06.03.2015 Views

Occidentul romanesc 49

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

Publicatia Occidentul Romanesc este adresata in special comunitatii de romani din Spania. Continutul editorial, de o foarte buna calitate, este pregatit de o echipa redactionala profesionista, sub conducerea directa a jurnalistului Michael Harrison Cronkite din CA – SUA. Alaturi de articole cu informatii practice si utile, oferim cititorilor nostrii si teme de interes si cultura generala, pregatite de jurnalisti romani din Spania, SUA, Romania si Australia. Printre rubricile permanente regasim: consultanta juridica, sfatul psihologului, traditii romanesti, bucatarie romaneasca, interviuri cu personalitati romane, pagina sportiva, informatii ale autoritatilor romane din Spania, stiri din Spania si din Romania. Ziarul este gratuit, Occidentul Romanesc ajungand direct in locurile frecventate de romanii din Spania, sau in care acestia au acces (consulate, primarii, rute de transport, locatii de magazine si afaceri romanesti din Spania, expedieri postale etc.)

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Evenimente MARTIE<br />

2015 07<br />

Primăvara nu poate începe fără mărţişoare<br />

“Odată, fiicele bătrânului an se<br />

lăudau aşa: - Eu, spunea primăvara,<br />

sunt fiica cea mai tânăra<br />

şi frumoasă. Pe mine mă mângâie<br />

soarele cu razele lui călduţe<br />

şi luminoase.<br />

Eu trezesc la viaţă întreagă natură.<br />

Aici flori, dincolo verdeaţă,<br />

pomi în floare, zumzet de albine,<br />

ciripit de păsărele.<br />

Ogoarele răsună de duduitul<br />

tractoarelor. Câtă frumuseţe,<br />

câtă viaţă şi veselie peste tot<br />

locul!”<br />

Cam aşa ne amintim noi,<br />

adulţii lecţia despre primăvară<br />

din Abecedarul clasei I. Şi, implicit,<br />

ne amintim că primăvara<br />

nu poate începe fără mărţişoare.<br />

Însă copiii noştri, născuţi sau<br />

crescuţi departe de ţară, nu ne<br />

înţeleg emoţiile.<br />

Dacă unii dintre ei, mai mărişori,<br />

care poate au avut şansa<br />

să înveţe câţiva ani în şcolile din<br />

România îşi amintesc vag sau<br />

au găsit în mediul virtual informaţii<br />

despre acestă tradiţie balcanică<br />

milenară, ceilalţi însă ne<br />

privesc cu intrigă şi curiozitate.<br />

În special pentru copiii românilor<br />

din Valencia, 1 Martie nu<br />

înseamnă “mărţişor”, nici începutul<br />

primăverii, ci startul celei<br />

mai mari sărbători locale : “Las<br />

Fallas”. Pentru alţii, răspândiţi<br />

pe întregul mapamond, în mod<br />

sigur 1 Martie are semnificaţii<br />

diferite, în funcţie de obiceiurile<br />

locale.<br />

Tocmai de aceea, datoria<br />

noastră de părinţi, este de a nu-i<br />

lasă să-şi piardă rădăcinile, de a<br />

le prezenta obiceiurile noastre şi<br />

de a-i conştientiza de imensul<br />

tezaur cultural moştenit de la<br />

moşi-strămoşi.<br />

În aşteptarea primăverii, Asociaţia<br />

Suflet Românesc – Alma<br />

Rumana din Valencia, aflată într-o<br />

continuă luptă pentru conservarea<br />

şi revitalizarea tradiţiilor şi<br />

obiceiurilor româneşti în rândul<br />

comunităţii românilor din<br />

Valencia, a organizat în 7, 14<br />

şi 28 februarie, ateliere pentru<br />

confecţionarea de mărţişoare.<br />

Pe parcursul lor, organizatorii<br />

au pus la dispoziţia adulţilor şi<br />

copiilor prezenţi, în mod gratuit,<br />

o mare diversitate de materiale<br />

şi instrumente, pe care aceştia<br />

le-au mânuit cu ingeniozitate<br />

pentru a crea cele mai frumoase<br />

şi originale mărţişoare.<br />

Totul a început cu o poveste<br />

veche, despre “Mărţişor”, apoi<br />

cu date arheologice care atestă<br />

vechimea de mai bine de 8000<br />

de ani a obiceiului, iar la final<br />

argilă, plastilină, hârtie, materiale<br />

textile, lână, nasturi şi mărgele,<br />

îmbinate cu lipici şi pasiune,<br />

decorate cu tradiţionalul fir<br />

alb-roşu, au luat forma a câteva<br />

sute de mărţişoare care au fost<br />

răspândite atât în rândul comunităţii<br />

româneşti din Valencia,<br />

cât şi în nordul Spaniei, România<br />

sau chiar Suedia, unde au<br />

fost deosebit de apreciate.<br />

Ultimul atelier, organizat<br />

în 28 februarie, a fost şi gazda<br />

concursului “Mărţişor”, în care<br />

cele mai frumoase mărţişoare<br />

au fost premiate cu dulciuri,<br />

cărţi şi reviste în limba română<br />

provenite din donaţii. La acest<br />

atelier, în prag de 1 Martie, alături<br />

de cei prezenţi, s-au aflat<br />

doamna Magdalena Lungu<br />

- consilier pentru relaţia cu comunitatea<br />

românească în cadrul<br />

A mbasadei României la Madrid<br />

şi domnul Robert Hellvig -<br />

consul în cadrul Consulatului<br />

României din Castellón de la<br />

Plana care au apreciat eforturile<br />

copiilor şi i-au răsplătit cu dulciuri<br />

şi diplome.<br />

Cu toate că am avut oaspeţi<br />

de seamă, atmosfera relaxată şi<br />

neprotocolară a eliminat emoţiile<br />

tuturor, activitatea încheindu-se<br />

cu voie bună, mai ales că<br />

organizatorii nu au uitat nici de<br />

doamnele şi domnişoarele prezente<br />

la eveniment, oferindu-le<br />

acestora flori şi mărţişoare sub<br />

formă de brăţări.<br />

Corespondenţă:<br />

Asociaţia Alma Rumana –<br />

Suflet R omânesc/Valencia<br />

Serată literară pe muzica lui<br />

Ciprian Porumbescu şi versurile<br />

lui Eminescu la Clubul German al<br />

Iubitorilor de Literatură<br />

Pe data de 10 martie, începând<br />

cu ora 18:00, restaurantul<br />

Tavino din Calpe, specializat<br />

pe gastronomie de înaltă clasă<br />

şi, în special pe vinuri de calitate<br />

excepţională găzduieşte<br />

serata literară organizată de<br />

Clubul German al Iubitorilor de<br />

Literatură.<br />

Restaurantul, aflat în proprietate<br />

elveţiană, dar cu management<br />

românesc, şi-a făcut deja<br />

un obicei din a-şi invita clienţii<br />

odată pe lună la un adevărat festin<br />

cultural-gastronomic.<br />

Tema întâlnirii din martie<br />

este reflecţia în literatura română<br />

a tematicii strămutării din<br />

patrie, cuprinzând atât aspecte<br />

amuzante cât şi reflecţii mai<br />

profunde.<br />

Gabriela Căluţiu Sonnenberg<br />

va citi fragmente de proză scurtă<br />

sub semnătură proprie, traduse<br />

în germană iar promotoarea de<br />

cultură Natascha Michnow va<br />

recita poezii semnate de poeţi<br />

români, de asemenea traduse.<br />

Paleta lirică se întinde de<br />

la Mihai Eminescu, Marin<br />

Sorescu, Nichita Stănescu,<br />

Ana Blandiana până la autori<br />

contemporani aflaţi încă pe drumul<br />

consacrării.<br />

Programul muzical care<br />

acompaniază prelegerile va cuprinde<br />

piese clasice consacrate,<br />

din repertoriul lui Enescu,<br />

Porumbescu sau Gheorghe<br />

Zamfir, alături de piese muzicale<br />

moderne, înregistrări în<br />

interpretarea formaţiei Phoenix<br />

şi soliştilor Dida Drăgan,<br />

Anda Călugăreanu, Doru<br />

Stănculescu.<br />

Programul a fost alcătuit la<br />

cererea expresă a publicului<br />

vorbitor de limba germană, interesat<br />

de de melodicitatea limbii<br />

române şi de valorile culturale<br />

perene.<br />

Cu Nică printre noi<br />

Momente de neuitat la sărbătoarea comunităţii<br />

româneşti din San Pedro del Pinatar - Murcia<br />

Spectacol organizat de<br />

A sociaţia ACORAMAR<br />

Sâmbătă, 14 februarie 2015 a<br />

fost o zi deosebit de frumoasă, o<br />

adevărată sărbătoare în comunitatea<br />

românească din San Pedro<br />

del Pinatar, regiunea Murcia.<br />

Încă de dimineaţă se simţea adierea<br />

plăcută a unei zile de neuitat,<br />

un soare plăcut făcându-şi<br />

apariţia după câteva zile de vreme<br />

capricioasă, îmbiindu-ne la<br />

o altfel de zi. Aşa a fost pentru<br />

noi deoarece am trăit meomente<br />

deosebit de frumoase alături de<br />

toţi invitaţii noştri.<br />

Asociaţia Hispano-Română:<br />

UN CORAZÓN, DOS MARES<br />

a organizat, în colaborare cu<br />

Primăria şi Casa de Cultura din<br />

San Pedro del Pinatar, începând<br />

cu orele 11:30, un spectacol de<br />

Teatru de păpuşi: Amintiri din<br />

copilărie – Pupăza din tei, adaptare<br />

după Ion Creangă, spectacol<br />

prezentat de actorii de la<br />

Teatru de Buzunar Puppets Art<br />

Time, din Iaşi - România. A fost<br />

o încântare pentru toţi participanţii,<br />

tinerii actori interpretând<br />

la nivel înalt rolurile personajelor<br />

din Amintirile... lui Creangă,<br />

făcând astfel să revibreze intens<br />

în noi amintirile ,,copilăriei copilului<br />

universal” ...<br />

Ştim cu toţii bine că ziua de 1<br />

martie înseamnă prima zi de primăvară,<br />

înseamnă Mărţişorul,<br />

dar aceasta mai este cunoscută<br />

ca fiind ziua de naşterea a lui<br />

Ion Creangă ziua în care ne<br />

amintim cu mare drag de Nică a<br />

lui Ştefan a Petrii. Astfel, 14 februarie<br />

s-a dorit a fi un Mărţişor<br />

anticipat oferit cu multă dragoste<br />

copiilor, părinţilor şi tuturor<br />

prietenilor participanţi la acest<br />

eveniment cultural.<br />

La spectacol au fost prezenţi<br />

peste 130 de invitaţi, elevi de<br />

la Cursul de Limbă, Cultură şi<br />

Civilizaţie Românească, părinţi,<br />

prieteni români, moldoveni şi<br />

spanioli, fiind prima manifestaţie<br />

culturală de acest gen din<br />

San Pedro del Pinatar.<br />

Mulţumim şi pe această cale<br />

actorilor sosiţi din România şi<br />

tuturor participanţilor! Vă dorim<br />

o primăvară frumoasă tuturor!<br />

***<br />

Prof. Ionela Dojană - Preşedinte<br />

Asociaţia ACORAMAR<br />

- San Pedro del Pinatar / Murcia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!