FEICON 2014

18-22 março/2014
Anhembi - São Paulo - Brasil
2014

[
Estande M131]
ICE – Agência para a internacionalização das empresas italianas
Departamento para a Promoção de Intercâmbios da Embaixada da Itália
Av. Paulista, 1971 – 3° e 4° andares
01311-300 São Paulo (SP) Brasil
T. +55 11 2148.7250
F. +55 11 2148.7251
sanpaolo@ice.it
www.ice.it • www.italtrade.com
www.facebook.com/ICEBrasil
Órgão do Governo Italiano que promove o intercâmbio comercial e tecnológico
entre a Itália e os demais países, sobretudo no que tange às empresas
de pequeno e médio porte, seus consórcios de exportação e suas associações.
Por meio de uma ampla rede de escritórios espalhados pelo mundo,
quase sempre instalados nas Embaixadas e Consulados dos principais
centros econômicos, o ICE garante apoio abrangente às empresas italianas
que desejam atuar no exterior, fornecendo-lhes informações econômicas,
legais e mercadológicas, prestando serviços de consultoria e realizando um
intenso plano de ações promocionais, que incluem a realização de Pavilhões
Oficiais Italianos em exposições internacionais, a organização de missões
de empresários e jornalistas estrangeiros à Itália, bem como de italianos
ao exterior, a realização de cursos e palestras e o desenvolvimento
de campanhas publicitárias.

[
Estande M131] [
Estande M131]
Pro Brixia
Via Einaudi, 2
25121 Brescia (BS)
T. +39 030 3725326
fiere@probrixia.camcom.it
www.probrixia.it
Promos
Via Camperio, 1
20123 Milão (MI)
T. +39 039 2807526
segreteria.promos@mi.camcom.it
www.promos-milano.it
A Pro Brixia, escritório especial da Câmera de Comércio de Brescia, organiza
e promove iniciativas que visam criar oportunidades de negócios para
as empresas da província de Brescia, em mercados internacionais.
Empresa da Câmara de Comércio de Milão para a Internacionalização,
que promove as atividades de expansão internacional das empresas milanesas
e da Região da Lombardia. A agência atua com dois objetivos principais: dar
suporte à competitividade e ao desenvolvimento das empresas da região
em mercados internacionais e melhorar a capacidade do sistema para atrair
nvstimentos do exterior. Somente no último ano, a PROMOS auxiliou mais
de 2.500 empresas a ingressarem em novos mercados e a expandirem sua
atuação no exterior, por meio de missões comerciais, reuniões de negócios,
participação em feiras e a realização de serviços personalizados.

[
Estande M180] [
Estande M150]
Braga spa
Via Ezio Vanoni, 51
26041 Casalmaggiore (CR) - Itália
T. +39 0375 200970
e.archetti@braga.it
www.braga.it • www.bragadoors.com
Candis srl
Via Vittorio Emanuele, 46
10020 Andezeno (TO) - Itália
T. +39 011 9434556
info@candis.it
www.candis.it
Fundada em 1972, a Braga spa é atualmente
líder europeia na produção de portas e componentes
(batentes/arruelas, vistas/alizares e rodapés).
Prestação de serviço e qualidade são os alicerces
sobre os quais Giuseppe Braga, fundador da empresa,
edificou a sua sociedade. Seu parque fabril dispõe
de avançado maquinário e mais de vinte linhas de
produção, capazes de atender desde a pequenos
pedidos até a grandes contratos internacionais.
Braga é a porta italiana no mundo.
Empresa especializada na fabricação
de tintas, efeitos decorativos, texturas,
tanto para ambientes internos, como externos.
São 52 cores que podem ser combinadas
para produzir mais de 200 tonalidades.
Também fabrica faixas decorativas,
que são verdadeiras obras de arte,
além de e acessórios para aplicação,
como pincéis, rolos e espátulas.

[ ] [
Estande M199 Estande L140]
Chimiver Panseri spa
Via Bergamo, 1401
24030 Pontida (BG) - Itália
T. +39 035 795031
info@chimiver.com
www.chimiver.com
Comaglio srl
Via Industriale, 4/B
25080 Muscoline (BS) - Itália
T. +39 0365 373790
livio@comaglio.it
www.comaglio.it
Uma das maiores empresas europeias fabricantes
de bases, vernizes e tintas para pisos e produtos
de madeira em geral, além de colas e argamassas
para assentar pisos, parquet e carpetes de madeira.
Também possui uma linha especial para limpeza
e manutenção de pisos de madeira.
Atenta às questões ambientais, vem aumentando
a carteira de produtos à base de água.
A Comaglio produz um patenteado e exclusivo friso
vedador automático, montado em qualquer tipo
de porta (inclusive blindadas) de madeira, alumínio,
pvc e aço, com a função de fechar o vão entre a porta
e o piso, eliminando ruídos, a entrada de vento,
de insetos e de poeira, além de impedir a propagação
do fogo, conforme atestado por diversos certificados
de qualidade emitidos por respeitados centros
de pesquisa europeus.

[ ] [
Estande M160 Estande L150]
Gasparini Mercosul Ltda.
Rua Dr. Carlos Mendes de Paula, 259
13076-680 Campinas (SP) - Brasil
T. +55 19 2121.8020
info@gasparinimercosul.com.br
Iseo Serrature spa
Via San Girolamo, 13
25055 Pisogne (BS) - Itália
T. +39 0364 8821
commerciale@iseo.com
www.iseo.com
GASPARINI MERCOSUL, em atividade desde
2011, é a filial brasileira da Gasparini spa,
empresa que projeta e constrói uma ampla
gama de perfiladeiras, de grande flexibilidade,
adequadas à produção de perfis com espessura
entre 0,2mm e 12mm, utilizados nos setores
da logística, da construção, da energia
e no automobilístico. As linhas de perfilação
podem ser dotadas de modernos sistemas
de furação, soldagem, dobra, corte, descarga
e embalagem.
O Grupo ISEO atua desde 1969 no desenvolvimento,
fabricação e venda de produtos e sistemas para
a gestão inteligente de acessos e para a segurança
de pessoas. Os produtos mecânicos (cilindros,
fechaduras e barras antipânico) garantem
a máxima segurança, durabilidade e confiabilidade.
A nova gama ISEO Zero1 - sistemas de controle
de acesso eletrônico - são caracterizados não
só pela alta tecnologia (soluções eletronicamente
avançadas em termos de reconhecimento
e controle dos acessos, garantindo a máxima
segurança), mas também pela praticidade
no uso e instalação. É destaque a linha de barras
antipânico com o exclusivo revestimento antigerme,
tratamento antibacteriano baseado na emissão
lenta e constante de íons de prata, que penetram
no organismo microbiano, bloqueando seu sistema
reprodutivo e atacando seu DNA até a inibição
da respiração celular.

[
Estande L120] [
Estande M130]
M.V.T. Minuterie e Viterie Tornite spa
Via Benaco, 103
25081 Bedizzole (BS) - Itália
T. +39 030 674105
export@mvtspa.it • info@mvtspa.it
www.mvtspa.it
Marcital srl
Viale Monte Grappa, 20
23900 Lecco (LC) - Itália
+39 034 1251663
michele@marcital.com
info@marcital.com
www.marcital.net
Em atividade desde 1961, a M.V.T. fabrica válvulas
de compressão, válvulas de disco de cerâmica,
válvulas termostáticas e peças torneadas em todos os
tipos de bronze, além de uma linha em polipropileno.
Conta com um sofisticado parque fabril, com tornos
multifuso, linhas de montagem CNC, bancadas de
teste e instrumentos de medição sofisticados para
atender os mais rigorosos padrões e normas de
qualidade da Europa e do mundo (UNI, NF, WRC, DIN,
KIWA e ISO, entre outros). Atualmente, exporta 50%
da sua produção, número que tende a aumentar nos
próximos anos, graças à confiabilidade dos produtos
e ao profissionalismo da empresa.
A MARCITAL atua desde 1980 na distribuição e venda
de máquinas e materiais de construção. No portfólio,
máquinas de corte e dobra, estribadeiras e calandras
para grandes espirais, serras para madeira, talhas
elétricas, misturadores de concreto, mesas de corte,
cortadores de tijolos, ferramentas manuais, máquinas
para processamento de mármores e granitos, escadas
e andaimes. Contemplando soluções para todos os
problemas técnicos e comerciais, está presente em
mais de 50 países do Oriente Médio, Norte da África,
América do Sul e Europa.

[
Estande L100] [
Estande L170]
Molaro Aldo Serramenti srl
Marvon srl
Via Gargna’, 6
25078 Vestone (BS) - Itália
T. +39 0365 81390
marvon@marvon.com
www.marvon.com
A italiana MARVON conta com uma gama
de 3.000 produtos e está presente em mais
de 40 países ao redor do mundo, com
a sua própria rede de clientes e distribuidores.
Atualmente, cerca de 50% da sua produção
é exportada, consolidando a empresa
como uma das mais reconhecidas e respeitadas
marcas no setor moveleiro e de acessórios
anti-incêndio. A MARVON trabalha com padrões
de alta qualidade, produtos tecnicamente
inovadores, gama variada e pesquisa tecnológica
contínua. Dentre os produtos apresentados
na FEICON estão: colares intumescentes,
selantes corta fogo e fechaduras para portas
corta fogo. Produtos 100% Made in Italy.
Via dell’Artigianato, 9 - Zona PIP
33017 Collalto di Torcento (UD) - Itália
+39 339 8720424
elisa@directmolaro.it
www.molaro.it
Fundada no início dos anos 50, a MOLARO fabrica
janelas e portas, 100% em madeira, ou ainda
combinados com materiais como o bronze,
alumínio, slim-metal e PVC. A ampla gama
de produtos é fabricada de acordo com políticas
de respeito ao meio ambiente e que garantem
o melhor desempenho térmico e acústico.
Para assegurar o alto nível de qualidade,
a empresa não só utiliza os melhores tipos
de madeira certificadas (provenientes do sudeste
asiático e da Europa, como o pinheiro e o carvalho),
mas também excelentes componentes, acessórios,
vidro, gaxetas e revestimentos. Os produtos MOLARO
podem ser adaptados a qualquer estilo arquitetônico
e às mais sofisticadas necessidades de arquitetos
e decoradores, com excelente acabamento.

[
Estande M130] [
Estande L130]
Nuova Mondial Mec srl
Via La Pastora, 82
47853 Cerasolo Ausa di Coriano (RI) - Itália
T. +38 0541 759688
info@nuovamondialmec.com
www.nuovamondialmec.com
P.M.T.srl
Via Guglielmo Marconi, 7
24051 Antegnate (BG) - Itália
T. +39 0363 905025
sales@pmt.it
www.pmt.it
A Nuova Mondial Mec iniciou suas atividades em
1979, produzindo suas primeiras politrizes Pantera,
Cicala, Gazzella e Lupessa. Ao longo dos anos,
aumentou sua gama de produtos tornando-se líder
na fabricação de serras circulares, lixadeiras-politrizes
para pisos e serras para rochas oramentais, munidas
de uma grande variedade de acessórios para facilitar
o processamento de mármores, granitos e outras
pedras naturais.
A PMT é uma empresa italiana, fundada em 1987,
especializada na fabricação e comercialização
de pistolas pulverizadoras para a aplicação
de produtos químicos e abrasivos
(espuma de poliuretano; silicones e selantes;
ancoragem química mono e bicomponente;
tintas; lubrificantes; abrasivos; ceras etc.).
As pistolas podem ter acionamento manual,
pneumático ou elétrico.
A empresa possui a certificação ISO 9001.

[
Estande M101] [
Estande L180]
PO-INT di Orlando Paolo
Via Lavoratori Autobianchi, 1
20832 Desio (MB) - Itália
T. +39 0362 3331153
po-int@po-int.com
www.po-int.com
Robor srl
Vicolo Piersanti Mattarella, 6
31055 Quinto di Treviso (TV) - Itália
T. +39 0422 454347
info@robor.it
www.robor.it
Empresa especializada na pesquisa de produtos
e no fornecimento de puxadores, fechaduras,
acessórios e componentes para móveis, vidros,
portas e janelas, cozinhas e banheiros, com
a mais alta qualidade e exclusividade Made in Italy.
Criada em 1993, trabalha com os mais renomados
fornecedores italianos do setor, exportando seus
produtos para os cinco continentes.
A ROBOR fabrica desde 1972 linhas completas
de produção contínua e por processos de painéis
sanduiche em poliuretano, lã de rocha e poliestireno;
calandras; máquinas geradoras de espuma em baixa
e alta pressão; pantógrafos CNC para a moldagem
de materiais isolantes; linhas de montagem; máquinas
para corte em curvas e máquinas para revestimento
de tubulações em vários tipos de isolantes. Seus
equipamentos estão presentes em 25 países

[
Estande L198] [
Estande M171]
Sicos srl – FR Group
Via Europa, 29/33
25030 Castelcovati (BS) - Itália
T. +39 030 7080457
info@sicos.it
www.sicos.it
STM Technologies srl
Via Lombardia, 6/8
24040 Calvenzano (BG) - Itália
T. +39 0363 545011
stm@stm-technologies.com
www.stm-technologies.com
Há 35 anos produz escadas versáteis, duráveis,
com exclusivo design Made in Italy, e diversos
campos de aplicação. Materiais de primeira
qualidade e perfis de alto desempenho permitem
alta resistência e, ao mesmo tempo, leveza,
flexibilidade e a beleza das peças.
As escadas projetadas pela SICOS, em aço
e alumínio, apresentam geometrias de alta
resistência mecânica, garantindo o máximo
desempenho em todos os aspectos: estabilidade,
conforto no uso e estética. No que diz respeito
à segurança, o destaque fica com o dispositivo
“ESS” (Electronic Stability Sicos), sistema
de controle eletrônico aplicável às escadas SICOS
e alimentado por um pequeno painel solar.
O dispositivo ESS, desenvolvido pela divisão de P&D
e patenteado pela empresa, garante o posicionamento
ideal da escada, graças a um duplo controle visual
e sonoro: as lâmpadas de LED (verdes e vermelhas)
indicam a posição correta ou incorreta da escada,
enquanto um indicador de som avisa qualquer perigo,
caso haja um desequilíbrio, mesmo durante o uso.
A STM Technologies é um fornecedor mundial
de linhas completas para a produção de lã
de vidro e de rocha. Com sede na Itália,
a STM fornece e instala uma gama completa
de máquinas, com a tecnologia mais avançada
à disposição, desenvolvida pelo seu setor
de P&D. A STM fornece linhas tecnológicas
seguras para a produção de fibras de reforço,
assim como produtos com uso automobilístico
e arquitetônicos. Propõe uma ampla gama
de serviços adicionais, entre os quais estudos
de viabilidade, projetos de instalações,
start-ups, implementações e gestão de
contratos chave na mão.

[
Estande M198] [
Estande L100]
Valsir spa
Valpaint s.p.a.
Via dell’Indutria, 80
60020 Polverigi (AN) - Itália
T. +39 071 906383
paolo.zanoni@valpaint.it
www.valpaint.it
A VALPAINT é uma empresa líder na produção
de tintas e revestimentos decorativos de alta qualidade
para áreas internas e externas. Fundada em 1988,
é considerada uma das mais avançadas empresas
italianas em termos tecnológicos, graças ao trabalho
de seus laboratórios, que contam com a colaboração
de químicos e técnicos especializados. A empresa
fabrica produtos inovadores, respeitando plenamente
o meio ambiente. A atual gama de produtos inclui
tintas multicoloridas e revestimentos, tintas à base
de água com efeitos especiais, estuco e revestimentos
de minerais para a produção de efeitos envelhecidos,
entre outros.
Località Merlaro,2
25078 Vestone (BS) - Itália
T. +39 0365 877011
valsir@valsir.it
www.valsir.it
A VALSIR foi fundada em 1987, com o objetivo
principal de explorar e utilizar novos materiais
para sistemas de esgoto e drenagem.
Em um mercado onde ferro fundido, chumbo
e cobre eram comumente empregados, a empresa
viu o potencial dos polímeros retardantes de chama,
entre outros, e, após 25 anos no negócio, oferece
ao mercado avançados sistemas de esgotos,
drenagem e abastecimento de água: sistemas
para a condução de água e de esgoto; linha
completa de tubos e conexões em polipropileno,
HDPE e materiais que absorvem ruídos; uma ampla
e moderna linha de caixas de descarga de embutir
e externas (acionadas por um moderno painel
de comando); sistemas para distribuição de gás
combustível Pexal Gás; ampla gama de sifões;
sistemas de aquecimento e resfriamento instalados
sob o piso; sistema de drenagem de águas pluviais
Rainplus; sistema de duchas.

M198 M180 M160 M150 M130
M131
M131
M131
M180
M150
M199
L140
M160
ICE
Pro Brixia
Promos
Braga spa
Candis srl
Chimiver Panseri spa
Comaglio srl
Gasparini Mercosul Ltda.
L150
Iseo Serrature spa
M199
M
M171 M131 M101
L120
L130
M.V.T. Minuterie e Viterie Tornite spa
Marcital srl
L198
L180 L170 L150 L140 L130 L120 L100
L100
L170
Marvon srl
Molaro
M130
Nuova Mondial Mec srl
L130
P.M.T. srl
L
M101
L180
L198
PO-INT di Orlando Paolo
Robor srl
Sicos srl – FR Group
M171
STM Technologies srl
M198
Valpaint s.p.a.
L100
Valsir spa

[ Anotações ] [ Anotações ]

www.ice-sanpaolo.com.br/feicon2014
www.facebook.com/ICEBrasil