1 DECIZIA Nr 78 / 31.03.2006 privind autorizarea concentrării ...

More documents

Recommendations

Info

Către: Consiliul Concurenţei Fax: 317.11.57 De la: Orkla Foods Romania SA Ref: Orkla Foods /Royal Brinkers – Dosarul nr. RS-2/09.01.2006 ANGAJAMENTE PROPUSE CONSILIULUI CONCURENŢEI Anexa la Decizia nr. 78/31.03.2006 În baza prevederilor Instrucţiunilor Consiliului Concurenţei cu privire la măsurile corective acceptabile în cazul autorizării condiţionate a concentrărilor economice, Orkla Foods Romania SA (“Orkla”) işi asumă următoarele Angajamente (“Angajamentele”) pentru a permite Consiliului Concurenţei să declare dobândirea controlului unic asupra Royal Brinkers Romania SRL şi Royal Brinkers Distribution SRL (împreună “Royal Brinkers”) (“Tranzacţia”) ca fiind compatibilă cu mediul concurenţial normal, printr-o decizie care să fie adoptată în baza articolului 46 alin. (1) lit. b) al Legii Concurenţei nr. 21/1996, republicată (“Decizia”). Angajamentele vor intra în vigoare începând cu data finalizării Tranzacţiei. Angajamentele propuse vor fi în întregime retrase şi nule în cazul în care Consiliul Concurenţei nu emite o decizie în conformitate cu articolul 46 alin. (1) lit. b), ci una în conformitate cu articolul 46 alin. (1) lit. c) a Legii Concurenţei nr. 21/1996, republicată. În măsura în care aceste Angajamente, pentru a intra în vigoare, necesită o acţiune din partea Royal Brinkers, Orkla se angajează să asigure cooperarea deplină şi participarea Royal Brinkers. Acest text va fi interpretat în lumina Deciziei în măsura în care Angajamentele sunt ataşate drept condiţii şi obligaţii, în cadrul general al Legii Concurenţei nr. 21/1996, republicată, în special în lumina Regulamentului Consiliului Concurenţei pentru autorizarea concentrărilor economice şi cu referire la Instrucţiunile Consiliului Concurenţei cu privire la măsurile corective acceptabile în cazul autorizării condiţionate a concentrărilor economice. I. Licenţa Pentru a se asigura că Tranzacţia nu afectează concurenţa efectivă, Orkla se angajează să acorde, în termen de [...] de la data emiterii Deciziei (“Perioada de Renunţare”), un contract de licenţă exclusivă pentru o perioadă de trei ani (“Licenţa”) cu privire la urmatoarele mărci: • Marca combinată FRUHSTUCK, înregistrată la OSIM sub nr. [...] din data de [...], data asteptată a expirării [...], 14
• Marca combinată FRUHSTUCK BUNA DIMINEATA, înregistrată la OSIM sub nr. [...] din data de [...], data asteptată a expirării [...], • Marca combinată FRUHSTUCK MULTIVITAMINE, înregistrată la OSIM sub nr. [...] din data de [...], data asteptată a expirării [...], în continuare denumite împreună “Mărcile”. Pentru îndeplinirea acestui angajament, Orkla se angajează să găsească o societate care să fie de acord să primească Licenţa (“Licenţiatul”) şi să încheie un contract definitiv şi obligatoriu pentru Licenţa Mărcilor pe o perioadă de 3 ani, în termenii aprobaţi de Consiliul Concurenţei. Se va considera că Orkla s-a conformat acestui angajament dacă, la sfârşitul Perioadei de Renunţare, Orkla a încheiat un contract definitiv şi obligatoriu cu privire la Licenţă, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Concurenţei privind Licenţiatul şi termenii Contractului de Licenţă. II. Întinderea Licenţei /Teritoriul Licenţei Mărcile sunt licenţiate în mod exclusiv Licenţiatului pentru clasa 29 (margarină) conform Clasificării de la Nisa, în scopul exploatării acestora în domeniul margarinei. Teritoriul Licenţei este teritoriul României. Pe perioada Licenţei, Orkla se angajează să nu utilizeze Marcile licenţiate în sectorul margarinei şi să nu acorde alte licenţe asupra Mărcilor unor terţe părţi. III. Licenţiatul Pentru a se asigura că nu este afectată concurenţa de către Tranzacţie, Licenţiatul, pentru a primi aprobarea Consiliului Concurenţei, trebuie: (i) să fie o persoană juridică independentă de Orkla sau Royal Brinkers, sau de respectivele lor grupuri de societăţi; (ii) să aibă resursele financiare şi experienţa dovedită în domeniul său de activitate, pentru a putea menţine şi dezvolta comerţul cu margarină în baza Licenţei acordate, ca o forţă concurenţială viabilă şi activă care să poată concura Orkla, Royal Brinkers şi alţi concurenţi; (iii) să nu poată crea, în lumina informaţiilor disponibile Consiliului Concurenţei, prima facie, probleme de concurenţă şi nici să nu dea naştere unui risc ca implementarea Angajamentelor să fie întârziată şi trebuie, în special, să se aştepte în mod rezonabil să poată obţine toate aprobările necesare, dacă va fi cazul, de la autorităţile publice sau organele sale corporative relevante pentru şi în legătură cu Licenţa şi cu comerţul cu margarină care va fi dezvoltat. Licenţiatul se va obliga să respecte in totalitate standardele de calitate sub care Mărcile au fost operate de Orkla in trecut si sa ia toate măsurile necesare pentru a nu aduce atingere reputaţiei Mărcilor şi pentru a asigura protecţia şi stabilitatea acestora pe piaţă pe întreaga durată a Licenţei. Contractul final si angajant cu privire la Licenţă va fi condiţionat de aprobarea de către Consiliul Concurenţei. Atunci când Orkla a ajuns la un acord cu un Licenţiat, va depune o 15
Page 1 and 2: DECIZIA Nr 78 / 31.03.2006 privind
Page 3 and 4: DIMENSIUNEA OPERAŢIUNII DE CONCENT
Page 5 and 6: de tomate, cum sunt pasta de tomate
Page 7 and 8: alegere a margarinei, aceasta manif
Page 9 and 10: 60. În lumina acestor elemente, se
Page 11 and 12: Orkla nu era activă pe această pi
Page 13: Foods România SA, la bugetul de st

1 DECIZIA Nr 78 / 31.03.2006 privind autorizarea concentrării ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?