*julho/2021 Referência Produtos de Madeira 60

ESPECIAL
ENTREVISTA
Alexander Vincenz
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Origem sustentável
Madeira legalizada da Amazônia
se transforma em design de luxo
Versatilidade: uso criativo da madeira em ambientes internos e externos

a t e n d i m ent o @ c o n c r e m w ood. c o m .br
+ 5 5 (94) 98114 - 2 0 2 0 + 5 5 (9 1) 9 9 161 - 0 7 0 7
Br 010, km 31 - Dom Eliseu | Pará
Com madeira reflorestada,
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração
Editorial
ESPECIAL
ENTREVISTA
Alexander Vincenz
Somos uma empresa
ecologicamente correta,
responsável por 100% de nossa
cadeia produtiva
A capa desta edição
traz a reportagem
da Pacajá Móveis,
empresa de manejo
KIT PORTA PRONTA
•Mais economia; florestal, no coração
•Fácil instalação e ajustes;
•Fechadura e dobradiças.
da Amazônia, os produtos ConcremWood, que
passam por uma supervisão
rigorosa, seguindo altos
potencializa padrões recursos
de qualidade.
naturais, garantindo
sustentabilidade para o
presente e o futuro.
A Revista Madeireira da Construção www.produtosdemadeira.com.br Ano XIII• N.60• Julho 2021
Origem sustentável
Madeira legalizada da Amazônia
se transforma em design de luxo
Versatilidade: uso criativo da madeira em ambientes internos e externos
Ano XIII / Edição n.º 60 / Julho 2021
04
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado
fabiomachado@revistareferencia.com.br
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr
bartoski@revistareferencia.com.br
Redação:
Maria Fernanda Coutinho
jornalismo@produtosdemadeira.com.br
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão
Crislaine Briatori Ferreira
Gabriela Bogoni
criacao@revistareferencia.com.br
Depto. Comercial: Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,
Tainá Carolina Brandão
comercial@produtosdemadeira.com.br
Fone: +55 (41) 3333-1023
Representante Comercial:
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop
Depto. de Assinaturas:
Pedro Moura
assinatura@revistareferencia.com.br
Futuro sustentável
A origem da palavra sustentável vem do latim e significa, entre outras
definições, sustentar, conservar. “Sustentabilidade é um conceito
em que se suprem as necessidades do presente, mas sem afetar as
necessidades do futuro, visando um equilíbrio entre a disponibilidade
de recursos naturais e a extração. É esse o conceito em que se baseia
a empresa Pacajá Móveis, capa desta edição da PRODUTOS DE MADEI-
RA. O Leitor irá conferir uma matéria sobre a história da empresa, seus
objetivos com o manejo florestal. Na entrevista do mês, batemos um
papo com o marceneiro Alexander Vincenz, que do porão de sua casa,
mantém vivo o conceito e as formas de trabalhar da marcenaria artesanal.
Uma excelente leitura!
Revista PRODUTOS DE MADEIRA
Rua Maranhão, 502 - Água Verde - 80610-000
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.produtosdemadeira.com.br
assinatura@portalreferencia.com.br
Ligação gratuita: 0800 600 2038
Veículo filiado a:
A Revista Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e
independente, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, designers,
paisagistas, decoradores e consumidores de produtos de madeira para a construção.
A Revista não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob
qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista
são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos
autorais, exceto para fins didáticos.

Coleção
www.sincol.com.br
SincolSA
(49) 3561-5000
sincol_sa
sincol S/A

Sumário
06
10
16 24 30 34
08....... CARTAS & OPINIÕES
10....... CURTAS & NOVIDADES
16 ....... SHOWROOM
24
34
.......
30.......
.......
ENTREVISTA
ALEXANDER VINCENZ
MEDIDA CERTA
SOLUÇÕES INOVADORAS
PRINCIPAL
DECORAÇÃO SUSTENTÁVEL

40 44 48 52 58
07
40.......
DECORAÇÃO
REFORMA EM SEGREDOS
52
.......
EVENTO
SILVICULTURA AO ALCANCE DE TODOS
44.......
48
.......
DESIGN
RESGATE DE AMBIENTES NATURAIS
AQUI TEM MADEIRA
MADEIRA CONTEMPORÂNEA
58....... AGENDA

Cartas
Foto: divulgação
Foto: divulgação
Alvaro Mier/Casacor
Conteúdo
Acho a Revista PRODUTOS
DE MADEIRA realmente
muito boa, gosto bastante
dos conteúdos.
Novidade
Gosto muito da Revista
PRODUTOS DE MADEIRA
pois gosto de sempre ver
as novidades do que está
rolando no setor.
Exibição
Revista muito boa!
Deixamos ela de exposição
para nossos clientes e
realmente são conteúdos
muito bons.
08
Marli Poltoniere
Benedito Novo (SC)
Antônio Carlos Morettin
Votuporanga (SP)
Lucas Matheus Freitas
Rio Branco (AC)

Curtas & Novidades
MDF Anti-Covid
promete acabar
com o vírus
A Guararapes, referência nacional na produção de painéis de MDF e
pioneira no uso de tecnologias que combatem o coronavírus, lançou um
filme publicitário sobre o uso do NanoxClean®. Essa tecnologia presente
desde 2015 com exclusividade nos MDFs decorativos da empresa elimina
bactérias, fungos, germes e vírus, inclusive o SARS-CoV-2, causador da Covid-19. Os testes foram conduzidos pela empresa especializada
Quasar Bio, referência em ensaios com SARS-CoV-2, e que possui seus laudos protocolados pelo Dr. Lucio Freitas Jr, especialista no
assunto. Os ensaios foram realizados em laboratório de NB3 (biossegurança de nível 3) do ICB-USP (Instituto de Ciências Biomédicas da
Universidade de São Paulo) e obedecendo as BPL (Boas Práticas de Laboratório). O material completo está disponível no site, youtube e
demais redes sociais da empresa.
Foto: divulgação
Cadeira Gupeva
10
Foto: divulgação
A Klie, empresa de mobiliário assinado, que busca conectar as pessoas ao momento
presente, formando um vínculo afetivo entre indivíduos e objetos, lança a
Cadeira Gupeva, com braços, assinada pelo designer Esteban Fidelis. A peça foi pensada
para compor o conjunto de jantar, juntamente com a mesa Moema. A mesa é
o referencial estético e formal que flui, e se expressa por extensão à cadeira. Pernas
com cantos arredondados, linhas curvas e chanfros, tornam a percepção dos componentes
e do conjunto mais leve. Esses elementos reunidos constituem canais de
conexão entre mesa e cadeira e formam um conjunto harmonioso e funcional. Conceito,
forma e antropometria, juntos, formam a tríade que une, não somente produtos
de um mesmo conjunto, mas também faz do usuário um espectador e convida a
todos para apreciar essa narrativa em forma de móveis brasileiros.
Prêmio
REFERÊNCIA 2021
Acontece em dezembro a 19º edição o Prêmio REFERÊNCIA.
Promovido pela JOTA EDITORA, o evento anual reconhece e
premia as 10 empresas que se destacaram durante o ano, seja
no campo dos investimentos, da sustentabilidade, da inovação,
ou mesmo da pesquisa. Acompanhe as redes sociais da Revista
PRODUTOS DE MADEIRA para saber mais sobre a cobertura.
Até o mês de setembro o Leitor pode indicar os premiados enviando
e-mail para jornalismo@revistareferencia.com.br com o
nome da empresa e ou produto, contando um breve relato justificando
a indicação.
Foto: PRODUTOS DE MADEIRA

A DALCOMAD atua no segmento de Portas, Kit’s Porta Pronta e
Compensados, cuidadosamente monitorados e conduzidos para
atender aos mais altos padrões de exigência e qualidade. Com
quase um século de tradição no empreendedorismo familiar a
DALCOMAD é fruto de uma rica trajetória de imigrantes europeus,
iniciada em 1927.
A fábrica de Portas e Kit´s Porta Prontas, foi lançada em 2009,
recebendo neste mesmo ano o Prêmio REFERÊNCIA. Procuramos
sempre investir em tecnologia, pesquisa de novos mercados e
melhoria contínua do parque fabril e produtos. Todo esse esforço é
reconhecido em 2012 pelo prêmio Top Of Quality Brazil.
No ano de 2019, obtivemos a certificação do Kit Porta Pronta e
patenteamos um produto inovador no segmento de Kit Portas Pronta
para lançamento em 2021.
Com essa trajetória a empresa busca sempre a excelência,
acreditando nas pessoas, na melhoria contínua, na potencialidade
regional e no compromisso social.
Rua Angelo Bertoletti, 480 | Bituruna - PR
42 3553 1350 contato@dalcomad.com.br
www.dalcomad.com.br

Curtas & Novidades
Processo de
normatização
O método Light Wood Frame está sendo discutido pela CE (Comissão
de Estudos) do Sistema Construtivo Wood Frame, da ABNT
(Associação Brasileira de Normas Técnicas) e pode ser normatizado
ainda nesse ano. Trazido ao Brasil da Alemanha há 10 anos, a construção
em wood frame é um processo altamente sustentável executado a partir da extração de madeira de reflorestamento e modelagem
em linha industrial. As edificações podem ser executadas em um terço do tempo, em comparação com o método tradicional, além de
reduzir a quase zero os resíduos da construção em comparação ao método tradicional por não ter desperdícios no local da obra. Além
disso, o processo tem redução de 80% na emissão de CO2 (Gás Carbônico) na construção de residências que podem durar cerca de 50
anos. Após acompanhar a discussão do tema em seu Comitê Empresarial, o CREA (PR) esteve envolvido na CE formada para normatizar
o Sistema Construtivo Light Wood Frame no Brasil, representado pelo assessor parlamentar e empresarial da presidência do Conselho,
o Engenheiro Civil Euclesio Manoel Finati, que é o Coordenador pela ABNT da Comissão de Estudos do Sistema Construtivo Light Wood
Frame. Ele explica que todo método construtivo brasileiro precisa passar por uma série de processos de qualificação e aprovações que
comprovem sua eficiência, definidos por instituições técnicas avaliadoras, Ministério das Cidades e CEF (Caixa Econômica Federal).
Foto: divulgação
12
A beleza da dupla
madeira & espelho
Foto: divulgação
Um bom projeto de interiores, é aquele que além de transmitir beleza e personalidade
aos moradores, também confere funcionalidade para o dia a dia, atendendo
todas as necessidades dos moradores. Esta foi a premissa utilizada pela designer de interiores
Patricia Pasquini para o projeto do apartamento, que valoriza o uso de elementos
que remetem ao estilo contemporâneo, como os painéis de madeira e os espelhos.
Antes mesmo de entrar no ambiente, é possível conferir o estilo do apartamento, isso
porque o hall trouxe a porta de entrada mimetizada em um painel de madeira. O espelho
bronze vem como elemento de destaque na composição, por trazer um acabamento
diferenciado e cumprir o propósito de embelezar e ampliar o ambiente no projeto.
Casa dos vinhos
Valorizar a experiência de se degustar um bom vinho, além de compartilhar
uma adega, literalmente, em meio aos jardins do Palácio das Mangabeiras,
para que se possa vivenciar momentos agradáveis com familiares
e amigos. Se gostou dessa proposta, então é melhor reservar um tempo
na sua agenda para conhecer a Casa dos Vinhos, espaço assinado pela
arquiteta Silvia Carvalho, na CASACOR Minas Gerais. O conceito do espaço
é o de ser uma edícula que está atrelada ao hobby de colecionar a bebida
e degustá-la de uma maneira especial. Para que o visitante se sinta em um
verdadeiro universo das vinícolas, o ambiente possui elementos naturais
como a pedra, de caráter mais fechado, que reveste tanto as paredes externas como internas, além de muita madeira e couro, tudo pensado
para que a experiência seja inesquecível.
Foto: divulgação

A MAIS MODERNA E SEGURA
USINA DE TRATAMENTO DE
MADEIRA DA AMÉRICA LATINA
Há mais de 30 anos investindo em
reflorestamento, produção, tratamento e
comercialização de madeira de eucalipto.
Nossa empresa, 100 % brasileira, possui
certificado Qualitrat Ouro, o que
confere qualidade e segurança ao
consumidor. CBI MADEIRAS:
MADEIRA E CLIENTES BEM
TRATADOS!
USINA - CAPELINHA-MG | Rod. BR 120, Km 116
(33) 3516-2615 | (33) 3516-2153 | (33) 99128-0550
ESCRITÓRIO CENTRAL - FRANCA-SP | Rua General Osório, 1870
(16) 3724-2526 (16) 98137-2467
CBIMADEIRAS
www.cbimadeiras.com.br

Showroom em Destaque
14
LIVING MUTANTE - GISELE TARANTO
Um espaço voltado ao encontro da arquitetura com a arte e o pensamento, onde tudo é – ou pode ser –
mutante e mutável. Uma resposta à necessidade – intensificada em tempos de extensa permanência em casa
- de ter espaços flexíveis e facilmente modificáveis quando preciso. Um living com ares de galeria em que a troca
das obras de arte ajuda a transformar o ambiente. Só uma coisa aqui permanece. Os móveis. Clássicos do design
assinados por Sérgio Rodrigues, Lina Bo Bardi, Oscar Niemeyer. Para sempre, uma ótima escolha.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / instagram/casacorrio_oficial / facebook/casacorrio
show room

PEQUENA SALA DE ESTUDOS - LIA, FELIPE E BETINA SIQUEIRA
Solar com janelas generosas e pé-direito alto, o ambiente tira proveito de suas características originais e aposta no branco
tanto como rebatedor da luz natural quanto para trazer frescor, sossego e simplicidade, características tão presentes no
morar carioca. O mobiliário e a marcenaria – criações exclusivas de Lia – apostam em materiais naturais que dialogam com o
piso em pedras de cantaria e com os belos jardins - tão visíveis pelas janelas que parecem preencher o ambiente.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio
15
CASA BISTRÔ - MAURÍCIO NÓBREGA
O uso de plantas como divisórias e a manutenção de revestimentos como os antigos azulejos do espaço
trazem ainda mais personalidade ao ambiente. O mobiliário privilegia mesas grandes e espaçosas que
possibilitam o distanciamento até mesmo entre pessoas de um mesmo grupo (familiar ou de amigos).
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio

Showroom em Destaque
HALL DE ENTRADA - RODRIGO JORGE STUDIO
Porta de entrada para a casa principal, o ambiente traz a sofisticação e o esplendor de seus tempos áureos.
O décor é clássico com direito a teto dourado, paredes num tom grafite quase preto, além de peças dos
anos 1950 e 1960 e muitas obras de arte de grandes nomes: Picasso, Portinari, Franz Krajcberg. Esculturas de
crianças aparecem em diferentes pontos do espaço representando a geração do futuro. Um ambiente em
homenagem aos antigos proprietários e ao seu amor pela arte.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio
16
BIBLIOTECA - ANDRÉA CHICHARO ARQUITETURA
Sancas, vitrais, portas, piso. Boa parte da estrutura da biblioteca foi mantida exatamente como
era originalmente. Até mesmo a estante do ambiente já estava ali. Mas, o móvel foi renovado e
ganhou nichos acobreados além de uma cor clara – a mesma da parede – para trazer leveza ao
ambiente. Tudo para atender às necessidades de uma casa do século XXI repleta de detalhes
arquitetônicos típicos do século XIX. O mobiliário, assinado por grandes nomes do design
nacional, traz elementos contemporâneos que contrastam com o charme clássico da casa.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio

BILHETERIA O PLANETA É AQUI - PRISCILA MILEKE
O espaço de 14 m² (metros quadrados), da designer curitibana Priscila Mileke, recebe o visitante
de forma funcional. O revestimento em marcenaria está no lado do espaço onde estão os balcões,
com acessibilidade e praticidade. A madeira remete sobriedade em tons negros e cimentícios.
Foto: divulgação
Mais Informações: www.casacor.com / Instagram: @casacor_oficial/@casacor_sustentavel /
Facebook: casacoroficial
17

Showroom em Destaque
SALA DE ALMOÇO E VARANDA - CHICÔ GOUVÊA
Tirando partido das características originais do imóvel, como sancas,
alisares e pé-direito alto, o arquiteto traz todo seu colorido e mix de
peças de diferentes estilos para criar uma sala de almoço repleta de
brasilidade. Móveis desenhados por Chicô, como a mesa e o aparador,
ganham a companhia de cadeiras de Sérgio Rodrigues e bancos
indígenas. A arte também ganha destaque nas gravuras de Frans Post,
tela de Esther Bonder, além de três esculturas de Frans Krajcberg –
uma homenagem póstuma do arquiteto ao amigo.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial /
Facebook/casacorrio
18

PACAJÁ MÓVEIS
Ambiente com móveis da Pacajá, empresa de manejo florestal,
no coração da Amazônia, que potencializa recursos naturais,
garantindo sustentabilidade para o presente e o futuro.
Foto: divulgação
Informaçoes: Instagram/pacajamoveis
19
COZINHA DOS AMIGOS - ANNA MALTA E ANDRÉA DUARTE
A metragem generosa (80m²) e ambientação de estar transformam essa cozinha no coração
da casa – como em toda casa brasileira, com certeza. Ali, os amigos papeiam, preparam
comes e bebes, se divertem. Tudo em uma atmosfera que mistura os recursos tecnológicos
do século XXI com a beleza dos elementos arquitetônicos originais da casa, como azulejos
portugueses e piso, que foram mantidos. O hall, aliás, não sofreu qualquer interferência.
Justamente para que os visitantes possam apreciar um pedacinho da residência como ele
sempre foi. Não deixe de olhar com atenção os objetos usados aqui. Boa parte deles são
também do acervo da casa.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio

Showroom em Destaque
LOJA DA CASA - ANA CANO MILMAN
Em meio ao verde do jardim, tem uma casa. Que é também uma loja. Mas, não espere ver
simplesmente produtos expostos. Com estar, jantar e varanda gourmet, o espaço reproduz
ambientes prontos para receber os amigos de forma aconchegante. O décor é suave com a
predominância dos tons rosé e verde – que aparece também em toda a natureza do entorno – e
da madeira. O uso de placas cimentícias nas paredes e no piso formam uma base neutra e dão o
toque contemporâneo ao espaço.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio
20
QUARTO DO CASAL - PAOLA RIBEIRO
No quarto que por anos abrigou a antiga proprietária da casa, a inspiração é feminina. Todas
as obras de arte são de mulheres e o espaço foi pensado como um oásis dentro da ampla
residência. Ali, o casal tem um pequeno espaço de trabalho, um quarto sofisticado que tira
proveito da vista para os jardins, além de muitas estantes que aproveitam os antigos armários
existentes na casa – todos modernizados e revitalizados. O mobiliário contemporâneo – em
parte assinado por Paola em parceira com Maria Cândida Machado – contrasta com os ricos
detalhes arquitetônicos da casa e ajuda a criar um estilo casual-chic.
Foto: divulgação
Informações: www.casacor.com.br / Instagram/casacorrio_oficial / Facebook/casacorrio

Showroom em Destaque
ESPAÇO SEMENTE - RARO ESTÚDIO E SANDRA RUSSOMANO
Os arquitetos Raquel Beck e Rodrigo Xavier, em conjunto com a arquiteta Sandra
Russomano assinam a Brinquedoteca, o Espaço Semente. Os quatro elementos: terra, fogo,
água e ar estão representados no projeto. O destaque vai para a madeira, material utilizado
em praticamente todo o ambiente, desde os brinquedos até a casa de bonecas.
Foto: divulgação
Mais informações: www.casacor.com.br / Instagram: @casacor_brasilia
22

24
Entrevista

Alexander Vincenz
Marceneiro proprietário
da Alexander Vincenz
Marcenaria, em
Florianópolis (SC)
Fotos: divulgação
A
marcenaria evoluiu bastante ao longo dos anos, deixando
de ser uma atividade rústica e artesanal e aderindo
ao uso da tecnologia com o objetivo de alargar a produção
e o design dos móveis. No entanto, algumas pessoas ainda
mantêm vivo o conceito e as formas de trabalhar da marcenaria
artesanal. É desta forma, que Alexander Vincenz trabalha em
seu próprio ateliê, localizado no porão da própria casa.
25
Instagram: @avwoodswork
www.marcenariazinha.com.br

Medida Certa
SOLUÇÕES INOVADORAS
E ARQUITETURA
ATEMPORAL
Fotos: Fernando Crescenti
30

PROJETO ESTÁ
LOCALIZADO NO
BAIRRO DO PANAMBY,
EM SÃO PAULO
31

Medida Certa
32
escritório da STAL Arquitetura,
comandado pelas arquitetas
Alessandra Pinho e Stella
O
Pinheiro, assina projeto de 32m²
(metros quadrados) com soluções
inovadoras, localizado no bairro do
Panamby (SP).
Quarto, banheiro, sala integrada,
cozinha e home office receberam
novo layout projetado pela dupla. “O
cliente comprou o flat, como investimento,
para locação, fizemos uma
reforma para deixar o espaço o mais
aconchegante e funcional possível”,
comenta a arquiteta Stella.
A ideia era formatar um apartamento
que fosse aconchegante, funcional,
prático, que se diferenciasse
dos demais e encantasse o possível
locatário. Apesar da metragem, o
apartamento tem tudo muito bem
distribuído de forma a não pesar os
ambientes e não atravancar as circulações.
“O destaque fica por conta

Com modelos contemporâneos e personalização dos acabamentos a WOODING oferece
uma experiência completa na aquisição de sua casa construída em wood frame
Conforto Inovação Sustentabilidade Agilidade Resistência
(51) 98226.3939 @wooding.life contato@wooding.life
www.wooding.life

Principal
Decoração
sustentável
MOVELARIA PACAJÁ
ACREDITA NA
PRESERVAÇÃO DA
AMAZÔNIA PARA AS
PRÓXIMAS GERAÇÕES
Fotos: divulgação
34

35

Principal
N
ascendo da simplicidade da vida
ribeirinha, a Movelaria Pacajá
surgiu do desejo de levar ao
mundo produtos de origem sustentável,
fabricados a partir de um manejo florestal
socialmente justo. A movelaria é uma
iniciativa da ABC NORTE, instituição de
produtos ambientais e ecossistêmicos
do Grupo Algar. Através da Fazenda
Pacajá, sediada no Município de Portel, a
empresa é guardiã de aproximadamente
130 mil ha (hectares) de floresta Amazônica
nativa. O empreendimento une responsabilidade
socioambiental e design
único com respeito ao contorno natural
das peças de madeira, com a criação de
móveis de decoração, entre outros itens,
de forma sustentável.
Para Luciana di Paula Assunção
Pereira, executiva de florestas da ABC
Norte, a companhia busca agregar novas
possibilidades, a partir do que a floresta
sustentável apresenta, dando uso para
material descartado sem gerar impactos
a natureza, e permitindo que cada peça
chegue aos mais diversos lugares, levando
um pouco da floresta para a casa de
cada um dos seus clientes. Dessa forma,
ao adquirir um produto da Movelaria Pacajá,
as pessoas estão contribuindo para
a melhora na qualidade de vida dos que
são abarcados pelo projeto na região de
instalação, bem como, participando do
projeto de manutenção da floresta em
pé. “Temos como objetivo primordial trazer
conforto e senso de pertencimento,
RESPONSABILIDADE
SOCIOAMBIENTAL
E DESIGN ÚNICO
COM RESPEITO AO
CONTORNO NATURAL
DAS PEÇAS DE
MADEIRA, COM A
CRIAÇÃO DE MÓVEIS
DE DECORAÇÃO, ENTRE
OUTROS ITENS
36

39

Decoração
REFORMA EM
SEGREDOS
40
CONFIRA ALGUMAS
RECOMENDAÇÕES
IMPORTANTES PARA
TORNAR A REFORMA
UM PROCESSO MAIS
EFICIENTE E PRÁTICO
Fotos: divulgação

Q
uem não gosta de deixar a
casa mais bonita e funcional?
Porém, antes de começar
uma reforma, mesmo que simples, é
preciso avaliar muito bem aspectos
como custos, prazos e quais são as alterações
desejadas. Para contribuir nesse
momento tão importante, as arquitetas
Paula Passos e Danielle Dantas, do Escritório
Dantas & Passos Arquitetura,
prepararam uma série de recomendações
para quem busca transformar o
décor, seja com grandes ou pequenas
mudanças.
PRIMEIROS PASSOS
Para a reforma, especialmente em
apartamentos antigos, é indispensável
começar pela parte estrutural. Assim,
a recomendação é dividir o trabalho
em duas etapas. Na primeira fase, será
necessário verificar as bases do imóvel,
assim como suas instalações elétricas e
hidráulicas; observar se há rachaduras;
além de avaliar se será necessário quebrar
paredes e fazer impermeabilizações
no local.
“Depois disso, então será o momento
de pensar na decoração propria-
mente dita. Tudo com prévio planejamento
e buscando que a reforma atenda
aos pedidos dos moradores tanto
esteticamente como funcionalmente”,
afirma Paula Passos.
PONTOS DE ELETRICIDADE
Os apartamentos construídos antigamente
não tinham a mesma demanda
de pontos de eletricidade, em comparação
com a necessária atualmente.
Então, além do aumento da quantidade
de pontos, tanto o quadro de luz como
toda a fiação devem ser refeitos de
acordo com a nova realidade, para evitar
sobrecargas ou curtos.
REVESTIMENTOS
Para quem pensa em trocar revestimentos,
principalmente de áreas
molhadas, o ideal é que antes toda tubulação
antiga seja trocada e revisada,
em conjunto com a impermeabilização,
evitando entupimentos e vazamentos.
PINTURA
“Pintar a casa é uma das principais
maneiras de mudar o visual de forma
rápida e simples. Dessa maneira, nada
41
MUDAR OS
REVESTIMENTOS
DO LAR REQUER
ATENÇÃO E
CUIDADOS, MAS O
RESULTADO FINAL
VALE A PENA
Projeto de Dantas & Passos
Arquitetura
| Foto: Maura Mello

43

Design
RESGATE DE
AMBIENTES NATURAIS
44
EM BUSCA DO RESGATE DE ELEMENTOS
E SENSAÇÕES NATURAIS, PADRÕES DA
COLEÇÃO PODEM SER APLICADOS NOS
SEGMENTOS RESIDENCIAL, COMERCIAL,
HOSPITALAR, HOTELEIRO E CORPORATIVO
Fotos: divulgação

M
oda, design e arquitetura
costumam andar juntas.
Coco Chanel dizia que
“moda é arquitetura; é só uma questão
de proporção.” Yves Saint Laurent foi
buscar na Escola Bauhaus princípios
para desenvolver seu jeito de fazer
moda. Ao ditar tendências, as áreas
conseguem sinalizar o que está por
vir em termos de comportamento e
mercado, e o momento é de olhar para
elementos da natureza.
Para este ano, o Pantone Color
Institute, que indica cores para todo o
mercado, escolheu Illuminate Yellow e
Ultimate Grey. Elas substituem o Classic
Blue de 2020, que remetia diretamente
ao mar. Entre os aspectos que pesaram
na escolha das duas cores, estão, nas
palavras de Laurie Pressman, vice-presidente
do instituto, a busca por mais
qualidade do que quantidade e a iluminação
para o caminho que o amarelo
(yellow) pode trazer para este ano.
Tal iluminação remete, imediatamente,
ao sol, ao fogo, um dos quatro
elementos da natureza, juntamente
com terra, água e ar. A inspiração da
Pantone é a mesma da Coleção Habitat,
de 2021, da Arauco Brasil, cuja intenção
é resgatar sensações e elementos
da natureza. Com cinco padrões
diferentes de cores e texturas para a
composição de todo tipo de ambiente
interno, a coleção pode ser aplicada
nos segmentos residencial, comercial,
hospitalar, hoteleiro e corporativo,
que procuram níveis mais elevados de
inovação e requinte, além da proteção
Bio Clean, que elimina vírus e bactérias
em até 30 minutos. O slogan da coleção
não poderia ser outro: bem-estar é da
nossa natureza.
Os padrões são Verde Jade, Reali,
Alpaca, Camelo e Jequitibá. Todo o
projeto foi pensado para transmitir
acolhimento e serenidade. Também
é importante ressaltar que a empresa
se preocupa com todas as questões
ambientais e possui a certificação FSC
(Conselho de Manejo Florestal), ou
seja, aposta sempre em suas coleções
45

Aqui tem Madeira
MADEIRA É
MATERIAL VERSÁTIL
PARA AMBIENTES
INTERNOS E EXTERNOS
Fotos: R.R. Rufino/divulgação
48

ARQUITETA APONTA USO CRIATIVO DA
MADEIRA EM IMÓVEIS COMPACTOS
E DÁ DICAS DE APLICAÇÃO NO
AMBIENTE E MOBILIÁRIO
49
A
madeira na construção civil
é tão importante quanto outros
materiais de base, sendo
usada, principalmente, na instalação
de formas, tapumes e escoras. Versátil
e resistente é, literalmente, pau para
toda obra, como diz o ditado popular.
Na decoração de interiores também é
indispensável para quem gosta de uma
estética atemporal e sólida, mesmo
em espaços menores. Tanto é verdade
que a madeira é utilizada em diversos
projetos arquitetônicos e nos apartamentos
decorados da Yticon, construtora
paranaense voltada ao mercado
de imóveis econômicos, compactos e
do segmento do Programa CVA (Casa
Verde e Amarela).
Segundo a arquiteta dos apartamentos
decorados da Yticon, Cristina
Cardoso, quando se pensa em madeira
na decoração, o imaginário geralmente
leva a um local rústico, pesado e, muitas
vezes, caricato. “Esse é um equívoco
muito comum, pois são estereótipos
que revisitamos em publicações,

52
Evento

SILVICULTURA
AO ALCANCE DE TODOS
53
EVENTO ONLINE CONTOU COM
PALESTRAS DE GRANDES NOMES DA
ÁREA DE SILVICULTURA TRATANDO
DE TEMAS QUE ENVOLVEM TODO O
PROCESSO DE PLANTIO
Fotos: Emanoel Caldeira

Evento
54
R
ecentemente foi realizado o
workshop online: Silvicultura de
alta performance: do plantio
à indústria. Foi o primeiro evento 100%
online realizado pela Revista REFERÊN-
CIA e foi dedicado aos profissionais,
entusiastas e até mesmo para quem
pouco conhecia sobre o cenário da
silvicultura nacional. Como o nome do
evento explica, os temas passaram por
todo o caminho, desde a preparação
do solo, a poda, escolha de espécies,
cuidado com pragas e industrialização
da madeira.
Mesmo andando pela primeira vez
em um evento nesta plataforma, a
seleção de palestrantes e formato do
evento, deixou todos confiantes. Fábio
Machado, sócio e diretor comercial da
REFERÊNCIA, valorizou muito o conteúdo
oferecido durante as palestras sobre
a importância de ter uma madeira
bem manejada que valoriza a indústria
da madeira. “Selecionamos um grande
time, pessoas muito capacitadas, para
trabalhar esse assunto que é um calcanhar
de Aquiles no setor florestal”,
ressaltou Fábio.

O evento foi dividido em três blocos
com dois palestrantes em cada
um deles. O primeiro foi Pedro Francio
Filho, Diretor da Francio Soluções Florestais.
Pedro trouxe para o workshop
o tema Silvicultura com foco em alta
performance. Em sua apresentação ele
mostrou o processo geral de como é
feito o planejamento em silvicultura,
destacando o tempo necessário para
que o plantio seja de melhor proveito, a
análise que deve ser feita antes mesmo
da primeira semente ou muda ir para
o solo. Depois disso, Francio ressalta
que mesmo com planejamento, pode
dar errado, por isso os dados fazem
total diferença. “Em Deus confiamos, o
restante, tragam dados”, brinca Pedro
Francio ao dar ainda mais valor à pesquisa
e organização do plantio.
Após sua apresentação, Francio
comentou a qualidade dos conteúdos.
“Se pudesse comparar com futebol,
foram vários atacantes que vieram aqui
para falar sobre Silvicultura no Brasil.”
O segundo palestrante foi José
Carlos Vieira de Almeida, Diretor da Laborsolo,
que apresentou o tema: Análises
laboratoriais de solo e folhas. José
Carlos destacou o valor de desenvolver
e dar mais atenção para a formação
da raiz das árvores. “Somos visuais,
vemos sempre a parte aérea da planta,
mas precisamos valorizar a formação
da raiz”, alerta José Carlos. Ele destacou
que dentre os mais de cinquenta
fatores que podem afetar um plantio,
o único que pode ser afetado por ação
humana é a fertilização do solo. “A vida
do solo é a vida das plantas”, valoriza
José Carlos, que salientou o cuidado
com o solo em relação ao plantio das
árvores.
No segundo bloco do evento o primeiro
palestrante foi Laurindo Salante,
Diretor da Planflora Mudas Florestais,
que falou sobre: Qualidade na produção
de mudas de pinus e eucaliptos.
Laurindo destacou a importância do
melhoramento genético que fez total
diferença na produção de papel, celulose
e até mesmo para a produção moveleira
com as árvores que sua empresa é
especializada. “Preocupados com esse
cenário, resolvemos fazer uma seleção
de matrizes com fenótipos excepcionais
para a produção de clones dedicados
exclusivamente à indústria madeireira”,
enalteceu Laurindo. Nesse pro-
55
“SE PUDESSE COMPARAR
COM FUTEBOL, FORAM
VÁRIOS ATACANTES, QUE
VIERAM AQUI PARA FALAR
SOBRE SILVICULTURA NO
BRASIL”
PEDRO FRANCIO FILHO

Evento
A MADEIRA DE CICLO LONGO
COM MULTIPRODUTOS É A
MADEIRA, QUE PRECISAMOS
IMPLANTAR NO PAÍS
GABRIEL MACHADO MARQUES
56
cesso, foram selecionados os melhores
espécimes que se destacavam dentro
dos padrões estabelecidos pelas normas
da ABNT. “Montamos um banco
de dados para fazer análise e através
de um sistema de análise selecionamos
a melhor matriz para a indústria moveleira”,
salientou Laurindo referindo-se
a espécie que mais se destacou em sua
empresa, o Eucalyptos grandis nplanflora
GPC 32.
O segundo palestrante do bloco foi
Ricardo Vilela, diretor da Bela Vista Florestal,
com o tema: Madeiras Nobres:
melhoramento genético e produção
florestal de cedro australiano. O cedro
australiano já está presente no Brasil há
mais de 40 anos e a Bela Vista está neste
ramo há mais de 20. “O cedro australiano
é uma madeira de fácil adaptação,
que vai rapidamente do desbaste para
o corte com mais de 50 cm de diâmetro
em um período curto de tempo”,
apontou. Ricardo ainda destaca, que
em apenas 12 anos, o cedro australiano
já se torna uma madeira nobre com alta
valorização e qualidade para o corte,
fazendo dela uma espécie com rentabilidade
em médio prazo muito alta. “O
mercado quer madeira de alta qualidade,
segurança tecnológica, produtividade,
origem, padrão, continuidade de
fornecimento e perspectiva de fornecimento”,
explica Ricardo, destacando
como o cedro australiano se enquadra
em todos estes fatores.
Já no último bloco, para trazer o
tema: Manejo integrado de pragas,
o palestrante foi Alexandre Coutinho
Vianna Lima, diretor da MIP Florestal.
Alexandre abriu sua palestra explicando
que muito mais que tratar de pragas;
o trabalho da empresa passa por
outros passos. “Fazemos consultoria,
levantamento de entomofauna (análise
de insetos presentes na região), treinamento
de equipes, ensaios técnicos e
monitoramento e manejo”, elenca Alexandre.
Durante sua apresentação, deu
grande destaque ao controle de pragas
não como uma certeza de sucesso,
mas a garantia de que sua safra não vai
falhar. “Investir em manejo integrado
de pragas não significa aumento pro-

porcional do volume final, mas sim a
garantia de que pragas não venham a
comprometer o resultado almejado”,
completou.
Por último, Gabriel Machado Marques,
diretor do Grupo SERF, tratou
do tema: Secagem, beneficiamento e
industrialização da madeira. Gabriel
primeiro fez um breve resumo de tudo
que foi visto, valorizando as apresentações
que vieram antes e seria concluída
por ele e logo após deu destaque para
algo que ainda não está tão disseminado
no Brasil e que se apresenta como
uma grande oportunidade de mercado.
“A madeira de ciclo longo com multiprodutos
é a madeira que precisamos
implantar no país” valoriza Gabriel. A
madeira com manejo correto foi outro
destaque de sua palestra, que enquadrou
a importância do trato correto
com a árvore desde seus primeiros momentos.
“Uma madeira bem manejada
pode entregar um produto que chega a
valer três ou quatro mil reais, depois de
seu processamento”, conclui Gabriel.
Se ficou curioso e quer saber todos
os detalhes do evento, pode assistí-lo
no canal do youtube da Revista REFE-
RÊNCIA, onde o workshop foi transmitido
e está disponibilizado.
NÓS SELECIONAMOS UM
GRANDE TIME, PESSOAS
MUITO CAPACITADAS, PARA
TRABALHAR ESSE ASSUNTO QUE
É UM CALCANHAR DE AQUILES
NO SETOR FLORESTAL
FÁBIO MACHADO
57

Agenda
Agosto 2021
FORMÓBILE 2021
Data: Data: 02 a 05
Local: São Paulo (SP)
Informações: www.formobile.com.br
A FORMÓBILE (Feira Internacional de Móveis e Madeira) é um evento referência e consagrado,
destinado aos profissionais e empresas do setor moveleiro de grandes partes do
mundo e de toda a cadeia: do pequeno marceneiro ao grande industrial.
Setembro 2021
MOVELPAR 2021
Data: 20 a 23
Local: Arapongas (PR)
Informações: www.movelpar.com.br/
A MOVELPAR (Feira Nacional de Móveis, Eletro e Decoração) ganha novo conceito e
novo posicionamento. Será uma edição totalmente evoluída e inovadora, com estandes
padronizados, atrações regionais, Projeto Comprador, Prêmio Design, palestras, tendências
e muitas novidades que irão abastecer o mercado em 2021. Mais de 100 empresas
já confirmaram a sua participação. Prepare-se para conhecer a nova MOVELPAR 2021, a
maior feira de negócios do Brasil.
58
Outubro 2021
EXPO BIOMASA 2021
Data: 21 a 23
Local: Valladolid (Espanha)
Informações: www.expobiomasa.com
Expo Biomasa será realizado em Feria de Valladolid de 21 a 23 setembro 2021, apresentando
as novidades de empresas da Espanha e internacionais relacionadas aos
setores de produção energética, biocombustíveis e energias renováveis.
HDOM SUMMIT 2021
Data: 06 a 07
Local: São Paulo (SP)
Informações: www.hdomsummit.com.br
Após o grande sucesso da primeira edição reunindo mais de 200 profissionais de
destaque no mercado, o HDOM Summit chega a sua segunda edição em 2021.
O evento tem o objetivo de debater sobre o cenário de atratividade do setor florestal,
perspectivas, inovações, competitividade, investimento e os principais desafios
das empresas na gestão de seus ativos florestais. Serão palestras, painéis e discussões
sobre temas relevantes para o desenvolvimento do setor.
LIGNUM
Data: 10 a 12
Local: Pinhais (PR)
Informações: https://lignumlatinamerica.com/
A 4ª Lignum Latin America é uma feira direcionada as empresas da América Latina ligadas
à cadeia produtiva da madeira. Nela os profissionais do segmento industrial madeireiro
encontram novidades, tecnologia e soluções produtivas para a transformação, beneficiamento,
preservação, energia, biomassa, uso da madeira e bom manejo florestal.
Março 2022
FIMMA BRASIL E MOVELSUL 2022
Data: 14 a 17
Local: Bento Gonçalves (RS)
Informações: https://fimma.com.br/ e https://www.movelsul.com.br/
As duas principais feiras do setor moveleiro no Brasil – FIMMA e MOVELSUL – estão
unindo forças e terão suas próximas edições no mesmo período e integrando toda cadeia
de madeira e móveis, de 14 a 17 de março de 2022, no Parque de Eventos de Bento Gonçalves
(RS). A decisão inédita na história das feiras responde ao momento de excepcionalidade
e oferece uma nova data alinhada ao calendário mundial de eventos do setor.

Vem aí!
Patrocinadores:
ASSOCIAÇÃO DO COMÉRCIO E INDÚSTRIA DE
MADEIRAS E DERIVADOS DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
SERRAS E FACAS INDUSTRIAIS
www
revistareferencia.com.br
comercial@revistareferencia.com.br

Somos uma empresa
ecologicamente correta,
responsável por 100% de nossa
cadeia produtiva
KIT PORTA PRONTA
•Mais economia;
•Fácil instalação e ajustes;
•Fechadura e dobradiças.
Com madeira reflorestada,
os produtos ConcremWood,
passam por uma supervisão
rigorosa, seguindo altos
padrões de qualidade.
a t e n d i m ent o @ c o n c r e m w ood. c o m .br
+ 5 5 (94) 98114 - 2 0 2 0 + 5 5 (9 1) 9 9 161 - 0 7 0 7
Br 010, km 31 - Dom Eliseu | Pará