macedoneanul македонецот - asociatia macedonenilor din romania

Страна 2 - Pagina 2
MACEDONEANUL - МАКЕДОНЕЦОТ
ИЛИНДЕН ILINDEN
Тага голема над Македонија,
Турци болка ни нанесоа,
Во Крушево и многу села
Востание се спрема.
Македонци се собираат,
Со големо, и мало дојдоа
Од робија да се спасат
И на 2-ри август слобода објавија.
Затоа денов
Македонија го слави,
Носејки Сонце в гради,
Знак голем прадедовски.
На тој ден прекрасен
Свети Илија подготвува,
Големо востание во Македонија,
Верата да се зачува.
Желба е на народот,
Народ херојски,
Македонци храбри
За востание подготвени.
Низ цела земја се слуша
Востание се крена
Слобода да донесе
На ден празничен.
Тоа е родот мој,
Секогаш подготвен за в бој,
Слободата да си ја најде,
Прадедовска вера да не згасне.
За судбата на родот
Постојано ќе војувам и јас,
Ко на ден Илинден.
И се колнам, судбата јас ќе променам.
Но трпеливо чекам
Сонцето, силата голема,
Судбата да ни ја одлучи
И народот да го обедини.
Остануваме кај Свети Илија,
Кој народот го слави,
Тој кој слава донесе
Над народот на Македонија.
Заштитник на востанието
Вера Христова носи,
Среќен на страдните им помогна
Да се ослободат од паганска клетва.
Supărarea-i mare peste Macedonia,
Turcii răspândesc dureri în pânteci,
În Kruşevo şi multe sate
Răscoala începe în dată.
Macedonenii se adună
Cu mic, cu mare
Ca să scape de robie
Şi-n 2 august eliberare proclamară.
De aceea această zi
Macedonia o slăveşte
Purtând Soarele pe steag,
Semn măreţ de la străbuni.
În acea zi minunată
Sfântul Ilie pregătea
Răscoală mare peste Macedonia
Credinţa pentru a păstra.
E dorinţa neamului,
Neamului, viteazului,
De macedoneni voinici
Ce-au pornit această luptă.
Şi răsună peste ţară
Răscoala populară
Să aducă libertatea
Într-o zi de sărbătoare.
Acesta-i neamul meu
Pregătit mereu să lupte,
Libertatea să-şi găsească,
Credinţa strămoşească s-o iubească.
Pentru soarta neamului
Aş lupta mereu şi eu,
Ca atunci la Ilinden.
Jurăminte aş jura, soarta de a o schimba.
Dar aştept plină de răbdare
Soarele, putere mare,
Soarta să ne-o hotărască
Şi poporul să-l întregească.
Rămânând la Ilie Sfântul,
Cel slăvit mereu de neam,
El ce gloria a purtat
Peste neam macedonean.
Sfânt patron peste răscoală
Credinţă creştină poartă,
Bucuros a ajutat pe cei tare supăraţi
Ca să scape de pedeapsa cea păgână.
Илинден - Ilinden