06.08.2013 Views

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Resumo <strong>de</strong> funções DIN/ISO<br />

<strong>iTNC</strong> <strong>530</strong><br />

Funções M<br />

M00 PARAGEM da execução do programa/PARAGEM da<br />

ferr.ta/Refrigerante DESLIGADO<br />

M01 PARAGEM facultativa da execução do programa<br />

M02 PARAGEM da execução do programa/PARAGEM da<br />

ferramenta/Refrigerante DESLIGADO/Se necessário,<br />

apagar a visualização<strong>de</strong> estados (<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> dos<br />

parâmetros da máquina)/Regresso à frase 1<br />

M03<br />

M04<br />

M05<br />

Ferramenta LIGADA no sentido horário<br />

Ferramenta LIGADA no sentido anti-horário<br />

PARAGEM da ferrta.<br />

M06 Troca da ferr.ta/PARAGEM da execução do programa<br />

(<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> parâmet.máquina)/PARAGEM da ferr.ta<br />

M08<br />

M09<br />

M13<br />

M14<br />

Refrigerante LIGADO<br />

Refrigerante DESLIGADO<br />

Ferr.ta LIGADA no sentido horário/Refrigerante<br />

LIGADO<br />

Ferramenta LIGADA no sentido anti-horário/<br />

refrigerante LIGADO<br />

M30 Mesma função que M02<br />

M89 Função auxiliar M livre ou<br />

Chamada do ciclo activada <strong>de</strong> forma modal (<strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> parâm. máquina)<br />

M90 Só em funcionamento com erro <strong>de</strong> arrasto:<br />

velocida<strong>de</strong> constante nas esquinas<br />

M99 Chamada do ciclo por frases<br />

M91<br />

M92<br />

Na frase <strong>de</strong> posicionamento: as coor<strong>de</strong>nadas<br />

referem-se ao ponto zero da máquina<br />

Na frase <strong>de</strong> posicionamento: as coor<strong>de</strong>nadas<br />

referem-se a uma posição <strong>de</strong>finida pelo fabricante da<br />

máquina, por exemplo à posição <strong>de</strong> troca da<br />

ferramenta<br />

M94 Reduzir a visualização do eixo rotativo para um valor<br />

inferior a 360°<br />

M97<br />

M98<br />

M101<br />

M102<br />

Maquinação <strong>de</strong> pequenos <strong>de</strong>sníveis<br />

Maquinação completa <strong>de</strong> contornos abertos<br />

Anular a troca automática <strong>de</strong> ferr.ta com ferr.ta<br />

gémea quando foi excedido o<br />

Anular M101<br />

M103 Reduzir avanço do factor F no aprofundamento (valor<br />

percentual)<br />

M104 Reactivar o último ponto <strong>de</strong> referência memorizado<br />

M105<br />

M106<br />

M107<br />

M108<br />

Executar a maquinação com o segundo factor kv<br />

Executar a maquinação com o primeiro factor kv<br />

Suprimir o aviso <strong>de</strong> erro nas ferr.tas gémeas com<br />

medida exce<strong>de</strong>nte<br />

Anular M107<br />

Funções M<br />

M109 Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trajectória constante na lâmina da<br />

ferramenta (aumento e redução do avanço)<br />

M110 Velocida<strong>de</strong> <strong>de</strong> trajectória constante na lâmina da<br />

ferramenta (só redução do avanço)<br />

M111 Anular M109/M110<br />

M114<br />

M115<br />

M116<br />

M117<br />

Correcção automat. automática da geometria da<br />

máquina ao trabalhar com eixos basculantes<br />

Anular M114<br />

Avanço em eixos angulares em mm/minn<br />

Anular M116<br />

M118 Sobreposicionar posicionamentos do volante durante<br />

a execução do programa<br />

M120 Cálculo prévio do contorno com correcção <strong>de</strong> raio<br />

(LOOK AHEAD)<br />

M124 Não ter em conta os pontos ao trabalhar frases<br />

lineares não corrigidas<br />

M126<br />

M127<br />

M128<br />

M129<br />

Deslocar os eixos rotativos pelo curso mais curto<br />

Anular M126<br />

Conservar a posição da extremida<strong>de</strong> da ferramenta<br />

em posicionamento <strong>de</strong> eixos basculantes (TCPM)<br />

Anular M128<br />

M130 Na frase <strong>de</strong> posicionamento: os pontos referem-se<br />

ao sistema <strong>de</strong> coor<strong>de</strong>nadas não basculado<br />

M134<br />

M135<br />

M136<br />

M137<br />

Paragem <strong>de</strong> precisão em escalões dum contorno, em<br />

posicionamento com eixos rotativos<br />

Anular M134<br />

Avanço F em milímetros por rotação da ferramenta<br />

Anular M136<br />

M138 Selecção <strong>de</strong> eixos basculantes<br />

M142 Apagar as informações <strong>de</strong> programa modais<br />

M143 Anular a rotação básica<br />

M144<br />

M145<br />

Consi<strong>de</strong>ração da cinemática da máquina em posições<br />

REAL/NOMINAL no fim da frase<br />

Anular M114<br />

M150 Suprimir o aviso do interruptor <strong>de</strong> fim-<strong>de</strong>-curso<br />

M200<br />

M201<br />

M202<br />

M203<br />

M204<br />

Máquinas a laser: Emissão directa da tensão<br />

programada<br />

Máquinas a laser: emissão da tensão em função do<br />

percurso<br />

Máquinas a laser: emissão da tensão em função da<br />

velocida<strong>de</strong><br />

Máquinas a laser: emissão da tensão em função do<br />

tempo (rampa)<br />

Máquinas a laser: emissão da tensão em função do<br />

tempo (impulso)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!