Relatório Anual 2016

Unterrichtsstunden gearbeitet wird, ist das
Mind Mapping, eine Strategie, die bei der
Strukturierung beim Lesen komplexer Texte
behilflich ist.
Ferner analysieren die Schüler ihr eigenes
Lernen. Sie lernen sich selbst dadurch besser
kennen und erlangen grössere Selbständigkeit
und Verantwortung für das Lernen. In
einem anderen Moment blicken die Schüler
auf die Unterrichtsstunden der Vorwoche
zurück und analysieren, was geklappt hat
und was hätte besser gemacht werden können,
d.h. sie denken über andere Strategien
nach, um ihre Ziele besser zu erreichen.
sam as aulas da semana anterior, analisando
o que deu certo e o que poderia ter funcionado
melhor. Ou seja, pensam em outras
estratégias para alcançar melhor os seus
objetivos.
Brasilianische Deutscholympiade
Bereits im letzten Jahr wurde zur Teilnahme
an der 5. Deutscholympiade aufgerufen. Insgesamt
über 600 Schülerinnen und Schüler
im Alter von 14 – 18 Jahren aus ganz Brasilien
haben auf Niveau B1 in einer ersten Phase
daran teilgenommen. Um in die 2. Phase
zu gelangen, wurden die Teilnehmenden in
den Kompetenzen Lesen und Hören geprüft.
Insgesamt 44 Schülerinnen und Schüler (davon
10 von unserer Schule) gelangten brasilienweit
in die 2. Phase. Von diesen 44 Jugendlichen
schafften es 8 ins Finale, welches
am Goethe-Institut in São Paulo die beiden
Finalisten küren würde.
Von den 8 Kandidaten stammten 4 aus der
Schweizerschule São Paulo. Dies waren:
Carmen de Sena Manso Marcilio, Isabella
Olimpíada Brasileira de Alemão
Ainda em 2015, alguns dos nossos alunos do
8º e do 9º anos do EF2 iniciaram a sua participação
na 5ª Olimpíada Brasileira de Alemão.
No total, mais de 600 alunos de 14 a 18 anos
participaram da 1ª fase do concurso, nível
B1, na qual foram testadas diversas habilidades.
Para a segunda fase, qualificaram-se 44
alunos, dos quais 10 eram da nossa Escola.
Para a fase final, que aconteceu no Instituto
Goethe de São Paulo e que qualificou os finalistas
para a final mundial, em Berlim, 8 alunos
foram selecionados.
Desses 8, 4 alunos são da Escola Suíço-
-Brasileira de São Paulo. São estes os nos-
14