06.08.2013 Views

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

5.2 Dados da ferramenta<br />

Abrev. Introduções Diálogo<br />

TL Fixar o bloqueio da ferramenta (TL: <strong>de</strong> Tool Locked = inglês<br />

ferramenta bloqueada)<br />

RT Número <strong>de</strong> uma ferrta. gémea - se existir – como ferramenta <strong>de</strong><br />

substituição (RT: <strong>de</strong> Replacement Tool= em ingl. ferramenta <strong>de</strong><br />

substituição); ver também TIME2<br />

TIME1 Máximo tempo <strong>de</strong> vida da ferramenta em minutos. Esta função<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> da máquina, e está <strong>de</strong>scrita no manual da máquina<br />

TIME2 Máximo tempo <strong>de</strong> vida da ferrta. num T-CALL em minutos: Se o<br />

tempo <strong>de</strong> vida actual atingir ou ultrapassar este valor, por ocasião<br />

do T-CALL seguinte, o TNC activa a ferr.ta gémea (ver também<br />

TEMPO ACTUAL)<br />

CUR.TIME Tempo <strong>de</strong> vida actual da ferramenta em minutos: O TNC<br />

contabiliza o tempo <strong>de</strong> vida actual (CUR.TIME: <strong>de</strong> CURrent TIME =<br />

inglês tempo actual/corrente) automaticamente. Para ferramentas<br />

usadas, você po<strong>de</strong> fazer uma entrada <strong>de</strong> dados<br />

Ferr.ta bloqueada?<br />

Sim = ENT / Não = NO ENT<br />

Ferramenta gémea ?<br />

Máx. tempo <strong>de</strong> vida?<br />

Máximo tempo <strong>de</strong> vida em TOOL CALL ?<br />

Tempo <strong>de</strong> vida actual ?<br />

DOC Comentário sobre a ferramenta (máximo 16 sinais) Comentário da ferramenta ?<br />

PLC Informação sobre esta ferramenta que se preten<strong>de</strong> transmitir para<br />

o PLC<br />

Estado do PLC?<br />

PLC-VAL Valor sobre esta ferramenta que se preten<strong>de</strong> transmitir para o PLC Valor PLC?<br />

PTYP Tipo <strong>de</strong> ferramenta para avaliação na tabela <strong>de</strong> posições Tipo <strong>de</strong> ferramenta para a tabela <strong>de</strong><br />

posições?<br />

NMAX Limitação da velocida<strong>de</strong> da cabeça para esta ferramenta. É<br />

supervisionado, tanto o valor programado (aviso <strong>de</strong> erro), como<br />

também o aumento <strong>de</strong> rotações por meio <strong>de</strong> potenciómetro.<br />

Função inactiva: introduzir –<br />

LIFTOFF Determinar se o TNC <strong>de</strong>ve retirar a ferramenta uma paragem NC<br />

na direcção do eixo da ferramenta positiva, para evitar marcas <strong>de</strong><br />

corte livre no contorno. Quando o Y estiver <strong>de</strong>finido, o TNC retira a<br />

ferramenta 0,1 mm do contorno, quando esta função foi activada<br />

no programa NC com M148 (ver „No caso <strong>de</strong> paragem do NC<br />

levantar automaticamente do contorno: M148” na página 250)<br />

P1 ... P3 Função <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da máquina: Transmissão <strong>de</strong> um valor para o<br />

PLC: Ter atenção o manual da máquina.<br />

CINEMÁTICO Função <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte da máquina: A <strong>de</strong>scrição cinemática para as<br />

cabeças <strong>de</strong> fresagem verticais, que <strong>de</strong>vem ser adicionadas pelo<br />

TNC à cinemática da máquina actual<br />

ÂNGULO T Ângulo da ponta da ferramenta. É utilizado pelo ciclo Centrar (Ciclo<br />

G240), para po<strong>de</strong>r calcular a profundida<strong>de</strong> <strong>de</strong> centragem a partir da<br />

introdução do diâmetro<br />

Rotações máximas [1/min]?<br />

Levantar a ferramenta Y/N ?<br />

Valor?<br />

Descrição cinemática adicional?<br />

Ângulo <strong>de</strong> ponta (Tipo DRILL+CSINK)?<br />

PITCH Passo <strong>de</strong> rosca da ferramenta (<strong>de</strong> momento ainda sem função) Passo e rosca (apenas Tipo <strong>de</strong><br />

ferramenta TAP)?<br />

168 5 Programar: Ferramentas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!