Portugal Yearbook - 2004

THE TERRITORY
A comparação entre densidades globais e
brutas permite evidenciar as formas de
povoamento concentrado, onde as densidades
nos aglomerados urbanos existentes são
elevadas, apesar do valor médio concelhio
poder ser reduzido, como se verifica em
alguns aglomerados do Alentejo. Nesta
região, as cidades de Évora e Beja destacam-se
como importantes pólos de concentração da
população, verificando-se que as áreas rurais
envolventes se caracterizam pelos
comportamentos de perda demográfica que
se fazem sentir na região desde há 50 anos.
É ainda possível distinguir, na região Centro, a
afirmação de estruturas urbanas
polinucleadas, sendo evidente a sua
importância em termos populacionais e na
estruturação dos territórios adjacentes, dadas
as relações de complementaridade funcional
entre diferentes centros, especializados nas
suas actividades e equipamentos. São
exemplo disso as aglomerações definidas por
Aveiro, Coimbra, Leiria e Viseu. Em torno
destas cidades, desenvolvem-se pequenos
aglomerados urbanos que oferecem menores
densidades, mas que se caracterizam,
frequentemente, por algumas carências
básicas de infraestruturação e, sobretudo,
pelo desordenamento da paisagem urbana,
A comparison between global and gross densities
shows different concentrated populations, where
agglomerated urban densities are high, even
though the district average may be low, as
happens in some agglomerates in Alentejo. In
this region Évora and Beja stand out as important
population concentrations while the rural areas
surrounding these cities suffer from demographic
loss as they have done for 50 years.
In Centro region you can find urban centres
that are multi-centred. They are clearly
important in terms of population and in the
structuring of adjacent areas given the
complementary and functional relationship
between the different centres, each specialising
in a different activity and equipment. Aveiro,
Coimbra, Leiria e Viseu are examples of this.
Small urban clusters develop around these
cities offering areas of less density but which
frequently lack basic infrastructures, and even
worse, upset the urban landscape. Suburbs are
I.15 Densidade populacional global (Pop./km2) em 1991 e 2004, por concelho – NUTS II.
I.15 Global population density (Pop./km2), 1991 and 2004, by municipality – NUTS II.
1991 2004
Fonte: INE, Estimativas definitivas da população residente para 1991 e Estimativas provisórias da população residente para 2004.
Source: INE, Definitive stimates of resident population for 1991 and Provisional estimates of resident population for 2004.
38 | Statistical Yearbook of Portugal | I.N.E