0.5 - A Paixão da Governanta

Ela soprou.
– Passei o meu recebendo ameaças covardes de violência – replicou. – Além disso, foi um dia
encantador.
O bom humor de Hugo se escureceu um pouco.
– Sério?
– Sim – disse ela com paixão. – Assim que baixa a guarda, inculcarei a golpes um pouco de sentido
comum ao sujeito que me ameaçou.
– Tão mau foi?
– Tão mau foi? – estava-se desculpando com ela por fazer seu trabalho? Não. Claro que não. Isso
seria ridículo.
A mulher pôs os braços nos quadris.
– Você convenceu ao caseiro de minha irmã para que a jogasse à rua quase sem aviso. Temos que ir
em dois dias. Dois dias!
– Não têm aonde ir?
– Você não o compreende. Se tratasse apenas de mim, isso não apresentaria nenhuma dificuldade.
Mas minha irmã… não sai de suas acomodações a menos que seja preciso. Quando veio me buscar na
estalagem faz umas semanas, quase se deprimiu na multidão. Morreria ir-se embora.
– Sinto-o – disse ele, sem dar-se conta.
Ao parecer, sim se estava desculpando e, ao parecer, até o dizia a sério.
– Deveria senti-lo.
Hugo, horrorizado, ouviu um pequeno soluço. Essa ameaça de lágrimas era o pior que ela poderia ter
feito.
Aproximou-se mais a ela.
– Não vai se deixar intimidar por mim, verdade? Sei de boa tinta que o Lobo de Clermont tem ombros
muito largos e carece de pescoço. Não merece nem um ápice de seus sentimentos.
– Decida-se de uma vez! – exclamou ela. – Ameaça-me com danos físicos, ou seja, amável comigo.
Não faça as duas coisas. É muito confuso.
– Não exagere. Ameacei destruindo seu meio de vida, mas eu não muito e nem ameaço às mulheres
com violência física.
– Oh? – perguntou ela. – E como explica sua última mensagem?
Hugo demorou um momento em recordar o que havia dito. Aquelas duas palavras impulsivas… Nem
sequer sabia o que queria dizer com elas.
– Não vai me dizer que era uma proposta de matrimônio séria – disse ela. – Era uma ameaça. E não
me deixarei intimidar.
Hugo tragou saliva.
– O matrimônio nunca me tinha passado pela mente. Não sou o tipo de homem que esteja destinado à
felicidade matrimonial. Há muitas coisas que quero fazer com minha vida para carregar com os gastos de
uma esposa e filhos. Tome essas palavras com a intenção com a que foram dirigidas… como minha mais
sincera expressão de admiração por uma digna oponente.