CÃDIGO DE CONDUTA - Hilton Worldwide
CÃDIGO DE CONDUTA - Hilton Worldwide
CÃDIGO DE CONDUTA - Hilton Worldwide
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CÓDIGO <strong>DE</strong> <strong>CONDUTA</strong> Março 2012 1<br />
INTRODUÇÃO<br />
Declaração de política<br />
A reputação da <strong>Hilton</strong> e de cada um dos nossos<br />
Hotéis é fundamental para o nosso sucesso<br />
passado, presente e futuro. Cada Membro de<br />
Equipe é pessoalmente responsável por agir<br />
com integridade para melhorar a reputação<br />
da <strong>Hilton</strong>, além de manter um ambiente de<br />
trabalho agradável. Integridade significa fazer<br />
o que é certo, o tempo todo, e incentivar os<br />
que nos cercam a fazerem a mesma coisa.<br />
Este Código de Conduta fornece orientação<br />
sobre de que modo a <strong>Hilton</strong> e seus Membros<br />
de Equipe devem trabalhar juntos para<br />
alcançar os mais elevados padrões éticos no<br />
negócio da hospitalidade. Em alguns casos,<br />
o Código de Conduta contém regras que<br />
devem ser estritamente observadas e, em<br />
outros casos, ele fornece diretrizes gerais. Em<br />
todos os casos, a conformidade com o Código<br />
de Conduta é obrigatória. Esperamos que<br />
os Membros de Equipe mantenham os mais<br />
elevados padrões de conduta ética em cada<br />
ação tomada em nome da <strong>Hilton</strong>. Os Membros<br />
de Equipe não devem apenas evitar atividades<br />
inapropriadas, mas também atividades que<br />
aparentam ser inconvenientes.<br />
Este Código de Conduta é aplicável a todos<br />
empregados da <strong>Hilton</strong> <strong>Worldwide</strong>, Inc. e<br />
suas subsidiárias (coletivamente, “<strong>Hilton</strong><br />
Wordwilde”) assim como aos empregados de<br />
todos os hotéis que pertencem, são operados<br />
ou administrados pela <strong>Hilton</strong> <strong>Worldwide</strong><br />
(coletivamente, os “Hotéis”), sendo ou não<br />
empregados pela <strong>Hilton</strong> <strong>Worldwide</strong>.<br />
Os empregados da <strong>Hilton</strong> <strong>Worldwide</strong> e dos<br />
Hotéis são coletivamente mencionados nesse<br />
Código de Conduta como “Membros de<br />
Equipe” e individualmente como “Membro de<br />
Equipe”. Os termos “você” e “seus” se referem<br />
individualmente aos Membros de Equipe,<br />
enquanto os temos “<strong>Hilton</strong>”, “nós”, “a gente”<br />
e “nosso” se referem coletivamente à <strong>Hilton</strong><br />
<strong>Worldwide</strong> e aos Hotéis.<br />
Obrigações perante a lei e as políticas .<br />
da <strong>Hilton</strong><br />
Todas as atividades da <strong>Hilton</strong> devem ser<br />
conduzidas de modo ético e legal. Os Membros<br />
de Equipe devem cumprir totalmente com os<br />
regulamentos e as leis vigentes nos diversos<br />
países, localidades e comunidades nas quais a<br />
<strong>Hilton</strong> faz negócio. Além disso, os Membros de<br />
Equipe devem conduzir os negócios da <strong>Hilton</strong><br />
na totalidade dessas leis e deste Código de<br />
Conduta. Os Membros de Equipe que violarem<br />
este Código de Conduta serão submetidos a<br />
uma ação disciplinar, incluindo a rescisão do<br />
contrato de trabalho. Se qualquer disposição<br />
deste Código violar uma lei local ou for<br />
inexeqüível, as outras disposições dessa política<br />
deverão continuar sendo aplicadas, na medida<br />
do possível.<br />
Como descrito com maiores detalhes na seção<br />
“Abordagem de Dúvidas”, os Membros de<br />
Equipe devem alertar seu supervisor imediato,<br />
o Departamento de Recursos Humanos, o<br />
departamento jurídico geral ou departamento<br />
de governança e conformidade sobre perguntas<br />
ou dúvidas. Os Membros de Equipe dos Estados<br />
Unidos também podem informar dúvidas<br />
confidencialmente por meio da linha direta<br />
de ética <strong>Hilton</strong> em www.hiltonhotline.com<br />
ou pelo número (877) 662-5825.<br />
Às vezes, é preciso buscar orientação para<br />
entender os detalhes deste Código de Conduta.<br />
Os Membros de Equipe devem entrar em<br />
contato com qualquer um dos recursos acima<br />
caso tenham perguntas ou dúvidas sobre<br />
o significado deste Código de Conduta.