21.11.2014 Views

BOPI in intregime - agepi

BOPI in intregime - agepi

BOPI in intregime - agepi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INVENŢII MD - <strong>BOPI</strong> 6/2012<br />

O<br />

FF4A Brevete de <strong>in</strong>venţie acordate /<br />

Granted patents for <strong>in</strong>vention /<br />

Предоставленные патенты на изобретения<br />

rice persoană <strong>in</strong>teresată are dreptul să ceară revocarea în tot sau în parte a hotărârii de acordare<br />

a brevetului în termen de 6 luni de la data publicării menţiunii priv<strong>in</strong>d acordarea brevetului. Opoziţia<br />

se face în scris şi motivat la AGEPI, în baza motivelor prevăzute de art. 57 al<strong>in</strong>.(2) d<strong>in</strong> Legea<br />

nr. 50-XVI d<strong>in</strong> 07.03.2008 priv<strong>in</strong>d protecţia <strong>in</strong>venţiilor.<br />

A<br />

ny person concerned shall be entitled to request a full or partial revocation of any decision to grant<br />

a patent with<strong>in</strong> 6 months as from the date of publication of the mention of the grant of the patent.<br />

The opposition shall be reasoned and filed <strong>in</strong> writ<strong>in</strong>g with AGEPI accord<strong>in</strong>g to the provisions of<br />

Art. 57(2) of the Law No. 50-XVI of 07.03.2008 on the Protection of Inventions.<br />

Л<br />

юбое лицо вправе подать в AGEPI мотивированное возражение о полном или частичном<br />

аннулировании решения о предоставлении патента в течение 6 месяцев с даты публикации<br />

сведений о предоставлении патента. Возражение подается в письменной форме на основании<br />

мотивов, предусмотренных в части (2) ст. 57 Закона № 50-XVI от 07.03.2008 г. об охране изобретений.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!