Anozero'19 Bienal de Coimbra — A Terceira Margem / The Third Bank

19
Anna Boghiguian
pt 1946, Cairo, Egito, vive e trabalha
no mundo
Nascida de pais arménios no Cairo, com
formação em ciência política e em economia, artes e
música, Anna Boghiguian vive entre o Egito, a Índia,
o Canadá e diversas cidades da Europa. Durante as
suas viagens, tem criado livros, séries de desenhos
coloridos e colagens de imagens e textos sensibilizados
pela literatura, filosofia e mitologia locais, mas
também pelas consequências da guerra, opressão
e deslocamento, propondo a ligação entre eventos
passados e conflitos contemporâneos. Dedicou-se,
por exemplo, à investigação da história do comércio
de matérias-primas (algodão e sal) e à relação entre
colonialismo e esclavagismo. Com uma linguagem
ora crua ora expressionista, mas sempre pessoal
e profundamente imaginativa, as suas narrativas
desenvolvem-se em espetaculares e simultaneamente
delicadas instalações em contexto, como a que realiza
para Coimbra.
en 1946, Cairo, Egypt, lives and works
around the world
Born of Armenian parents in Cairo, Anna
Boghiguian studied political science and economics,
arts and music and now lives between Egypt, India,
Canada and several cities in Europe. During her travels,
she has created books, series of coloured drawings
and collages of images and texts sensitized by local
literature, philosophy and mythology, but also by the
consequences of war, oppression and displacement,
thus proposing the link between past events and
contemporary conflicts. She devoted herself, for
example, to investigating the history of trade in
raw materials (cotton and salt) and the relationship
between colonialism and slavery. With a language
which is sometimes crude, sometimes expressionist,
but always personal and deeply imaginative, her
narratives develop in both spectacular and delicate
installations in context, like the one she is presenting
in Coimbra.