O Guia Definitivo do Yii 1.1

Depois que o método CDbCommand::query() gerar uma instância de CDbDataReader,
você pode recuperar os registros do resultado através do método CDbDataReader::read(),
repetidamente. Você também pode utilizar um CDbDataReader dentro de um loop
foreach, para recuperar os registros, um a um:
$dataReader=$command->query();
// executando read() repetidamente, até que ele retorne false
while(($row=$dataReader->read())!==false) { ... }
// utilizando foreach para "navegar" por cada registro encontrado
foreach($dataReader as $row) { ... }
// recuperando todos os registros de uma vez, em um vetor
$rows=$dataReader->readAll();
Nota: Diferente do método query(), todos os métodos queryXXX(), retornam os dados
diretamente. Por exemplo, o método queryRow() retorna um vetor representando o
primeiro registro do resultado da consulta.
Utilizando Transações (Transactions)
Quando uma aplicação executa algumas consultas, seja lendo ou gravando informações
no banco de dados, é importante garantir que todas as consultas tenham sido
executadas. Nesse caso, uma transação, representada por uma instância de
CDbTransaction, pode ser iniciada:
• Inicie a transação.
• Execute as consultas, uma a uma. Todas as atualizações no banco de dados não
são visíveis aos outros.
• Encerre a transação. Nesse momento, as atualizações tornam-se visíveis, caso a
transação tenha encerrado com sucesso.
• Se uma das consultas falhar, toda a transação é desfeita.
O fluxo acima pode ser implementado como no código a seguir: