27.07.2017 Views

Relatório Anual 2016

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

São Paulo mehrere Klassensätze an Tablets<br />

für den Unterricht zur Verfügung. Auch das<br />

bedingt eine Anpassung bei der Konzeption<br />

des Unterrichts. Die Schülerinnen und<br />

Schüler erleben wohl die grössten Veränderungen,<br />

denn an sie werden beinahe täglich<br />

neue Herausforderungen gestellt, und sie<br />

müssen sich diesen stellen. Sie und ihr Lernen<br />

stehen mehr und mehr im Zentrum, ihnen<br />

wird Verantwortung<br />

für ihr<br />

Lernen übertragen,<br />

sie sollen<br />

neben den<br />

Sach- auch die<br />

Sozial- und<br />

Selbstkompetenzen<br />

entwickeln.<br />

Und auch<br />

die Eltern müssen<br />

sich mit den<br />

Veränderungen<br />

auseinandersetzen:<br />

Es gibt<br />

keine Diplome mehr für den besten Schüler,<br />

es werden nun Kompetenzen beurteilt. Sie<br />

sind ebenso aufgefordert, ihre Kinder auf<br />

dem Weg in die Selbständigkeit zu begleiten,<br />

ohne sie zu vernachlässigen. Und wir alle,<br />

welche irgendwie mit der Schule zu tun haben,<br />

müssen uns mit den Veränderungen in<br />

der Gesellschaft, mit den sich rasant verändernden<br />

sozialen Medien und Technologien<br />

auseinandersetzen und deren Auswirkundas<br />

atenções. Eles assumem a responsabilidade<br />

pela sua aprendizagem e desenvolvem<br />

além da proficiência, também as autocompetências<br />

e a competência social. E até mesmo<br />

os pais precisam se ocupar com as mudanças.<br />

Eles devem acompanhar os seus filhos no<br />

seu caminho até a autonomia sem descuidar<br />

deles. Não existem mais certificados para<br />

o melhor aluno, são avaliadas somente as<br />

competências.<br />

Todos<br />

nós que,<br />

de alguma<br />

forma, temos<br />

contato<br />

com as<br />

escolas devemos<br />

nos<br />

preocupar<br />

com as mudanças<br />

na<br />

sociedade,<br />

com as mídias<br />

sociais<br />

e tecnologias que mudam rapidamente e<br />

precisamos gerenciar as consequências da<br />

melhor forma possível.<br />

Agradecimento<br />

Como todo ano, um agradecimento especial<br />

vai para os dois cantões patronos das cidades<br />

de Basileia e de Argóvia. A Escola Suíço-<br />

-Brasileira de São Paulo agradece ao<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!