BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
BOPI in intregime - agepi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INVENŢII MD - <strong>BOPI</strong> 6/2012<br />
(71)(72)(73) GULPA Alexandru, MD; CACEROVSCHII<br />
Vitalie, MD<br />
(74) ŞCERBAN Pavel<br />
(54) Capac d<strong>in</strong> material plastic pentru borcan<br />
(57) Invenţia se referă la dispozitivele de astupat<br />
ambalaje, în particular la capace pentru borcane,<br />
dest<strong>in</strong>ate pentru păstrarea produselor<br />
alimentare.<br />
Capacul d<strong>in</strong> material plastic pentru borcan,<br />
conform <strong>in</strong>venţiei, este constituit d<strong>in</strong> partea<br />
întâi (1), care acoperă gura borcanului, şi<br />
partea a doua (2), care cupr<strong>in</strong>de gura borcanului.<br />
În partea întâi (1) sunt executate una<br />
sau mai multe găuri străpunse (3), iar pe partea<br />
<strong>in</strong>terioară a părţii a doua (2) este executată<br />
o canelură <strong>in</strong>elară (4), în care este <strong>in</strong>stalată<br />
o garnitură <strong>in</strong>elară (5) d<strong>in</strong> material elastic,<br />
care fixează o garnitură permeabilă pentru<br />
aer (6), amplasată de partea <strong>in</strong>terioară a<br />
părţii întâi (1), totodată toate elementele capacului<br />
sunt executate d<strong>in</strong> materiale admise<br />
pentru contactul cu produsele alimentare.<br />
Revendicări: 4<br />
Figuri: 4<br />
*<br />
* *<br />
(54) Plastic cover for jar<br />
(57) The <strong>in</strong>vention relates to devices for seal<strong>in</strong>g<br />
conta<strong>in</strong>ers, particularly to covers for jars, <strong>in</strong>tended<br />
for foodstuff storage.<br />
The plastic cover for jar, accord<strong>in</strong>g to the <strong>in</strong>vention,<br />
consists of the first part (1), cover<strong>in</strong>g<br />
the mouth of the jar, and the second part (2),<br />
embrac<strong>in</strong>g the mouth of the jar. In the first part<br />
(1) are made one or more through holes (3),<br />
and on the <strong>in</strong>side of the second part (2) is<br />
made an annular groove (4), <strong>in</strong> which is <strong>in</strong>stalled<br />
a r<strong>in</strong>g-shaped gasket (5) of elastic material,<br />
fix<strong>in</strong>g an air-penetrable gasket (6),<br />
placed on the <strong>in</strong>side of the first part (1), at the<br />
same time all elements of the cover are made<br />
of materials approved for foodstuff contact.<br />
Claims: 4<br />
Fig.: 4<br />
*<br />
* *<br />
(54) Пластиковая крышка для банки<br />
(57) Изобретение относится к устройствам для<br />
укупорки тары, в частности к крышкам для<br />
банок, предназначенных для хранения<br />
пищевых продуктов.<br />
Пластиковая крышка для банки, согласно<br />
изобретению, состоит из первой части (1),<br />
перекрывающей горловину банки, и второй<br />
части (2), охватывающей горловину<br />
банки. В первой части (1) выполнены одно<br />
или более сквозных отверстий (3), а с внутренней<br />
стороны второй части (2) выполнена<br />
кольцевая канавка (4), в которой установлена<br />
кольцеобразная прокладка (5)<br />
из упругого материала, фиксирующая воздухопроницаемую<br />
прокладку (6), размещенную<br />
с внутренней стороны первой<br />
части (1), причем все элементы крышки<br />
выполнены из материалов, разрешенных<br />
для контакта с пищевыми продуктами.<br />
П. формулы: 4<br />
Фиг.: 4<br />
(11) 524 (13) Y<br />
(51) Int. Cl.: C12H 1/02 (2006.01)<br />
C12G 3/00 (2006.01)<br />
C01B 17/48 (2006.01)<br />
(21) s 2011 0158<br />
(22) 2011.10.07<br />
(71)(73) PRIDA Ivan, MD<br />
(72) PRIDA Ivan, MD; IALOVAIA Anton<strong>in</strong>a, MD;<br />
KRAJEVSKAIA Alla, MD<br />
(54) Procedeu de elim<strong>in</strong>are a anhidridei sulfuroase<br />
d<strong>in</strong> distilatul alcoolic<br />
(57) Invenţia se referă la <strong>in</strong>dustria v<strong>in</strong>icolă, în special<br />
la un procedeu de elim<strong>in</strong>are a anhidridei<br />
sulfuroase d<strong>in</strong> diverse distilate alcoolice.<br />
Procedeul, conform <strong>in</strong>venţiei, <strong>in</strong>clude tratarea<br />
distilatului alcoolic cu peroxid de hidrogen în<br />
cantitate necesară pentru oxidarea anhidridei<br />
sulfuroase, menţ<strong>in</strong>erea distilatului, <strong>in</strong>troducerea<br />
carbonatului sau hidroxidului de calciu în<br />
cantitate corespunzătoare cantităţii de anhidridă<br />
sulfuroasă oxidată, repaosul şi elim<strong>in</strong>area<br />
precipitatului format.<br />
Revendicări: 2<br />
*<br />
* *<br />
(54) Process for sulphurous anhydride removal<br />
from alcoholic distillate<br />
(57) The <strong>in</strong>vention relates to the w<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dustry, <strong>in</strong><br />
particular to a process for sulphurous anhydride<br />
removal from different alcoholic distillates.<br />
The process, accord<strong>in</strong>g to the <strong>in</strong>vention, <strong>in</strong>cludes<br />
the treatment of alcoholic distillate<br />
with hydrogen peroxide <strong>in</strong> an amount neces-<br />
33