Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a Carlos Drummond ...

Fundação Casa de Rui Barbosawww.casaruibarbosa.gov.brpessoas que se estimam cordialmente: eu, na minha lida infindável de burocrata no Gabinetedo nosso comum amigo Ministro Gustavo Capanema, titular da pasta da Educação; ele,embora mais livre, também engolfado em trabalho e em modo de viver que o mantinhamrelativamente distante de meu dia-a-dia. Foi preciso que Mário voltasse a morar em São Paulo,para recomeçar o ciclo da comunicação escrita. 13Assim, a passagem do privado para o público envolve uma interpenetração desses planosno desenvolvimento da correspondência. As cartas são importantes pelo que transmitemculturalmente, e por isso devem ser divulgadas, mas mesmo em nível pessoal há essereconhecimento, quando as cartas são a efetivação da amizade - aceitar a publicação épatentear essa amizade. A dimensão privada, a amizade, se define por via das sucessivasdiscussões epistolográficas culturais. À concreta distância pessoal corresponde uma grandeaproximação via carta.Os comentários de Drummond ainda trazem um dado nada desprezível: o fato de Mário sermais assíduo que Drummond. Não há na correspondência uma equivalência perfeita entreas partes, o que se pode ver como outra forma de lacuna, mas também como sinal dosdiferentes móveis que levam à correspondência.4.Na correspondência de Murilo, devido a suas dimensões e sua condição lacunar, nos váriosaspectos referidos, não se podem definir com precisão elementos desse tipo. Todavia,algumas pistas são perceptíveis. Quando Murilo se transfere para a Europa, ou seja, quandode fato passa a haver uma distância entre ele e seus amigos e quando então a carta seriauma forma de aproximação, diminui sensivelmente a freqüência da correspondência. Ascartas podem então ser lidas não como uma comunicação simplesmente, mas como um13Ibid. p. VIII.JÚLIO CASTAÑON GUIMARÃES: Distribuição de papéis: Murilo Mendes escreve a CarlosDrummond de Andrade e a Lúcio Cardoso 8