Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

More documents

Recommendations

Info

Teclado do ecrã Seleccionar a divisão do ecrã Seleccionar ecrã entre modo de funcionamento Seleccionar o modo de funcionamento de programação da máquina e de programação Softkeys: Seleccionar a função no ecrã Comutação de réguas de softkeys Teclado alfanumérico: Introduzir letras e sinais Nomes de ficheiros Comentários DIN/ISO Seleccionar modos de funcionamento da máquina Funcionamento manual Volante electrónico smarT.NC Posicionamento com introdução manual Execução do programa frase a frase Execução contínua do programa Seleccionar modos de funcionamento de programação Memorização/Edição de programa Teste do programa Gerir programas/ficheiros, funções do TNC Seleccionar e apagar programas/ficheiros Transmissão de dados externa Definir chamada do programa, seleccionar a tabela de pontos zero e tabela de pontos Seleccionar funções MOD Visualizar textos de ajuda em caso de avisos de erro de NC Todos os avisos de erro em espera Ligar a calculadora Deslocar o cursor e seleccionar directamente frases, ciclos e funções de parâmetros Deslocar o cursor Seleccionar directamente frases, ciclos e funções de parâmetros Botões de override para Avanço/Rotações da ferr.ta 100 100 50 0 150 F % 50 0 150 S % Programar tipos de trajectória Aproximação ao contorno/saída do contorno Livre programação de contornos FK Recta Ponto central do círculo/Pólo para coordenadas polares Trajectória circular em redor dum ponto central do círculo Trajectória circular com raio Trajectória circular tangente Arredondamento de esquinas/chanfre Indicações sobre as ferramentas Introduzir e chamar longitude e raio da ferramenta Ciclos, sub-programas e repetições parciais dum programa Definir e chamar ciclos Introduzir e chamar sub-programas e repetições parciais dum programa Introduzir paragem do programa num programa Definir ciclos de apalpação Introduzir, editar eixos de coordenadas e algarismos Seleccionar eixos de coordenadas, ou . . . introduzir no programa . . . Algarismos Ponto decimal/Inverter sinal Introdução de coordenadas polares/ Valores incrementais Q-Programação de parâmetros/Q-Estado de parâmetros Aceitar posição real e valores da calculadora Passar perguntas de diálogo e apagar palavras Finalizar a introdução e continuar o diálogo Finalizar a frase, finalizar a introdução Anular introduções de valores numéricos ou apagar aviso de erro do TNC Interromper o diálogo, Apagar programa parcial Funções especiais/smarT.NC Visualizar funções especiais smarT.NC: Escolher o próximo cursor no formulário smarT.NC: Seleccionar o primeiro campo de introdução no quadro posterior/anterior
Page 1: Manual do Utilizador DIN/ISO- Progr
Page 6 and 7: Opções de software O iTNC 530 col
Page 8 and 9: Novas funções referentes às vers
Page 10 and 11: Novas funções 340 49x-02 Os fich
Page 13: Índice Introdução 1 Funcionament
Page 16 and 17: 2 Funcionamento manual e ajuste ...
Page 18 and 19: 4 Programar: Princípios básicos,
Page 20 and 21: 20 4.11 Auxílio directo em caso de
Page 22 and 23: 6 Programar: Programar contornos ..
Page 24 and 25: 24 7.6 Funções auxiliares para m
Page 26 and 27: 26 8.4 Ciclos para fresar caixas, i
Page 28 and 29: 9 Programar: Funções especiais ..
Page 30 and 31: 11 Programar: Parâmetros Q ..... 4
Page 32 and 33: 12 Teste do programa e execução d
Page 34 and 35: 34 13.12 Seleccionar a linguagem de
Page 36 and 37: 15 iTNC 530 com Windows 2000 (opç
Page 38 and 39: 1.1 O iTNC 530 1.1 O iTNC 530 Os TN
Page 40 and 41: 1.2 Ecrã e teclado Determinar a di
Page 42 and 43: 1.3 Modos de funcionamento 1.3 Modo
Page 44 and 45: 1.3 Modos de funcionamento Execuç
Page 46 and 47: 1.4 Visualização de estados Visua
Page 48 and 49: 1.4 Visualização de estados Conve
Page 50 and 51: 1.5 Acessórios: Apalpadores 3D e v
Page 53 and 54:
Funcionamento manual e ajuste
Page 55 and 56:
O TNC está agora pronto a funciona
Page 57 and 58:
2.2 Deslocação dos eixos da máqu
Page 59 and 60:
Deslocação com o volante electró
Page 61 and 62:
Visor O visor do volante (ver figur
Page 63 and 64:
Posicionamento por incrementos Em p
Page 65 and 66:
Funções no Funcionamento de execu
Page 67 and 68:
Modificar as rotações e o avanço
Page 69 and 70:
Memorizar ponto de referência com
Page 71 and 72:
Você tem várias possibilidades de
Page 73 and 74:
Função Softkey Aceitar directamen
Page 75 and 76:
Editar tabela de Preset Função de
Page 77 and 78:
2.5 Inclinação do plano de maquin
Page 79 and 80:
Memorização do ponto de referênc
Page 81 and 82:
Activação da inclinação manual
Page 83 and 84:
2.6 Supervisão dinâmica de colis
Page 85:
Supervisão de colisão em modo de
Page 88 and 89:
3.1 Programação e execução de m
Page 90 and 91:
3.1 Programação e execução de m
Page 93 and 94:
Programar: Princípios básicos, ge
Page 95 and 96:
Sistema de referência em fresadora
Page 97 and 98:
Posições absolutas e incrementais
Page 99 and 100:
4.2 Gestão de ficheiros: Princípi
Page 101 and 102:
4.3 Trabalhar com a gestão de fich
Page 103 and 104:
Chamar a Gestão de Ficheiros Premi
Page 105 and 106:
3º passo: Seleccionar ficheiro 4*.
Page 107 and 108:
Copiar um só ficheiro Desloque o
Page 109 and 110:
Copiar directório Desloque o curso
Page 111 and 112:
Marcar os ficheiros Função de mar
Page 113 and 114:
Transmisssão de dados para/de uma
Page 115 and 116:
Copiar o ficheiro para um outro dir
Page 117 and 118:
Aparelhos USB no TNC (Função FCL
Page 119 and 120:
Abrir um novo programa de maquinaç
Page 121 and 122:
Programar movimentos da ferramenta
Page 123 and 124:
Editar o programa Enquanto você cr
Page 125 and 126:
Procurar palavras iguais em frases
Page 127 and 128:
A função de busca do TNC Com a fu
Page 129 and 130:
4.5 Gráfico de programação Desen
Page 131 and 132:
4.6 Gráfico de linhas 3D (Função
Page 133 and 134:
Função Softkey Mostrar/não mostr
Page 135 and 136:
4.7 Estruturar programas Definiçã
Page 137 and 138:
4.9 Elaborar ficheiros de texto Apl
Page 139 and 140:
Apagar e voltar a acrescentar carac
Page 141 and 142:
Encontrar partes de texto A funçã
Page 143 and 144:
4.11 Auxílio directo em caso de av
Page 145 and 146:
Conteúdo da janela Coluna Signific
Page 147 and 148:
X, Y, Z (registo facultativo, poss
Page 149 and 150:
Elaborar o ficheiro de paletes Por
Page 151 and 152:
DATA (registo facultativo): Nome da
Page 153 and 154:
Função de edição no modo de for
Page 155 and 156:
Regular o ficheiro de paletes com f
Page 157 and 158:
Ajustar o plano de fixação Fixa
Page 159 and 160:
Execução da maquinação orientad
Page 161:
Divisão do ecrã ao elaborar a tab
Page 164 and 165:
5.1 Introduções relativas à ferr
Page 166 and 167:
5.2 Dados da ferramenta Raio R da f
Page 168 and 169:
5.2 Dados da ferramenta Abrev. Intr
Page 170 and 171:
5.2 Dados da ferramenta Tabela de f
Page 172 and 173:
5.2 Dados da ferramenta Funções d
Page 174 and 175:
5.2 Dados da ferramenta Escrever po
Page 176 and 177:
5.2 Dados da ferramenta Seleccionar
Page 178 and 179:
5.2 Dados da ferramenta Chamar dado
Page 180 and 181:
5.2 Dados da ferramenta Troca autom
Page 182 and 183:
5.3 Correcção da ferramenta Corre
Page 184 and 185:
5.3 Correcção da ferramenta Corre
Page 186 and 187:
5.5 Trabalhar com tabelas de dados
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 195 and 196:
Programar: Programar contornos
Page 197 and 198:
6.2 Noções básicas sobre as fun
Page 199 and 200:
Correcção do raio: A correcção
Page 201 and 202:
Ponto final Condições para a sele
Page 203 and 204:
Exemplo de frases NC N50 G00 G40 G9
Page 205 and 206:
Recta em marcha rápida G00 Recta c
Page 207 and 208:
Arredondamento de esquinas G25 A fu
Page 209 and 210:
Trajectória circular G02/G03/G05 e
Page 211 and 212:
Ângulo central CCA e raio R do arc
Page 213 and 214:
Exemplo: Movimento linear e chanfre
Page 215 and 216:
N170 G01 X+5 * Chegada ao último p
Page 217 and 218:
6.5 Tipos de trajectória - coorden
Page 219 and 220:
Trajectória circular G16 tangente
Page 221 and 222:
Exemplo: Movimento linear em polare
Page 223 and 224:
N110 G98 L1 * Início da repetiçã
Page 225 and 226:
Ajustes básicos Na terceira régua
Page 227 and 228:
Determinar o ponto de referência O
Page 229 and 230:
Seleccionar contorno, memorizar pro
Page 231 and 232:
Programar: Funções-auxiliares
Page 233 and 234:
7.2 Funções auxiliares para o con
Page 235 and 236:
Comportamento com M92 - Ponto de re
Page 237 and 238:
7.4 Funções auxiliares para o tip
Page 239 and 240:
Maquinação de pequenos desníveis
Page 241 and 242:
Maquinar completamente esquinas abe
Page 243 and 244:
Avanço em milímetros/rotação da
Page 245 and 246:
Comportamento com M120 O TNC verifi
Page 247 and 248:
Retrocesso do contorno no sentido d
Page 249 and 250:
Apagar as informações de programa
Page 251 and 252:
Suprimir o aviso do interruptor de
Page 253 and 254:
Deslocar eixos rotativos de forma o
Page 255 and 256:
Correcção automática da geometri
Page 257 and 258:
M128 em mesas basculantes Se com M1
Page 259 and 260:
Consideração da cinemática da m
Page 261:
Tensão como função da velocidade
Page 264 and 265:
8.1 Trabalhar com ciclos 8.1 Trabal
Page 266 and 267:
8.1 Trabalhar com ciclos Grupo de c
Page 268 and 269:
8.1 Trabalhar com ciclos Chamada de
Page 270 and 271:
8.2 Tabelas de pontos 8.2 Tabelas d
Page 272 and 273:
8.2 Tabelas de pontos Chamar o cicl
Page 274 and 275:
8.3 Ciclos de furar, roscar e fresa
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
8.4 Ciclos para fresar caixas, ilha
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
8.5 Ciclos para a elaboração de f
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
8.6 Ciclos SL 8.6 Ciclos SL Princí
Page 372 and 373:
8.6 Ciclos SL Resumo Ciclos SL Cicl
Page 374 and 375:
8.6 Ciclos SL Contornos sobrepostos
Page 376 and 377:
8.6 Ciclos SL Superfície de „int
Page 378 and 379:
8.6 Ciclos SL PRÉ-FURAR (ciclo G12
Page 380 and 381:
8.6 Ciclos SL ACABAMENTO EM PROFUND
Page 382 and 383:
8.6 Ciclos SL TRAÇADO DO CONTORNO
Page 384 and 385:
8.6 Ciclos SL SUPERFÍCIE CILÍNDRI
Page 386 and 387:
Page 388 and 389:
Page 390 and 391:
Page 392 and 393:
8.6 Ciclos SL Exemplo: Pré-furar,
Page 394 and 395:
8.6 Ciclos SL N200 G98 L1 * Sub-pro
Page 396 and 397:
Page 398 and 399:
8.6 Ciclos SL N90 G98 L1 * Sub-prog
Page 400 and 401:
Page 402 and 403:
8.7 Ciclos SL com fórmula de conto
Page 404 and 405:
Page 406 and 407:
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
8.8 Ciclos para facejar 8.8 Ciclos
Page 412 and 413:
8.8 Ciclos para facejar FACEJAR (ci
Page 414 and 415:
8.8 Ciclos para facejar SUPERFÍCIE
Page 416 and 417:
8.8 Ciclos para facejar 4. Ponto 1
Page 418 and 419:
8.8 Ciclos para facejar Estratégia
Page 420 and 421:
8.8 Ciclos para facejar Estratégi
Page 422 and 423:
8.8 Ciclos para facejar Distância
Page 424 and 425:
8.9 Ciclos para a conversão de coo
Page 426 and 427:
Page 428 and 429:
Page 430 and 431:
Page 432 and 433:
Page 434 and 435:
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
Page 440 and 441:
Page 442 and 443:
8.10 Ciclos especiais 8.10 Ciclos e
Page 444 and 445:
8.10 Ciclos especiais ORIENTAÇÃO
Page 446 and 447:
8.10 Ciclos especiais Tolerância
Page 448 and 449:
9.1 Função PLANE: inclinação do
Page 450 and 451:
9.1 Função PLANE: inclinação do
Page 452 and 453:
9.2 Definir plano de maquinação p
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
9.8 Determinar o comportamento de p
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
9.9 Fresagem inclinada no plano inc
Page 472 and 473:
10.1 Caracterizar sub-programas e r
Page 474 and 475:
10.3 Repetições parciais de um pr
Page 476 and 477:
10.4 Um programa qualquer como sub-
Page 478 and 479:
10.5 Sobreposições Execução do
Page 480 and 481:
10.6 Exemplos de programação Exem
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 487 and 488:
Programar: Parâmetros Q HEIDENHAIN
Page 489 and 490:
Avisos sobre a programação Não s
Page 491 and 492:
11.3 Descrever contornos através d
Page 493 and 494:
Exemplo de introdução 2: Seleccio
Page 495 and 496:
Programar funções angulares Premi
Page 497 and 498:
Abreviaturas e conceitos utilizados
Page 499 and 500:
11.7 Funções auxiliares Resumo Pr
Page 501 and 502:
Número de erro Texto 1042 Sentido
Page 503 and 504:
11.8 Introduzir directamente fórmu
Page 505 and 506:
Regras de cálculo Para a programa
Page 507 and 508:
11.9 Parâmetros Q previamente colo
Page 509 and 510:
Coordenadas depois da apalpação d
Page 511 and 512:
Estado da peça Bom Q180 Acabamento
Page 513 and 514:
N210 G54 X+Q1 Y+Q2 * Deslocar o pon
Page 515 and 516:
N210 G00 G40 Z+250 M2 * Retirar fer
Page 517:
N210 L10,0 * Chamada da maquinaçã
Page 520 and 521:
12.1 Gráficos 12.1 Gráficos Aplic
Page 522 and 523:
12.1 Gráficos Resumo: Vistas Nos m
Page 524 and 525:
12.1 Gráficos Representação 3D O
Page 526 and 527:
12.1 Gráficos Visualizar e omitir
Page 528 and 529:
12.1 Gráficos Posição do cursor
Page 530 and 531:
12.2 Funções para a visualizaçã
Page 532 and 533:
12.3 Teste do programa Executar o t
Page 534 and 535:
12.4 Execução do programa 12.4 Ex
Page 536 and 537:
12.4 Execução do programa Desloca
Page 538 and 539:
12.4 Execução do programa Reentra
Page 540 and 541:
12.4 Execução do programa Selecc
Page 542 and 543:
12.6 Saltar frases 12.6 Saltar fras
Page 545 and 546:
Funções MOD
Page 547 and 548:
Resumo das funções MOD Consoante
Page 549 and 550:
13.3 Introduzir o código Aplicaç
Page 551 and 552:
13.5 Ajuste da conexão de dados Ap
Page 553 and 554:
Software para transmissão de dados
Page 555 and 556:
13.6 Interface Ethernet Introduçã
Page 557 and 558:
Ajustes num PC com Windows 2000 Con
Page 559 and 560:
Ajuste Significado NAMESERVER Ender
Page 561 and 562:
Ajuste Significado TNC USER ID Defi
Page 563 and 564:
13.7 Configurar PGM MGT Aplicação
Page 565 and 566:
Coluna Significado BLOCO Número de
Page 567 and 568:
13.9 Representação gráfica do bl
Page 569 and 570:
13.10 Seleccionar a visualização
Page 571 and 572:
13.12 Seleccionar a linguagem de pr
Page 573 and 574:
13.14 Introduzir os limites de desl
Page 575 and 576:
13.15 Visualizar ficheiros de AJUDA
Page 577 and 578:
13.17 Teleserviço Aplicação As f
Page 579 and 580:
Tabelas e resumos
Page 581 and 582:
Transmissão de dados externa Ajust
Page 583 and 584:
Apalpadores 3D Medição com raio,
Page 585 and 586:
Indicações do TNC, Editor do TNC
Page 587 and 588:
Page 589 and 590:
Page 591 and 592:
Page 593 and 594:
Maquinação e execução do progra
Page 595 and 596:
14.2 Conectores ocupados e cabo(s)
Page 597 and 598:
Conexão V.11/RS-422 Na conexão V.
Page 599 and 600:
Funções do utilizador Elementos d
Page 601 and 602:
Dados técnicos Interpolação Rec
Page 603 and 604:
Opção Estado de desenvolvimento 2
Page 605:
14.4 Trocar a bateria Quando o coma
Page 608 and 609:
15.1 Introdução 15.1 Introdução
Page 610 and 611:
15.2 Iniciar a aplicação iTNC 530
Page 612 and 613:
15.3 Desligar o iTNC 530 15.3 Desli
Page 614 and 615:
15.3 Desligar o iTNC 530 Anulação
Page 616 and 617:
15.4 Ajustes da rede Comando de ace
Page 618 and 619:
15.5 Particularidades na gestão de
Page 620 and 621:
Index E Execução do programa a ex
Page 622 and 623:
Index S Sobreposições ... 477 Sof
Page 624 and 625:
M Activação Actuação na frase -
Page 626 and 627:
Funções G Movimentos da ferrament
Page 628 and 629:
Endereços R R R R S S T T T U V W
show all

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?