perfecta - Tramontina
perfecta - Tramontina
perfecta - Tramontina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DETALHES / DETAILS / DETALLES<br />
Manípulos de baquelite<br />
Material térmico que resiste a altas temperaturas.<br />
Durabilidade e beleza por mais tempo.<br />
Bakelite knobs<br />
Thermal material that resists high-temperatures.<br />
Longer-lasting durability and beauty.<br />
Perillas de baquelita<br />
Material térmico que resiste a altas temperaturas.<br />
Durabilidad y belleza por más tiempo.<br />
Apoios de borracha nas trempes<br />
Segurança extra para as atividades do dia-a-dia.<br />
Rubber pads on burners<br />
Extra safety for everyday use.<br />
Apoyos de goma en las rejillas<br />
Seguridad extra para las actividades del día a día.<br />
Cooktops I Hobs I Placas de cocción<br />
Vidro temperado com espessuras de 6 ou 8 mm<br />
Laminado na face inferior com película aluminizada e trama resistente<br />
para maior segurança em caso de quebra.<br />
6mm or 8mm tempered glass<br />
Lower face laminated with aluminised and resistant woven film for<br />
greater safety in case of break.<br />
Vidrio templado con espesor de 6 mm a 8 mm<br />
Laminado en la parte interna con película aluminizada y trama<br />
resistente para mayor seguridad en caso de quiebra.<br />
Trempes, espalhadores de chama e flanges<br />
Fabricadas em aço-carbono, todos uniformemente esmaltados.<br />
Facilitam a limpeza e aumentam a vida útil.<br />
Burners, flame spreaders and flanges<br />
Sturdier carbon steel components, all evenly enamelled.<br />
For easier cleaning and longer working life.<br />
Rejillas, sombreros y bridas<br />
Acero carbono y componentes más robustos, todos uniformemente<br />
esmaltados. Facilitan la limpeza y aumentan la vida útil.<br />
Acendimento Superautomático<br />
Basta girar o manípulo que a chama se acende.<br />
Super-automatic ignition<br />
Just turn the knob until the flame ignites.<br />
Encendido superautomático<br />
Basta girar la perilla que la llama se prende.<br />
Queimadores Sabaf<br />
Alta performance em queimadores, aliam potência e economia ao<br />
mesmo produto. Melhor rendimento e baixo consumo.<br />
*Regulado para GLP, com possibilidade de conversão para gás natural (GN).<br />
Sabaf Burners<br />
High-performance burners, combining power and economy in the<br />
same product. Better performance and low consumption.<br />
Hornallas Sabaf<br />
Alto desempeño de las hornallas, reúne potencia y ahorro en el<br />
mismo producto. Mejor rendimento y bajo consumo.<br />
Mesa de Inox<br />
Aço nobre, utilizado para a fabricação de produtos de alto<br />
desempenho e qualidade.<br />
Stainless steel surface<br />
Noble steel, used to manufacture products with high performance<br />
and quality.<br />
Superficie en acero inoxidable<br />
Acero noble, utilizado para la fabricación de productos de<br />
alto desempeño y calidad.