Сити-гид | Киото | Столица мира и спокойствия GETTY IMAGES / FOTOBANK.RU 76 ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2015 businesstraveller.com.ru
ГЕЙШИ, ЧАЙ И САД КАМНЕЙ ВОТ ЧТО ПЕРВЫМ ДЕЛОМ ПРИХОДИТ В ГОЛОВУ, КОГДА РЕЧЬ ЗАХОДИТ О КИОТО. К СЧАСТЬЮ, СПИСОК ДОСТОИНСТВ БЫВШЕЙ СТОЛИЦЫ ЯПОНИИ НЕ ОГРАНИЧЕН ТРЕМЯ ПОЗИЦИЯМИ: ГОРОД, ЧЬЕ ИМЯ ЗВУЧИТ КАК ПТИЧЬЯ ТРЕЛЬ, ПОТРЕБУЕТ ОТ ПУТЕШЕСТВЕННИКА ВЫНОСЛИВОСТИ, А ОТ ФОТОГРАФА ХОРОШЕГО ЗАПАСА БАТАРЕЕК И КАРТ ПАМЯТИ, СЧИТАЕТ АННА МАТВЕЕВА ОТ БАШНИ К ГЕЙШЕ Первое название Киото, основанного в 794 году на берегах реки Камогава, – Хэйан-кё, «столица мира и спокойствия». Много воды утекло в Камогаве с тех пор, как астрологи императора Камму одобрили место для нового города – окруженное горами и рассеченное рекой. Императору нужно было перенести столицу на другое место, с этого и началась история одного из самых удивительных городов мира. Сегодняшний Киото – 1,5-миллионный мегаполис, где есть все, что необходимо деловому путешественнику, однако в первую очередь сюда приезжают, конечно, не за этим. Выходишь ли ты из футуристического здания железнодорожного вокзала, в работе над которым архитектор Хара Кодзи явно не сдерживал полет фантазии, смотришь ли на стальную 131-метровую башню Киото – мысли по-прежнему крутятся вокруг чайных домиков, хрупких пагод и сухих садов. Увы, чтобы увидеть эти и другие красоты старого Киото, придется проехать на такси не один десяток километров – почти все главные достопримечательности города находятся на значительном расстоянии от его центра. В качестве эксперимента можно освоить передвижение с помощью метро – в Киото оно не такое путаное, как в Токио. Главное – помнить, что ориентироваться нужно не только по названиям станций, которые дублируются латиницей, но еще и по цене билета. Именно эти цены «в кружочках» указаны на схеме метрополитена. Сидзё-дори – одна из основных магистралей Киото, вблизи которой лучше всего выбрать гостиницу. С обеих сторон Шиджо-дори расположены магазины, рестораны и прочие приятные заведения, а сама улица ведет к набережной Камогавы. Перейдя по мосту, оказываешься в старом Киото. Количество молодых красивых женщин в кимоно, семенящих навстречу изящной походкой, не поддается здесь исчислению – но не спешите радоваться, это не гейши. Одна из самых женских профессий в Японии, известная с XVII века, нынче пребывает в некотором упадке – и не потому, что КИОТО (с 794-го по 1869 г. Киото – столица Японии) Страна Япония Численность населения 1 469 848 человек (2014) Средняя температура, °C Февраль 4,5 Март 7,6 Код 26100-9 Часовой пояс +9 перевелись ценители. Гейша развлекает мужчин – ведет изысканные беседы, услаждает взгляд, играет на струнном музыкальном инструменте «сямисэн». В последнее время на авторитет гейш все чаще посягают обычные проститутки. Заимствуя антураж (беленое лицо, сложные прически, затейливые наряды), они играют совсем на других струнах, и тем самым наводят тень на честную профессию. Другая причина упадка – в исчезновении специалистов, умеющих делать те самые сложные прически, шить «оби» и обучать танцам с веером и игре на сямисэне. Если вы встретите гейшу в Киото (а именно этот город славился ими на всю Японию), считайте, что вам крупно повезло. Скорее всего, она будет выходить из такси или сопровождать богатого и гордого мужчину – но, возможно, разрешит себя сфотографировать. Если гейша улыбнется в объектив, постарайтесь не выронить из рук фотоаппарат – вполне возможно, что зубы у нее будут покрыты черным лаком. Это выглядят очень непривычно для гайдзинов («иностранцы» по-японски»), вскормленных Отели Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo – комфортабельный отель в центре Киото, в двух остановках метро от центрального вокзала. Удобные комнаты, заботливый персонал (впрочем, он в Японии заботливый повсюду – и к этому очень легко привыкнуть). ЯПОНИЯ 707-1 Myodenjicho, Shijo-sagaru, Nishinotoin St, Shimogyo-ku Ryokan Hiraiwa – хотя бы на одну ночь обязательно остановитесь в рёкане, традиционной японской гостинице с раздвижными дверями и постелями-футонами. Баня «онсэн», невероятно вкусный банкет, который сервируют для вас прямо в номере, и множество других необычных впечатлений гарантированы. 314, Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku businesstraveller.com.ru ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2015 77
Change language