mat Ştefan Koncz. La moartea acestuia episcopulnumeşte în 1772 pe Paul Simó, căruiaîi urmează la 3 Maiu 1838 Moise Simonfalvi.Când ultimul, din cauza vârstei saleînaintate abzice, este ales Abel GeliczeiPaul. In acest timp nu aveau şcoli: ortodoxii,gr. catolicii şi evrei.Odată cu dărimarea clopatniţei delemn piaţă, pentru înfrumuseţarea oraşuluiîn partea de Nord-Est, s'a început construcţiaunui clopotniţe de piatră, a căreipiatră de bază a fost sfinţită la 19 Martie1837, de episcopul romano-catolico NicolaeKovács, şi în turnul căreia s'au tras pentruprima oară clopotele la 18 sept. 1858. Cruceade pe turn precum şi ornamentele aufost executate de maestrul dulghar CarolKirmăyer, din Cluj. Edificarea acestei clopotniţea durat 22 de ani, costând 280.335florini şi 57.5 korone.La 1898 cele 6 clopote mai ale iezuiţilorcăzând pradă flăcărilor rămâne dintreele numai unul — cel numit »Sfântă-Treime«greu de 38 măji şi 65 funti: materialul distrusal clopotelor a trebuit înlocuit cu altulnou. Returnarea clopotelor s'a executat demaestrul loan Araschofski, iar greutatealor a fost următoarea: 53 măji şi 50 funti,22 măji şi 15 funti, 10 măji şi 49 funti, 5măji şi 54 funţi: iar sfiinţirea lor s' fácutde episcopul Iosif Martonf'fy la 2 Aug. 1801.Credincioşii bisericii reformate din Str.Marechal Foch în locul vechii biserici delemn, clădesc la 1828, o nouă biserică cudouă turn, a cărsi piatră fundamentală afost pusă la 3 oct. 1829 de loan BodoJaZágonyi, în cadrui unei festivităţi solemne.In vech a biserică de lemn, ultimaliturghie a fost celebrată de preotul CarolHerepei din Ocna Mureşului la 2 Nov. 1845căci noua biserică a fost sfintite abia la 1Oct. 1851.Datorite frâmanterilor a secoe dinsânii bisericii luterane, destrămarea, a fostaşa de mare încât la 1695 numără abia350 de credincioşi. Atunci au primit capreot pe Marjin Klein, predicatorul spita-Bánffy palota látta vendégül a város előkelőségétőlés a tanuló ifjúságot kisérőtanári kartól körű vett felséges vendégeket.A király a lépcsőkön felfelé indulvameglassította lépteit, hegy az agg kormányzó— házigazda könnyebben erkezzen vJe.Majd aug. hó 19-én bemutattak azokat azúrnőket akiket a királyné látni kivánt ésSzent István napján, mindketten, II. Endrearanypecsétü oklevele szerint magyar, nemzetiruhában hallgaiták végig a foiéii templombancelebrált istenitiszieletet. Ugyanebben a diszmagyarban elnökölt I Ferenckirály az aug. 22-én lezajlott kormányszékülésén, ahol jelen voltak: gróf BánffyGyörgy kir kormányzó, Ruűnai írándorezredparancsnok, gróf Kemény, a karokés rendek elnöke, biraussenburg tartományifőszámvevőszék elnöke, stb. Majd aug.27-én, 9 n?pi ittartózkedás uián, gicfBethlen Gergely focatán távozeti a királyipár. Az egész várcs lakossága olyan szeretettelíogad'a az uralkoaóhézat, hogyönkéntes edcmányával tul akart lenni cgymásen.Tárcsán elkészített hidert, amelyenŐfelségeiknek át kellett jönni, Kirmajer-Keresztély nem kivánt fizetést. Ennek dacáraa tanács 100 forinttal jutalmazta ésfelvette a 100 férfiak közé.A fejedelmi pár látogatását, egy közadakozásbólemelt emlékoszloppal crckitettékmeg, melyet a főtéren, illetve ahogyakkor nevezték; a Búzapiacon állították fel.A felszentelési és leleplezési ünnepet Ferencnapján, 1831 október 4 én tartottákmeg 12 ágyú lövés keretében. A főtéritemplomban tartott Te Deum után a kivilapított emlékoszlopról lehűlt a lepel s akövetkezők hangzottak el. »Elérte valahára,sok akadály legyőzésével e szabad kir.város közönsége óhajtott kívánságánakcélját, hogy őfeségeik ittjárásának emlékérekészített emlékoszlop, mely Topler Imrevárosi érdemes választott polgár fáradhatatlanközbenjárása és költsége segélyével,a bécsi cs. és kir. akadémiai tanácscs,műegyetemi igazgató: Kliebev József képfaragóimüvészsége által a mai rapon,
lului din S'blu, baza bisericii punând-o numaila 16 Iulie 1792. Întreaga construcţiea costat 37.000 florini de argint. In timpulacesta credincioşii gr.catolici cari n'aveauîncă biserică, aparţineau bisericiimume din Mănistur, unde liturghia le a ţineaAvram Mâheş.Abia după vizita episcopului Bobb în1798, mi:a eclesie gr. catolică cumpăra delamoştenitorii lui Grjgore Horváth, casa dinStr. N. Iorga, pe care cu mari jertfe şi pebanii episcopului au putut-o lărgi într'atâtcă să înceapă construcţia bisericii la 18C0care de fapt cu un an mai târziu, la 1801s'a şi terminat pe seama celor 14 familiice trăiau aici.Aceste 14 faipilii, la 18 0 se sporescla 5000 de suflete. Deoarece însă şi numărulgreco-orientalilor creştea d:n zi în zis'a imţit imperioasa nevoie a unei biserici.Astfel s'a zidit la 1795 mica biserica, dinStr. Bisericii Ortodoxe, unde prima liturghiea celebrato părintele Popa FolyovicsIlieş. Aranjarea interiorului bisericii insă acerut jertfe grele, astfel că mica eclesie aavut de luptat cu greuíéti foarte mari.Acesta greutăţi s'áu înlăturat abia în 1817când i-se dădu ca ajutor din partea statuluivanitul alodial al moşiei oraşului.Cu ocazia recensământului din 1802greco orientalii numărau numai 54 de familii,cărora primul clopot le-a fost dăruilde contele Teleki. In anul 1838 protopoputGrigore Gáli, pune jurământul de credinţăregelui maghiar Ferdinánd al V-lea.Cunoscutul învăţat canonicul TimoteiCipariu, în revista s'a de linguistică românăşi istorie, aduce un interesan articol, încare arată ia, după un documenl dat in1600 de Mihai Viteazul, deja în 1627 preotulToma, din Cluj, liturghia o celebra lalocuinţele credincioşilor. La 1851 când seface un nou recensământ numărul familiilorortodoxe se ridică la 437, număr ce spresfârşitul sec. al XIX lea, se ridică simţitor.In aceaş mésurá însă, creşte şi învazia evreilor,a căror număr la sfârşitul secoluluitrece de o mie.Őfelsége neve napján tökéletességre vitetett.Mivel az emlékoszlop derekán levőjóttevő génius borostyán koszorúval köritvetartja fenséges úrnőnk és asszonyunk jóleltalált mellképét és azalatt ábrázolva vanazon pompás bejövetel, mikor a felségespár az örvendező sokaság, számcs mágnásilovassereg kíséretében a középkapunbejöve a kormányzó házához szállott, ezzelháttal átellenben ábrázolva van a császárné,amint azon időbeli éhség miattegybesereglett öregeket, gyermekeket, személyesen,főudvarihölgyének, főkamarásánakés a város akkori főbírójának kíséretemellett meglátogatta s nekik saját kezévelalamizsnát osztogatott. A másik kétoldalon van a város cimere, annak emlékezetére,hogy azt a városi közönség csináltatta.A negyedik oldalon az örökemlékezetreirt; Fölirat" A tanács inti a közönséget,hogy a finom faragású Emlékdarabjait, meg ne rongálják, tiszteletbentartsák, stb. Aki e tilalmat megszegi, elfogatikés megbüntettetik. A városi tanácsbólokt. 4. 1831, Kiadta ifj. Török Istvánsegédaljegyző''Az alapkőbe 1822 okt. 25-én, egyóntáblára, latin magyar szövegű emlékiratotvéstek s azt egy kőtáblába helyezték.,.Tud meg késő világ. Ha valaha ezenfundamentumot kihányod. — mert mit nemforgat fel a késő idő — hogy ez tartotta utazásánakemlékoszlopát Első Ferenc, felségesAusztria Császárnak, Magyar- Csehorszáqokkirályának és Erdély „ nagy fejedelmének,ki a keresztény számlálásnak1817-ik esztendejében ezen Erdélyi kedvesFejedelemségét felséges társával CarolinaAugusztával együtt, atyai boldoq indulattalfeljárván e tartományi fővárosban Kolosvárban,fejedelmi kegyelmességét gyakorolva,augusztus hónapjának 20—28 napjaibanmulatott. E nagy Történet kedvesemlékezetének örökítésére A kolosvári NemesTanács és az egész Polgári közönséga maga önkéntes adakozásából Háládatosság emelte az 1822-ik Esztendőben/ 4Ezen felejthetetlen ragaszkodásnak és
- Page 5 and 6:
PRIMII SRDELEAN9 5. 9. — ELSŐ ER
- Page 7 and 8:
ANUAL XI1-LEAXII. ÉVFOLYAMVOLUM. I
- Page 9 and 10:
1 3 £77?Ó ANDRÁSMAISTRU BETONAR'
- Page 11 and 12:
PARTEA I. -NAPUKA-N APOEpoca archai
- Page 13 and 14:
caz de pericol erau umplute cu apă
- Page 15 and 16:
timpurile străvechi. Primul monume
- Page 17 and 18:
până la venirea la tron al lui Ma
- Page 20 and 21: La dieta din 29 Decemvrie 1549 din.
- Page 22 and 23: Pentru o mai bună puză a oraşulu
- Page 24 and 25: Dintre familiile patriciene săseş
- Page 26 and 27: exercitând aici drepturi de voevod
- Page 28 and 29: ne mai putând rezista, cedară ora
- Page 30 and 31: Martie 1608, alegerea căzu pe Gavr
- Page 32 and 33: de aur, oraşele progresau şi înf
- Page 34 and 35: Pusese foarte mult preţ la răspâ
- Page 36 and 37: mile au fost arse şi jefuite. 0 bu
- Page 38 and 39: sedând o sumă aşa mare au conven
- Page 40 and 41: lansă anunţuri prin care făgădu
- Page 42 and 43: generalul Veterani care ceruse lui
- Page 44 and 45: tant, pe care camarilla voia cu ori
- Page 46 and 47: oraş. Din cauza gerului teribil, o
- Page 48 and 49: iezuiţilor. Datorită dominaţiei
- Page 50 and 51: ordinului iezuit (1773) cele trei
- Page 52 and 53: anual, atâta cât birjarul oraşul
- Page 54 and 55: erea a fost înaintată împăratul
- Page 56 and 57: Habsburgice asupra Transilvaniei, r
- Page 58 and 59: piiilor lor, contribuind fiecare cu
- Page 60 and 61: tav Szombathelyi luă naştere la 1
- Page 62 and 63: gîme a zidului din »Ovar«, date
- Page 64 and 65: convoiului regal, a fost gratuit co
- Page 66 and 67: Cu ocazia războaielor lui Napoleon
- Page 68 and 69: {area acestei societăţi, erau: co
- Page 72 and 73: Un sprijin însemnat pentru cultura
- Page 74 and 75: muzicii, cu scopul de-a-o duce cât
- Page 76 and 77: în anul 1846 prima asociaţie de p
- Page 78 and 79: Secrctulpiele fragede este$ X P li
- Page 80: Elismerten legszebb, legjobbmunka,