1 DECIZIA Nr 78 / 31.03.2006 privind autorizarea concentrării ...

49. Întrucât anterior tranzacţiei propuse, Orkla nu activa pe această piaţă şi deci nu există
suprapunrei ale activităţilor părţilor, se poate trage concluzia că operaţiunea notificată nu
conduce la crearea sau consolidarea unei poziţii dominante pe piaţa distribuţiei grăsimilor
galbene împachetate.
c) Piaţa producţiei şi comercializării grăsimilor galbene vrac
50. Atât Orkla cât şi RBR sunt active pe această piaţă şi produc doar margarină, nu şi alte
grăsimi galbene. Cota de piaţă combinată a părţilor implicate pentru anul 2005 a fost de
[...]%. În ceea ce priveşte piaţa margarinei vrac, cota de piaţă combinată a părţilor implicate în
aceeaşi perioadă a fost de [...]%.
51. Principalii concurenţi ai părţilor implicate pe piaţa margarinei vrac sunt Puratos, cu o cotă
de piaţă de [...]%, şi Eurocas, cu o cotă de piaţă de [...]%. În plus, o cantitate importantă, care
reprezintă aproximativ [...]% din piaţă, provine din importuri.
52. Orkla produce margarină pentru consum industrial sub mărcile proprii Selecta şi Paticrem
iar RBR produce toată gama de grăsimi vegetale pentru panificaţie, patiserie, ciocolaterie
marca Accento, [...].
53. Indiferent de definiţia exactă a pieţei produsului, operaţiunea propusă nu va conduce la
crearea sau consolidarea poziţiei dominante care va restrânge, împiedica sau denatura
concurenţa, deoarece cota de piaţă a Orkla va creşte ca urmare a operaţiunii doar cu [...]
puncte procentuale.
d) Piaţa distribuţiei de grăsimi galbene vrac
54. Margarina produsă de RBR, destinată industriei alimentare, este distribuită de RBD prin
intermediul a 12 distribuitori zonali.
55. Dintre părţile implicate, doar Royal Brinkers Distribution este activă pe această piaţă cu o
cotă de piaţă de [...]% la nivelul anului 2005. Conform părţii notificatoare, segmentele de piaţă
existente la nivelul producţiei şi distribuţiei sunt similare, întrucât RBD este distribuitor unic al
produselor RBR şi nu comercializează margarină împachetată produsă de firme concurente.
56. Întrucât anterior tranzacţiei propuse, Orkla nu activa pe această piaţă iar cota de piaţă a
RBD nu depăşeşte [...]% în nici unul din anii analizaţi, se poate trage concluzia că
operaţiunea notificată nu conduce la crearea sau consolidarea unei poziţii dominante pe piaţa
distribuţiei grăsimilor galbene vrac.
e) Piaţa producţiei şi comercializării ketch-up-ului
57. Atât Orkla cât şi Royal Brinkers sunt active pe această piaţă. În timp ce Orkla dispune de
o capacitate proprie de producţie a ketch-up-ului şi a pastei de tomate, Royal Brinkers nu are
capacităţi proprii, aceste produse fiind fabricate în numele său de o firmă terţă. Cota de piaţă
combinată a părţilor implicate pentru anul 2005 a fost de [...]%.
58. Orkla comercializează ketch-up sub mărcile Tomi şi La minut şi pastă de tomate sub
mărcile Bunătăţi de la Bunica şi La minut. Royal Brinkers comercializează ketch-up şi pastă
de tomate sub marca Holland.
59. Urmare a tranzacţiei, cota de piaţă a Orkla va creşte nesemnificativ datorită poziţiei relativ
reduse a Royal Brinkers pe această piaţă. În plus, Orkla va trebui să facă faţă concurenţei
puternice din partea European Foods, societate care deţine la nivelul fiecăruia dintre anii
analizaţi, o cotă de piaţă de aproximativ [...]%. Şi mai mult, în ultimii trei ani, există un număr
semnificativ de firme nou intrate pe această piaţă, cum ar fi Bussines Rădăcini, Delicatesse,
West Foods, Cris-Tim, JP Food, de unde rezultă că nu există bariere semnificative la intrarea
pe această piaţă.
8