PROFESSOR DOUTOR JOAQUIM EDUARDO NUNES DE SÁ ...

Figura 10 - Ecomapa de Três Fiadeiras
Joãozinho e Margarida (Hänsel e Gretel)
Hänsel e Gretel viviam com o pai e a sua madrasta na orla de uma grande floresta. O seu pai
era um lenhador muito pobre e não consegui providenciar o sustento da casa. Certa noite o
lenhador e a sua mulher, enquanto falavam da situação desesperante em que se encontravam,
combinaram, por iniciativa da mulher, em abandonar os meninos na floresta. Hänsel e Gretel,
que estavam acordados por causa da fome, ouviram a conversa e inquietaram-se. Hänsel
tranquilizou a irmã dizendo-lhe que arranjaria maneira de se salvarem. Enquanto todos dormiam,
Hänsel saiu de casa e encheu os bolsos de casaco com seixos. No dia seguinte madrasta deu-lhes
dois pedaços de pão duro para o almoço e saíram os quatro para apanhar lenha na floresta. Pelo
caminho Hänsel ia deixando os seixos de modo a podê-los seguir no regresso. Quando tinham
andado bastante no interior da floresta o lenhador fez uma fogueira e disse aos filhos para se
deixarem estar que ele e a mulher iam apanhar lenha e quando acabassem voltariam para os levar.
À noite, quando perceberam que o pai e a madrasta não voltariam, Gretel começou a chorar, mas
Hänsel tranquilizou-a e disse-lhe para esperar pela lua. Quando a lua apareceu os seixos reluziram
de forma que os dois os puderam seguir de regresso. Caminharam a noite toda e ao nascer do sol
chegaram a casa do pai. A madrasta ficou desapontada mas o pai ficou feliz por vê-los. Passado
pouco tempo houve novamente fome e miséria. Novamente a mulher convenceu o lenhador a
abandonar os filhos na floresta. As crianças ouviram a conversa e Hänsel tentou ir lá fora apanhar
seixos mas a madrasta tinha fechado a porta à chave. Na manhã seguinte, a madrasta deu dois
21