Programa - IEL - Unicamp

Terça-feira – 22 de julho de 2008
09:30 – 10:30 Palestra II (Auditório)
Bi/multilingüismo e multiculturalismo: conceitos e perspectivas
Marilda do Couto Cavalcanti (Unicamp)
10:30 – 10:45 Café
10:45 – 12:15 Mesa-redonda II (Auditório)
Bilingüismo português espanhol: experiências diversas
Moderadora: Marianne Akerberg (UNAM, México)
Participantes:
12:15 – 13:15 Almoço
• Javier Geymonat (CEP – ANEP, Uruguai)
Escolas bilíngües em contexto de bilingüismo social fronteiriço
• Clara Dornelles (IPOL e CELIN/UFPR)
Reflexões sobre a formação de professores na fronteira Brasil-
Argentina
• Ana Maria Carvalho (University of Arizona, Estados Unidos)
Variedades do português em contato com o espanhol em contextos
de bilingüismo social e contextos de aquisição: uma comparação
13:15 – 15:45 Comunicações coordenadas
III. Ensino de português para falantes de espanhol: materiais didáticos e
avaliação (Auditório)
Coordenadora: Simone Paula Kunrath (UFRGS)
1. Ensino de português para falantes de espanhol: elaboração de
materiais didáticos para nível básico
Juliana Roquele Schoffen (UFRGS)
Graziela Hoerbe Andrighetti (UFRGS)
Maíra da Silva Gomes (UFRGS)
Simone Paula Kunrath (UFRGS)
2. A elaboração de materiais didáticos para o ensino de português
para falantes de espanhol
Rômulo Lopes Torres (UFRGS)
3. CEPI – a elaboração de materiais didáticos para fins específicos
Gabriela da Silva Bulla (UFRGS)
Cristina Marques Uflacker (UFRGS)
Graziela Hoerbe Andrighetti (UFRGS)
Letícia Soares Bortolini (UFRGS)
Letícia Grubert dos Santos (UFRGS/Hankuk University)
Margarete Schlatter (UFRGS)
7