14.07.2013 Views

Auto da Ave Maria

Auto da Ave Maria

Auto da Ave Maria

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

António Prestes <strong>Auto</strong> <strong>da</strong> <strong>Ave</strong> <strong>Maria</strong><br />

Mestre Quem é este que a nós vem<br />

tam d’assua<strong>da</strong>? 1660<br />

Cavaleiro Como aqui temos estra<strong>da</strong><br />

todos passam.<br />

Mestre Traz desdém<br />

d’estrangeiro.<br />

Moço Tudo na<strong>da</strong>.<br />

Entra o Diabo vestido à italiana que vem enganar o Cavaleiro, e diz:<br />

Las de vuestra señoría.<br />

Cavaleiro Não é minha honra tamanha. 1665<br />

Moço Dê-ma qu’eu tenho por manha<br />

sê-lo à sua reveria.<br />

Diabo Su gesto pues no me engaña<br />

saludé lo que parece<br />

que es debido. 1670<br />

Cavaleiro Não é virote perdido<br />

cortesia. 17b<br />

Mestre Resplandece<br />

nace de sangue polido.<br />

Diabo Señor, cuando la presencia<br />

atapa, reprueba mengua 1675<br />

con persona y aparencia<br />

no faltando reverencia<br />

a la tecla de la lengua.<br />

Esto es verdá, yo que quede<br />

el engañado 1680<br />

es engaño ampleficado.<br />

Aunque me engañe adrede<br />

lo he por bien empleado.<br />

http://www.fl.ul.pt/centros_invst/teatro/pagina/centro-estudos-teatro.htm<br />

No he visto en to<strong>da</strong> mi vi<strong>da</strong><br />

del arte mejor deseño 1685<br />

que es hacer honra debi<strong>da</strong><br />

que más es agradesci<strong>da</strong><br />

del no suyo que del dueño.<br />

Cuanto más vuestra mercé<br />

que le ha cabido 1690<br />

no quedo yo fementido<br />

que esto escribe en su paré<br />

la mano que aquel rey vido.<br />

Cavaleiro Fere-me isso de rodeo<br />

e me obriga a mil despojos. 1695<br />

A quem busca ou a que veio?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!