macedoneanul македонецот - asociatia macedonenilor din romania

Страна 12 - Pagina 12
2 јајца
cол и бибер по вкус
Се чисти кромифот и празот, се мие и се сецка
на тенки резниња. Се потпржуваат околу 5 минути, се
додава 1 – 1,5 л вода, а потоа се додава сол и бибер
и се остава да се вари 10 минути. Се трга од огнот, се
цеди, се пасира и се става повторно да врие околу 2
минути. Се додаваат жолчките во една чинија, врз нив
се додава супата и се меша. Може да се служи со
лути пиперчиња.
Д.М.Р. СЕ ПОДГОТВУВА ЗА
ФЕСТИВАЛОТ ВО СИГИШОАРА
Средовековниот град Сигишоара во врем од два
дена ќе биде наш домаќин. Заедно со нас ќе бидат и
претставници на останатите малцинства од
Романија.
Сите кои треба да учествуваат на веќе
познатиот Интеретнички Фестивал Проетника 7
издание започнаа со подготовките уште во месец
јули. Стаува збор за младите македонци, членови на
уметничкиот ансамбл Сонце и за интерпретаторите
на македонска музика.
Според хронолошкиот тек на настаните
ансамблот за народни ора „Сонце“ е вториот
ансамбл кој што се создаде во колевката на
македонската заедница под патронажот на
Друштвото на Македонците од Романија. Формиран
есента 2004 година, ансамблот „Сонце“ е превиот
ансамбл кој ги собра на едно место членови на три
македонски заедници од јужна Романија и не само
толку неговите членови се на возраст од 12 до 34
години. Хетерогеноста на ансамблот е подвлечена и
од разновидноста на нивниот репертоар.
Репертоарот на овој ансамбл опфаќа свадбени ора
„Големата свадба“ оро во девет чекори „Деветка“
ора со брз ритам „Поттрчано“ традиционален
македонски фолклор „Македонско девојче“, ора кои
доаѓаат од зоната на взаемно дејство на
македонскиот со романскиот фолклор „Марамче -
Батистуца“ но и ора од различни географски зони
„Бувчанско“, „Пајдушко“, „Беровка“ или „Црногорка“.
Учествувајќи на фестивали во земјава и во
странство, членовите на ансамблот „Сонце“
испратија порака за пријателство и отвореност кон
разноврсноста која ја карактеризира целата
македонската заедница од Романија.
Покрај ансамбло занародни ора „Сонце“ на
сцената на фестивалот ПроЕтника 2008 ќе настап и
уште два члена: солистите кои се активни во
кадарот на Друштвото на Македонците од Романија:
Ани Иримиа и Михнеа Владеску.
Михнеа Владеску е првиот солист на
македонската заедница од Романија но и еден од
најмладите интерпретатори кој објави свое ЦД со
песни од македонскиот народен фолклор на
македонски но и на романски јазик.
Ани Иримиа не есамо член на на вокалните
солисти, таа е член и на етнографскиот и
фолклорен кружок „Бисер Балкански“. Во тоа
MACEDONEANUL - МАКЕДОНЕЦОТ
3 linguri de ulei
2 ouă
sare şi piper după gust
Se curăţă ceapa şi prazul, se spală, se taie felii
subţiri. Se pun la călit la foc mic cca. 5 minute, se
adaugă 1-1,5 litri de apă, se adaugă sarea şi piperul şi
se lasă la fiert cca. 10 minute. Se ia de pe foc, se
strecoară, se pasează şi se repune pe foc cca. 2
minute. Se pun gălbenuşurile într-un castron, peste ele
puţină supă şi se bat. Se toarnă înapoi în oala mare
acest amestec. Se poate servi cu ardei alături.
A.M.R. SE PREGĂTEŞTE PENTRU
FESTIVALUL DE LA SIGHIŞOARA
Timp de 2 zile oraşul medieval Sighişoara va fi gazda
noastră, a macedonenilor. Alături de noi se vor afla şi
reprezentanţii celorlalte etnii din România.
Toţi cei care urmau să participe la
binecunoscutul festival interetnic Proetnica, aflat anul
acesta la cea de a şaptea ediţie, au început pregătirile
încă din luna iulie. Este vorba aici despre tinerii
macedoneni, membrii ai ansamblului artistic “Sonţe” şi
despre interpreţii de muzică macedoneană.
În ordine cronologică ansamblul de dansuri
tradiţionale „SONŢE – SOARELE” este cel de al doilea
ansamblu care a luat naştere în sânul comunităţii
macedonene din această ţară sub patronajul Asociaţiei
Macedonenilor din România. Înfiinţat în toamna anului
2004, ansamblul „SONŢE – SOARELE” este primul
ansamblu care a adus laolaltă membrii a cel puţi 3
comunităţi macedonene din sudul României şi nu numai
atât, membrii săi au vârste cuprinse între 12 şi 34 de
ani. Eterogenitatea ansamblului este subliniată şi de
diversitatea repertoriului abordat. Repertoriul acestui
ansamblu cuprinde hore de nuntă „Golemata Svadba”,
hore în nouă paşi „Devetka”, hore în tempouri rapide
„Potârciano”, folclor tradiţional macedonean
„Makedonsko devoice”, hore aparţinând zonei de
confluenţă dintre folclorul român şi cel macedonean
„Maramce-Batistuţa” dar şi hore aparţinând diferitelor
zone geografice : „Buvciansko”, „Paiduşko”, „Berovka”
sau „Ţârnogorka”. Participând la festivaluri de folclor din
ţară şi străinătate, membrii ansamblului de dansuri
populare „SONŢE – SOARELE” au transmis mesajul de
prietenie şi deschidere către diversitate care
caracterizează întreaga comunitate macedoneană din
România.
Alături de ansamblul de dansuri tradiţionale
„SONŢE – SOARELE” pe scena festivalului ProEtnica
2008 vor evolua doi membrii ai cercului soliştilor vocali
„Peamo” care activează în cadrul Asociaţiei
Macedonenilor din România : Mihnea Vlădescu şi Ani
Irimia.
Mihnea Vlădescu este primul solist al
comunităţi macedonene din România dar şi unul dintre
cei mai tineri interpreţi care a înregistrat un CD cu
melodii aparţinând folclorului tradiţional macedonean
atât în limba macedoneană cât şi traduse în limba
română.
Ani Irimia nu este numai membră a cercului
soliştilor vocali „Peamo” dar este de asemenea şi
Македонски рецепти ; Сигишоара - Reţete macedonene ; Sighişoara