Industrial_161Web

Entrevista André Arthur Moreira, primeiro presidente da ABWF, aborda o mercado do wood frame 

EXPORTAÇÃO SEGURA 

EMPRESA DE DESPACHO ADUANEIRO 

COMEMORA 25 ANOS DE PRESTAÇÃO DE 

SERVIÇOS PARA O SETOR DA MADEIRA 

SECURE EXPORTS 

CUSTOMS BROKER CELEBRATES 25 

YEARS OF SERVICE TO THE FOREST 

PRODUCT SECTOR

Potencializando a Gestão 

na Indústria da Madeira 

O My Mendes Manager é uma ferramenta 

gerencial completa projetada para atender às 

demandas específicas da indústria da madeira, 

proporcionando uma gestão mais inteligente, 

ágil e eficaz, e tem evoluído continuamente para 

acompanhar as necessidades em constante 

mudança do mercado. Esta evolução resultou 

em uma solução mais simples, ágil e intuitiva 

para a gestão eficaz de dados e performance. 

Com uma interface simples e customizada, as 

vantagens do My Mendes Manager vão além: 

• Dados fornecidos em tempo real 

• Informação precisa 

• Acesso remoto de dispositivos móveis 

• Identificação de gargalos e oportunidades 

• Indicadores e dashboards customizados 

• Promove rapidez na tomada de decisão 

• Elimina necessidade de recursos manuais 

• Mais produtividade e menos custo operacional 

Design responsivo e adaptável. O My Mendes 

Manager oferece uma experiência consistente em 

qualquer dispositivo, permitindo gerenciar dados e 

visualizá-los onde quer que esteja. 

Compromisso com a Excelência. Software 

desenvolvido internamente pela nossa equipe de 

Engenheiros, garantindo a mais alta qualidade e 

confiabilidade em cada funcionalidade. 

Dashboards customizados, gráficos personalizados e 

uma infinidade de dados específicos ainda estão à sua 

disposição, proporcionando uma visão abrangente e 

detalhada do seu negócio. 

Junte-se a esta jornada rumo à excelência. 

Descubra o novo My Mendes Manager e 

leve sua gestão para o próximo nível! 

PARCEIROS DE CLASSE MUNDIAL: Soluções e tecnologia em máquinas, peças e serviços industriais 

Scanners e Softwares de Otimização - Máquinas de Afiação - Peneiras - Correntes Especiais - Descascadores - Mecanizações para Manuseio de Tábuas - Estufas de Secagem - Transportadores Suportados a Ar - Picadores - Processamento de Biomassa - Embalamento de Produtos Acabados 

mendesmaquinas.com.br + 55 49 3241.0066 /maquinasmendes /mendesmaquinas /mendesmaquinas

PARCEIRO 

DE CLASSE 

DESEMPENHO GARANTIDO 

Soluções de alto desempenho. Sistemas e 

mecanizações para manuseio de tábuas. 

ALIMENTADOR 

ROTATIVO - LUG LOADER 

Simples, eficiente 

e produtivo 

CARACTERÍSTICAS: 

• Compatível com todas as espessuras de tábua 

• Manutenção fácil, barata e segura 

• Motor elétrico e rotores pneumáticos 

O alimentador rotativo utiliza 

um arranjo de grampos e 

suportes que agarram, 

seguram e apoiam as tábuas 

para colocá-las uma a uma em 

um equipamento da 

transferência seguinte. É 

eficiente e confiável e pode ser 

usado para um processo de 

corte em uma serraria 

• Projetado para todas as espécies de madeira 

• Não possui componente hidráulico 

• Aplicações de baixa e alta velocidade 

SISTEMA DE 

POSICIONAMENTO ACCU-GATE 

Rápido e preciso 

O sistema de posicionamento ACCU-GATE 

recebe cada peça de madeira suavemente 

para evitar solavancos e saltos, garantindo 

que as tábuas estejam perfeitamente 

posicionadas para o corte. O sistema se 

adapta facilmente às linhas existentes. 

CARACTERÍSTICAS: 

• Projetado para diversos tamanhos de produtos 

• Construção robusta 

• Posicionamento por servomotor 

• Operação suave 

• Ideal para posicionamento em altas velocidades 

• Manutenção fácil e econômica 

• 100% elétrico

SUMÁRIO 

INDUSTRIAL 

66 

2024 

40 

58 

52 

MADEIRA 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Aimex 61 

Benecke 07 

Bruno 09 

Cipem 31 

Contraco 33 

CWB Energia Solar 63 

DRV Ferramentas 17 

Elemaq 69 

Engecass 25 

Fhaizer 75 

Formóbile 55 

H Bremer 15 

Impacto 27 

Indumec 23 

Lignum 71 

Máquinas Águia 35 

Mendes Máquinas 02 

Microtec 11 

Mill Indústrias 76 

Montana Química 05 

MSM Química 21 

Nazzareno 29 

Omil 37 

Pole Cola 57 

Porto Sul Comex 39 

Prêmio REFERÊNCIA 73 

Rotteng 13 

Siromat 51 

TTS - Timber Treatment Solutions 67 

Vantec 19 

WoodFlow 49 

SUMÁRIO 

06 Editorial 

08 Cartas 

10 Bastidores 

12 Notas 

24 Aplicação 

26 Frases 

28 Entrevista 

40 Principal Exportar com excelência 

46 Pesquisa 

52 Marcenaria 

58 Oportunidade 

64 Reconhecimento 

66 Artigo 

72 Agenda 

74 Espaço Aberto 

04 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2024

UNIDADE DE PRESERVAÇÃO 

Eleve sua usina ao próximo nível 

com os melhores produtos para 

madeira e conte com serviços 

exclusivos no pós venda: 

• Consultoria especializada; 

• Treinamentos com especialistas Montana; 

• Atendimento personalizado. 

Fale com um dos nossos 

consultores e aproveite 

todos os benefícios de 

ser um cliente Montana. 

CONHEÇA NOSSAS 

REDES SOCIAIS

EDITORIAL 

SETOR QUE 

EXPORTA 

NA CAPA 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaindustrial.com.br 

Entrevista André Arthur Moreira, primeiro presidente da ABWF, aborda o mercado do wood frame 

EXPORTAÇÃO SEGURA 

EMPRESA DE DESPACHO ADUANEIRO 

COMEMORA 25 ANOS DE PRESTAÇÃO DE 

SERVIÇOS PARA O SETOR DA MADEIRA 

SECURE EXPORTS 

CUSTOMS BROKER CELEBRATES 25 

YEARS OF SERVICE TO THE FOREST 

PRODUCT SECTOR 

06 

A 

exportação de madeira e produtos derivados 

é um importante mercado e reflete no PIB 

(Produto Interno Bruto) do país. O comércio 

exterior requer um trabalho dedicado e especializado 

dos despachantes aduaneiros para 

vencer a burocracia. São licenças, certificados e fiscalização 

de produto que demandam trabalho detalhado. Nesta 

edição da Revista REFERÊNCIA MADEIRA INDUSTRIAL, 

destacamos o desempenho da Porto Sul Comex, empresa 

de despacho aduaneiro que atua nos portos de Santa Catarina 

e Paraná há 25 anos, especializada no setor madeireiro. 

Na editoria de entrevista, conversamos com André Arthur 

Moreira, presidente da recém criada ABWF (Associação 

Brasileira de Wood Frame), que atua para incentivar o uso 

deste importante sistema construtivo. Em outra reportagem, 

abordamos os trabalhos da Abimci (Associação Brasileira 

da Indústria da Madeira Processada Mecanicamente) e da 

Fiep (Federação das Indústrias do Estado do Paraná) para 

estimular o desenvolvimento de edificações em madeira. Os 

brinquedos de madeira, o aproveitamento do pó residual de 

MDF e sondagens sobre a indústria também são abordados 

em reportagens especiais. Ótima leitura! 

A SECTOR THAT EXPORTS 

T 

he export of forest and forest-based products 

is an important market and is reflected in the 

Country’s GDP. Foreign trade requires dedicated 

and specialized work by customs brokers 

to overcome bureaucracy. Licenses, certificates, 

and product inspections all require specialized work. In this 

issue of REFERÊNCIA Madeira Industrial, we highlight the 

performance of Porto Sul Comex. This customs clearance 

company has been operating in the ports in the States of 

Santa Catarina and Paraná for 25 years, specializing in the 

Forest Product Sector. In the Interview Section, we spoke 

with André Arthur Moreira, president of the recently created 

Brazilian Wood Frame Association (Abwf), which is working 

to promote the use of this important construction system. In 

another article, we look at the work of the Brazilian Association 

of the Mechanically Processed Wood Industry (Abimci) 

and the Federation of Industries of Paraná (Fiep) to stimulate 

the development of wooden buildings. Wooden toys, the 

use of MDF powder residues, and industry surveys are also 

covered in special reports. 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2024 

O TRABALHO DE DESPACHO 

ADUANEIRO PARA O SETOR 

MADEIREIRO FEITO PELA 

PORTO SUL COMEX É O 

DESTAQUE DA EDIÇÃO 

EXPEDIENTE 

ANO XXVI - EDIÇÃO 261 - ABRIL 2024 

Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing 

Gisele Rossi 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski / Supervisão 

Karla Shimene 

Julia Harumi 

criacao@revistareferencia.com.br 

Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Ano XXVI • Nº261 • Abril 2024 

Tradução / Translation - John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

assinatura@revistareferencia.com.br 

0800 600 2038 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e 

consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos 

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao 

segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por 

conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de 

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco 

de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- 

FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, 

exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and 

consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, 

governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based 

segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, 

articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs 

and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without 

the written authorization of the holders of the authorial rights.

A Benecke é uma tradicional fabricante de 

caldeiras, máquinas para o segmento madeireiro 

e sistemas de secagem de grãos direto e indireto. 

Ao longo dos nossos 70 anos de mercado e 

presença em 21 países, com um parque fabril de 

18.500 metros quadrados, a Benecke estabeleceu 

uma sólida reputação, atendendo diversos 

mercados ao redor do mundo com mais de 5.400 

equipamentos vendidos. 

Com uma engenharia qualificada, aliada ao uso 

do software ANSYS e compromisso com a 

excelência e qualidade, nos posicionando como 

líder indiscutível no mercado. 

Projetamos e desenvolvemos toda a automação 

dos equipamentos, desta forma conseguimos o 

melhor rendimento e uma assistência técnica 

remota ágil. 

A unidade Caldeira é voltada para qualquer 

indústria que necessite de água quente, vapor 

saturado, superaquecido ou óleo térmico. 

Customizamos a caldeira de acordo com a 

necessidade da indústria, oferecendo soluções 

sustentáveis e com a garantia de qualidade, 

eficiência energética e confiabilidade de um 

produto robusto. 

Processos verticalizados em todas as áreas 

da indústria, garantindo mais qualidade no 

produto final entregue ao cliente. 

Caldeiras Flamotubulares e 

Aquatubulares, com capacidade 

produtiva de até 60ton/h e até 45 bar de 

pressão. 

Projetos customizados de acordo com a sua 

necessidade, garantindo qualidade e 

principalmente a confiabilidade em quem 

carrega 70 anos de experiência no mercado.

INNOVATIVE SOLUTIONS 

CONSOLIDATE THE FINISHING 

MARKET FOR MOLDINGS 

Entrevista Fernando Gouveia destaca os avanços das pesquisas do Laboratório de Produtos Florestais 

CARTAS 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

CARTAS 

CAPA DA EDIÇÃO 260 DA 

REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE MARÇO DE 2024 

PRINCIPAL 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXVI • Nº260 • Março 2024 

EFICIÊNCIA TÉCNICA 

SOLUÇÕES INOVADORAS CONSOLIDAM 

O MERCADO DE ACABAMENTO PARA 

MOLDURAS 

TECHNICAL EFFICIENCY 

ENTREVISTA 

Por Joana Medeiros - 

Eunápolis (BA) 

Por Antônio Galtier - 

São Paulo (SP) 

Muito bom conhecer um pouco mais sobre a 

Gaidzinski Máquinas, sempre presente nas feiras 

do setor apresentando inovação. 

Interessante o projeto 

de habitação social de 

madeira do Laboratório 

de Produtos Florestais. 

Deveria ser popularizado. 

Foto: divulgação 




INVESTIMENTO 

Por Marcos Guedes - 

Rio Verde (GO) 

MÁQUINAS 

As missões técnicas 

como a do Napi Wood 

Tech para Alemanha 

são importantes para 

desenvolver o setor 

madeireiro. 

Por Raul Marcondes - 

Joinville (SC) 

O setor de máquinas e equipamentos tem 

muito para crescer. Mas a economia tem 

que melhorar. 

08 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é 

fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2024 

E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga: 

jornalismo@revistareferencia.com.br 

CURTA NOSSAS PÁGINAS 

E INSCREVA-SE NO NOSSO 

CANAL NO YOUTUBE 

Referência Madeira Industrial 

@referenciamadeira 

@revistareferencia9702

BASTIDORES 

BASTIDORES 


VISITA 

DURANTE A TECH FORESTRY, REALIZADA MÊS 

PASSADO EM LAGES (SC), O DIRETOR COMERCIAL 

DA REVISTA, FÁBIO MACHADO, VISITOU A EMPRESA 

MILL INDÚSTRIAS, DO GERENTE COMERCIAL 

MARCELO GOBBI. 


PARCERIA 

A EMPRESA PARCEIRA DA REVISTA REFERÊNCIA 

INDUSTRIAL, DRV FERRAMENTAS, ESTEVE 

EXPONDO NA FEIRA TECH FORESTRY, OCORRIDA 

MÊS PASSADO EM LAGES (SC). NA FOTO, 

O DIRETOR COMERCIAL DA REVISTA, FÁBIO 

MACHADO, COM O COORDENADOR DE 

MARKETING DA DRV, FABIANO MENDES. 

ALTA 

MULHERES NA INDÚSTRIA 

A mão de obra feminina é a 

que mais cresce na indústria 

de Mato Grosso do Sul. Nos 

últimos 5 anos, conforme 

levantamento da Unidade 

de Economia de Estudos de 

Pesquisa da Fiems (Federação 

das Indústrias do Estado 

do Mato Grosso do Sul), o 

total de mulheres empregadas 

aumentou 31%, enquanto 

a masculina cresceu 25% 

no mesmo período. A mão 

de obra feminina ainda representa 

25,3% de todo contingente, 

somando mais de 

38 mil mulheres diretamente 

empregadas na indústria do 

Mato Grosso do Sul. 

BAIXA 

RESULTADO NEGATIVO 

Seis Estados brasileiros 

começaram o ano com resultado 

negativo na produção 

industrial. Conforme dados 

do IBGE (Instituto Brasileiro 

de Geografia e Estatística) o 

recuo na produção nacional 

foi de 1,6%, representando 

primeiro resultado negativo 

em cinco meses. O Estado 

do Espírito Santo teve um recuo 

de 6,3% no setor industrial, 

seguido pelo Pará (4,9%) 

e Rio Grande do Sul (3,8%). 

Goiás, Santa Catarina e Ceará 

completaram o conjunto 

de locais com resultados negativos, 

com encolhimentos 

de 3,3%, 3,1% e 0,2%. 

10 referenciaindustrial.com.br ABRIL 2024

NOTAS 

NOVAS OPORTUNIDADES 

DE EXPORTAÇÃO 

Uma das nações que mais cresce economicamente no mundo, a Índia também tem se consolidado como 

um gigante no mercado madeireiro. Para reconhecer essa expansão do mercado, recentemente a empresa 

Woodflow marcou presença na feira de madeiras Índia Wood, uma das maiores da Ásia. Especialista 

em exportação de madeira, a Woodflow destacou, em sua visita, o aumento considerável no consumo 

de produtos de madeira no país, incluindo o setor moveleiro, que deve se fortalecer ainda mais este ano. 

“Esse crescimento é uma excelente oportunidade para os exportadores brasileiros”, afirmou o CEO da 

empresa, Gustavo Milazzo. Em paralelo com a expansão do mercado, há também um avanço na conscientização 

do manejo sustentável de florestas no país, visando atender à forte demanda de produtos provindos 

de fontes renováveis. De acordo com o CEO da Woodflow, a urbanização, o crescimento econômico 

e tecnológico contínuos, a crescente demanda por produtos de madeira e a preocupação com a sustentabilidade 

devem impulsionar ainda mais o setor madeireiro nos próximos anos no país, abrindo portas para 

mais um grande polo econômico mundial e importante consumidor da madeira brasileira. 



NOTAS 


DEBATES INCENTIVAM 

A AGROCARBONO SUSTENTÁVEL 

A conservação ambiental e a produção sustentável são os principais assuntos 

debatidos na Câmara Temática de Agrocarbono Sustentável, que 

recentemente realizou a sua primeira reunião ordinária. A iniciativa é fruto 

do esforço para promover debates que apontem soluções e políticas públicas 

necessárias ao desenvolvimento sustentável da indústria, objetivo esse 

reafirmado, no evento, pela fala do presidente da Câmara e ABAG (Associação 

Brasileira do Agronegócio), Eduardo Bastos. “No Agro, o espaço 

para o diálogo é aqui, a casa é essa, o Ministério da Agricultura e a gente 

deveria trazer todas essas demandas por meio dessa câmara”, alertou. O 

presidente também ressaltou a importância de reforçar o Plano Nacional de 

Conversão de Pastagens Degradadas, que visa recuperar até 40 milhões de 

hectares inaptos para produção em 10 anos, além da atuação dos GTs (Grupos 

de Trabalho) que atuarão dentro da câmara. São estes: GT Taxonomia; 

GT Rastreabilidade; GT Mercado de Carbono; e GT Investidores. 


NOTAS 

MAIOR PRAZO 

PARA FINANCIAR EXPORTAÇÕES 

Empresas que financiam vendas por meio do Proex (Programa de Financiamento às Exportações), 

agora terão 15 anos para quitar os empréstimos para vendas acima de R$ 5 milhões destinadas 

ao exterior. Após ampliar o limite de faturamento bruto anual, de R$ 600 milhões para 

R$ 1,3 bilhão, das empresas que fazem parte da Proex, a nova medida do Gecex-Camex (Comitê 

Executivo de Gestão da Câmara de Comércio Exterior) visa ampliar e facilitar ainda mais 

o acesso de empresas brasileiras ao programa, que oferece R$ 2 bilhões de apoio às empresas 

exportadoras por meio do Banco do Brasil. O novo prazo também valerá para a modalidade 

Proex-Equalização, o qual disponibiliza R$ 1,2 bilhão ao ano e não exige exclusividade com o 

Banco do Brasil, operação que visa maior igualdade entre exportadores brasileiros de qualquer 

porte. A mudança passa a valer assim que a medida for publicada no Diário Oficial da União. 



A AFIAÇÃO CHEGOU 

EM UM OUTRO NÍVEL! 

Nova Afiadora de facas Energy: 

alta performance com um 

simples toque na tela. 

Máquina totalmente automática 

com sistema de comando CNC, 

SIEMENS TOUCH SCREEN, e 

com o novo Sistema de 

separação de resíduos, que 

garante uma afiação livre de 

resíduos ferrosos. 

SIEMENS TOUCH SCREEN 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS

NOTAS 

Ministro do MAPA, Carlos Fávaro e 

Juliano Vieira de Araujo, presidente da Abimci 

Fotos: divulgação 

PLANO NACIONAL 

DE FLORESTAS PLANTADAS 

O presidente da Abimci (Associação Brasileira da Indústria de Madeira Processada Mecanicamente), Juliano Vieira 

de Araujo; o superintendente da entidade, Paulo Pupo; e o coordenador do Comitê Florestal da Associação, 

Mario Sant’Anna Junior, participaram do lançamento do Plano Nacional de Desenvolvimento de Florestas Plantadas 

2024. O lançamento foi feito pelo ministro Carlos Fávaro, do MAPA (Ministério da Agricultura e Pecuária) e 

contou com a presença da ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima, Marina Silva, entre outras autoridades. 

Na oportunidade, foram lançadas três ações importantes do Plano Floresta + Sustentável que vão contribuir 

com o desenvolvimento da cadeia produtiva de florestas plantadas no Brasil. Para o presidente da Abimci, o 

lançamento foi um marco histórico, pois foi a primeira vez em que o plano foi abordado de forma mais macro. 

Outro ponto positivo, segundo Juliano, foi o envolvimento dos dois ministérios: da Agricultura e Pecuária e do 

Meio Ambiente e Mudança de Clima. “Isso foi extremamente positivo para o setor, porque o plano vai trabalhar 

com fomento florestal, fazendo plantio em áreas degradadas e que podem ser melhor aproveitadas”, ressaltou. 

Juliano considerou o plano como um excelente trabalho do Mapa, mas também um desafio. “Será preciso monitorar 

e municiar principalmente o Ministério da Agricultura com informações e com todos os projetos que nosso 

setor já está fazendo. É um início muito interessante, porém o desdobramento vai depender do trabalho de todo 

setor para que possamos atingir a meta de aumentar o número de florestas plantadas para uso comercial e industrial”, 

concluiu. 


NOTAS 

NOVOS EMPREGOS 

O Ministério do Trabalho anunciou que o mês de janeiro registrou saldo positivo de 180.395 empregos com carteira 

assinada. Foram 2.067.817 admissões, que representaram crescimento de 0,39% em relação ao número de empregos 

pela CLT (Consolidação das Leis do Trabalho) de dezembro de 2023. Só no Estado de São Paulo, o mercado de 

trabalho do setor de serviços gerou 230% mais vagas em janeiro deste ano do que no mesmo período de 2023, segundo 

a Fecomércio São Paulo (Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo). Foram 

cerca de 13,6 mil novos postos de trabalho a mais no mês na comparação com o mesmo mês do ano anterior. 

No comércio paulista, o volume de vendas aumentou mais de 10% no mês em relação a janeiro de 2023, segundo 

a PMC (Pesquisa Mensal do Comércio), do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Os serviços, por sua 

vez, não apenas cresceram, como também, indicaram uma tendência que pode permanecer ao longo de 2024, já 

que eles vêm de uma alta de 3,3% no faturamento em relação ao mesmo mês do ano anterior. “Emprego é a principal 

engrenagem da economia. Com mais dinheiro no bolso o brasileiro endividado paga suas contas e reestabelece 

o crédito. Quem não está endividado passa a consumir mais. Com mais consumo, a indústria e o varejo contratam 

mais, criando um cenário para reestabelecermos o círculo virtuoso da economia”, explica Renato Meirelles, presidente 

do Instituto Locomotiva, que analisa o cenário macroeconômico. 



CUPIM SUBTERRÂNEO 

NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

AVALIAÇÃO 10 

CIPERTRIN MD foi aplicado em painéis compensados pelo processo de adição à cola e tratamento superficial, posteriormente 

estes painéis foram submetidos ao ataque de CUPINS SUBTERRÂNEOS conforme NORMA ASTM D:3345-74 (1999) 

(Stabd Test Method for Laboratory Evoluation of Wood and Other Cellulosic Materials for Resistence to Termites), obtendo 

resultados de avaliação 10, onde demonstra total eficiência contra o ataque dos CUPINS SUBTERRÂNEOS, atendendo 

assim, a Norma de Preservação de Madeira ABNT 16143 (Sistema de Categoria de Uso). 

• Líder no tratamento inseticida de painéis de 

madeira, (compensados, MDF, HDF, OSB, e outros) 

por adição à cola e tratamento superficial; 

• Indicadores: EC 257-842-9 / 

CAS 52315-07-08 / EPA 70506-10; 

• Compatível com resinas de última geração; 

• Formulado líquido de emulsão concentrada a 

base d’água, não contendo Hidrocarbonetos 

aromáticos; 

• Fácil diluição em água, para tratamentos por 

imersão de madeiras serradas. 

Rua Cyro Correia Pereira, 3209 • CIC • Curitiba (PR) 

(41) 3347-8282 / Dep. Técnico (41) 9.9971-9116 msm@msmquimica.ind.br 

www.msmquimica.ind.br

NOTAS 

APOIO 

À SUSTENTABILIDADE 

Com o objetivo de atender às demandas de combate às crises climáticas, o BNDES (Banco 

Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social) aprovou recentemente o novo programa 

Fundo Clima, visando apoiar projetos de estudos, pesquisas e desenvolvimentos 

tecnológicos, que tenham o intuito de mitigar as mudanças climáticas e seus efeitos. Os 

projetos aptos à aprovação devem se encaixar em uma das seis modalidades estabelecidas: 

Desenvolvimento Urbano Resiliente e Sustentável, o qual se enquadram projetos de 

redução dos GEE (gases de efeito estufa), diminuição da vulnerabilidade socioambiental e 

climática da população, e proteção da natureza; Indústria Verde, que visa apoiar produção 

de bens e serviços de maneira sustentável; Logística de Transporte, Transporte Coletivo e 

Mobilidades Verdes, que tem como objetivo promover alternativas de transporte sustentável; 

Transição Energética, que engloba projetos de incentivo à adoção de fontes de energia 

renováveis; Florestas Nativas e Recursos Hídricos, que apoiam a conservação, recuperação 

e gestão responsável de florestas; e Serviços e Inovações Verdes, que visa a busca de soluções 

e programas para uma economia mais sustentável. 



secador de lâminas 

61 anos de história 

Maquinário com a mais avançada tecnologia de secagem do 

mercado, resultando em alta produtividade e qualidade. O sistema 

de alimentação automática, desenvolvido pela Indumec, otimiza o 

tempo de processo e assegura ainda mais eficiência operacional. 

e tradição. 

www.indumec.com.br 

indumec.industria.mec.ltda 

Rua General Potiguara, 1115 - CIC | Curitiba-PR 

+55 (41) 99103 8558 

Indumec Industria Mec Ltda 

adm@indumec.com.br

APLICAÇÃO 

SEGURANÇA PARA 

TRABALHAR COM MADEIRA 


A ABNT (Associação Brasileira de Normas 

Técnicas) publicou no último mês de março a 

norma ABNT NBR ISO 19085-2:2024 - Máquinas 

para trabalhar madeira - Segurança - Parte 

2: Máquinas de serra circular com mesa horizontal, 

que revisa a norma ABNT NBR ISO 

19085-2:2020, elaborada pelo Comitê Técnico: 

Máquinas e Equipamentos Mecânicos (ABNT/ 

CB-004). O documento estabelece princípios, 

especifica requisitos e fornece diretrizes: para 

designar títulos que financiam projetos, ativos 

e suporte de gastos elegíveis como verdes; 

para gerenciar e reportar o uso dos recursos; 

para definir, monitorar e reportar seus impactos 

ambientais; para reportar às partes interessadas; 

para validação e verificação, entre outros. 

NORMA PARA 

CERTIFICAR ORIGEM 

A ABNT prepara uma certificação de origem 

para produtos do setor de base florestal brasileiro. 

A iniciativa é do Cipem (Centro das Indústrias 

Produtoras e Exportadoras de Madeira 

do Estado de Mato Grosso), FNBF (Fórum 

Nacional das Atividades de Base Florestal) 

e Fiemt (Federação das Indústrias de Mato 

Grosso) e visa beneficiar todo o país com a 

sistematização do processo de rastreabilidade. 

Durante a COP (Conferência do Clima), 

realizada em Dubai, a ABNT lançou a Prática 

Recomendada ABNT PR 1020 – Processo de 

verificação de consistência na primeira etapa 

da rastreabilidade da origem da madeira. 

Agora será criado um selo de certificação para 

as empresas que atendem a essas normas. 



Fone: +55 47 3520-2500 

Rua dos Vereadores, 410 - Itoupava - Rio do Sul - SC - Brasil 

www.engecasscaldeiras.com.br

FRASES 

“APESAR DOS OBSTÁCULOS OBSERVADOS NOS MERCADOS 

INTERNO E EXTERNO, ESTAMOS VENDO SINAIS DE RECUPERAÇÃO 

NAS EXPORTAÇÕES, SENDO ESTA UMA ATIVIDADE ESSENCIAL PARA 

O FORTALECIMENTO DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS BRASILEIRA E DO 

NOSSO POSICIONAMENTO NO MERCADO GLOBAL” 

IRINEU MUNHOZ, 

PRESIDENTE DA ABIMÓVEL 

“SÃO 10 

MILHÕES DE 

HECTARES 

DE FLORESTA 

PLANTADA NO 

BRASIL. ESSE 

MESMO SETOR TEM 7 

MILHÕES DE HECTARES 

DE PRESERVAÇÃO 

EXCEDENTES AO EXIGIDO 

PELO CÓDIGO FLORESTAL 

E QUEREM CHEGAR A 10 

MILHÕES. É UM GRANDE 

ATIVO BRASILEIRO, A 

MOSTRA MAIS EXPLÍCITA DA 

RESPONSABILIDADE AMBIENTAL 

DOS PRODUTORES E DOS SETORES 

ECONÔMICOS” 

“A AGENDA LEGISLATIVA DA INDÚSTRIA, QUE 

APRESENTAMOS, É O NOSSO SENTIMENTO PARA 

CONTINUARMOS AVANÇANDO NA DIREÇÃO 

CERTA. MAIS DO QUE A MANIFESTAÇÃO DE UM 

SETOR EMPRESARIAL, APONTA O CAMINHO PARA O 

BRASIL VOLTAR A CRESCER DE FORMA VIGOROSA E 

SUSTENTADA” 

PRESIDENTE DA CNI (CONFEDERAÇÃO NACIONAL DA INDÚSTRIA) 

RICARDO ALBAN, NA CERIMÔNIA DE ENTREGA DA AGENDA 

LEGISLATIVA DA INDÚSTRIA PARA O CONGRESSO NACIONAL 

“O RIGOR DA GESTÃO DAS 

CONTAS PÚBLICAS É A GRANDE 

COBRANÇA DA SOCIEDADE, 

POIS SE COBRA MUITO DE 

QUEM ESTÁ PRODUZINDO” 

CARLOS FÁVARO, 

MINISTRO DA 

AGRICULTURA E 

PECUÁRIA NO 

LANÇAMENTO 

DO PLANO 

NACIONAL DE 

DESENVOLVIMENTO 

DE FLORESTAS 

PLANTADAS 2024 

Foto: Joédson Alves/Agência Brasil 

MARIO CEZAR DE AGUIAR, 

PRESIDENTE DA FIESC 

(FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS DO 

ESTADO DE SANTA CATARINA) 


ENTREVISTA 

INCENTIVO 

PARA USO DO WOOD FRAME 

PROMOTING 

THE USE OF 

WOOD FRAME 

Apublicação da norma técnica da ABNT (Associação 

Brasileira de Normas Técnicas) NBR 16.936 - Edificações 

em Light Wood Frame -, trouxe novos horizontes 

para a indústria da construção civil no Brasil. 

O sistema construtivo com uso de madeira, popular 

em países como EUA (Estados Unidos da América) e Canadá, por 

exemplo, se apresenta como uma importante alternativa para 

contribuir para o avanço sustentável da construção civil e redução 

do déficit habitacional no país. Com objetivo de promover o desenvolvimento 

deste sistema no Brasil surge a ABWF (Associação 

Brasileira de Wood Frame) tendo como primeiro presidente André 

Arthur Moreira, especialista em construções com wood frame, 

fundador da Escola Mundo do Frame, primeira escola de wood 

frame do Brasil. Em entrevista exclusiva para a Revista REFERÊN- 

CIA MADEIRA INDUSTRIAL, André Arthur aborda sua experiência 

e as ações da ABWF para impulsionar o setor. 

ENTREVISTA 

The publication of the Brazilian Technical Standards Association 

(Abnt) Technical Standard NBR 16.936 - Light Wood 

Frame Buildings - has opened new horizons for the use 

of wood by the construction industry in Brazil. The wood 

construction system, popular in countries such as the United 

States and Canada, presents itself as an important alternative to 

contribute to the sustainable development of construction and the 

reduction of the housing deficit in Brazil. To promote the development 

of this system in Brazil, the Brazilian Wood Frame Association 

(Abwf) was founded with André Arthur Moreira, a specialist in wood 

frame construction and founder of the Mundo do Frame School, the 

first wood frame school in Brazil, as its first president. In an exclusive 

interview with REFERÊNCIA Madeira Industrial, Moreira discusses his 

experience and the actions of the Abwf to promote the Sector. 

ANDRÉ ARTHUR MOREIRA 

FORMAÇÃO PROFISSIONAL: CURSO TÉCNICO EM WOOD 

FRAME NA CARPENTERS UNION LOCAL 1107 (EUA) 

CARGO: PRESIDENTE DA ABWF (ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE 

WOOD FRAME), FUNDADOR DA ESCOLA MUNDO DO FRAME 


PROFESSIONAL EDUCATION: TECHNICAL COURSE IN WOOD FRAME 

BY THE CARPENTERS UNION LOCAL 1107 (USA) 

FUNCTION: PRESIDENT OF THE BRAZILIAN WOOD FRAME 

ASSOCIATION (ABWF), FOUNDER OF THE MUNDO DO FRAME SCHOOL 


ENTREVISTA 

COMO FOI SUA TRAJETÓRIA PROFISSIONAL 

ATÉ CHEGAR NA PRESIDÊNCIA DA ABWF? 

Tive raízes singulares. Filho de um mecânico de 

automóveis e mãe dona de casa, cresci em meio a 

ferramentas da oficina, situada na garagem onde 

morava. Desde os 10 anos, com uma curiosidade e 

desejo por aprender incontroláveis, meu pai autorizou 

que o observasse e desenvolvesse pequenos 

trabalhos na oficina. Aos 16 anos, já possuía amplo 

conhecimento na área, porém queria alçar voos 

maiores. Sempre fui dedicado aos estudos, mas na 

época o desejo de ir para os EUA (Estados Unidos 

da América) tomou uma proporção muito grande, 

principalmente quando perdi meu querido pai. Lá, 

percebi que a construção civil representava um caminho 

promissor e rentável. Ingressei no setor e, ao 

destacar-me, recebi bolsas de estudos. Em 1994, iniciei 

minha jornada profissional com o sistema construtivo 

wood frame, frequentando diversos cursos 

técnicos na renomada Carpenters Union Local 1107, 

em Nova Jersey. Em 2000, já formado, fui convidado 

pela Carpenters Union Local 1107 para lecionar, permanecendo 

como professor por 4 anos e formando 

mais de 1700 alunos. Ao longo deste período, realizei 

cerca de 3 mil obras no sistema construtivo wood 

frame, abrangendo casas, hospitais, academias de 

ginástica e shoppings. Foi neste período, que descobri 

minha vocação para o ensino. Retornando ao 

Brasil em 2012, decidi continuar minha jornada como 

educador, lecionando na Steel House do Brasil até 

2015, onde tive aproximadamente 320 alunos. Movido 

por espírito inquieto e empreendedor, fundei 

a Escola Mundo do Frame em 2021, com o objetivo 

de capacitar profissionais para ingressarem na área. 

Desde então, mais de 530 alunos foram formados. 

Em 2023, me tornei o primeiro presidente da ABWF 

(Associação Brasileira de Wood Frame). 

O QUE MOTIVOU A FUNDAÇÃO DA ASSO- 

CIAÇÃO? 

A ABWF representa a concretização do sonho 

compartilhado por cada membro de nossa diretoria. 

Cada profissional possui vasta experiência no 

sistema construtivo, alguns desempenharam papéis 

fundamentais no desenvolvimento da norma técnica 

do light wood frame, enquanto outros acumulam um 

WHAT WAS YOUR CAREER PATH BEFORE 

YOU BECAME PRESIDENT OF ABWF? 

I had unique roots. As the son of a car mechanic 

and a housewife, I grew up among the tools in 

the workshop in the garage at home. From the age 

of 10, with an uncontrollable curiosity and desire 

to learn, my father allowed me to observe him and 

carry out small jobs in the workshop. By the time I 

was 16, I already had much knowledge in the field, 

but I wanted to go further. I had always been dedicated 

to my studies, but at that time, I wanted to 

go to the United States, especially after I had lost 

my beloved father. There, I realized that construction 

was a promising and profitable path. I joined 

the industry, and when I excelled, I received study 

grants. In 1994, I began my professional journey in 

wood frame by attending various technical courses 

at the prestigious Carpenters Union Local 1107 in 

New Jersey. In 2000, after graduating, I was invited 

to teach at Carpenters Union Local 1107, where I 

taught for four years and trained more than 17 hundred 

students. During this time, I completed approximately 

three thousand projects using the wood 

frame construction system, including homes, hospitals, 

gymnasiums, and shopping centers. It was during 

this time that I discovered my calling to teach. 

Returning to Brazil in 2012, I decided to continue 

my journey as an educator and taught at Steel House 

do Brasil until 2015, where I had approximately 

320 students. Driven by a restless and entrepreneurial 

spirit, I founded the Mundo do Frame School in 

2021 with the goal of training professionals to enter 

the field. Since then, more than 530 students have 

graduated. In 2023, I became the first president of 

the Brazilian Wood Frame Association (Abwf). 

WHAT MOTIVATED THE CREATION OF THE 

ASSOCIATION? 

Abwf represents the realization of a dream 

shared by each member of our Board of Directors. 

Each professional has extensive experience 

with the building system, some having played a 

key role in developing the Technical Standard for 

lightweight wood frame. In contrast, others have 

a track record of successfully completing projects. 

Together, we all work tirelessly to expand the use of 

BUSCAMOS PROMOVER E DIFUNDIR A CONSTRUÇÃO EM 

WOOD FRAME NO BRASIL, ENCORAJANDO A 

IMPLEMENTAÇÃO DESSA PRÁTICA SUSTENTÁVEL 


ENTREVISTA 

histórico de obras entregues com sucesso. Coletivamente, 

todos trabalhamos incansavelmente pela 

expansão do uso desse sistema. Assim, a associação 

surge como a materialização desse sonho coletivo, 

trazendo-o para a realidade. 

QUAL O OBJETIVO DA ABWF? 

A ABWF é uma entidade comprometida com a 

promoção e desenvolvimento do sistema construtivo 

em wood frame no Brasil, além de fomentar a adoção 

dessa técnica construtiva sustentável, que harmoniza 

eficiência, conforto e responsabilidade ambiental, 

por meio da disseminação de conhecimento 

técnico e prático no setor da construção civil. Buscamos 

promover e difundir a construção em wood 

frame no Brasil, encorajando a implementação dessa 

prática sustentável. Além disso, representamos os 

interesses dos profissionais, empresas e entusiastas 

envolvidos com o wood frame no país e dedicamos 

esforços para capacitar e qualificar os profissionais 

da área. Estamos comprometidos em impulsionar o 

crescimento e a aceitação do wood frame como uma 

alternativa construtiva viável e benéfica para a construção 

civil brasileira. 

QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS ATIVIDADES DA 

ASSOCIAÇÃO? 

Para alcançar nossos objetivos estabelecemos 

quatro linhas de atuação: realização de cursos, 

produção de informes técnicos, desenvolvimento 

de uma lista de fornecedores e a participação em 

eventos. Compreendemos que, neste momento, o 

mercado demanda maior profissionalização, acesso a 

informações técnicas relevantes, autoconhecimento 

e networking. Acreditamos que apenas por meio 

dessas ações poderemos impulsionar a evolução do 

setor e promover o crescimento do uso do sistema 

construtivo wood frame no Brasil. Estamos comprometidos 

em liderar esse movimento e contribuir para 

o avanço sustentável da construção civil em nosso 

país. 

QUAL A IMPORTÂNCIA DE TER UMA ASSO- 

CIAÇÃO VOLTADA PARA O SISTEMA CONSTRU- 

TIVO WOOD FRAME? 

A ABWF foi fundada para complementar o excelente 

trabalho já realizado pelas demais associações 

do país, que têm suas atividades voltadas à produção 

florestal e ao beneficiamento industrial da madeira. 

Nosso papel complementar se deve ao nosso 

foco principal: o aprimoramento profissional e a criação 

de um ambiente propício para o estabelecimento 

de relações interpessoais e a troca de informações 

técnicas. Desejamos que as empresas e profissionais 

associados encontrem na ABWF as oportunidades 

necessárias para expandir seus conhecimentos, dethis 

system. Thus, the Association emerges as the 

materialization of this collective dream, making it a 

reality. 

WHAT IS THE PURPOSE OF ABWF? 

Abwf is an organization dedicated to the 

promotion and development of the wood frame 

construction system in Brazil, encouraging the 

adoption of this sustainable construction technique, 

which harmonizes efficiency, comfort, and 

environmental responsibility through the dissemination 

of technical and practical knowledge in the 

Building Construction Sector. We seek to promote 

and disseminate wood frame construction in Brazil, 

encouraging the implementation of this sustainable 

practice. In addition, we represent the interests of 

professionals, companies, and enthusiasts involved 

in wood frame construction in the Country. We are 

dedicated to the training and qualification of professionals 

in this field. We are committed to promoting 

the growth and acceptance of wood frame as 

a viable and beneficial construction alternative for 

the Brazilian building construction industry. 

WHAT ARE THE ASSOCIATION’S MAIN AC- 

TIVITIES? 

To achieve our goals, we have identified four 

lines of action: conducting courses, producing technical 

reports, developing a list of suppliers, and 

participating in events. We understand that the 

market is currently demanding greater professionalism, 

access to relevant technical information, self- 

-awareness, and networking. We believe that only 

through these actions will we be able to drive the 

evolution of the Sector and promote the growth of 

the use of the wood frame construction system in 

Brazil. We are committed to leading this movement 

and contributing to the sustainable development of 

building construction in our Country. 

HOW IMPORTANT IS IT TO HAVE AN AS- 

SOCIATION THAT FOCUSES ON THE WOOD 

FRAME SYSTEM? 

Abwf was created to complement the excellent 

work already done by other associations in the 

Country whose activities focus on forest production 

and industrial wood processing. Our complementary 

role is due to our main focus: professional 

improvement and the creation of an environment 

conducive to the establishment of interpersonal 

relationships and the exchange of technical information. 

We want our member companies and 

professionals to find the opportunities they need to 

expand their knowledge, develop their skills, and 

strengthen their networks in Abwf. We strive to be 

a catalyst for growth and excellence in the industry, 


ENTREVISTA 

senvolver suas habilidades e fortalecer suas redes de 

contatos. Estamos comprometidos em ser um catalisador 

para o crescimento e a excelência do setor, 

proporcionando um espaço onde a colaboração e 

o aprendizado mútuo sejam valorizados e incentivados. 

QUEM PODE SE ASSOCIAR A ABWF? 

O perfil dos associados da ABWF é diversificado, 

abrangendo uma ampla gama de profissionais e empresas 

relacionadas ao setor da construção civil. Atualmente, 

contamos com a participação de construtoras, 

que empregam o sistema construtivo wood frame, 

além de escritórios de engenharia, engenheiros, 

arquitetos, carpinteiros. Além destes perfis também 

são bem-vindas as indústrias do sistema construtivo 

wood frame, estudantes de arquitetura e engenharia 

civil, assim como empresas que são fornecedoras da 

cadeia construtiva. 

A NORMALIZAÇÃO PARA CONSTRUÇÃO NO 

SISTEMA WOOD FRAME FOI PUBLICADA HÁ 

MENOS DE UM ANO. O QUE REPRESENTOU 

PARA O SETOR ESTA REGULAMENTAÇÃO? 

A publicação da norma técnica ABNT NBR 16936 

– Edificações em light wood frame -, foi um marco 

significativo para a consolidação do sistema construtivo 

no Brasil. Ela ocorreu após 7 anos de intensos 

trabalhos que envolveram dezenas de profissionais 

com amplo conhecimento técnico sobre o tema e 

que participaram ativamente das reuniões da ABNT 

para discussão e elaboração do texto. Esta conquista 

não apenas beneficia os interessados diretos no 

sistema construtivo, mas também impacta positivamente 

a construção civil brasileira como um todo. 

Com os parâmetros técnicos agora estabelecidos, 

abrimos caminho para ganhar escala no uso do sistema, 

desenvolvendo políticas públicas e ampliando 

a inclusão em linhas de financiamento oficiais. Além 

disto, poderemos contribuir para a redução do déficit 

habitacional brasileiro, um problema social que 

só será solucionado com o uso da industrialização, 

inovação e tecnologia, aspectos totalmente atendidos 

pelo sistema wood frame. Com a norma técnica 

em vigor, estamos mais preparados do que nunca 

para enfrentar os desafios e transformar o cenário da 

construção no Brasil. 

providing a space where collaboration and mutual 

learning are valued and encouraged. 

WHO CAN JOIN ABWF? 

The profile of Abwf members is diverse, covering 

a wide range of professionals and companies 

related to the Building Construction Sector. We 

currently have members from construction companies 

using the wood frame construction system, 

engineering companies, engineers, architects, and 

carpenters. In addition to these profiles, we also 

welcome the wood frame system industry, architecture 

and civil engineering students, and companies 

that supply the construction chain. 

THE WOOD FRAME CONSTRUCTION STAN- 

DARD WAS PUBLISHED LESS THAN A YEAR 

AGO. WHAT HAS THIS MEANT FOR THE SEC- 

TOR? 

The publication of the Technical Standard Abnt 

NBR 16936 - Light Wood Frame Buildings - was 

an important milestone in the consolidation of the 

building system in Brazil. It was the result of seven 

years of intensive work involving dozens of professionals 

with extensive technical knowledge of the 

subject, who actively participated in Abnt meetings 

to discuss and draft the text. This achievement 

not only benefits those directly interested in the 

construction system but also has a positive impact 

on the Brazilian construction industry as a whole. 

With the technical parameters now in place, we 

have paved the way for the system to be scaled up, 

public policies to be developed, and its inclusion in 

official funding lines to be expanded. In addition, 

we will be able to contribute to the reduction of the 

housing shortage in Brazil, a social problem that 

can only be solved through the use of industrialization, 

innovation, and technology, aspects that are 

fully covered by the wood frame system. With the 

Technical Standard in force, we are better prepared 

than ever to face the challenges and transform the 

construction scenario in Brazil. 

WHAT IS IMPORTANT ABOUT THE ABNT 

STANDARD THAT GOVERNS WOOD FRAME 

CONSTRUCTION? 

The Technical Standard establishes the cons- 

O SISTEMA CONSTRUTIVO EM WOOD FRAME É CONSIDERADO COMO 

UM DOS MAIS AVANÇADOS PARA CONSTRUÇÃO EFICIENTE DE 

RESIDÊNCIAS E EDIFICAÇÕES DE ATÉ SEIS PAVIMENTOS EM TODO O MUNDO 


São José dos Pinhais 

CARRO PORTA TORAS 

PNEUMÁTICO 

XCR-1500 - MADEIRA NATIVA 

CPA-800 - MADEIRA REFLORESTADA 

as máquinas mais robustas 

do setor madeireiro! 

CONFIANÇA E MAIOR DURABILIDADE 

Av. Rui Barbosa, 3880 – Afonso Pena - São José dos Pinhais – PR 

+55 (41) 3382-3100 | aguia@maquinasaguia.com.br 

www.maquinasaguia.com.br

ENTREVISTA 

O QUE A ABWF DESTACA DE IMPORTANTE 

NA NORMA ABNT QUE REGULAMENTOU A 

CONSTRUÇÃO NO SISTEMA WOOD FRAME? 

A norma técnica traz os parâmetros para a execução 

do sistema construtivo wood frame, possibilitando 

que qualquer construtor, engenheiro ou arquiteto 

brasileiro possa executar uma obra, desde que siga 

as diretrizes estabelecidas na norma. Para aqueles 

que não estão familiarizados com o sistema, a norma 

serve como uma introdução abrangente, fornecendo 

orientações claras e precisas para a sua execução. 

Tradicionalmente, os construtores brasileiros costumavam 

utilizar a madeira apenas para caixarias ou 

como um material secundário. A norma técnica vem 

para mudar este cenário, elevando o patamar do uso 

da madeira, fornecendo orientações específicas para 

o seu uso, afinal está alinhada com outras normas 

técnicas relacionadas ao material, garantindo que 

sua utilização seja feita de acordo com os padrões 

mais modernos e eficientes. 

QUAIS OS PRINCIPAIS DESAFIOS PARA O 

SETOR? 

Até o ano passado, o maior desafio enfrentado 

pelo setor residia na ausência de normalização, o 

que dificultava a orientação técnica e a coordenação 

de esforços para impulsionar o uso do sistema construtivo 

no Brasil. A falta de diretrizes claras também 

prejudicava a elaboração de políticas públicas e a 

inclusão do sistema em programas de financiamento. 

No entanto, com a publicação da norma técnica, 

essas barreiras começam a ser superadas. Algumas 

iniciativas promissoras já estão em andamento e estamos 

entusiasmados com o potencial transformador 

que a madeira pode trazer para o desenvolvimento 

da construção civil brasileira. 

QUAIS AS VANTAGENS DA CONSTRUÇÃO 

NO SISTEMA WOOD FRAME? 

O sistema construtivo em wood frame é considerado 

como um dos mais avançados para construção 

eficiente de residências e edificações de até seis 

pavimentos em todo o mundo, especialmente em 

países desenvolvidos como EUA, Canadá, Alemanha, 

Suécia e Finlândia. Sua versatilidade em formas 

e acabamentos, juntamente com a possibilidade 

de industrialização e transporte de partes, ou até 

mesmo, de toda a residência, são apenas alguns 

dos benefícios que tornam esse sistema tão atrativo. 

Além disso, o wood frame oferece uma série de vantagens, 

incluindo a redução do tempo de execução 

das obras, a minimização de resíduos e economia de 

energia. Um aspecto crucial é sua contribuição para 

ganhos ambientais, uma vez que a principal matéria-prima 

utilizada é a madeira proveniente de flotruction 

parameters for the implementation of the 

Wood Frame Construction System, allowing any 

Brazilian builder, engineer, or architect to carry out 

a project as long as they follow the guidelines set 

forth in the Standard. For those unfamiliar with the 

system, the Standard serves as a comprehensive 

introduction, providing clear and precise guidelines 

for its implementation. Traditionally, Brazilian builders 

used wood only for joinery or as a secondary 

material. The Technical Standard has changed this 

scenario, raising the bar for the use of wood. It provides 

specific guidelines for its use and is aligned 

with other technical standards related to the material, 

ensuring that it is used in accordance with the 

most modern and efficient standards. 

WHAT ARE THE KEY CHALLENGES FACING 

THE SECTOR? 

Until last year, the biggest challenge facing the 

Sector was the lack of standardization, which made 

it difficult to provide technical guidance and coordinate 

efforts to promote the use of the building 

system in Brazil. The lack of clear guidelines also 

hindered the development of public policies and 

the inclusion of the system in financing programs. 

However, with the publication of the Technical Standard, 

these barriers are beginning to be overcome. 

Some promising initiatives are already underway, 

and we are excited about the transformative potential 

that wood can bring to the development of 

Brazilian building construction. 

WHAT ARE THE ADVANTAGES OF BUIL- 

DING WITH A WOOD FRAME SYSTEM? 

The wood frame construction system is considered 

one of the most advanced systems for the 

efficient construction of homes and buildings up 

to six stories in the world, especially in developed 

countries such as the U.S., Canada, Germany, 

Sweden, and Finland. Its versatility in terms of shapes 

and finishes, together with the possibility of 

industrializing and transporting parts or even the 

entire house, are just some of the advantages that 

make this system so attractive. In addition, wood 

frame offers a number of advantages, including 

reduced construction time, waste minimization, and 

energy savings. A crucial aspect is its contribution 

to environmental benefits since the main raw material 

used is wood from planted forests. After an 

appropriate treatment process, this wood becomes 

a resistant and durable material used in the internal 

structures of walls, floors, and roofs. For all these 

reasons, the system is considered one of the best 

options for residential and commercial projects 

worldwide. 


HÁ mais de 78 ANOS 

PARCEIRA DO 

SETOR MADEIREIRO! 

PLAINA MOLDUREIRA 

PMO-320 

Possibilidade de instalação do sistema 

SMART MACHINE 

Sistema CLP (Comando lógico Programável) 

Opção da Tela IHM, com sistema Touch Screen 

COM NOVO DESIGN 

www.omil.com.br 

+55 (47) 3357-8300 | +55 (47) 99167-7145 

vendas@omil.com.br

ENTREVISTA 

restas plantadas. Após um processo de tratamento 

adequado, essa madeira se torna um material resistente 

e durável, utilizado nas estruturas internas das 

paredes, pisos e telhados. Por todos estes aspectos, 

o sistema é considerado uma das melhores opções 

para a execução de projetos residenciais e comerciais 

em todo o mundo. 

QUAL EXPECTATIVA DE CRESCIMENTO NOS 

PRÓXIMOS ANOS NO BRASIL? 

O crescimento será exponencial. O setor da 

construção civil está ávido por tecnologia e inovação, 

uma vez que foi um dos que menos evoluíram 

em comparação a outros setores da economia brasileira. 

Por esse motivo, a norma técnica foi desenvolvida 

com foco em tecnologia e inovação, visando 

possibilitar que o sistema se torne cada vez mais 

tecnológico e dinâmico. No Brasil, temos a necessidade 

urgente de diminuir o déficit habitacional, que 

hoje gira em torno de 6 milhões de unidades e esta 

demanda só será atendida por meio da tecnologia 

e da implementação de um sistema industrializado, 

montado no canteiro de obras. Confiamos que o 

sistema construtivo wood frame será uma resposta 

viável, ajudando no desenvolvimento da construção, 

principalmente para baixo padrão, de forma muito 

mais rápida. Por este motivo, a importância de desenvolver 

o sistema e mostrá-lo para os construtores, 

engenheiros, arquitetos e o setor governamental. 

QUE LEGADO PRETENDE DEIXAR COMO 

PRESIDENTE DA ABWF? 

Considero uma grande responsabilidade assumir 

o papel de primeiro presidente de uma entidade de 

âmbito nacional. Almejo auxiliar na construção de 

uma organização sólida e coesa, que mantenha um 

relacionamento estreito com seus associados e esteja 

sempre aberta a novas iniciativas. Busco criar um 

ambiente onde os associados possam expandir seu 

conhecimento técnico e desenvolver um profundo 

apreço pelo sistema construtivo wood frame, para 

que, em um futuro próximo, os preconceitos que 

ainda existem a respeito da construção com madeira 

sejam superados. 

WHAT ARE THE EXPECTATIONS FOR 

GROWTH IN BRAZIL IN THE COMING YEARS? 

Growth will be exponential. The Building Sector 

is eager for technology and innovation, as it is one 

of the least developed sectors compared to other 

sectors of the Brazilian economy. For this reason, 

the Technical Standard was developed with a focus 

on technology and innovation, with the aim of 

making the system increasingly technological and 

dynamic. In Brazil, there is an urgent need to reduce 

the housing deficit, which currently stands at 

around 6 million units, and this can only be achieved 

through technology and the implementation of 

an industrialized system that is assembled on the 

building site. We are confident that the wood frame 

construction system will be a viable answer that will 

help to develop the construction industry, especially 

for low-standard housing, much more quickly. 

That is why it is so important to develop the system 

and show it to builders, engineers, architects, and 

the government. 

WHAT LEGACY WOULD YOU LIKE TO LEA- 

VE AS PRESIDENT OF ABWF? 

I feel it is a great responsibility to take on the 

role of the first president of a nationwide organization. 

I want to help build a solid, cohesive organization 

that maintains a close relationship with its 

members and is always open to new initiatives. I 

want to create an environment where members can 

expand their technical knowledge and develop a 

deep appreciation for the wood frame construction 

system so that the prejudices that still exist about 

wood construction can soon be overcome. 

O WOOD FRAME OFERECE UMA SÉRIE DE VANTAGENS, INCLUINDO 

A REDUÇÃO DO TEMPO DE EXECUÇÃO DA OBRA, A MINIMIZAÇÃO 

DE RESÍDUOS E ECONOMIA DE ENERGIA, ALÉM DOS GANHOS AMBIENTAIS, 

UMA VEZ QUE A PRINCIPAL MATÉRIA-PRIMA UTILIZADA É A MADEIRA 

PROVENIENTE DE FLORESTAS PLANTADAS 


Conexão 

além das 

fronteiras! 

Despacho Aduaneiro para a 

liberação legal dos produtos 

de exportação; 

Conte conosco para 

expandir os seus negócios 

internacionalmente com 

importação e exportação. 

Transporte & Seguro de carga 

Formas de pagamento & 

financiamentos; 

Controle de qualidade & 

conformidades. 

(47) 98420.9091 (47) 3444.6046 | (47) 3444.2251 | (47) 3444.5750 @portosulcomex 

portosul@portosulcomex.com.br www.portosulcomex.com.br 

Rua Babitonga, n. 103 Clube XXIV de Janeiro, sala 22 Centro - São Francisco do Sul / SC | CEP: 89:240-000

PRINCIPAL 


EXPORTAR 

COM EXCELÊNCIA 

EMPRESA CATARINENSE DE DESPACHO 

ADUANEIRO COMEMORA 25 ANOS 

CONSOLIDADA NO SETOR DA MADEIRA 


EXPORTING WITH 

EXCELLENCE 

A CUSTOMS CLEARANCE COMPANY 

FROM THE STATE OF SANTA CATARINA 

CELEBRATES 25 YEARS CONSOLIDATED IN 

THE FOREST PRODUCTS SECTOR 

Apresença de produtos brasileiros no comércio 

global tem crescido a cada ano. Em 2023 a 

alta na balança comercial de exportações foi 

de 1,7% em comparação com 2022, conforme 

divulgado pelo MDIC (Ministério do Desenvolvimento, 

Indústria, Comércio e Serviços). A madeira e os 

produtos derivados dela fazem parte desta soma. Mesmo 

com oscilações para cima ou para baixo, a madeira é um 

produto presente no comércio exterior do país e entrar neste 

mercado requer um trabalho dedicado dos profissionais 

aduaneiros 

A Porto Sul Comex – Comissária de Despachos Aduaneiros, 

é uma empresa prestadora de serviços que atua 

com exportação e importação e oferece um atendimento 

personalizado, buscando cuidar das necessidades do cliente 

e melhorar a experiência com os serviços aduaneiros. Com 

especialidade no atendimento do setor madeireiro, a empresa 

está comemorando 25 anos de atividade. 

The presence of Brazilian products in global trade 

has grown every year. In 2023, the increase in the 

export trade balance was 1.7% compared to 2022, 

according to the Ministry of Development, Industry, 

Trade and Services (Mdic). Wood and forest-based 

products are part of this figure. Even though volume fluctuates 

up and down, wood is a product present in the Country’s foreign 

trade, and entering this market requires dedicated work from 

customs professionals. 

Porto Sul Comex—Comissária de Despachos Aduaneiros is 

a service provider that handles exports and imports and offers 

personalized service. It seeks to meet the client’s needs and 

improve the experience with customs services. The Company, 

which specializes in serving Forest Products, is celebrating 25 

years in business. 

TRUST AND DEDICATION 

“During this period, in addition to progress, recognition, 

ABRIL 2024 41

PRINCIPAL 

CONFIANÇA E DEDICAÇÃO 

“Durante este período, além do avanço, reconhecimento 

e inovação para as exportações de madeira, a atuação da 

empresa contribuiu de forma direta e indireta para prestar 

um bom serviço. Visando a redução de custos, trabalhamos 

com 90% das nossas cargas voltadas para o setor madeireiro, 

com carga geral e containers. O diferencial do nosso 

trabalho consiste em todo o acompanhamento no processo 

de exportação. Nosso escritório se torna uma extensão do 

setor de exportação das fábricas, pois cuidamos de todo 

o processo logístico e documental na exportação, desde 

o início quando recebemos a ordem de compra do importador”, 

explica Vivíane Porcíncula, sócia-diretora da Porto 

Sul Comex. 

“Emitimos a Comercial Invoice, Packing List, Instrução de 

Pagamento, todos os certificados pertinentes à exportação, 

tais como Certificado de Origem emitidos pela Associação 

Comercial ou pela Fiep (Federação das Indústrias do Estado 

do Paraná) e Certificado de HT (Heat Traeatment), que é uma 

certificação do processo que monitora a secagem dentro da 

estufa, além do tratamento térmico para eliminar pragas e 

doenças presentes na madeira, quando necessário. Retiramos 

os containers vazios nos terminais e acompanhamos as 

estufagens da carga, tanto na fábrica, como nos terminais 

de retaguarda, até o envio dos containers ao porto, para 

então o desembaraço da mercadoria”, explica Vivíane sobre 

a metodologia do trabalho aplicado. “Também emitimos 

o BL (Bill of Lading), que é o documento mais importante 

da operação do comércio exterior, documento este que é 

entregue para o armador para a conclusão do embarque, 

and innovation in the export of forest products, the Company’s 

work has, directly and indirectly, contributed to providing a 

good service with a view to reducing costs. We work with 90% 

of our cargo in the Forest Products Sector, with general cargo 

and containers. The difference in our work is all the support 

we provide during the export process. Our office becomes 

an extension of the export department of the factories since 

we take care of the entire logistical and documentary export 

process from the moment we receive the order from the 

importer,” explains Vivíane Porcíncula, Managing Partner of 

Porto Sul Comex. 

“We issue the commercial invoice, the packing list, the 

payment order, all the relevant export certificates, such as the 

certificate of origin issued by the Trade Association or the Federation 

of Industries of Paraná (Fiep) and the Heat Treatment 

Certificate (HT), which is a process certification that monitors 

the drying in the kiln, as well as the heat treatment to eliminate 

pests and diseases present in the wood, if necessary. We pick up 

the empty containers from the terminals and monitor the loading 

of the cargo, both at the factory and at the back terminals, 

until the containers are sent to the port. Then the goods are 

cleared,” says Porcíncula, explaining the working method. “We 

also issue the Bill of Lading (BL), which is the most important 

PROFISSIONALISMO E 

COMPROMETIMENTO SÃO 

LEVADOS MUITO A SÉRIO, SEMPRE COM 

CLIMA HUMORADO PARA RESOLVER 

TODAS AS QUESTÕES QUE ENVOLVEM 

O NOSSO RAMO, QUE MUITAS VEZES 

NÃO SÃO FÁCEIS DE TRABALHAR 

CHRISTIAN MENDES, DA COMPENSADOS 

SCHARAN LTDA 


CONFIANÇA, 

ÉTICA, RESPEITO 

E RESPONSABILIDADE 

PODEMOS DIZER QUE SÃO 

A MARCA ADJACENTE AO 

LOGOTIPO PORTO SUL 

COMEX 

JOSÉ CLEOMAR BORGES, DIRETOR DA 

RELVAPLAC COMPENSADOS LTDA 

entregue para o exportador para então poder receber sobre 

seu produto vendido e para o importador para então poder 

retirar sua mercadoria no destino final”, salienta Vivíane, que 

tem como clientes, na sua maioria, empresas fabricantes 

de compensados, além de indústrias de madeira serrada 

e móveis. 

Com matriz em São Francisco do Sul (SC), a Porto Sul 

Comex também atua com escritórios parceiros nos portos 

de Imbituba (SC), Itajaí (SC), Navegantes (SC), Itapoá (SC), 

além de Paranaguá (PR). A empresa nasceu pequena, com 

dois clientes do setor madeireiro, e do sonho de jovens 

recém-formadas em Comércio Exterior. “Hoje somos pioneiros 

em atender os madeireiros com os serviços de despachos 

aduaneiros. E saber que nossos clientes trabalham 

conosco há 25 anos nos faz sentir um orgulho imenso. Pois 

percebemos que nesses anos de estrada a confiança foi a 

palavra-chave para um bom negócio”, orgulha-se Vivíane. 

PARCEIROS DO NEGÓCIO 

O diretor da Relvaplac Compensados Ltda, José Cleomar 

Borges, lembra que o acesso da empresa ao mercado 

externo caminhou junto com a Porto Sul. “Em 1998 começamos 

a exportar compensados de pinus. Desde então, nestes 

mais de 25 anos de parceria, construímos uma confiança 

mútua e sólida entre as partes. Crescemos juntos compartilhando 

dias bons, ruins, desafiadores”, destaca José. “Uma 

coisa que fica evidenciada é a capacidade da equipe Porto 

Sul para se adaptar às nossas reais necessidades, sendo 

praticamente uma extensão da Relvaplac no que tange aos 

trabalhos logísticos e aduaneiros. Naturalmente, um prestador 

de serviços tem como contrapartida valores pecuniários 

pelos trabalhos realizados, mas confiança, ética, respeito e 

responsabilidade podemos dizer que são a marca adjacente 

ao logotipo Porto Sul Comex”, enaltece o diretor. 

document in the foreign trade process. This document is given 

to the shipowner to complete the shipment, to the exporter to 

receive the values for the product sold, and to the importer to 

receive the goods at their final destination,” says Porcíncula, 

whose clients are mostly plywood manufacturers, as well as 

lumber and furniture companies. 

Headquartered in São Francisco Sul (SC), Porto Sul Comex 

also has partner offices in the ports of Imbituba (SC), Itajaí 

(SC), Navegantes (SC), Itapoá (SC), and Paranaguá (PR). The 

Company was born small, with two clients in the Sawn Wood 

Sector, and from the dream of young women who had recently 

graduated in Foreign Trade. “Today, we are pioneers in providing 

customs brokerage services to forest product producers. 

And knowing that our customers have been working with us 

for 25 years makes us very proud. We know that trust has been 

the keyword for good business over the years,” says Porcíncula 

proudly. 

BUSINESS PARTNERS 

José Cleomar Borges, Director of Relvaplac Compensados 

Ltda, recalls that his Company’s access to the foreign market 

went hand in hand with Porto Sul. “We started exporting pine 

plywood in 1998. Since then, in more than 25 years of partnership, 

we have built a solid mutual trust between the parties. 

We have grown together, sharing the good, the bad, and the 

challenging days,” says Borges. “One thing that stands out is 

the Porto Sul team’s ability to adapt to our real needs, practically 

being an extension of Relvaplac when it comes to logistics 

and customs work. Of course, a service provider is paid for the 

work it does. But trust, ethics, respect, and responsibility are 

the hallmarks of Porto Sul Comex,” says the Director. 

Heitor Piazza, Export and Logistics Manager for Brasnile, 

also emphasizes service. “We have always valued efficiency and 

quality in the delivery of our products, and since we started our 

ABRIL 2024 43

PRINCIPAL 

SÃO MAIS DE 

25 ANOS DE 

PARCERIA. OS 

PROFISSIONAIS SÃO 

EXTREMAMENTE 

DEDICADOS E POSSUEM 

CONHECIMENTO ASSIM 

COMO EXPERIÊNCIA 

FORNECENDO SOLUÇÕES 

ÁGEIS E SEGURAS 

COMPENSADOS LASELVA 

O gerente de exportação e logística da Brasnile, Heitor 

Piazza, também destaca o atendimento. “Sempre prezamos 

pela eficácia e qualidade na entrega dos nossos produtos 

e desde quando iniciamos as operações de exportação, 

que representam hoje o destino da maioria dos nossos 

pedidos, procuramos por uma empresa com um grande 

know how na área de despacho aduaneiro, com experiência 

no ramo madeireiro e que pudesse nos auxiliar na área de 

exportação. Foi quando conhecemos a Porto Sul e, desde 

então, já se passaram 12 anos trabalhando juntos. É uma 

empresa com serviço diferenciado que se adaptou às nossas 

necessidades”, exalta. 

“Profissionalismo e comprometimento são levados muito 

a sério, sempre com clima humorado e divertido, para 

resolver todas as questões que envolvem o nosso ramo, 

que muitas vezes não são fáceis de trabalhar, porém estão 

sempre buscando a excelência no que se propuseram a 

entregar”, aponta Christian Mendes, gerente de exportação 

e logística da Compensados Scharan Ltda. 

“São mais de 25 anos de parceria. Os profissionais são 

extremamente dedicados e possuem conhecimento assim 

como experiência, fornecendo soluções ágeis e seguras 

que nos auxiliam de forma objetiva com os desembaraços 

aduaneiros”, reitera em depoimento, a empresa Compensados 

Laselva. 

O sócio-diretor da Porto Sul, Jefferson Rodrigues de 

Carvalho, explica que o serviço depende de outras empresas 

para poder concluir o seu trabalho e enfrenta desafios 

diários com a burocracia aduaneira, a falta de padrão por 

parte das autoridades alfandegárias, a morosidade no processo, 

as tributações, a falta de estrutura nos portos, entre 

outros problemas. “Tudo é um desafio, que através de muita 

dedicação, empenho e cuidado, nós garantimos um bom 

serviço aos nossos clientes”, assegura Jefferson. 

export activity, which today represents the destination of the 

majority of our orders, we were looking for a company with a 

great deal of know-how in customs clearance, with experience 

in the forest product industry and who could help us in the 

Export Sector. We have been working together for 12 years 

now. Porto Sul is a company with a differentiated service that 

has adapted to our needs,” he says. 

“Professionalism and commitment are taken very seriously, 

always with a humorous and fun atmosphere to solve all the 

problems that affect our area, which is often not easy to work 

with, but Porto Sul always strives for excellence in what it sets 

out to do,” says Christian Mendes, Export and Logistics Manager 

at Compensados Scharan ltda. 

“It is a partnership of more than 20 years. The professionals 

are extremely dedicated and have both knowledge and 

experience, offering agile and secure solutions that help us 

objectively with customs clearance,” reiterates the company 

Compensados Laselva in a statement. 

Jefferson Rodrigues de Carvalho, Managing Partner of 

Porto Sul, explains that the service relies on other companies 

to carry out its work and face the daily challenges of customs 

bureaucracy, the lack of standards on the part of customs 

authorities, the slowness of the process, taxes, and the lack 

of structure in the ports, among others. “Everything is a challenge, 

but with a lot of dedication, commitment, and care, we 

guarantee a good service to our clients,” he says. 

WOMEN AT WORK 

At Porto Sul Comex, it is the women who make the business 

work. Porcíncula says that the Company has had a few male 

employees. But they didn’t work out, and today, the workforce 

is 100% female. “Because they are careful, attentive, and women 

are increasingly present in this market,” she points out. 

“Women are gaining ground and bringing new perspectives 


MULHERES NA PROFISSÃO 

Na Porto Sul Comex, são as mulheres que fazem o 

negócio acontecer. Vivíane explica que a empresa já teve 

alguns colaboradores homens, mas não deram muito certo 

e hoje o quadro de colaboradores é 100% de mulheres, 

“pois são cuidadosas, atenciosas, além do fato de que as 

mulheres estão cada dia mais presentes neste mercado”, 

pontua. “As mulheres estão conquistando cada vez mais 

espaço e trazendo novas perspectivas ao setor. A maioria 

é formada em comércio exterior e logística, e sempre tem 

que estudar e se capacitar, pois o profissional do comércio 

exterior está sempre se atualizando sobre a legislação”, 

completa Jefferson. 

Profissional imprescindível para efetivação do comércio 

exterior, que se tem registro na história há muito tempo, o 

dia do despachante aduaneiro é comemorado em 25 de 

abril. “Um bom despachante aduaneiro é aquele que cuida 

de todos os trâmites nos processos de importação e exportação, 

facilitando negócios como documentos, registros, 

licenças, autorizações, recursos e serviços. Ele cuida dos 

procedimentos burocráticos e da representação perante 

os órgãos de fiscalização nos portos e outros envolvidos no 

comércio exterior”, explica a sócia-diretora. 

O plano da Porto Sul para os próximos anos é continuar 

comprometida com a satisfação dos clientes, “porque qualidade 

não é diferencial, é obrigação. Entregamos além do 

que o cliente espera, buscando excelência na prestação de 

serviços e na confiança depositada na nossa empresa pelos 

nossos clientes. Além de crescermos profissionalmente, e 

nos tornarmos o maior prestador de serviços, como despachante 

aduaneiro no setor madeireiro, esperamos estar 

contribuindo para que as empresas do setor tenham melhorias 

contínuas, redução de custos, transparência e agilidade 

em todo o processo logístico”, conclui Vivíane Porcíncula. 

to the Sector. Most of them have degrees in foreign trade and 

logistics, and they need to keep studying and training because 

foreign trade professionals need to keep up with the latest 

legislation,” adds Carvalho. 

Customs Brokers’ Day is celebrated on April 25 in recognition 

of being an essential profession for foreign trade, which 

has long been recorded in history. “A good customs broker is 

someone who takes care of all procedures in the import and 

export process, facilitating business such as documents, registrations, 

licenses, permits, appeals, and services. They take 

care of bureaucratic procedures and representation before 

port inspection bodies and others involved in foreign trade,” 

explains the Managing Partner. Porto Sul’s plan for the coming 

years is to remain committed to customer satisfaction “because 

quality is not a differential; it’s an obligation. We go beyond 

what the client expects, seeking excellence in the provision of 

services and the trust that our clients place in our company. In 

addition to growing professionally and becoming the largest 

provider of customs brokerage services in the Forest Product 

Sector, we hope to contribute to the continuous improvement 

of companies in the Sector, reducing costs and increasing 

transparency and agility throughout the logistics process,” 

concludes Porcíncula. 

NOSSO ESCRITÓRIO É UMA 

EXTENSÃO DO SETOR DE 

EXPORTAÇÃO DAS FÁBRICAS, POIS 

NOSSO DIFERENCIAL É CUIDAR DE 

TUDO, DESDE O INÍCIO QUANDO 

RECEBEMOS A ORDEM DE COMPRA 

DO IMPORTADOR, ATÉ A CONCLUSÃO 

DO EMBARQUE E LIBERAÇÃO DA 

CARGA NO DESTINO FINAL 

VIVÍANE PORCÍNCULA, SÓCIA-DIRETORA DA 

PORTO SUL COMEX 

ABRIL 2024 45

PESQUISA 

COMPETIÇÃO 

DESLEAL 

PESQUISA COM 

EMPRESÁRIOS APONTA 

PROBLEMAS DA INDÚSTRIA 

DE TRANSFORMAÇÃO 



O 

s empresários da indústria de transformação 

perceberam um aumento significativo 

da competição desleal em 2023. 

De acordo com a Nota Econômica 31, 

da CNI (Confederação Nacional da Indústria), 

no primeiro trimestre de 2021, a competição 

desleal foi citada por 10,4% dos empresários como 

uma dificuldade importante naquele momento. No 

terceiro trimestre de 2023, entrou para a lista dos três 

principais problemas ao ser assinalada por 20% dos 

empresários industriais. 

O documento mostra que está cada vez mais 

difícil competir com a informalidade, contrabando e 

pirataria. A concorrência desleal só ficou atrás de dois 

problemas recorrentes: a elevada carga tributária, 

que foi o principal problema da indústria de transformação, 

com 37,5% de assinalações, e demanda interna 

insuficiente, atestada por 31,2% dos empresários 

industriais. As taxas de juros aparecem em quarto 

lugar, com 19,5%. 

ABRIL 2024 47

PESQUISA 

De acordo com o gerente de Análise Econômica 

da CNI, Marcelo Azevedo, entre os 22 setores analisados, 

a competição desleal ficou no topo do ranking 

para o setor de produtos diversos, e como segundo 

maior problema para os setores de vestuário e acessórios 

e produtos de borracha. “As consequências 

desses problemas são perda de competitividade pela 

alta carga tributária, baixa procura por bens da indústria 

pela demanda interna insuficiente, dificuldades 

na obtenção de crédito e maior inadimplência pelas 

taxas de juros elevadas”, acredita o economista. 

CARGA TRIBUTÁRIA 

A elevada carga tributária foi o principal problema 

para 14 dos 22 setores industriais analisados na pesquisa. 

Mas em três deles, o problema é bastante crítico. 

Nos setores de produtos de limpeza, perfumaria e 

higiene pessoal; bebidas; e impressão e reprodução, 

mais da metade dos empresários marcaram a carga 

tributária como sua principal dificuldade. 

Os setores de madeira e de produtos de limpeza, 

perfumaria e higiene pessoal foram os setores com as 

maiores variações na quantidade de respostas, com 

alta de 12,7 pontos percentuais entre o quatro trimestre 

de 2023 e o terceiro trimestre do ano passado. 

No setor de móveis, a variação foi positiva em 12,6 

pontos percentuais no período e a preocupação do 

setor couros e artefatos de couro aumentou 9,6 pontos 

percentuais. Mesmo nos setores que não elegeram 

a tributação como o principal problema, a carga 

tributária aparece entre os três principais no último 

trimestre de 2023. 

AS CONSEQUÊNCIAS 

DESSES PROBLEMAS SÃO 

PERDA DE COMPETITIVIDADE PELA 

ALTA CARGA TRIBUTÁRIA, BAIXA 

PROCURA POR BENS DA INDÚSTRIA 

PELA DEMANDA INTERNA 

INSUFICIENTE, DIFICULDADES NA 

OBTENÇÃO DE CRÉDITO E MAIOR 

INADIMPLÊNCIA PELAS TAXAS DE 

JUROS ELEVADAS 

MARCELO AZEVEDO, GERENTE DE 

ANÁLISE ECONÔMICA DA CNI 


PESQUISA 

BAIXA PROCURA 

A demanda interna insuficiente foi o principal 

problema de oito setores: têxteis; couros e artefatos 

de couro; metalurgia; minerais não metálicos; equipamentos 

de informática, eletrônicos e óticos; máquinas 

e materiais elétricos; produtos de borracha; e celulose 

e papel. 

Dos 22 setores considerados, 20 elencaram a demanda 

interna insuficiente dentre os três principais 

problemas. Ela só não figurou dentre os três maiores 

entraves para vestuário e acessórios e bebidas. 

Os setores couros e artefatos de couro e equipamentos 

de informática, eletrônicos e ópticos foram os 

que registraram maiores altas no quarto trimestre de 

2023, em relação ao terceiro trimestre de 2023, com 

aumentos de 16 e 11,9 pontos percentuais, respectivamente. 

Outro setor que também observou grandes 

altas foi de têxteis, com aumento de 8,9 pontos percentuais. 

Os setores com as maiores reduções no período 

são: vestuário e acessórios, com queda de 13,5 

pontos percentuais, e móveis, com queda de 12,4 

pontos percentuais. 

ALTA TAXA DE JUROS 

O problema dos juros elevados não foi classificado 

como principal para nenhum dos setores, mas, 

mesmo assim, ainda prejudicam os setores da indústria 

de transformação. É ainda a segunda questão 

mais citada na indústria de veículos automotores e 

máquinas e equipamentos. A queda nas assinalações 

ocorre em sintonia com os consecutivos cortes na 

taxa básica de juros, Selic. 

• PRINCIPAIS PROBLEMAS APONTADOS PELO 

SETOR DA MADEIRA E DERIVADOS 

• ALTA CARGA TRIBUTÁRIA 

• BAIXA DEMANDA 


Tecnologia 

afiada 

Rua Quirino Zag onel, 951 

Braga, São José dos Pinhais/PR 

+55 41 3382-1345 | 41 9 9244-7138 

siromat@siromat.com.br 

siromat.com.br

MARCENARIA 


BRINQUEDOS 

DE MADEIRA 

A PRODUÇÃO DE BRINQUEDOS E JOGOS UTILIZANDO MADEIRA 

CONTINUA CADA VEZ MAIS ATUAL 


ABRIL 2024 53

MARCENARIA 

As múltiplas utilidades da madeira passam 

pela infância. A produção de brinquedos 

e jogos de madeira é uma tradição remota 

que chegou aos tempos atuais carregada 

de afetividade. Muitas crianças já 

brincaram com bonecas e animais de madeira, piões, 

jogos de tabuleiro entre outros infinitos modelos. Em 

meio ao grande volume de brinquedos feitos a partir 

de plásticos e metais, os brinquedos de madeira resistem, 

hoje podendo ser industrializados e, também, 

produzidos de forma artesanal. 

Uma das vantagens dos brinquedos de madeira, 

sem dúvida, é ser ecologicamente correto, isto porque 

utiliza matéria-prima que não polui o meio ambiente e 

dura por muito tempo. Os brinquedos educativos de 

madeira, por exemplo, estimulam a imaginação, ajudam 

no desenvolvimento infantil e são indicados para 

diversas idades. 

UTILIZANDO A MADEIRA 

A matéria-prima para os brinquedos pode variar, 

sendo desde um pedaço de cavaco, cavilha, MDF (Medium 

Density Fiberboard), madeira de demolição, até 

a produção industrial, que geralmente utiliza produtos 

com certificação ambiental e rastreabilidade. 

No quesito durabilidade, por sua composição 

natural, os brinquedos de madeira possuem uma resistência 

que faz com que vários brinquedos passem de 

geração para geração, contendo apenas as marcas de 

uso de outros tempos. Há que se ressaltar que, mesmo 

havendo eventual dano, a madeira é facilmente reparável. 

UMA DAS VANTAGENS 

DOS BRINQUEDOS DE 

MADEIRA É SER ECOLOGICAMENTE 

CORRETO, ISTO PORQUE UTILIZA 

MATÉRIA-PRIMA QUE NÃO POLUI E 

DURA POR MUITO TEMPO 


FEIRA INTERNACIONAL DA 

INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA

MARCENARIA 

FAZENDO EM CASA 

Fabricar brinquedos criativos, bonitos e divertidos 

em madeira é uma ideia que atrai muitos. Hoje é possível 

encontrar conjuntos prontos com peças de madeira 

para a pessoa pintar e montar o brinquedo, uma atividade 

que envolve fazer junto com a criança, tornando 

a confecção do brinquedo um momento de interação 

com outras pessoas. Existe uma grande variedade de 

produtos no mercado que passam pelas peg dolls, 

jogos de tabuleiros, aviões, carros, blocos de madeira, 

entre outros. 

Também há a opção para aqueles que gostam de 

começar do zero e fabricar um brinquedo a partir de 

um pedaço de madeira. Neste caso, é necessário ter 

ferramentas como martelo, serra, lixa, formão, esquadro 

e furadeira para construção. A escolha do item a 

ser construído deve levar em consideração a habilidade 

com as ferramentas. 

Sejam com formatos de casa, veículos ou comida, 

por exemplo, ou com formas geométricas, brinquedos 

pequenos para pegar na mão, ou estruturas maiores, 

os brinquedos de madeira estimulam o desenvolvimento 

de habilidades, e em muitos casos também podem 

ser usados como peças de decoração. 

A MATÉRIA-PRIMA PARA 

OS BRINQUEDOS PODE 

VARIAR, SENDO DESDE UM PEDAÇO 

DE CAVACO, CAVILHA, MDF, 

MADEIRA DE DEMOLIÇÃO, ATÉ A 

PRODUÇÃO INDUSTRIAL, QUE 

UTILIZA PRODUTOS COM 

CERTIFICAÇÃO AMBIENTAL E 

RASTREABILIDADE 


Resinas e derivados químicos para 

indústrias exigentes 

Há 20 anos no mercado e experiência em diversos 

segmentos, a Polecola está presente em 4 países atuando 

em soluções com matéria-prima de qualidade. 

LOGÍSTICA E EFICÁCIA 

Temos frota própria certificada SASSMAQ 

e procuramos melhoria contínua do 

Sistema da Gestão da Qualidade. 

SUPORTE TÉCNICO 

Especialistas preparados para avaliar e 

corrigir o que for necessário para 

melhorar a sua linha de produção. 

NOSSOS PRODUTOS 

Resinas para Madeira• 

• 

• 

• 

Resinas Fenólicas Industriais 

Papel Fenólico para Painéis de Madeira 

Resinas para Impregnação de Papéis e Tecidos 

www.polecola.com.br 

+55 (49) 3344.1694 

Unidade 01: Rod. PRC 158 - Km 553, Bairro São João Vitorino - PR 85.520-000 | Unidade 02: Campo Largo (PR)

OPORTUNIDADE 

CONSTRUÇÕES 

SUSTENTÁVEIS 

INSTITUIÇÕES DEFINEM GRUPOS 

DE TRABALHO PARA ESTIMULAR 

O AVANÇO DA INDÚSTRIA DE 

CONSTRUÇÃO EM MADEIRA 

PELA CONSTRUÇÃO CIVIL 

Fotos: divulgação e Davi Bortolossi 


AAbimci (Associação Brasileira da Indústria 

de Madeira Processada Mecanicamente) 

e o Conselho Setorial da Indústria 

da Madeira da Fiep (Federação das 

Indústrias do Estado do Paraná) estão 

coordenando uma ação nacional de reunir 

competências, conhecimentos e união de esforços 

para o desenvolvimento e consolidação dos sistemas 

construtivos em madeira no Brasil. As ações tiveram 

início este ano, após uma reunião promovida pelas 

instituições com representantes de entidades de classe 

do setor madeireiro e autoridades do Estado, com 

o objetivo principal de aprofundar o debate sobre as 

oportunidades do sistema construtivo sustentável de 

madeira em edificações e como o Paraná pode explorar 

este mercado. 

A reunião contou com mais de 100 participantes 

que definiram ações para promover avanços. Foram 

definidos quatro grupos de trabalho, que em encontros 

mensais, têm discutido ações dentro dos temas: 

pesquisa, desenvolvimento e inovação; política pública; 

mercado, promoção e divulgação; e qualificação 

de mão de obra. 

ABRIL 2024 59

OPORTUNIDADE 

AÇÕES PARA AVANÇAR 

O coordenador do Conselho Setorial da Federação 

das Indústrias, Roni Junior Marini, reforçou o 

compromisso da Fiep com o desenvolvimento. “A 

Fiep é protagonista em iniciativas inovadoras e sustentáveis 

no setor industrial. E falando em construção, 

não há como tratar do tema sem olhar os avanços 

das construções de madeira. Criamos grupos de 

trabalho permanentes para atuar em frentes distintas, 

mas todas interligadas, para que possamos promover 

o uso da construção sustentável em madeira no Paraná 

e no Brasil”, afirmou. 

Juliano Vieira de Araujo, presidente da Abimci, 

destacou que, embora o tema esteja avançando, 

a construção em madeira no Brasil está atrasada e 

há um longo caminho a ser percorrido. “No mundo 

todo, esse é um grande negócio e aqui temos uma 

questão cultural envolvida. Precisamos desenvolver e 

melhorar a demanda e a oferta do produto ao mercado. 

Os métodos para trabalhar nós temos”, enfatizou. 

“Estamos falando de matéria-prima sustentável. De 

reutilização, redução de carbono, enfim. Este é um 

assunto vital para nosso setor e para o mundo e podemos 

evoluir com ações concretas aqui no Brasil”, 

resumiu. 

O superintendente da Abimci e diretor da Fiep, 

Paulo Roberto Pupo, lembrou que várias atividades 

já foram realizadas, e reforçou que é necessário evoluir 

para ações concretas. “Precisamos de resultados 

práticos que avancem rápido. Já fizemos missões, 

visitas técnicas, recebemos feiras e conhecemos projetos 

que confirmam as tendências de qualidade e 

eficiência das construções sustentáveis em madeira”, 

destacou. “Mas, boa vontade apenas não basta. É 

preciso ter estrutura técnica para avançar ainda mais. 

E a Abimci faz um trabalho importantíssimo neste 

sentido. É uma grande parceira do setor para que 

possamos crescer juntos”, concluiu Paulo Roberto. 

CRIAMOS GRUPOS DE 

TRABALHO PERMANENTES 

PARA ATUAR EM FRENTES DISTINTAS, 

MAS TODAS INTERLIGADAS, PARA 

QUE POSSAMOS PROMOVER O USO DA 

CONSTRUÇÃO SUSTENTÁVEL EM 

MADEIRA NO PARANÁ E NO BRASIL 

RONI JUNIOR MARINI, COORDENADOR DO CONSELHO 

SETORIAL DA FEDERAÇÃO DAS INDÚSTRIAS 


OPORTUNIDADE 

AÇÕES DO GOVERNO 

Representantes do governo do Paraná já sinalizaram 

que é interesse do Estado conhecer mais e difundir 

o uso da madeira em construções. O secretário 

de Desenvolvimento Sustentável, Valdemar Bernardo 

Jorge, disse que o governo pode ajudar em vários 

temas para impulsionar as construções em madeira. 

“Fiquei impressionado com o grau de maturidade 

do setor. Podemos ajudar com questões como a outorga 

verde de potencial construtivo, definir políticas 

públicas de gestão de resíduos em madeira, na desburocratização 

e regulamentação para a produção 

florestal e para fomentar concursos arquitetônicos de 

obras públicas”, apontou Valdemar Bernardo. 

O secretário de Planejamento, Guto Silva, também 

reconheceu a oportunidade de negócios para 

o setor. “Compreendermos os ativos que temos, a 

matéria-prima disponível e o potencial desta cadeia 

produtiva. Se temos algo que agrega valor aos nossos 

produtos, gera emprego e renda, não podemos 

desperdiçar oportunidades”, alertou Guto Silva. 

NO MUNDO TODO ESSE 

É UM GRANDE NEGÓCIO 

E AQUI TEMOS UMA QUESTÃO 

CULTURAL ENVOLVIDA. 

PRECISAMOS DESENVOLVER E 

MELHORAR A DEMANDA E A 

OFERTA DO PRODUTO AO 

MERCADO 

JULIANO VIEIRA DE ARAUJO, 

PRESIDENTE DA ABIMCI 


RECONHECIMENTO 

TRAJETÓRIA 

PREMIADA 

EMPRESA SEDIADA EM 

LAGES (SC) RECEBEU 

PRÊMIO MÉRITO 

INDUSTRIAL REGIONAL 

DURANTE EVENTO 


C 

om 27 anos de atuação na fabricação de 

máquinas para a indústria madeireira e de 

lâminas de serra de perfil estreito, a Mill 

Indústrias foi homenageada com o prêmio 

Mérito Industrial Regional durante a 

IV edição da Tech Forestry – Feira de Tecnologia para 

Indústria de Madeira e Floresta –, que aconteceu em 

Lages (SC), entre os dias 20 e 22 de março. A entrega do 

prêmio aconteceu durante o jantar de confraternização 

da feira, no Centroserra Convention Center, que contou 

com palestra do economista Caio Megale. 

O prêmio foi um reconhecimento da história iniciada 

em 1996, ano de fundação da empresa, que ao longo 

dos últimos 27 anos teve sua trajetória marcada por inovação, 

originalidade e sucesso. Hoje a Mill Indústrias é 

líder no mercado de serras de perfil estreito. 


HISTÓRIA 

Durante a solenidade, foi contada a história da 

empresa idealizada pelo fundador, Armando De Zorzi, 

passando pelas demais gerações, até a atual gestão. 

A empresa surgiu da inquietude do seu fundador que 

via brechas e a necessidade de aprimorar o processo 

do setor madeireiro e decidiu investir na fabricação de 

lâminas de perfil estreito. Como resultado, as máquinas 

passaram a entregar alta rentabilidade. 

Em 2003, Lucas De Zorzi, filho do fundador, intensifica 

sua participação na empresa, contribuindo para a 

expansão da Mill que passa a atuar também no mercado 

alimentício. Expandindo o portfólio de produtos com 

novas soluções, em 2008 a Mill aumenta sua capacidade 

de atuação para o ramo alimentício, oferecendo lâminas 

para cortes de alimentos. Em 2013, mais uma inovação é 

incorporada ao mix de produtos da Mill, os silos e túneis 

de secagem para madeira. 

Com a partida prematura de Lucas De Zorzi, ocorrida 

em 2020, a Mill passa a ser dirigida por Sofia Dalmina, 

que leva adiante a missão gerada pelos seus antecessores. 

Sob a sua direção, em 2023, surge a Mill Serras e 

Mill Máquinas, unidades autônomas e independentes 

que juntas constituem a Mill Indústrias, que atualmente 

conta com um parque fabril de 14.000 m² (metros quadrados). 

Com o foco no cliente, desenvolvimento dos colaboradores 

e preocupação com o meio-ambiente, a Mill 

Indústrias se tornou uma das grandes empresas da Serra 

Catarinense. Com atuação em máquinas, equipamentos 

e serras para alimentos, madeira e marcenaria, com 

ampla atuação no Brasil e mercado externo, entregando 

produtos de alta qualidade, que aliam tecnologia e inovação, 

com assistência técnica especializada e pós-venda 

para os clientes. 

O PRÊMIO FOI UM 

RECONHECIMENTO DA 

HISTÓRIA INICIADA EM 1996, ANO 

DE FUNDAÇÃO DA EMPRESA, QUE 

AO LONGO DOS ÚLTIMOS 27 ANOS 

TEVE SUA TRAJETÓRIA MARCADA 

POR INOVAÇÃO, ORIGINALIDADE 

E SUCESSO 

ABRIL 2024 65

ARTIGO 

PROPOSTA 

PARA UTILIZAÇÃO 

SUSTENTÁVEL DO 

PÓ RESIDUAL DE 

MDF RESULTANTE DA 

PRODUÇÃO DE MÓVEIS 



- LUCIANA KURACK DA SILVA MISUCOCHI 

- CLAUDETE BARBOSA RUSCHIVAL 

- HELDER ALEXANDRE AMORIM PEREIRA 

- ANA CAROLINA CORREIA DE MEDEIROS 

- BRUNO RAPHAEL DE CARVALHO SANTOS 

UFAM (UNIVERSIDADE FEDERAL DO AMAZONAS) 

Líderes em projeto, fabricação e instalação de 

equipamentos de preservação de madeira 

AUTOCLAVES 

100% AUTOMATIZADAS 

• Tratamento por imersão, aspersão, vácuo/pressão 

• Ciclos rápidos para aumento de produção 

• Sistemas de dosagem autônoma 

• Registro de dados de tratamento e rastreabilidade 

• Retrofits, Reparos, Upgrades e substituição de portas 

• Serviços de Automação 

TECNOLOGIA 

EUROPEIA 

WWW.TIMBERTREATMENTSOLUTIONS.COM 

info@timbertreatmentsolutions.com 

Reino Unido: +44 16973 51027 - França: +33 329 37 16 00 

Brasil: CASTech Automação 

www.castech.com.br | +55 34 3312 6375 | castech@castech.com.br

ARTIGO 

RESUMO 

O 

MDF (Medium Density Fiberboard - Placa 

de Fibra de Média Densidade) é um material 

amplamente utilizado para produção 

de painéis e peças de mobiliário (Abimóvel, 

2018). O MDF é uma das matérias primas 

para produção de móveis; é produzido a partir de 

fibras de madeira de florestas plantadas (Pinus elliottii e 

Eucalyptus grandis) aglutinadas com resinas, que recebem 

ação de calor e pressão para sua confecção (Ihnát 

et al. 2017). Trata-se de um produto com aspecto visual 

homogêneo, com maleabilidade, resistência e durabilidade; 

essas características básicas consolidaram o MDF 

como substituto da madeira na confecção de peças de 

mobiliário, para arquitetura e para o design de interiores 

(Abimóvel, 2018). 

A Abimóvel (Associação Brasileira das Indústrias do 

Mobiliário), em seu estudo setorial, menciona que a produção 

mundial de móveis no ano de 2017 chegou a US$ 

418 bilhões destacando a China como sendo responsável 

pela produção de móveis em MDF, que conta com 

54% da produção mundial. Entretanto, com o crescimento 

do consumo e da produção de placas de MDF, há geração 

de resíduos, que, nem sempre são descartados de 

maneira correta; peças são cortadas de cada placa, gerando 

pó que é, posteriormente, descartado em aterros 

sanitários. Esse pó, além de conter fibras de madeira, 

também possui formaldeído, elemento bastante tóxico 

que pode acarretar severos danos ao meio ambiente 

(Abimóvel, 2018). 

Diante dessa problemática, é importante que as 

empresas e indústrias viabilizem a utilização destes 

resíduos. Logo, a preocupação ecológica deve se direcionar 

para redução dos impactos negativos ao meio 

ambiente (Ihnát et al. 2017). Justifica-se ainda a importância 

da reciclagem de materiais para a diminuição do 

desperdício dos recursos naturais. O desenvolvimento 

de um material compósito por meio da reciclagem é 

uma alternativa ambientalmente viável que traz o retorno 

do resíduo para o mercado. 

Esse estudo visa demonstrar a possibilidade de aproveitamento 

de pó de MDF, descartado por uma empresa 

de marcenaria. A norma NBR 15.316 guiou o processo 

de produção do novo material compósito e a realização 

dos ensaios técnicos. 

PRODUÇÃO DE COMPÓSITOS 

Inicialmente, para contextualizar o assunto explorado 

nesse artigo, é imprescindível que se compreenda 

o que são os compósitos. Segundo Callister e Retwisch 

(2015) compósito é qualquer material multifásico com 

proporção significativa das propriedades de ambas as 

fases constituintes, de forma a obter produto com maior 

qualidade das propriedades mecânicas e físicas. 

O material produzido neste trabalho se caracteriza 

como um compósito reforçado pelas fibras de MDF. 

Esse tipo de compósito, teoricamente, possui maior resistência 

mecânica e menor densidade (Quirino, Santos 

e Vasconcelos, 2017). O experimento realizado se define 

pelo uso de pó de MDF e a resina com base de poliuretano 

vegetal (do óleo de mamona), bi componente, 

formulada pela mistura a frio de um pré-polímero (componente 

A) e poliol (componente B). 

Por conseguinte, o descarte de peças de MDF é um 

problema público: o resíduo de MDF é depositado em 

aterros ou no lixo comum, sem correta destinação (Lubis 

et al. 2018) ou é utilizado como insumo para queima, 

podendo liberar gases nocivos, por exemplo, a presença 

de formaldeído (Irle et al. 2018). 

O DESENVOLVIMENTO 

DE UM MATERIAL 

COMPÓSITO POR MEIO DA 

RECICLAGEM É UMA ALTERNATIVA 

AMBIENTALMENTE VIÁVEL QUE 

TRAZ O RETORNO DO RESÍDUO 

PARA O MERCADO 


Estudos apontam a viabilidade de se reciclar o MDF 

como fonte secundária de matéria-prima para produção 

de fibras (Ihnát et al. 2018) ou para criar novos compósitos 

com a mesma finalidade do MDF para exploração 

econômica (Lubis et al. 2018) e Irle et al. (2018) anotaram 

que deve ser encorajada a reciclagem desse material. 

Há muito desperdício de MDF e atualmente não há 

uma metodologia comercialmente aplicada para a reutilização 

dos resíduos de MDF (Irle et al. 2018). Seguindo 

a mesma linha argumentativa, Moezzipour et al. (2017) 

mencionaram que anualmente se eleva a taxa de descarte 

de MDF na natureza (gerada por fábricas de MDF, 

por móveis e outros itens construídos). Isto posto, se faz 

imprescindível que se recicle esse tipo de elemento a 

fim de que se evitem danos à natureza. 

Tomando como base o estudo realizado por Weber 

e Iwakiri (2015), utilizou-se processo similar para produção 

de compósito a partir do pó de MDF (partículas granulares 

finas que advenham de processo de moagem ou 

trituração) resultante do corte de peças em serraria. Demonstram-se, 

nesse artigo, os resultados dos seguintes 

ensaios: determinação de retilineidade; determinação 

da espessura, do comprimento e da massa dos corpos 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NR-12 Adequação: Processo completo 

Rodovia BR 476 - Km 160,6 - N 13251- Barracão 3 

Porto Laranjeiras CEP 83.703-035 - ARAUCÁRIA/PR 

(41) 9 9636 4516 

elemaq@elemaq.com.br 

WWW.ELEMAQ.COM.BR

ARTIGO 

de prova; determinação da densidade; determinação 

de umidade; e determinação do inchamento por 24h 

(horas). 

CONSIDERAÇÕES FINAIS 

Após a realização dos ensaios, percebeu-se que o 

material criado neste experimento possui características 

satisfatórias de retilineidade, de espessura, de 

densidade, de umidade e de absorção de água possui 

valores dentro das exigências normativas. Dessa forma 

é possível aplicar esse compósito para experimentos 

futuros, visando a concepção de novos produtos. Contudo, 

para conseguir atingir esse objetivo, é necessário 

realizar novos ensaios em conformidade com a norma 

NBR 15316:2015, especialmente para determinar o teor 

de formaldeído, a resistência à tração perpendicular e 

tração superficial, à flexão estática e módulo de elasticidade 

e ao arrancamento de parafusos. 

Sugere-se avaliar o custo do processo de fabricação 

do compósito. Por fim, é importante se realizar pesquisas 

que apliquem os conceitos do design para desenvolver 

novos produtos que se beneficiem das características 

do material compósito produzido. 

ESTUDOS APONTAM A 

VIABILIDADE DE SE 

RECICLAR O MDF COMO FONTE 

SECUNDÁRIA DE MATÉRIA- 

PRIMA PARA PRODUÇÃO DE 

FIBRAS OU PARA CRIAR NOVOS 

COMPÓSITOS COM A MESMA 

FINALIDADE DO MDF PARA 

EXPLORAÇÃO ECONÔMICA 

Essa é uma versão 

parcial desse conteúdo, 

acesse o texto completo 

pelo QRcode: 


AGENDA 

AGENDA 

2024 

JULHO 2024 

2 A 5 

AGOSTO 2024 

6 A 9 

SETEMBRO 2024 

17 A 19 

FORMÓBILE 

LOCAL: SÃO PAULO EXPO 

INFORMAÇÕES: 

HTTPS://WWW.FORMOBILE.COM. 

BR/PT/HOME.HTML 

IWF ATLANTA (INTERNATIONAL 

WOODWORKING FAIR) 

LOCAL: ATLANTA (EUA) 


WWW.IWFATLANTA.COM/THE- 

SHOW/ABOUT/ 

ENCAPP - VI ENCONTRO DA 

CADEIA PRODUTIVA DA PORTA 

LOCAL: PINHAIS (PR) 


HTTPS://ENCAPP.COM.BR/ 

CARREFOUR INTERNATIONAL 

DU BOIS 

28 A 30 DE MAIO 

LOCAL: NANTES (FRANÇA) 


HTTPS://WWW.TIMBERSHOW.COM/ 

REALIZADA EM NANTES A CADA 2 ANOS, EM 2024 

A FEIRA ACONTECERÁ EM QUATRO GRANDES 

SALAS DE EXPOSIÇÃO. TRATA-SE DE UMA FEIRA 

PROFISSIONAL QUE REÚNE EXPOSITORES E 

VISITANTES INTERNACIONAIS DURANTE TRÊS DIAS. 

EM UM SÓ LUGAR, O VISITANTE VAI ENCONTRAR 

MADEIRA SERRADA, PAINÉIS, PARQUETES, PISOS, 

DECKS, COMÉRCIO ESPECIALIZADO, SOLUÇÕES 

DE CONSTRUÇÃO EM MADEIRA, ENTRE OUTRAS 

NOVIDADES E TENDÊNCIAS DO SETOR. 

Imagem: reprodução 


VEM AÍ! 

02 DE DEZEMBRO - CURITIBA (PR) 

PATROCINADORES: 

ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE 

MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO 

SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS 

envimat 

www 

revistareferencia.com.br 

comercial@revistareferencia.com.br

ESPAÇO ABERTO 

O ETANOL COMO 

PRINCIPAL ALIADO DA DESCARBONIZAÇÃO 

DA MOBILIDADE NO BRASIL 

POR 

SIMONE MORAS 

DIRETORA DE 

MARKETING E 

VENDAS, DA 

VOLKSWAGEN 

FINANCIAL 

SERVICES BRASIL 

M 

uito tem se falado a respeito do protagonismo 

do Brasil na agenda climática global, 

em especial no que se refere à descarbonização 

da mobilidade e ao avanço na 

transição energética da matriz de transportes. 

O potencial brasileiro na produção de biocombustíveis, 

em especial o etanol, apontado como um dos principais 

aliados na redução das emissões de CO 2 

(gás carbônico) 

de origem fóssil, é pauta prioritária para o mercado automobilístico 

e que, nos últimos anos, tem trazido profundas 

mudanças ao modelo de negócios da mobilidade. 

De acordo com a estimativa da IEA (Agência Internacional 

de Energia), para zerar as emissões líquidas de carbono 

até o ano de 2050, seria necessário triplicar a produção 

global de biocombustíveis. Para se ter uma ideia da urgência 

dessa medida, basta mencionar que a participação do 

etanol no setor mundial de transportes é de apenas 4%, ao 

passo que, no Brasil, esse percentual já chega a 20%, ainda 

segundo a IEA. 

Diante desses dados, fica ainda mais evidente a posição 

de vanguarda que o país assume em relação ao tema 

da descarbonização, alavancada pelo fato de ser o segundo 

maior fabricante mundial de etanol – respondendo por 

27,5% do volume global do biocombustível, segundo a 

RFA (Associação de Combustíveis Renováveis dos Estados 

Unidos) –, com uma produção que atingiu a marca dos 

31,2 bilhões de litros na safra 2022/2023, de acordo com 

cálculos da Unica (União da Indústria de Cana-de-Açúcar e 

Bioenergia), a partir de números fornecidos pelo Ministério 

da Agricultura e Pecuária. 

Com este cenário, é preciso que empresas e poder 

público tomem para si a missão de fomentar o aumento 

da adoção do etanol pelo consumidor brasileiro, uma vez 

que apenas 30% dos proprietários de carros equipados 

com motor flex têm optado pelo biocombustível na hora 

de abastecer, de acordo com dados da Anfavea (Associação 

Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores). 

Estudos da instituição apontam ainda que, para além de 

manter seu preço competitivo em relação ao da gasolina, é 

preciso investir, tanto na conscientização do público acerca 

da importância da descarbonização, quanto na concessão 

de incentivos que estimulem essa mudança de hábito entre 

os consumidores. 

No âmbito da administração pública, chama a atenção 

a lei número 24.652, sancionada no início de janeiro pelo 

governo de Minas Gerais e que institui uma política estadual 

de incentivo ao consumo de etanol, segundo a qual 

órgãos e autarquias do poder executivo local deverão priorizar 

o uso do biocombustível no abastecimento de suas 

frotas. A legislação garante ainda o comprometimento do 

Estado com o estímulo à adesão a campanhas internacionais 

de redução das emissões de carbono por empresas 

sediadas em território mineiro, além do apoio à criação de 

microdestilarias de base coletiva, como forma de incentivo 

ao consumo de etanol pelos agricultores associados. 

Já na esfera da iniciativa privada, a Volkswagen Financial 

Services Brasil tem promovido uma ação de marketing 

junto à sua base de clientes, em parceria com a Volkswagen 

do Brasil, que oferece vouchers exclusivos para abastecimento 

com etanol, como incentivo para os consumidores. 

A campanha alcançou 8% do volume de carros vendidos da 

marca em dezembro de 2023. 

O surgimento de iniciativas revela que o avanço do 

processo brasileiro de descarbonização automotiva já vem 

sendo percebido como uma necessidade, tanto por governos, 

quanto pelo próprio mercado. Vale ressaltar, no entanto, 

que a mudança de hábito do consumidor brasileiro com 

relação à adoção do etanol ainda exige investimentos contínuos, 

tanto na esfera pública, quanto na privada, voltados 

também à renovação da frota circulante, com a redução da 

idade média dos veículos que ocupam as ruas do país. 

Embora o Brasil já tenha alcançado a marca de 85% da 

frota nacional de veículos leves composta por automóveis 

flex, ainda é preciso investir na ampliação do acesso a 

crédito e a juros baixos. E isso para que se possa garantir 

não apenas a manutenção da liderança do país quando o 

assunto é a descarbonização do setor de mobilidade, mas 

também que as soluções desse processo de transição estejam 

alinhadas à realidade socioeconômica do país e, portanto, 

acessíveis ao maior número possível de brasileiros. 



AUTOCLAVE PARA 

TRATAMENTO DE 

MADEIRA 

A Fhaizer desenvolveu Autoclaves para 

tratamento de madeiras 100% estanques, 

isto é, livre de vazamentos de preservativo 

durante o processo. 

Conheça nossas Autoclaves e confira os 

diferenciais tecnológicos que cada uma 

poderá oferecer para atender suas 

expectativas de negócios e gerar lucro. 

Robustez, alta performance e confiabilidade 

com qualidade assegurada você encontra 

nas Autoclaves Fhaizer. 

Fale com um Consultor Técnico de 

Vendas da Fhaizer e faça a sua 

melhor escolha. 

www.fhaizer.com 

@fhaizerautoclaves 

Fhaizer Autoclaves 

+55 47 99643-5733 

+55 47 3461-6500

Industrial_161Web

Transforme seus PDFs em revista digital e aumente sua receita!

Delete template?

Save as template ?