Prosa - Academia Brasileira de Letras

A Torre de Babel e o neokantismo
Mas, retomemos a figura da torre. As comparações seriam, no plano histórico,
as pirâmides egípcias e os zigurates mesopotâmicos, cujo desenho Breughel deve
ter conhecido, dada a semelhança com sua Torre (ou com suas torres: mais semelhança,
aliás, no caso do quadro menor). E ainda as pirâmides truncadas dos
maias e dos astecas, cuja origem ao que suponho continua sendo um enigma. Os
zigurates devem ter sido o modelo de Breughel, e de resto a narrativa bíblica fala
em tijolos, que eram (e não a pedra) o material usado pelos caldeus.
No Canto primeiro do “Purgatório”, Dante refere um monte, que é o
próprio Purgatório (dove l’umano spirito si purga) e que é como o tronco de um
cone, com sete planos em volta. Em 1465, Domenico di Michelino pintou
um retrato de Dante, corpo inteiro, com um livro na mão, tendo ao fundo a
“Montanha do Purgatório”: no alto desta, uma alusão ao Paraíso. A montanha,
semelhante a um zigurate (e também a um bolo de noiva), antecipa em
alguma medida a Torre de Breughel, que na verdade tem algo de monte e algo
de zigurate. Breughel está mais próximo do drama da junção / conflito entre
o natural e o humano.
Erich Auerbach menciona os “sete terraços” da Torre de Babel, lembrando
o número sete presente nas jornadas gnósticas (Dante trazendo para a Comédia
elementos orientais).
Retornemos aos séculos XVI e XVII (O príncipe em 1513, o Leviatã em
1651). Em Maquiavel a política se acha descrita como um domínio independente
da ética e da teologia: os homens fazem e desfazem as situações. Em
Hobbes a natureza humana condiciona a passagem do estado “de natureza”,
com seus perigos, para o Estado social, através do contrato: novamente o humano,
isto é, o político, superando o natural, isto é, o pré-político. O processo
de secularização, com seu preço da perda das transcendências, impôs ao homem
a necessidade de assumir autorias. Cada vez mais se discutem problemas
institucionais, inventam-se doutrinas. O Ocidente da transição pós-revoluções
liberais é crescentemente um fórum de debates.
199