You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P R I N C I P A L<br />
segue a norma internacional ANSI/AMCA 210-07 de<br />
2007, que garante a avaliação de parâmetros como:<br />
temperatura de bulbo seco, umidade relativa do ar,<br />
temperatura e pressão estática interna da câmara de<br />
bocais subsônicos.<br />
Marjhorre Laylakar, responsável pelo setor de processos<br />
indústrias da Alfamec, informa que mesmo<br />
com a disponibilização dos aeradores Turbo, a empresa<br />
não para e continua sua pesquisa para entregar<br />
produtos cada vez mais eficientes. Além disso, ela<br />
ressalta que não é apenas na redução de custos que<br />
o Alfa Turbo se diferencia dos aeradores convencionais.<br />
“Essa transição é importante, porque além da<br />
economia, promoverá um ganho de produtividade na<br />
mudança dos antigos por novos, mais modernos e de<br />
alta eficiência dimensionados para atual demanda.”<br />
EFICIÊNCIA GARANTIDA<br />
Para garantir aos clientes a eficiência do Alfa Turbo,<br />
um ensaio de performance foi realizado em cooperação<br />
com a SABESP (Companhia de Saneamento<br />
do Estado de São Paulo), na planta de tratamento de<br />
Santo André (SP). No ensaio foi substituído o aerador<br />
de 25 cv, que operava na ETE por um aerador Turbo<br />
de 10 cv.<br />
Os ensaios duraram cerca de 30 dias e as amostragens<br />
referentes a oxigênio dissolvido em todos os<br />
pontos coletados pela SABESP e a eficiência na remoção<br />
de DBO, atenderam de forma satisfatória.<br />
these results, the Company contacted Professor Márcio<br />
Nunes, a specialist in Industrial Processes (IPT-SP), as a<br />
consultant, to evaluate the possibility of Alfamec building<br />
its own Measurement and Air Flow laboratory for measuring<br />
and calibrating its oxygen introduction equipment.<br />
This research center follows the 2007 International ANSI/<br />
AMCA 210-07 Standard, which ensures the evaluation<br />
of parameters such as dry bulb temperature, relative<br />
humidity, temperature, and internal static pressure of the<br />
subsonic nozzle chamber.<br />
Marjhorre Laylakar, head of Alfamec’s Industrial Process<br />
Department, states that even with the availability of<br />
Turbo aerators, the Company has not stopped but continues<br />
its research to deliver increasingly efficient products.<br />
Also, she points out that it is not only in cost reduction<br />
that Alfa Turbo differs from conventional aerators. “This<br />
transition is important because beyond the savings, their<br />
use will promote a productivity gain in the change from<br />
the old to the new, more modern and high efficiency<br />
sized to current demand.”<br />
GUARANTEED EFFICIENCY<br />
To guarantee the efficiency of the Alfa Turbo to customers,<br />
a performance test was carried out in cooperation<br />
with the State of São Paulo Sanitation Company (SABESP)<br />
at the Santo André - SP treatment plant. In the test, the<br />
25 h.p. aerator operating in the WTP was replaced with a<br />
10CV Turbo aerator.<br />
The tests lasted about 30 days, and the samples<br />
26