Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a Carlos Drummond ...

Fundação Casa de Rui Barbosawww.casaruibarbosa.gov.brAssim, o "correspondente contumaz" 5 surge como um "trânsfuga contagioso" 6 ,atuando num "terreno vago", a correspondência, que é para alguns escritores,"independentemente de seu eventual valor estético, uma passagem obrigatória, ummeio privilegiado de ter acesso a uma obra" 7 . O "correspondente contumaz" seria entãoo "elo que falta entre o homem e a obra" 8 . Quer as relações entre a correspondência e aobra sejam mais ou menos diretas, mais ou menos explícitas, esta não é a únicapossibilidade de perceber vínculos. O desenvolvimento da correspondência pode servirpara, ao estabelecer uma distância, abrir um espaço propício à criação da obra.Naturalmente, aí se faz necessária uma série de condições. A primeira é dispor-se de umcorpus epistolar suficiente, o que pode ser entendido de dois modos diante de umaoutra observação de Vincent Kaufmann: na escolha de correspondências por elerealizada, "as correspondências representam um corpus ao mesmo temposuperabundante e sempre lacunar" 9 . A correspondência é lacunar na medida em quecompõe um longo texto fragmentado, podendo ainda ocorrer a situação de algumaspeças não terem sido preservadas. Se a escolha de Vincent Kaufmann se deu porcorrespondências superabundantes, é fácil supor que nos casos contrários torna-seprecário rastrear os elementos que sustentam sua hipótese.Outra questão que as colocações de Kaufmann suscitam é a do tipo de correspondência -entre dois escritores ou entre escritor e não-escritor. De início, seria possível supor que no5Este é o título do volume em que se publicou a correspondência de Mário de Andrade para Pedro Nava(Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982).6Kaufmann, V., p. 7.7Ibid. p. 8.8Ibid. p. 9.9Ibid. p. 10.JÚLIO CASTAÑON GUIMARÃES: Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a CarlosDrummond de Andrade e a Lúcio Cardoso 5