Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

More documents

Recommendations

Info

8.1 Trabalhar com ciclos Chamada de ciclo com G79:G01 (CYCL CALL POS) A função G79:G01 chama uma vez o último ciclo de maquinação definido. O ponto inicial é a posição que você definiu na frase G79:G01. O TNC aproxima a posição definida na frase CYCL CALL POS com lógica de posicionamento: Se a posição da ferramenta actual no eixo da ferramenta for superior ao lado superior da peça (Q203), o TNC posiciona primeiro para a posição programada no plano de maquinação e de seguida no eixo da ferramenta Se a posição da ferramenta actual no eixo da ferramenta for inferior ao lado superior da peça (Q203), o TNC posiciona primeiro para a altura segura no eixo da ferramenta e de seguida para a posição programada no plano de maquinação Na frase G79:G01 têm que estar sempre programados três eixos de coordenadas. Através da coordenada no eixo da ferramenta pode alterar facilmente a posição inicial. Funciona como uma deslocação do ponto zero adicional. O avanço definido na frase G79:G01 só é válido para a aproximação à posição de partida programada nessa frase. O TNC aproxima a posição definida na frase G79:G01 basicamente com correcção de raio inactivada (R0). Se chamar um ciclo com G79:G01 no qual está definida uma posição inicial (p. ex. ciclo 212), então a posição definida no ciclo age como uma deslocação adicional sobre a posição definida na frase G79:G01. Por isso deve definir a posição inicial a ser determinada no ciclo sempre para 0. Chamada de ciclo com M99/M89 A função actuante descontínua M99 chama uma vez o último ciclo de maquinação definido. Você pode programar M99 no fim duma frase de posicionamento; o TNC desloca-se para esta posição e a seguir chama o último ciclo de maquinação definido. Se quiser que o TNC execute automaticamente o ciclo depois de cada frase de posicionamento, programe a primeira chamada de ciclo com M89 (dependente do parâmetro da máquina 7440). Para anular a actuação de M89, programe M99 na frase de posicionamento onde você faz a aproximação ao último ponto inicial, ou G79 ou ou defina com CYCL DEF um novo ciclo de maquinação 268 8 Programar: Ciclos
Trabalhar com eixos auxiliares U/V/W O TNC executa movimentos de avanço no eixo que você definiu como eixo da ferramenta na frase TOOL CALL. O TNC executa os movimentos no plano de maquinação basicamente apenas nos eixos principais X, Y ou Z. Excepções: Quando no ciclo G74 FRESAR RANHURAS e no ciclo G75/G76 FRESAR CAIXAS você programar eixos auxiliares directamente para as longitudes laterais Quando nos ciclos SL você programar eixos auxiliares no subprograma do contorno Nos ciclos G77/G78 (CAIXA CIRCULAR), G251 (CAIXA RECTANGULAR), G252 (CAIXA CIRCULAR), G253 (RANHURA) e G254 (RANHURA REDONDA) o TNC executa o ciclo nos eixos que você programou na última frase de posicionamento, antes da respectiva chamada de ciclo. Com o eixo da ferramenta Z activado, são admissíveis as seguintes combinações: X/Y X/V U/Y U/V HEIDENHAIN iTNC 530 269 8.1 Trabalhar com ciclos
Page 1 and 2:
Manual do Utilizador DIN/ISO- Progr
Page 5 and 6:
Tipo de TNC, software e funções E
Page 7 and 8:
Estado de desenvolvimento (Funçõe
Page 9 and 10:
Funções modificadas referentes à
Page 11:
Funções alteradas 340 49x-02 O a
Page 15 and 16:
1 Introdução ..... 37 1.1 O iTNC
Page 17 and 18:
3 Posicionamento com introdução m
Page 19 and 20:
4.5 Gráfico de programação .....
Page 21 and 22:
5 Programar: Ferramentas ..... 163
Page 23 and 24:
7 Programar: Funções-auxiliares .
Page 25 and 26:
8 Programar: Ciclos ..... 263 8.1 T
Page 27 and 28:
8.8 Ciclos para facejar ..... 410 R
Page 29 and 30:
10 Programar: Sub-programas e repet
Page 31 and 32:
11.9 Parâmetros Q previamente colo
Page 33 and 34:
13 Funções MOD ..... 545 13.1 Sel
Page 35 and 36:
14 Tabelas e resumos ..... 579 14.1
Page 37 and 38:
Introdução
Page 39 and 40:
1.2 Ecrã e teclado Ecrã O TNC é
Page 41 and 42:
Teclado O TNC é fornecido com o te
Page 43 and 44:
Memorização/Edição de programas
Page 45 and 46:
1.4 Visualização de estados „Ge
Page 47 and 48:
Posições e coordenadas Softkey In
Page 49 and 50:
Medição da ferramenta Softkey Fun
Page 51:
O apalpador TT 130 da ferramenta pa
Page 54 and 55:
2.1 Ligar, Desligar 2.1 Ligar, Desl
Page 56 and 57:
2.1 Ligar, Desligar Desligar iTNC 5
Page 58 and 59:
2.2 Deslocação dos eixos da máqu
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
2.3 Rotações S, Avanço F e Funç
Page 68 and 69:
2.4 Memorização do ponto de refer
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
2.5 Inclinação do plano de maquin
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
2.6 Supervisão dinâmica de colis
Page 87 and 88:
Posicionamento com introdução man
Page 89 and 90:
Primeiro, posiciona-se a ferramenta
Page 91:
Guardar ou apagar programas a parti
Page 94 and 95:
4.1 Princípios básicos 4.1 Princ
Page 96 and 97:
4.1 Princípios básicos Coordenada
Page 98 and 99:
4.1 Princípios básicos Selecciona
Page 100 and 101:
4.2 Gestão de ficheiros: Princípi
Page 102 and 103:
4.3 Trabalhar com a gestão de fich
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
4.4 Abrir e introduzir programas 4.
Page 120 and 121:
4.4 Abrir e introduzir programas Ex
Page 122 and 123:
4.4 Abrir e introduzir programas Ac
Page 124 and 125:
4.4 Abrir e introduzir programas Fu
Page 126 and 127:
4.4 Abrir e introduzir programas Ma
Page 128 and 129:
4.4 Abrir e introduzir programas Op
Page 130 and 131:
4.5 Gráfico de programação Acend
Page 132 and 133:
4.6 Gráfico de linhas 3D (Função
Page 134 and 135:
4.6 Gráfico de linhas 3D (Função
Page 136 and 137:
4.8 Acrescentar comentários 4.8 Ac
Page 138 and 139:
4.9 Elaborar ficheiros de texto Fun
Page 140 and 141:
4.9 Elaborar ficheiros de texto Pro
Page 142 and 143:
4.10 A calculadora 4.10 A calculado
Page 144 and 145:
4.12 Lista de todos os avisos de er
Page 146 and 147:
4.13 Gestão de paletes 4.13 Gestã
Page 148 and 149:
4.13 Gestão de paletes Função de
Page 150 and 151:
4.14 Funcionamento de paletes com m
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 163 and 164:
Programar: Ferramentas
Page 165 and 166:
5.2 Dados da ferramenta Condição
Page 167 and 168:
Introduzir os dados da ferramenta n
Page 169 and 170:
Tabela de ferramentas: Dados da fer
Page 171 and 172:
Editar tabelas de ferramentas A tab
Page 173 and 174:
Indicações para as tabelas de fer
Page 175 and 176:
Tabela de posições para o alterna
Page 177 and 178:
Funções de edição para tabelas
Page 179 and 180:
Pré-selecção em tabelas de ferra
Page 181 and 182:
5.3 Correcção da ferramenta Intro
Page 183 and 184:
Movimentos de trajectória com corr
Page 185 and 186:
5.4 Peripheral Milling: Correcção
Page 187 and 188:
Tabela para materiais da peça Os m
Page 189 and 190:
Juntar uma nova tabela de dados de
Page 191 and 192:
Modificar a estrutura de tabelas As
Page 193:
Transmissão de dados de Tabelas de
Page 196 and 197:
6.1 Movimentos da ferramenta 6.1 Mo
Page 198 and 199:
6.2 Noções básicas sobre as fun
Page 200 and 201:
6.3 Aproximação e saída do conto
Page 202 and 203:
6.3 Aproximação e saída do conto
Page 204 and 205:
6.4 Tipos de trajectória - coorden
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219: 6.5 Tipos de trajectória - coorden
Page 224 and 225: 6.6 Criar programa de contorno a pa
Page 232 and 233: 7.1 Introduzir funções auxiliares
Page 234 and 235: 7.3 Funções auxiliares para indic
Page 236 and 237: 7.3 Funções auxiliares para indic
Page 238 and 239: 7.4 Funções auxiliares para o tip
Page 252 and 253: 7.5 Funções auxiliares para eixos
Page 260 and 261: 7.6 Funções auxiliares para máqu
Page 263 and 264: Programar: Ciclos HEIDENHAIN iTNC 5
Page 265 and 266: Definir um ciclo com softkeys Exemp
Page 267: Chamada do ciclo Condições Antes
Page 271 and 272: Visualizar pontos individuais para
Page 273 and 274: Actuação das tabelas de pontos co
Page 275 and 276: Ciclo Softkey Página G209 ROSCAGEM
Page 277 and 278: Distância de segurança Q200 (incr
Page 289 and 290: FURAR EM PROFUNDIDADE UNIVERSAL (ci
Page 291 and 292: Profundidade de furo até rotura de
Page 301 and 302: Perigo de colisão! Em avanços em
Page 303 and 304: Diâmetro nominal Q335: diâmetro i
Page 305 and 306: Fresar rosca 8 O TNC desloca a ferr
Page 307 and 308: Coord. Superfície da peça Q203 (v
Page 309 and 310: Fresar rosca 9 O TNC desloca a ferr
Page 313 and 314: Com o parâmetro de máquina 7441 B
Page 315 and 316: Coord. Superfície da peça Q203 (v
Page 317 and 318: 11 No fim do ciclo, o TNC desloca a
Page 319 and 320:
Distância de segurança Q200 (incr
Page 321 and 322:
N70 X+10 Y+10 M3 * Chegada ao prime
Page 323 and 324:
Exemplo: ciclos de furar em ligaç
Page 325 and 326:
8.4 Ciclos para fresar caixas, ilha
Page 327 and 328:
CAIXA RECTANGULAR (ciclo 251) Com o
Page 329 and 330:
Extensão da maquinação (0/1/2) Q
Page 331 and 332:
Factor de sobreposição de traject
Page 333 and 334:
Acabamento 5 Na medida em que há m
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Acabamento 4 Na medida em que há m
Page 339 and 340:
Profundidade Q201 (incremental): di
Page 341 and 342:
RANHURA REDONDA (ciclo 254) Com o c
Page 343 and 344:
Extensão da maquinação (0/1/2) Q
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Com o parâmetro de máquina 7441 B
Page 357 and 358:
RANHURA CIRCULAR (oblonga) com intr
Page 359 and 360:
Ângulo inicial Q245 (valor absolut
Page 361 and 362:
N80 G79 M03 * Chamada do ciclo de m
Page 363 and 364:
8.5 Ciclos para a elaboração de f
Page 365 and 366:
Passo angular Q247 (valor increment
Page 367 and 368:
Ponto de partida do 1.º eixo Q225
Page 369 and 370:
N70 G220 CÍRCULO DE FUROS Definiç
Page 371 and 372:
Características dos ciclos de maqu
Page 373 and 374:
CONTORNO (ciclo G37) No ciclo G37 C
Page 375 and 376:
Superfície de „Soma“ Maquinam-
Page 377 and 378:
DADOS DO CONTORNO (ciclo G120) No c
Page 379 and 380:
DESBASTE (ciclo G122) 1 O TNC posic
Page 381 and 382:
ACABAMENTO LATERAL (ciclo G124) O T
Page 383 and 384:
Profundidade Q1 (incremental): dist
Page 385 and 386:
Antes da programação, deverá ter
Page 387 and 388:
Profundidade Q1 (incremental): dist
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
N90 G121 PRÉ-FURAR Definição do
Page 395 and 396:
Exemplo: Traçado do contorno %C25
Page 397 and 398:
Exemplo: superfície cilíndrica co
Page 399 and 400:
Exemplo: superfície cilíndrica co
Page 401 and 402:
8.7 Ciclos SL com fórmula de conto
Page 403 and 404:
Introduzir fórmula de contorno. Co
Page 405 and 406:
Programa de descrição de contorno
Page 407 and 408:
Exemplo: desbastar e acabar contorn
Page 409 and 410:
Programas de descrição de contorn
Page 411 and 412:
DADOS 3D (ciclo G60) 1 O TNC posici
Page 413 and 414:
Ponto de partida do 1.º eixo Q225
Page 415 and 416:
Você pode optimizar a qualidade da
Page 417 and 418:
FRESA PLANA (Ciclo G232) Com o cicl
Page 419 and 420:
Estratégia Q389=2 3 Depois, a ferr
Page 421 and 422:
Profundidade máxima Q202 (incremen
Page 423 and 424:
Exemplo: Facejar %C230 G71 * N10 G3
Page 425 and 426:
Deslocação do PONTO ZERO (ciclo G
Page 427 and 428:
Anular Chamar a deslocação a par
Page 429 and 430:
Configurar a tabela de pontos zero
Page 431 and 432:
ESPELHO (ciclo G28) O TNC pode real
Page 433 and 434:
ROTAÇÃO (ciclo G73) Dentro dum pr
Page 435 and 436:
PLANO DE MAQUINAÇÃO (ciclo G80, o
Page 437 and 438:
Exemplo de frases NC: N50 G00 G40 Z
Page 439 and 440:
Se necessário, anular a deslocaç
Page 441 and 442:
N210 G25 R5 * N220 X+20 * N230 X+10
Page 443 and 444:
CHAMADA DO PROGRAMA (ciclo G39) Voc
Page 445 and 446:
TOLERÂNCIA (ciclo G62) O fabricant
Page 447 and 448:
Programar: Funções especiais
Page 449 and 450:
Utilize a função PLANE SPATIAL, q
Page 451 and 452:
Anular a função PLANE Mostrar r
Page 453 and 454:
Parâmetros de introdução Abrevia
Page 455 and 456:
Parâmetros de introdução Abrevia
Page 457 and 458:
Parâmetros de introdução Frase N
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
Page 463 and 464:
Parâmetros de introdução Ângul
Page 465 and 466:
Inclinação automática: MOVE/TURN
Page 467 and 468:
Inclinar eixos rotativos numa frase
Page 469 and 470:
Selecção do modo de transformaç
Page 471 and 472:
Programar: Sub-programas e repetiç
Page 473 and 474:
10.2 Sub-programas Funcionamento 1
Page 475 and 476:
10.4 Um programa qualquer como sub-
Page 477 and 478:
10.5 Sobreposições Tipos de sobre
Page 479 and 480:
Repetição do sub-programa Exemplo
Page 481 and 482:
N90 G98 L1 * Marca para a repetiç
Page 483 and 484:
N70 X+15 Y+10 M3 * Chegada ao ponto
Page 485:
N100 G00 Z+250 M6 * Troca de ferram
Page 488 and 489:
11.1 Princípio e resumo de funçõ
Page 490 and 491:
11.2 Tipos de funções - Parâmetr
Page 492 and 493:
11.3 Descrever contornos através d
Page 494 and 495:
11.4 Funções angulares (Trigonome
Page 496 and 497:
11.5 Funções se/então com parâm
Page 498 and 499:
11.6 Controlar e modificar parâmet
Page 500 and 501:
11.7 Funções auxiliares D14: ERRO
Page 502 and 503:
11.7 Funções auxiliares D15: PRIN
Page 504 and 505:
11.8 Introduzir directamente fórmu
Page 506 and 507:
11.8 Introduzir directamente fórmu
Page 508 and 509:
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
11.10 Exemplos de programação Exe
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 519 and 520:
Teste do programa e execução do p
Page 521 and 522:
Velocidade do teste do programa Ape
Page 523 and 524:
Representação em 3 planos A repre
Page 525 and 526:
Rodar e ampliar/reduzir uma represe
Page 527 and 528:
Ampliação de um pormenor Você po
Page 529 and 530:
Calcular o tempo de maquinação Fu
Page 531 and 532:
12.3 Teste do programa Aplicação
Page 533 and 534:
Executar o teste do programa até u
Page 535 and 536:
Interromper a maquinação Você po
Page 537 and 538:
Continuar a execução do programa
Page 539 and 540:
Determina-se com parâmetro de máq
Page 541 and 542:
12.5 Arranque automático do progra
Page 543:
12.7 Paragem opcional da execução
Page 546 and 547:
13.1 Seleccionar funções MOD 13.1
Page 548 and 549:
13.2 Número de software e número
Page 550 and 551:
13.4 Carregar pacotes de serviços
Page 552 and 553:
13.5 Ajuste da conexão de dados At
Page 554 and 555:
13.5 Ajuste da conexão de dados Tr
Page 556 and 557:
13.6 Interface Ethernet Ligar o iTN
Page 558 and 559:
13.6 Interface Ethernet Configurar
Page 560 and 561:
13.6 Interface Ethernet Ajuste Sign
Page 562 and 563:
13.6 Interface Ethernet Testar a un
Page 564 and 565:
13.7 Configurar PGM MGT Ficheiros d
Page 566 and 567:
13.8 Parâmetros do utilizador espe
Page 568 and 569:
13.9 Representação gráfica do bl
Page 570 and 571:
13.11 Seleccionar o sistema de medi
Page 572 and 573:
13.13 Selecção do eixo para gerar
Page 574 and 575:
13.14 Introduzir os limites de desl
Page 576 and 577:
13.16 Visualizar os tempos de maqui
Page 578 and 579:
13.18 Acesso externo 13.18 Acesso e
Page 580 and 581:
14.1 Parâmetros geraisdo utilizado
Page 582 and 583:
Page 584 and 585:
Page 586 and 587:
Page 588 and 589:
Page 590 and 591:
Page 592 and 593:
Page 594 and 595:
Page 596 and 597:
14.2 Conectores ocupados e cabo(s)
Page 598 and 599:
14.3 Informação técnica 14.3 Inf
Page 600 and 601:
14.3 Informação técnica Funçõe
Page 602 and 603:
14.3 Informação técnica Opção
Page 604 and 605:
14.3 Informação técnica Formatos
Page 607 and 608:
iTNC 530 com Windows 2000 (opção)
Page 609 and 610:
Dados técnicos Dados técnicos iTN
Page 611 and 612:
Apresentação como administrador l
Page 613 and 614:
Terminar a aplicação do iTNC Aten
Page 615 and 616:
15.4 Ajustes da rede Condições Pa
Page 617 and 618:
15.5 Particularidades na gestão de
Page 619 and 620:
A Acabamento de ilha circular ... 3
Page 621 and 622:
I Interface USB ... 608 Interpolaç
Page 623 and 624:
Tabela de resumo: Funções auxilia
Page 625 and 626:
Resumo de funções DIN/ISO iTNC 53
Page 627 and 628:
Funções G Ciclos do apalpador par
Page 629:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Jo
show all

Benutzer-Handbuch iTNC 530 (340 49x-xx) de - heidenhain

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?