BT#26

BUSINESSTRAVELLER.COM.RU 

ФЕРВАЛЬ МАРТ’2018 

№1 

(26) 

Жизнь 

в большом 

городе 

Тесты 

Бизнес-лаунж «Москва», аэропорт Шереметьево 

Бизнес 

Как издать свою книгу и сколько это стоит 

Диалоги 

Как чувствует себя американский бизнес в России? 

Наши в Австралии 

Особенности жизни на Зеленом континенте 

16+ 

Революционный настрой Бостона, 

тайные уголки Берлина, русский дух Хельсинки

VIP обслуживание 

в аэропортах 

по всему миру 

VeryVip — сервис для заказа премиальных услуг в аэропортах всего мира. Прямые 

отношения более чем с 300 аэропортами позволяют обеспечивать сервис на высоком 

уровне. 

+7 (495) 771 63 23 

www.veryvip.ru 

реклама

Содержание 

02' – 03’2018 

80 

ЛОКАТОР 

8 Новости делового и частного 

туризма со всего света 

WITTAWAT PAWPRASEART / SHUTTERSTOCK.COM 

БИЗНЕС 

22 Тесты отелей и бизнес-залов 

Бизнес-лаунж «Москва», 

Шереметьево 

Four Seasons Hotel at Ten Trinity 

Square, Лондон 

26 Новые ворота 

Российские аэропорты, построенные 

и обновленные в 2017 году 

32 Право на отдых 

Что положено пассажиру при 

отмене или задержке рейса? 

44 Недорогое удовольствие 

Экономная аренда автомобиля 

за границей 

50 «Мне трудно понять, почему в 

США Россию считают врагом» 

Алексей Родзянко – об отношениях 

США и России 

56 Роскошь на Невском 

«Талион Империал Отель» 

в Санкт-Петербурге 

LIFESTYLE 

76 Горные процедуры 

Зачем ехать кататься на лыжах 

в Норвегию 

80 Наши за границей: Австралия 

Особенности жизни на Зеленом 

континенте 

86 Север помнит 

Уикенд в Хельсинки 

90 Говорите тише 

В чем феномен популярности 

спикизи-баров? 

62 Тайны берлинского двора 

Путеводитель по нетуристическим 

местам столицы Германии 

66 Колыбель американской 

революции 

Гид по Бостону 

94 «Мы людям открываем 

новые миры» 

Матильда Шнурова – о ресторане 

«Кококо» 

96 Обзор новых ресторанов Москвы 

и Санкт-Петербурга 

32 

72 Записки охотника 

Шеф-повар «Честной кухни» 

Сергей Ерошенко – об охоте 

98 Архив 

25 лет назад отменили 

выездные визы 

34 Брак по расчету 

Зачем авиакомпании 

объединяются 

с конкурентами 

38 Ключи от зажигания 

Мастер-класс: как удержать 

внимание аудитории 

VOTSEK/FLICKR.COM 

40 Классное чтение 

Не все бизнес-книги одинаково 

полезны… 

42 Я б в писатели пошел… 

Как издать свою бизнес-книгу 

и сколько это стоит 

66 

businesstraveller.com.ru 

ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2018 3

Слово редактора 

26 50 62 

66 72 80 

Максим Попов 

Главный редактор 

Всё когда-нибудь случается в первый 

раз. Обожаю эту поговорку! 

И сам стараюсь жить так, чтобы 

каждый день приносил мне 

что-то новое. Нет, я не имею в виду радикальное 

«каждый день надо прожить так, 

будто он последний» (хотя в этом безрассудстве 

разумного больше, чем кажется: 

у нас же жизнь, а не репетиция). Я скорее 

об отношении к повседневности. Новое, 

случающееся впервые, можно найти даже 

в самом обычном рутинном дне. Например, 

собственноручно приготовить на ужин необычное 

блюдо или выучить десяток новых 

английских слов. Кто-то скажет: мелочи! 

Соглашусь, мелочи. Но дьявол-то в деталях. 

В этом выпуске Business Traveller тоже 

есть то, что произошло впервые. Встречайте 

новую рубрику «Наши в …» – в ней 

наши соотечественники, уехавшие надолго 

за границу, будут рассказывать об особенностях 

жизни в той или иной стране. Начать 

решили с буквы А – Австралии (стр. 80). 

Еще одна новая рубрика называется 

«Мужские занятия». Ее мы начали довольно 

смело – с охоты. Шеф-повар «Честной 

кухни» Сергей Ерошенко рассказал о 

принципах и образе жизни настоящего 

охотника (стр. 72). 

Все пишут о новых аэропортах и терминалах, 

построенных где-нибудь в далеких 

Дубае или Сингапуре. А тут в собственной 

стране происходит такое! Мы решили исправить 

эту несправедливость и написали 

большой материал о российских аэропортах, 

которые обновились или открылись 

в прошлом году (стр. 26). Их целых шесть – 

чем не повод для гордости? 

Берлин – чуть ли не самое популярное 

европейское направление у россиян, 

а наш журнал ни разу о Берлине не 

писал. У меня нет объяснений, почему так 

получилось. Зато теперь есть отличный 

путеводитель по нетуристическим дворам 

столицы Германии (стр. 62). 

Другой сити-гид приглашает на прогулку 

по Бостону (стр. 66). Город крутых 

университетов и, между прочим, колыбель 

американской революции, куда россиянину 

сегодня не так-то просто попасть – 

запись на собеседование для визы закрыта 

на полгода вперед (кстати, документы 

на визу в США можно подать в Берлине, 

там очереди почти нет, пользуйтесь!). 

Есть ли выход из затяжного кризиса 

между Россией и США, можно ли россиянину 

быстро получить американскую визу 

и как чувствует себя в России американский 

бизнес? Об этом читайте в интервью 

Алексея Родзянко, главы Американской 

торговой палаты (стр. 50). 

Приятного вам чтения! 

4 ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2018 

businesstraveller.com.ru

Авторы 

Юлия Риф 

Переводчик по первому образованию, 

путешественница по зову души 

и организатор языковых авторских 

туров по призванию, Юлия с удовольствием 

сочетает эти направления 

и делится результатом в своем 

блоге в «Инстаграме». Верит, что 

понимание страны невозможно без 

межкультурной коммуникации, поэтому, 

путешествуя, любит создавать 

приятно-полезные международные 

связи и обучает этому на языковых 

тренингах. В восторге от мельбурнского 

стиля жизни, разносторонних 

людей и искусно выстроенных текстов. 

Мечтает полетать на параплане 

над утесом в форме головы 

динозавра на острове Нуса Пенида. 

Станислав Логунов 

Карьера Станислава началась 

с бизнес-книг – в начале 1990-х, еще 

студентом, он торговал ими возле 

метро. Затем были 25 лет работы 

в строительной отрасли, высокие 

посты в госструктурах. А несколько 

лет назад Станислав, ныне популярный 

бизнес-консультант и эксперт по 

эффективности, вернулся к деловой 

литературе. Но уже в качестве автора: 

его сборник «27 книг успешного 

руководителя» стал бестселлером. 

Недавно вышла новая книга Логунова 

– «Путь самурая», которая сочетает 

в себе обзор теорий и практик 

«бережливого производства» с личным 

опытом его внедрения. С нами 

Станислав поделился секретами выбора 

полезных книг и дал пошаговую 

инструкцию, как написать и издать 

собственную. 

Сергей Ерошенко 

Сергей Ерошенко – владелец и шефповар 

московского ресторана «Честная 

кухня», который в 2016 году 

вошел в рейтинг ста лучших ресторанов 

мира по версии британского 

журнала The World’s Best 

Restaurants. Сам Сергей говорит, что 

работает за четверых: за повара, 

генерального директора, закупщика 

продуктов и поставщика. О четвертой 

своей ипостаси он и рассказал 

Business Traveller: Сергей – заядлый 

охотник и часто в своем ресторане 

лично готовит то, что ему удалось 

добыть. 

Русское издание Business Traveller №1(26) 

февраль – март 2018 г. 

Журнал издается с декабря 2013 г. 

Выходит один раз в два месяца 

Главный редактор Максим Попов 

Редактор новостей Кирилл Сидоров 

Литературный редактор 

Марина Драпкина 

Арт-директор Алексей Курилко 

Дизайн-макет Сергей Бомштейн 

Координатор издания Арина Колесова 

Над номером работали: Ольга Антипова, 

Сергей Ерошенко, Дарья Касьянова, 

Евгений Лихацкий, Станислав Логунов, 

Антон Лосенко, Марина Лысцева, Том Отли, 

Галина Панина, Денис Париков, Константин 

Парфенёнок, Наталия Пухова, Виктория 

Решульская, Юлия Риф, Дженни Саутен, 

Андрей Седов, Марина Скляренко, Кирилл 

Сидоров, Елена Шалгинских 

Издатель Маргарита Гореликова 

Менеджер спецпроектов 

Наталия Пухова 

Менеджер по рекламе 

и спецпроектам 

Ирина Выстропова 

КОНТАКТЫ 

Телефон редакции 

+7 (495) 662-44-39 

Email info@businesstraveller.com.ru 

Почтовый и фактический адрес 

редакции: 127015, г. Москва, 

ул. Расковой, д. 34, стр. 14 

Учредитель/издатель русского 

издания Business Traveller 

ООО «Уитнесс Медиа» 

Юридический адрес: 

117292, г. Москва, ул. Профсоюзная, 

д. 26/44, пом. II, ком. 1 

Публикуется по лицензии Perry Publications Ltd. Воспроизведение любым образом на любом 

языке, полностью или частично без предварительного письменного разрешения запрещено. 

Business Traveller ® является зарегистрированной торговой маркой. 

Отпечатано в типографии ООО «Можайский полиграфический комбинат» 

143200, г. Можайск, ул. Мира, 93, 

Тел.: +7 (495) 745-84-28, +7 (49638) 20-685 

www.oaompk.ru, www.оаомпк.рф 

Тираж: 75 000 | Цена свободная | 16+ 

Фото на обложке: © DERMOT CONLAN / TETRA IMAGES / GETTYIMAGES.COM 

Бостон, штат Массачусетс, США. Отражение города в гавани 

Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных 

технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ – 

ПИ № ФС 77 – 57955 от 28 апреля 2014 г. 

Мнение авторов может не совпадать с позицией редакции. Перепечатка и любое воспроизведение 

материалов журнала Business Traveller возможны только с письменного разрешения издателя. 

Представителем авторов публикаций в журнале Business Traveller является издатель. Редакция не 

несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных объявлениях. 

© ООО «Уитнесс Медиа», 2013 

6 ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2018 businesstraveller.com.ru

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•

Locator 

МЕСТО I АЭРОПОРТ ИНЧХОН 

10 ОТЕЛИ 

12 АВИА 

14 РАБОЧИЙ КАБИНЕТ 

16 КУЛЬТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ 

18 АФИША МОСКВА 

с новым терминалом! 

Во второй половине января 

2018 года в аэропорту Сеула Инчхон 

заработал новый пассажирский 

терминал. Открытие было 

по-настоящему долгожданным: 

аэропорт работал на пределе своих 

возможностей. Новый терминал 

существенно разгрузил главную 

воздушную гавань Южной Кореи: 

он рассчитан на пассажиропоток 

18 млн человек в год (в 2017-м 

Инчхон принял более 62 млн человек). 

Новый терминал предназначен для пассажиров 

национального перевозчика 

Южной Кореи Korean Air и других компаний 

альянса SkyTeam. Все рейсы 

Korean Air уже переведены в новое здание. 

Терминал 2 спроектирован с учетом 

ведущих решений в сфере дизайна, экологии 

и безопасности. Пребывание пассажиров 

стало более комфортным. 

Здесь разбиты сады, имеется обзорная 

площадка, работают библиотека 

и концертный зал. Для 

уставших путешественников 

есть капсулы для сна, 

а для семей – отдельный 

лаунж. Для трансферных 

пассажиров предусмотрены 

бесплатные туры по Сеулу, 

душевые кабины, десятки 

ресторанов и магазинов 

Duty Free. Общее число лаунжей 

Korean Air в «чистой зоне» увеличилось 

вдвое. 

Благодаря большему количеству киосков 

самостоятельной регистрации, 

18 млн 

человек 

пропускная способность 

нового терминала 

внедрению автоматической регистрации 

багажа и совершенствованию других 

процессов время регистрации и предполетных 

процедур уменьшится примерно 

на 20 минут. В новом терминале 

пассажир может не 

только самостоятельно распечатать 

посадочный талон, 

но и сдать багаж. Граждане 

Кореи для прохождения 

паспортного контроля могут 

воспользоваться специальными 

автоматами. 

Добираться до аэропорта стало 

удобнее: под одной крышей с Терминалом 

2 находится транспортный центр, 

включающий станцию метрополитена 

и автобусный терминал. 

airport.kr 

Пресс-служба Korean air 


Locator 

ОТЕЛИ 

Новые отели, курорты 

и планы развития 

международных 

гостиничных брендов 

Ночи в стиле диско 

Сеть отелей класса «люкс» Waldorf Astoria 

Hotels & Resorts, входящая в группу Hilton, 

объявила об открытии в начале 2020 года 

отеля Waldorf Astoria San Francisco. 

Отель станет частью многофункционального 

делового и торгово-развлекательного комплекса 

в Сан-Франциско площадью более 185 тыс. кв. м. 

Waldorf Astoria займет двадцать один этаж 

основного здания. Комплекс, спроектированный 

архитектурным бюро Foster + Partners, располагается 

в самом сердце нового района Transbay 

Neighborhood. Этот квартал появился на свет 

в ходе реконструкции обширной территории 

транспортного терминала Transbay. Он станет 

одним из наиболее привлекательных в городе: 

широкие тротуары, велосипедные дорожки, оживленные 

ряды магазинов и ресторанов, а также 

современные зеленые парковые зоны. К услугам 

гостей элегантный и просторный спа-центр, фирменный 

ресторан Peacock Alley. 

waldorfastoria3.hilton.com 

Снится нам трава 

у «дома» 

Недалеко от аэропорта Домодедово открылся 

новый отель бренда ibis. 

Ibis Moscow Domodedovo Airport расположен на 40-м 

км трассы А-105, всего в 5 км от аэропорта. Дорога до 

воздушных ворот займет не более пяти минут, причем 

доставка гостей в аэропорт и обратно происходит за счет 

отеля на специальном шаттле. 

Для размещения гостей гостиница предлагает 152 стандартных 

номера, в каждом из которых есть большая 

двуспальная кровать или две раздельные. Номера – современные, 

оснащены всем необходимым для комфортного 

отдыха и работы: система климат-контроля, LEDтелевизор, 

сейф, холодильник и фен в ванной комнате. 

Особая гордость отеля – фирменные кровати Sweet Bed 

от ibis с инновационными матрасами из новейших «дышащих» 

материалов, которые «подстраиваются» под каждого 

гостя. Усиленная звуко- и светоизоляция гарантирует 

комфорт, тишину и спокойный отдых. 

Также в инфраструктуру нового отеля вошли ресторан 

ibis Kitchen и круглосуточный бар. В меню ресторана 

можно найти блюда русской и европейской кухни, здесь 

же накрывают завтрак, причем в двух форматах в зависимости 

от времени дня – «континентальный» и «шведский 

стол». 

accorhotels.com 


Петровский 

почин 

Корпорация Hyatt Hotels открыла 

отель Hyatt Regency Moscow 

Petrovsky Park. 

В отеле 298 номеров, включая 39 сьютов. 

Интерьеры Hyatt Regency Moscow 

Petrovsky Park выполнены из натуральных 

материалов и дополнены современными 

произведениями искусства. Из 

окон каждого номера открывается вид 

на Москву или Петровский парк. 

Отель спроектирован с учетом всех возможных 

потребностей для проведения 

встреч и мероприятий: здесь 3500 кв. м 

многофункционального пространства, 

оснащенного современным аудиои 

видеооборудованием. Для больших 

мероприятий, таких как торжественный 

ужин или вечеринка, идеально подойдет 

самый большой зал Regency Ballroom 

общей площадью 700 кв. м. Кроме того, 

в гостинице 13 отдельных залов-трансформеров 

для самых разных мероприятий 

– от небольших бизнес-встреч до 

крупных конференций. 

hyatt.com 

Сибирское 

гостеприимство 

Международная сеть AZIMUT Hotels с 1 марта начинает работать 

с отелем «Кристалл», расположенным в городе Кемерово. 

Номерной фонд отеля составляет 118 одно- и двухместных номеров 

площадью от 14 до 36 кв. м. разных категорий: «стандарт», «комфорт», 

«студио» и «люкс». В каждом номере есть плазменный телевизор, кондиционер, 

современное рабочее место, мини-бар. К услугам гостей – бесплатный 

Wi-Fi, круглосуточный Room Service и бесплатная парковка. 

На территории гостиницы будет работать ресторан русской и европейской 

кухни, салон красоты, караоке-бар Truffaldino и оздоровительный 

центр AZIMUT Sport с сауной и широким набором спа-услуг. Для удобства 

туристов в отеле будет располагаться экскурсионное бюро, где можно заказать 

один из туров по Кемеровской области – например, в Новокузнецк 

или на горнолыжный курорт Шерегеш. 

Как и другие гостиницы сети AZIMUT, «Кристалл» предложит широкие 

возможности для бизнеса: залы отеля позволяют проводить деловые 

встречи, семинары, мастер-классы и т.д. Конференц-зал оснащен всем 

необходимым для организации мероприятий на высоком уровне. 

azimuthotels.com 

Оранжевое 

предупреждение 

В Лондоне скоро появится второй отель Mandarin 

Oriental Hotel Group. Он будет располагаться 

в престижном районе Мейфэр, открытие запланировано 

на 2021 год. 

В гостинице будет 50 номеров и люксов, а также 80 резиденций. 

На ее территории разместятся ресторан высокой 

кухни, лаунж, бар, а на крыше возведут открытую 

террасу. Верхние этажи комплекса займут резиденции, 

которые, по оценкам экспертов, войдут в рейтинг самого 


престижного жилья в Лондоне. Бизнес-центры, модные 

бутики, галереи, культурные объекты – всё это совсем 

рядом. 

К услугам владельцев резиденций – бассейн, фитнесцентр, 

спа, доставка еды из ресторанов отеля, парковка, 

круглосуточный консьерж-сервис и уборка квартир 

клининговой службой отеля. 

Район Мейфэр активно модернизируют. Уже в этом 

году здесь откроется новая железнодорожная станция. 

Жители смогут быстро и легко добраться до любой части 

Лондона, а дорога до аэропорта Хитроу займет не более 

30 минут. 

mandarinoriental.com 


Locator 

АВИА 

Новые маршруты 

и услуги российских 

и международных 

авиаперевозчиков 

Небесный 

«кахвикутсут» 

В 2018 году Finnair представит новую 

концепцию обслуживания в бизнесклассе 

и обновленный дизайн салона 

флагманских лайнеров A350. 

Авиакомпания добавляет новые яркие детали 

в оформление интерьера, расширяет винную карту 

и меню, а также меняет сам подход к питанию. 

Так, пассажиры бизнес-класса смогут выбирать не 

только блюда, но и время их подачи. С 7 февраля 

этого года новая концепция будет представлена 

на рейсах, отправляющихся из Хельсинки в Сеул, 

Токио и Шанхай, а в течение весны и лета появится 

и на других дальнемагистральных направлениях. 

Finnair также познакомит путешественников 

с классической финской традицией «кахвикутсут» 

– так в Финляндии называют обычай пить 

кофе с выпечкой и сладостями. Теперь пассажирам 

бизнес-класса дальнемагистральных рейсов, 

отправляющихся из Азии утром, в перерывах 

между завтраком и обедом/ужином будут предлагать 

кофе с семью видами десертов – карельским 

пирогом, булочками с корицей, кофейным пирогом, 

а также классическим финским шоколадом и другими 

лакомствами. 

finnair.com 

Овсянка, сэр! 

Авиакомпания British Airways представила расширенное 

меню в эконом-классе World Traveller на дальнемагистральных 

рейсах. 

Пассажиров будут встречать на борту напитками и кренделями, 

а как только самолет наберет нужную высоту, клиентам подадут 

обед из четырех блюд – таких, как салат из кускуса, жаркое из 

курицы с соусом из эля, протертые овощи и картофель и сезонные 

овощи. На более коротких дневных рейсах, например, из Лондона 

в Нью-Йорк или Дубай, пассажирам предложат сэндвич с яйцом 

и кресс-салатом и шоколад или цельнозерновой батончик. 

Авиакомпания также составила этническое меню по разным направлениям. 

Например, на рейсах в страны Ближнего Востока 

пассажирам подают курицу в остром арабском соусе, обеды на 

дальневосточных направлениях будут состоять из курицы с рисовой 

кашей и разными индийскими блюдами: самбар (блюдо из чечевицы) 

и доса (лепешки из риса). Меню предполагают обновлять 

каждые полгода. 

britishairways.com 

«Выездная» 

регистрация 

S7 Airlines предложила новый сервис для пассажиров, 

который позволяет ускорить и упростить процесс 

регистрации и приобретения дополнительных 

услуг в аэропорту. 

В московском Домодедово и новосибирском Толмачево в зоне 

регистрации на собственные рейсы S7 Airlines теперь работают 

дополнительные сотрудники со специальным оборудованием 

«Мобильный регистратор». Оно позволяет произвести регистрацию 

пассажира на рейс, заказать дополнительные услуги, принять 

оплату, оформить электронную квитанцию и выдать чек, а также 

распечатать посадочный талон. Это значит, что если пассажир путешествует 

без багажа, он может оперативно зарегистрироваться на 

рейс, оплатить необходимые услуги, например, повышение класса 

обслуживания на борту, и получить посадочный талон, сэкономив 

время ожидания в очереди на стойки регистрации. 

s7.ru 

EQROY / SHUTTERSTOCK.COM, POPOVA VALERIYA / SHUTTERSTOCK.COM 


nadezda MurMaKova / Shut terStocK.coM 

F11PHOTO / SHUTTERSTOCK.COM 

Арабская 

весна 

В 2018 году Emirates и flydubai 

предложат путешественникам 

еще более удобные стыковки, 

благодаря совместным рейсам 

из Внуково и Шереметьево. 

В рамках расширения стратегического 

партнерства маркетинговый 

код Emirates теперь размещен на 

рейсах, осуществляемых flydubai из 

двух московских аэропортов – Внуково 

и Шереметьево – в Дубай. Рейсы 

flydubai дополнят два ежедневных рейса 

Emirates из Домодедово, тем самым 

обеспечивая максимальную гибкость 

в выборе времени и аэропорта вылета 

и прилета в Москве. 

Теперь клиентам авиакомпаний доступны 

следующие удобные стыковки 

в Дубае: из Шереметьево – в Джакарту, 

Гонконг, Манилу, Йоханнесбург и Найроби; 

из Внуково – на Пхукет и в Йоханнесбург; 

из Буэнос-Айреса, Рио-де- 

Жанейро, Сан-Пауло, Дар-эс-Салама, 

Энтеббе, Аддис-Абебы, Найроби, 

Денпасара, Куала-Лумпура и Дакки – 

в Шереметьево. 

Обе авиакомпании базируются в Дубае 

и предлагают клиентам широкий спектр 

возможностей благодаря дополняющим 

друг друга маршрутным сетям, включающим 

81 кодшеринговое направление. 

emirates.com 

Стоп, ночь! Подожди 

Turkish Airlines расширяет список направлений 

для услуги Stopover (транзитная остановка) 

в Стамбуле. 

Услуга стала доступна пассажирам, путешествующим из 

России в Испанию, Италию, Францию, Германию, Грецию, 

Португалию, Ливан, ОАЭ, Грузию, Мальту и Израиль при 

наличии билета, купленного после 1 декабря 2017 года 

включительно. Предложение распространяется только на 

билеты, оформленные в оба конца (RT), при условии возврата 

в Россию. 

Программа Stopover была запущена в середине 2017 года 

и пользуется растущим интересом со стороны пассажиров. 

В рамках программы транзитным пассажирам, у которых 

остается от двадцати и более часов до пересадки на 

следующий рейс, бесплатно предоставляется размещение 

в гостинице 4* (завтрак включен) на одну ночь в районе 

Султанахмет (для эконом-класса) или в гостинице 5* на две 

ночи в районе Таксим (для бизнес-класса). 

turkishairlines.com 



Locator 

РАБОЧИЙ КАБИНЕТ 

AIRHELP 

Приложение позволяет авиапассажирам 

легко находить в истории своих 

перелетов рейсы, соответствующие критериям 

выплаты компенсации – задержанные 

или вовсе отмененные. Сервис 

не только может оперативно проверить 

возможность получения компенсации 

в вашем случае, но и оснащен функцией 

визуализации данных: пользователи 

смогут создавать личные карты своих 

путешествий и делиться ими в Facebook 

и Twitter. 

TURKISH AIRLINES 

Новое приложение предлагает более 

удобный пользовательский интерфейс 

для планирования поездок, покупки 

билетов и использования миль. 

Забронировать и купить билеты, просмотреть 

сохраненные рейсы теперь 

можно максимально быстро. Инструмент 

запоминает предпочтения пользователей 

при выборе предыдущих 

рейсов и готовит для них уникальные 

предложения. 

PARIS AIRPORT 

Приложение доступно на десяти 

языках, в том числе и на русском. Оно 

позволяет в реальном времени отслеживать 

статус рейса, помогает найти 

информацию обо всем, что есть в парижском 

аэропорту Шарль-де-Голль: 

магазинах, ресторанах, барах и прочих 

услугах и сервисах. Но и это еще 

не все: прямо из приложения можно 

бронировать и оплачивать парковочные 

места, сравнивать парковочные тарифы 

и многое другое. 

$ 

$ 

$ $ $ $ 

MARK O’TRAVEL 

ГДЕ Я УЖЕ БЫЛ? 

Приложение для составления карты 

путешествий. Обладает удобным интерфейсом 

и богатым функционалом: 

предоставляет возможность отмечать 

страны и регионы, в которых вы побывали, 

добавлять фотографии и заметки 

о визитах, смотреть статистику 

посещений, а также делиться картой 

путешествий через социальные сети. 

Доступна iCloud-синхронизация для 

восстановления данных на других 

устройствах. 

КУРС ВАЛЮТ И НЕФТИ: 

КОНВЕРТЕР 

Удобный конвертер для 159 валют 

мира в реальном времени. Показывает 

цены на нефть Brent, WTI, курс 

золота. Во время путешествия может 

работать без интернета. Однако 

следует учитывать, что приложение 

показывает биржевый валютный курс, 

который может отличаться от курса 

ЦБ, установленного днем ранее. 

KLOOK 

Приложение позволяет распланировать 

свободное время в поездке, 

воспользовавшись предложениями от 

развлекательных компаний с существенной 

скидкой. Например, купить 

билет в Диснейленд или без очереди 

попасть в парк «Юниверсал». Klook 

позволяет найти предложения со 

скидкой до 60% и моментально приобрести 

электронные билеты. Доступно 

на английском языке. 

$ $ 

$ $ 

$ $ 

– доступно для Android – доступно для iOS $ – бесплатно $4,99 – стоимость 


Locator 

КУЛЬТУРА ПОТРЕБЛЕНИЯ 

Это «жжж» 

неспроста 

Компания 

Yuneec открывает 

в России 

продажи нового 

полностью 

автономного коптера 

Н520. 

Этот дрон сочетает в себе 

возможность продолжительного 

полета и надежность оборудования. 

Использование новых 

двигателей с большим крутящим 

моментом позволило увеличить 

размер пропеллеров и уменьшить 

скорость их вращения. Теперь 

даже во время взлета и набора 

высоты пропеллеры вращаются 

медленнее и тише. Двигателей 

у дрона – целых шесть, поэтому 

полет не прервется даже в случае 

отказа одного из них. 

Еще одно отличие Н520 – новый 

пульт «все в одном»: мощный 

процессор Intel Quadcore, яркий 

экран, новая система управления 

энергосбережением и два USBпорта. 

На большом семидюймовом 

экране в режиме реального 

времени отображаются кадры 

полета, таким образом, отпадает 

необходимость во внешнем дополнительном 

устройстве. 

Коптер оснащен продвинутым 

навигационным модулем, способным 

точно определять местоположение, 

благодаря подключению 

к GPS, ГЛОНАСС и спутникам 

Galileo. Ярко-оранжевый корпус 

дрона облегчает пользователям 

визуальное слежение за ним. 

yuneecrussia.ru 

Подборка полезных 

аксессуаров и услуг 

для деловых 

путешественников 

Ума палата 

Honor представляет 

в России флагманский 

смартфон с искусственным 

интеллектом 

– Honor View 10. 

Телефон обладает функцией распознавания 

лица для разблокировки. 

В сочетании с новой операционной 

системой Android 8.0 6 Гб оперативной 

памяти гарантируют быстроту и плавность 

работы любых приложений, в том 

числе и в режиме многозадачности. 

Honor View 10 оснащен двойной 

основной камерой с диафрагмой f/1.8. 

От винта 

Главная особенность Academia 

Endless Drive – оригинальный 

дизайн, в основу которого положена 

новаторская система, 

обеспечивающая непрерывное 

вращение винта. 

Часы мгновенно притягивают взгляд циферблатом 

с бесконечно вращающимся 

винтом в центре. Винт связан с системой 

взвода заводной пружины, у него 

две степени свободы. По мере уменьшения 

запаса хода, изначально составляющего 

59 часов, винт вращается вокруг 

своей оси, а в процессе взвода пружины 

скользит по продольной оси. 

В этих необычных часах установлен автоматический 

механизм DeWitt 5050, 

полностью изготовленный и собранный 

вручную. 

dewitt.ch 

Функция распознавания сцен и объектов 

способна определять, что именно 

находится в кадре, и предлагать 

оптимальные параметры для съемки 

и коррекции снимка. Фотографии 

профессионального качества получаются 

практически в любых условиях 

освещения. Камера поддерживает видеосъемку 

Full HD в режиме 60 кадров 

в секунду, а также формат 4K. Для 

безупречных селфи смартфон оснащен 

фронтальной камерой и полным набором 

функций улучшения портретов. 

huawei.com 


Locator 

АФИША 

Культурный 

календарь 

Москвы 

Выставка 

«Токийские 

истории» 

25 января – 4 марта, Дарвиновский музей 

В Москве будет представлено более 150 фотографий 

о Токио 1980–2014 годов. Куратор Андрей Мартынов 

в течение нескольких лет формировал проект «Токийские 

истории | Tokyo Stories», чтобы показать, какой 

видят столицу Японии сами ее жители и побывавшие 

здесь иностранцы. В проекте – работы двадцати лучших 

фотографов Японии, Италии, России, США, Китая, 

Финляндии и Испании. Экспозиция посвящена Году 

Японии в России. 

На выставке представлена черно-белая фотография 

и цветная, документальная и концептуальная. Работы 

охватывают последние тридцать лет: самые ранние, 

1980-х годов, принадлежат китайскому фотографу 

Алмонду Чу, сейчас живущему в Гонконге, но тогда 

учившемуся в Токио. 

darwinmuseum.ru 

Выставка «Жёны» 

1 февраля – 15 мая, 

Музей русского импрессионизма 

Имена выдающихся художников знают все, но что известно об 

их возлюбленных? Кто эти женщины, как они вдохновляли своих 

мужчин? Строили ли сами карьеру или же растворялись в своих 

спутниках? В экспозицию «Жёны» вошло более сорока портретов 

возлюбленных великих русских живописцев. Среди них Илья 

Репин, Михаил Врубель, Константин Коровин, Валентин Серов, 

Борис Кустодиев, Игорь Грабарь и многие другие. Выставка призвана 

показать, как развивалось русское искусство. Светские 

красавицы в корсетах, мехах и шелках, трогательные и пленительные 

в своей простоте хранительницы очага предстают на 

портретах конца XIX века. Им на смену приходят решительные 

революционерки, женщины с прямым взглядом и крутым разворотом 

плеч – они строят новый мир наравне с мужчинами. 

rusimp.org 

Трио Боба 

Джеймса 

16 марта, Светлановский зал, ММДМ 

Трио Боба Джеймса — проект легендарного американского 

джазового пианиста, композитора, аранжировщика 

и продюсера. Ценителям классических джазовых 

форм коллектив известен не только благодаря 

великолепному и разноплановому репертуару, но и 

уникальному музыкальному почерку лидера трио. Боб 

Джеймс – прекрасный пианист и новатор. Он одним из 

первых начал активно использовать электронные клавишные 

инструменты и отходить от классических форм 

джаза. Боб Джеймс – яркий представитель направлений 

джаз-фьюжн, кроссовер-джаз и поп-джаз. 

mmdm.ru 


agwilSon / Shut terStocK.coM, review newS / Shut terStocK.coM, 360b / Shut terStocK.coM 

KRAFTWERK 

13 февраля, 

Государственный Кремлевский дворец 

Родоначальники мировой электронной музыки представят 

уникальное 3D-шоу, вернувшись в столицу 

спустя 13 лет. 

Более сорока лет назад KRAFTWERK поняли, что 

компьютер – будущее человечества, и в большем, чем 

кто-либо еще, объеме стали использовать его в своем 

творчестве. Сегодня Ральф Хюттер, Фриц Хильперт, 

Хенинг Шмиц и Фальк Гриеффенхаген демонстрируют 

миру мультимедийные 3D-концерты, определенно 

являющиеся настоящим Gesamtkunstwerk – «абсолютным 

произведением искусства». Их шоу, как обещает 

группа, «накроет зрителей эмоциональным цунами». 

tci.ru 

Depeche Mode 

25 февраля, СК «Олимпийский» 

В рамках зимнего тура группа по многочисленным 

просьбам вновь выступит в некоторых городах, 

где прошли летние концерты. 

Тур Global Spirit проходит в поддержку 14-го альбома 

группы, выпущенного в марте прошлого года. Пластинка 

вызвала ошеломительную реакцию прессы, а журнал 

MOJO назвал ее «лучшим альбомом группы», а издание 

Under The Radar объявило, что Spirit стал очередным 

карьерным пиком Depeche Mode. Тур проходит при 

благотворительном партнерстве с швейцарским производителем 

часов Hublot. Совместно с группой бренд 

собирает средства с целью обеспечить чистой питьевой 

водой всех нуждающихся в мире. 

savshow.ru 

LP 

25 марта, Crocus City 

Hall 

Еще прежде чем выйти на 

сцену, Лаура Перголицци 

(LP) прославилась как очень 

талантливый автор песен: ее 

сочинения исполняли Rihanna, 

Backstreet Boys, Christina 

Aguilera и другие звезды. Мировая 

известность пришла к 

ней после выхода песни «Lost 

On You» и одноименного 

альбома. Сингл стал платиновым 

во Франции и золотым в 

Польше, Италии и России. В 

нашей стране «Lost On You» 

приобрела популярность 

благодаря ремиксу группы 

Swanky Tunes. Музыка LP 

отсылает к лучшим образцам 

рока, среди своих фаворитов 

она отмечает Роя Орбисона, 

Леонарда Коэна, Джими Хендрикса. 

LP выступит в рамках 

своего первого крупного 

российского тура. 

savshow.ru 



реклама 

реклама

usiness 

Балтийская пятерка 

Аэропорты 

Новые воздушные ворота 

в российских городах 

стр. 26 

Книги 

Как издать свою бизнес-книгу 

стр. 40 

В 

декабре прошлого года в Калининграде 

открылся первый 

в городе пятизвездочный отель – 

Сrystal House Suite Hotel & SPA. 

Он расположен в историческом 

центре, на берегу живописного Нижнего 

озера. Кафедральный собор, набережная 

реки Преголи, Музей янтаря и другие достопримечательности 

находятся в пешей 

доступности. Здание отеля – большое 

и современное, но вместе с тем легкое 

и красивое. 

В гостинице 71 номер разных категорий, 

все – невероятно просторные (от 

80 кв. м) и светлые за счет панорамных 

окон. Пентхаусы Сrystal House Suite Hotel 

& SPA считаются самыми большими в городе: 

площадь каждого из них – 300 кв. м, 

и еще такого же размера открытая терраса. 

Из номеров открывается вид на озеро, 

а из пентхауса Royal Suite – круговая 

панорама на центр города. В отделке 

интерьеров предпочтение отдано дорогим 

натуральным материалам: камню, дереву, 

металлу. Постельное белье в спальнях 

соткано из белоснежного египетского 

хлопка с отблесками жемчужной нити. 

В каждом номере предусмотрена кухонная 

зона с необходимым оборудованием. 

Ресторан Hoffmann, который находится 

в отеле, обещает стать одним из самых 

модных в городе. По утрам здесь сервируют 

завтраки, причем есть не только 

шведский стол, но и возможность заказать 

по меню. К вечеру зона буфета 

трансформируется в Chef’s table, где 

шеф-повар готовит блюда высокой кухни 

на глазах у гостей и даже с их участием. 

Летом откроется терраса, которая подходит 

для завтраков, обедов, свадеб 

и других событий. 

Crystal House Suite Hotel & SPA – удачный 

выбор для проведения деловых мероприятий, 

будь то презентация нового 

продукта, тренинг, заседание или конференция. 

В отеле просторный двухуровневый 

конференц-зал площадью более 

350 кв. м, а также VIP-зал (84 кв. м). 

Помещения оснащены современным 

оборудованием, индивидуальным климат-контролем 

и бесплатным высокоскоростным 

беспроводным интернетом. 

Для спорта и отдыха в отеле есть 

фитнес-центр и спа-комплекс Morion 

с бассейном, бьюти-кабинетами, хаммамом, 

сауной и велнес-баром. 

crystalhousehotel.ru 



Тест | Бизнес-зал 

«Москва» Шереметьево 

BШереметьево, 

терминал D 

Часы 

работы 

круглосуточно 

кто Может 

воспользоваться 

Пассажиры бизнес-класса «Аэрофлота» и авиакомпаний-участников 

альянса SkyTeam, владельцы 

карт PriorityPass, DinersClub, LoungeKey 

лу ЧШее 

Эргономика зала, 

большое пространство, 

продуманность 

до мелочей 

контакты 

svo.aero 

ГДЕ ЭТО В «чистой зоне» терминала 

D, недалеко от выхода на 

посадку № 30. 

ПРАВИЛА Вход свободный для 

тех, кто летит бизнес-классом 

«Аэрофлота» и других компаний, 

входящих в альянс SkyTeam. 

Войти можно также по картам 

PriorityPass, DinersClub, LoungeKey. 

Однако в самые загруженные 

часы менеджеры регулируют 

поток посетителей: приоритет 

имеют пассажиры «Аэрофлота». 

Мне с картой LoungeKey вежливо 

предложили посетить любой другой 

из 11 лаунжей Шереметьево, 

объяснив это слишком большой 

загруженностью. Это объяснимо: 

открытие нового бизнес-зала 

всегда вызывает интерес и ажиотаж. 

Я прекрасно провел время 

в зале «Классика». В другой раз 

я попал в «Москву» без проблем. 

После открытия терминала B 

весной этого года в Шереметьево 

появятся еще два лаунжа, и всё 

разгрузится. За дополнительную 

плату залом могут воспользоваться 

все пассажиры, независимо 

от класса билета. Стоимость – 

3500 руб. за три часа пребывания. 

Детям от 2 до 12 лет – скидка 

50%, до 2 лет – бесплатно. 

ЧТО ВНУТРИ Бизнес-зал «Москва» 

– большой, 664 кв. м, в нем 

есть ресторанная зона и пространство 

для отдыха. А скоро 

он будет еще больше: его расширят 

за счет помещений лаунжа 

«Блюз», который находится на 

реконструкции. Вот тогда зал станет 

одним из самых просторных 

в аэропорту. 

Лаунж визуально поделен на 

две части. В первом зале – обеденная 

и рабочая зона. Вдоль полукруглой 

стены – шведский стол 

с закусками, супами, горячими 

блюдами и напитками. Здесь есть 

диваны, кресла, стулья – выбирай, 

на чем больше нравится сидеть. 

В рабочей зоне широкие столы, 

на которых поместится не только 

ноутбук, но и бумаги, и тарелки 

с обедом. На каждом столе – лампа, 

а также несколько розеток, 

причем не только под нашу вилку, 

но и под плоскую, и тройную. 

Вторая часть – двухуровневая, 

наверх можно подняться как по 

лестнице (всего пять ступенек), 

так и по пандусу. Здесь кожаные 

диваны, широкие кресла, около 

каждого – розетка. На стенах – 

широкоформатные телевизоры 

и табло вылета. А еще окно во всю 

стену с видом на взлетное поле. 

Для удобства тех, кто отдыхает 

в этой части «Москвы», есть буфет 

(чтобы не ходить в первую зону) 

с кофемашиной и закусками. 

Дизайнеры подумали и о тех, 

кто приходит в бизнес-зал не есть 

и пить, а отдохнуть или поработать 

в тишине: детская игровая комната 

не отделена чисто символиче- 

вердикт 

Приятно удивило 

внимание к деталям. 

Это и розетки 

у каждого кресла, 

и пандус, и ячейки 

для хранения, 


Пожалуй, единственный 

минус 

«Москвы» – ее 

высокая загруженность, 

но это 

объяснимо интересом 

пассажиров 

к новому залу. 

В прошлом году 

другой шереметьевский 

бизнесзал, 

Mastercard, 

стал победителем 

премии Business 

Traveller Russia and 

CIS Awards. Теперь 

у него появился достойный 

конкурент. 

тестировал 

Максим Попов 

ски, как часто бывает, а находится 

за небольшим коридором. 

В «Москве» просторные туалетные 

комнаты, а в женском 

туалете, по словам посетительниц, 

есть даже специальный утюг для 

платьев. 

Рядом с ресепшен находятся 

ячейки для ручной клади. Открыть 

и закрыть их можно с помощью 

магнитной карты, которую выдают 

при входе. 

ЕДА И НАПИТКИ Утром на 

шведском столе сервируются 

завтраки, днем и вечером – супы 

и горячие блюда. Холодные мясные, 

рыбные и овощные закуски, 

а также пирожные и десерты – 

круглосуточно. 

Утром на шведском столе я обнаружил 

йогурты, творог, каши, 

омлет, сосиски – разнообразие, 

как в приличном отеле. А выбору 

десертов позавидует иная 

кондитерская лавка: я насчитал 

12 видов различных кексов, тортиков 

и пирожных. 

В зале две чайно-кофейные 

зоны, стойка с водой, соками и газировкой. 

В холодильниках – алкогольное 

и безалкогольное пиво. 

В специальном винном шкафу – 

восемь бутылок вина (четыре 

белого и четыре красного). Наливается 

само – достаточно подставить 

бокал и нажать на кнопку 

рядом с выбранной бутылкой. 

Чудеса техники! 

Марина лысцева 


Тест | Отели 

Four Seasons Hotel at Ten Trinity Square лондон 

5 

НОМера 

100 номеров различных 

категорий 

лу ЧШее 

Если цена не имеет значения, 

в отеле хорошо всё. Обязательно 

попробуйте коктейль 

в баре Rotunda 

ЦеНы 

от £450 за номер 

Superior в будни 

в феврале 

кОНТакТы 

10 Trinity Square; 

+44 (0) 20 3297 9200; 

fourseasons.com 

ПРЕДЫСТОРИЯ Компания Four 

Seasons открыла новый отель 

сети в лондонском Сити в январе 

прошлого года. Это вторая 

лондонская гостиница класса 

«люкс» под этим брендом, первая 

находится на Park Lane. Отель 

расположен на площади Тринити 

в нескольких минутах ходьбы от 

станции метро Tower Hill. 

ОТЕЛЬ Первое впечатление немного 

пугающее: отель занимает 

бывшее здание штаб-квартиры 

Управления Лондонского порта, 

построенное в 1922 году, неподалеку 

от Тауэра. Сразу бросается 

в глаза грандиозность здания – 

оно выглядит монолитным и мемориальным, 

фасад – из гигантских 

каменных блоков. К такой 

монументальности подходишь, 

затаив дыхание. Итак, заходим. 

Минуем несколько сотрудников 

отеля, проходим в лобби. Здесь 

от монументальности не осталось 

и следа: с правой стороны 

внутри расположена небольшая 

стойка регистрации, прямо – лаунж 

Rotunda с куполообразной 

крышей. Здесь постояльцы отдыхают 

за чашкой чая днем или 

с коктейлем вечером. 

В лобби в течение дня меняется 

цветовое оформление, 

играет живая музыка. 

НОМЕРА Первые три этажа 

отеля занимают номера. Их ровно 

сто. Где-то в здании также находится 

41 частная резиденция 

и членский клуб, однако, как ни 

странно, я так и не смог отыскать 

ведущую туда секретную дверь... 

Номера базовой комплектации 

– Superior, их площадь от 28 

до 34 кв. м. В ванных комнатах 

стоят душевые кабины (некоторые 

номера – с ванной), отделанные 

светлым мрамором. Для 

каждого гостя приготовлены туалетные 

принадлежности от миланской 

фирмы Bottega Veneta. 

В остальных номерах, помимо 

душа, есть еще и ванна. 

К номерам высшей категории 

относятся Deluxe (30-45 кв. м), 

Premier (33-49 кв. м) и Executive 

(53-67 кв. м). Окна последних 

выходят в симпатичный внутренний 

атриум. 

Кондиционер и освещение 

в каждой комнате управляются 

с персонального iPad, есть бесплатный 

Wi-Fi и чайно-кофейная 

станция. 

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ Флагманский 

ресторан отеля – La 

Dame de Pic – в октябре 2017 года 

был удостоен звезды «Мишлен». 

А я же пообедал в другом ресторане 

при гостинице – азиатском 

Mei Ume, который специализируется 

на японской и китайской 

кухне, адаптированной к европейцам. 

Выбор здесь широкий: 

с десяток закусок, несколько 

ВерДикТ 

Отель высшего 

класса с прекрасными 

условиями 

и безупречным 

сервисом. Снаружи 

здание немного 

пугает своей 

монументальностью, 

но внутри 

уютно и спокойно. 

В общем, Four 

Seasons – это 

удовольствие. 

Но очень дорогое. 

Тестировал 

Том Отли 

видов димсамов, сашими и суши, 

горячие блюда из мяса и рыбы, 

рис, лапша… Меню занимает четыре 

бумажных листа убористым 

шрифтом. Интерьер ресторана 

выполнен в стиле ар-деко, азиатского 

здесь мало. 

Кроме ресторанов, в отеле 

есть лаунж-бар Rotunda. Он 

может похвалиться отличными 

барменами и отменной коктейльной 

картой. 

ДЛЯ БИЗНЕ СА Бизнесассистенты 

готовы помочь постояльцам 

в режиме 24/7. Они 

забронируют перелет, напечатают 

копии документов, найдут переводчика 

и даже помогут сделать 

презентацию. 

В отеле есть несколько переговорных 

комнат и зал Merchants 

Hall для конференций. Но звездой, 

несомненно, является зал 

UN Ballroom, вмещающий 150 человек 

при банкетной рассадке. 

Мероприятия здесь проходят 

в особой атмосфере: в 1946 году 

этот зал принимал первое заседание 

Генеральной ассамблеи 

ООН! 

ДЛЯ ОТДЫХА В отеле есть 

просторный тренажерный зал, 

великолепный спа-центр и бассейн. 

Гости с детьми могут воспользоваться 

услугами няни, 

посетить детские игровые комнаты. 


реклама

Авиа | Аэропорты 

новые 

ворота 

ПО ВСЕЙ РОССИИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ СТРОИТЕЛЬСТВО 

НОВЫХ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДЕЙСТВУЮЩИХ 

АЭРОПОРТОВ. 2017Й СТАЛ РЕКОРДНЫМ ПО ОТКРЫТИЮ 

ВОЗДУШНЫХ ГАВАНЕЙ. КОНСТАНТИН ПАРФЕНЁНОК 

ИЗУЧИЛ, ЧТО И ГДЕ БЫЛО ПОСТРОЕНО ЗА ГОД 


В 

Государственном реестре гражданских 

аэродромов и вертодромов 

Российской Федерации сегодня 

зарегистрировано 229 аэродромов, 

включая испытательные. Из них 

аэропортов федерального значения со значимой 

нагрузкой – чуть больше 90. Для сравнения: 

в США – 13 тысяч аэродромов, из которых 5 тысяч 

имеют гражданское сообщение. 

По данным Минтранса, с 1990 года количество 

аэропортов сократилось почти в четыре 

раза. В основном они закрывались в отдаленных 

районах Севера, Сибири, Дальнего Востока, когда 

жители массово покидали свои города и поселки 

и перебирались в центральные районы страны. 

Впрочем и в других регионах ситуация не намного 

лучше. Большинство действующих аэропортов 

построены 30-40 лет назад и представляют собой 

типовые советские здания с унылыми терминалами 

и отсталой инфраструктурой. 

Ситуация стала меняться несколько лет назад, 

в том числе благодаря федеральной программе 

«Развитие транспортной системы России на 

2010–2020 годы». К 2020-му будут построены 

и реконструированы 103 взлетно- посадочных 

полосы, а количество пассажиров на местных 

авиалиниях должно вырасти в 1,5 раза. 

Прошедший год стал рекордным по строительству 

и модернизации российских аэропортов: 

обновленных, а то и вовсе новых терминалов 

открылось много, и в этом отчасти виновата 

одна спортивная забава. 

МЫ ВСЕ БОЛЬНЫ ФУТБОЛОМ 

Каждое крупное спортивное событие – хорошая 

инфраструктурная встряска для любой страны, 

а тем более для России. У нас и раньше довольно 

оперативно строили аэропортовую инфраструктуру 

к такого рода событиям. Вспомним хотя бы 

Олимпиаду-1980, благодаря которой появился 

терминал Шереметьево-2 (сейчас называется 

F). Поэтому, когда в конце 2010-го Россию выбрали 

хозяйкой Чемпионата мира по футболу 

2018 года, стало ясно, что масштабы встряски 

будут серьезными, ведь матчи пройдут в 11 городах, 

от Калининграда до Екатеринбурга. 

Впрочем, не футболом единым. Обновленные 

аэропорты появились в Анапе, Красноярске, 

Перми и некоторых других городах, где не будут 

проходить игры ЧМ-2018. Дело в том, что терминалы 

там не просто были устаревшими, а совсем 

не справлялись с всё возрастающими нагрузками, 

особенно в высокий сезон. Давайте же разберемся, 

что получили российские пассажиры 

в 2017 году. 




ТЮМЕНЬ 

Первым обновленным аэропортовым комплексом 

2017 года стал аэровокзал Рощино в Тюмени. 

После завершения реконструкции его площадь 

увеличилась более чем в четыре раза – с 6 тыс. до 

27 тыс. кв. м. Пропускная способность удвоилась 

до 600 пассажиров в час. Новый терминал – большой, 

удобный, теплый, уютный, с магазинами 

дьюти-фри и современной инфраструктурой. 

Были увеличены залы ожидания, зоны пограничного 

и таможенного контроля, возросло количество 

стоек регистрации, организована отдельная 

трансферная зона для пересадки пассажиров 

с рейса на рейс, построено пять телескопических 

трапов. Пропускная способность обновленного 

аэропорта – 5 млн пассажиров в год. 

Вверху: Новый 

терминал аэропорта 

в Тюмени. 

Внизу: Обновленный 

терминал аэропорта 

в Анапе. 

справа: Обновленный 

терминал 

Храброво (Калининград); 

VIP-зал там же; 

стойки регистрации 

в Пермском аэропорту. 

В результате в 2017 году пассажиропоток вырос 

почти на 20%, увеличилась частота полетов, 

появились новые направления, в том числе 

Нижний Новгород, Самара, Томск, Уфа, Ростовна-Дону, 

Усинск, Салоники, Дубай. В октябре 

аэропорт принял 1,5-миллионного пассажира на 

два месяца раньше чем в 2016 году. 

АНАПА 

Анапский аэропорт Витязево обязан своим 

обновлением не футболу, а массовому отдыху. 

В июле 2017 года компания «Базэл Аэро» открыла 

новый аэропортовый терминал. Почти 

1,5 млн пассажиров (в 2016-м Анапа обслужила 

1,4 млн пассажиров) вздохнули спокойно. Каждый, 

кто хоть раз вылетал из старого терминала, 

особенно летом, поймет, о чем речь. Аэропорт 

построен в середине 1970-х, внешне с тех пор не 

сильно изменился. А вот пассажиропоток постоянно 

растет: за последние пять лет он увеличился 

в 2,5 раза. Понятно, что старая «коробка» 

стала тесновата. 

Новый аэровокзал площадью около 

12 тыс. кв. м (общая площадь аэропорта теперь 

составляет 16,5 тыс. кв. м) может обслуживать 

до 600 пассажиров в час. Внутри все продумано 

и организовано так, чтобы пассажиры чувствовали 

себя комфортно: магазины, много кресел, 

игровая площадка и комфортный бизнес-зал. Но 

есть у анапского аэропорта еще одна уникальная 

особенность – солнечные коллекторы, благодаря 

которым удалось существенно сократить 

расходы на освещение: зеленые технологии 

в действии. 

а лексей туркин, руслан мизев, Пресс-службы аэроПортов витязево, храброво 


КАЛИНИНГРАД 

Многострадальный терминал калининградского 

аэропорта пытались безрезультатно достроить 

несколько раз, пока он не перешел под контроль 

холдинга «Новапорт». В июле прошлого года 

была открыта первая очередь или, как ее еще 

называют, левая часть терминала. Обслуживание 

всех рейсов теперь происходит там, а правая 

часть закрылась на реконструкцию. Сдача 

в эксплуатацию всего аэропортового комплекса 

планируется весной 2018 года. Общая площадь 

аэровокзала составит 39 тыс. кв. м. Новый терминал 

позволит увеличить пропускную способность 

до 1250 пассажиров в час, а на время ЧМ-2018 она 

достигнет 1950 человек в час в одном направлении. 

Увеличится количество пунктов досмотра – 

их станет 22, вырастет число стоек регистрации. 

ПЕРМЬ 

Пермский аэропорт Большое Савино тоже находится 

под управлением компании «Новапорт». 

Новый терминал, открывшийся в конце ноября, 

расположен примерно в 1,5 км от старого, по 

той же дороге – шоссе Космонавтов. 

Вход в аэровокзал стилизован под знаменитую 

пермскую букву П. Как и в большинстве современных 

аэропортов, в дизайне много стекла 

и металла, а благодаря панорамным окнам 

в здании много света. 

Общая площадь терминала – 29 тыс. кв. м, внутри 

– 20 стоек регистрации, бизнес-зал и вип-зал, 

четыре ленты выдачи багажа и восемь автобусных 

выходов на посадку. Телетрапы обещают 

построить через год. Вместе с аэропортом были 

реконструированы и сопутствующие объекты: 

шоссе Космонавтов, дорожная развязка, парковка. 

Интересно, что выбирать название для 

терминала власти доверили жителям города, 

организовав голосование на специальном сайте. 

Были варианты назвать аэровокзал в честь 

знаменитых пермяков, но горожане оказались 

консервативными: нынешнее имя – Большое 

Савино – победило с большим отрывом. 

РОСТОВНАДОНУ 

Расположенный в 40 км от Ростова-на-Дону аэропорт 

Платов стал, пожалуй, самой грандиозной 

авиастройкой не только в 2017 году, но и за всю 

новейшую историю России. Это первый с советских 

времен крупный гражданский аэропорт, 

возведенный «с нуля» (до этого новые аэропорты 

строили лишь для обслуживания серьезных 

ресурсных проектов, как, например, в Сабетте на 

Ямале). Инвестором строительства и владельцем 

стал холдинг «Аэропорты Регионов». 




Воздушная гавань получилась модная, 

дизайнерская. Терминал проектировал архитектор 

Алекс Битус из лондонского бюро Twelve 

Architects & Masterplanners (он известен по 

проектам Терминала 3 аэропорта Домодедово 

и башни «Лахта-центра» в Санкт-Петербурге). 

Недавно стало известно, что Платов вошел 

в шорт-лист престижной архитектурной премии 

The British Expertise International Awards 2018 

в номинации «Архитектурно-дизайнерский 

проект». Возьмет ли он приз – узнаем в апреле. 

Взлетно-посадочная полоса в аэропорту одна, 

но какая! Ее размеры (3600 х 45 м) позволяют 

принимать практически любой самолет. Аэровокзал 

площадью 50 тыс. кв. м способен обслужить 

до 2000 пассажиров в час, в нем девять 

телескопических трапов, 33 стойки регистрации, 

единая досмотровая зона (это когда пассажиры 

международных и внутренних рейсов проходят 

контроль безопасности в одном месте). Плюс 

десятки магазинов, три бизнес-зала, парковка 

на 2500 мест. 

Название аэропорта выбирали онлайнголосованием. 

В итоге выбрали вариант «Пла- 

Аэропорт «Платов» Ростова-на- 

Дону – это первый с советских времен 

крупный гражданский аэропорт, 

возведенный «с нуля» 

Фото: Пресс-с лу жбы “а эроПорты регионов”, а эроПорта красноярск 


тов» – в честь атамана Донского казачьего 

войска Матвея Платова. Кстати, в «чистой» зоне 

расположено пять мультимедийных инсталляций, 

где пассажиры могут познакомиться 

с историей казачества и даже сами ощутить себя 

настоящим донским казаком, примерив на себя 

соответствующий костюм. 

Прежний аэропорт находился в черте города, 

и расширять его не было никакой возможности. 

Платов же построен в чистом поле, ему есть куда 

расти. Но его удаленность, а точнее транспортная 

доступность – главная причина недовольства 

жителей. Добраться до Платова можно только по 

трассе М4, печально известной своими пробками, 

особенно зимой. Хотя новая объездная 

дорога должна решить эту проблему. Маршрутка 

из центра города доезжает до аэропорта за 

50–90 минут в зависимости от трафика, такси 

не всем по карману. Можно ехать и на своей машине, 

но стоянка перед аэровокзалом близка по 

стоимости к парковкам в столичных аэропортах 

(500 руб. в сутки на долгосрочном паркинге). Есть 

проблемы и с навигацией: на дорогах очень не 

хватает указателей на Платов, особенно для тех, 

кто едет в аэропорт не из Ростова, а из других 

городов. Транспортную проблему мог бы решить 

«Аэроэкспресс», но для этого нужно увеличение 

пассажиропотока. Ростовчане надеются, что все 

проблемы – временные. В любом случае, то, что 

на юге России появился современный аэропорт 

– это невероятно круто. 

КРАСНОЯРСК 

В конце декабря 2017-го в красноярском аэропорту 

Емельяново открылся новый терминал. 

В отличие от Перми, власти не стали спрашивать 

мнения горожан относительно названия воздушной 

гавани, и объявили, что отныне аэропорт 

будет называться, как и город – Красноярск. Жители 

разделились на два лагеря. Одни поддерживают 

администрацию, другие считают, что нужно 

оставить прежнее название – Емельяново. 

Так или иначе, аэропорт Красноярска стал 

вторым крупнейшим российским авиаузлом 

в Сибири после Новосибирска: он сможет обслуживать 

до 5 млн пассажиров в год, а площадь 

аэровокзала теперь составляет 58 тыс. кв. м. 

Терминал оборудован шестью телескопическими 

трапами, что актуально для суровой 

красноярской зимы. Здесь самые современные 

системы обеспечения безопасности и автоматические 

сортировщики багажа – раньше такие 

были только в столичных аэропортах. 

Терминал уже работает, но стройка еще продолжается. 

К третьему кварталу 2018 года будет 


слева: Аэропорт 

Платов в Ростовена-Дону 

внутри 

и снаружи. 

справа: Обновленный 

терминал 

красноярского 

аэропорта. 

оборудован международный пункт пропуска, после 

чего аэропорт заработает в полую силу. Свою 

первую проверку на прочность терминал пройдет 

уже очень скоро — в 2019 году в Красноярске 

состоится XXIX Всемирная зимняя универсиада. 

ЧТО ДАЛЬШЕ? 

2018 год также принесет много всего интересного. 

Главное, к началу Чемпионата должны быть готовы 

еще несколько обновленных терминалов. 

Первый – в Саранске, где уже в первом квартале 

2018 года откроется реконструированный 

аэропорт со всей необходимой инфраструктурой. 

Пропускная способность составит 300 пассажиров 

в час с возможностью увеличения до 

600 человек на время ЧМ-2018. Аэропорт сможет 

принимать самолеты типа А320 и Boeing 737, 

в терминале появятся кафе, вырастет количество 

стоек регистрации. 

Второй – в Волгограде, где к маю должны 

достроить обновленный терминал B. Его появление 

позволит получить больше места для 

пассажиров, расширить зоны обработки багажа. 

Пропускная способность аэропорта будет доведена 

до требуемых FIFA 1450 пассажиров в час. 

Это лишь часть обновленных аэропортов, 

которые появятся в стране. В ближайшие три 

года новыми терминалами обзаведутся Южно- 

Сахалинск, Симферополь, а в Саратове и вовсе 

построят аэропорт с нуля – и это если не брать 

в расчет грандиозные обновления, которые идут 

в московском авиаузле. 

ЧМ-2018 длится всего месяц. Футболисты 

и болельщики приедут и уедут, а инфраструктура 

останется. Так что летать в России точно 

станет комфортнее! 


Авиа | Права пассажиров 

Право на отдых 

правил, утвержденных Минтрансом. 

В случае отмены рейса 

пассажир вправе рассчитывать 

на замену билетов на аналогичные 

или на составление 

альтернативного маршрута 

перевозки, а также на возврат 

денег. 

ПО СТАТИСТИКЕ, ЛИШЬ 2% ПАССАЖИРОВ, СТАЛКИВАЮЩИХСЯ 

С ЗАДЕРЖКОЙ АВИАРЕЙСОВ, ЗНАЮТ О СВОИХ ПРАВАХ 

И ОБРАЩАЮТСЯ ЗА КОМПЕНСАЦИЯМИ. ИНСТРУКЦИЮ О ТОМ, 

ЧТО, ПОЧЕМУ И КАК ВЫ ВПРАВЕ ТРЕБОВАТЬ ОТ АВИАКОМПАНИИ, 

ЕСЛИ ЗАВИСЛИ МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЕЙ, ПОДГОТОВИЛА НАШ 

ОБОЗРЕВАТЕЛЬ МАРИНА СКЛЯРЕНКО 

задержка или отмена 

рейса по вине 

перевозчика, из-за 

неблагоприятных 

метеорологических 

условий, по техническим 

и другим причинам – ситуация 

неприятная, но вполне типичная, 

а значит, законодательно 

регулируемая. Вот только регулируется 

она в разных странах 

по-разному. 

В России при задержке 

рейса вам для начала должны 

бесплатно обеспечить хранение 

багажа, а если вы путешествуете 

с детьми младше семи 

лет – еще и доступ в комнату 

матери и ребенка. При ожида- 

нии более двух часов авиакомпания 

обязана обеспечить 

людей напитками. Кроме того, 

пассажиры имеют право на 

два телефонных звонка или 

сообщения по электронной 

почте. Еще через два часа 

(и далее каждые шесть часов 

днем и каждые восемь часов – 

ночью) вы вправе требовать 

горячее питание. Размещение 

в гостинице, а также трансфер 

из аэропорта и обратно 

полагается пассажирам при 

ожидании вылета рейса более 

восьми часов – днем и более 

шести часов – ночью. Это зафиксировано 

в пункте №99 

Федеральных авиационных 

СОХРАНЯЙТЕ ТЕРПЕНИЕ 

Важно: если пассажиры во 

время ожидания рейса покидают 

здание аэровокзала 

или терминал, считается, что 

они теряют право на бесплатное 

питание и гостиницу. Не 

имеет значения, вышли вы 

в город или наконец-то едете 

на шаттле к трапу лайнера. 

Авиакомпании пользуются 

этой уловкой, и случается, что 

путешественники при задержке 

рейса часами просиживают 

в самолете на взлетной полосе. 

Например, таким не самым 

приятным образом провели 

время пассажиры в московских 

аэропортах вечером и ночью 

1 декабря 2017 года – суммарно 

тогда было задержано более 

ста рейсов из-за погоды. Еще 

более изнурительным ожидание 

делает отсутствие бортового 

питания: пока лайнер 

ожидает разрешения на запуск 

двигателей и руление, кухня не 

работает. Но если вы решите 

покинуть борт, то шансы на 

компенсацию близки к нулю – 

ваше решение будет расценено 

как отказ от полета. В России 

такое происходит чаще, чем 

штрафы за задержку 

самоЛета В ес: 

€250 – за полет до 1500 км 

€400 – за полет от 1500 до 3500 км 

€600 – за полет свыше 3500 км 

WITTAWAT PAWPR A SE ART / SHUTTERSTOCK.COM 


anglen / Shut terStocK.coM 

на Западе, где перевозчиков за 

это серьезно штрафуют. 

Впрочем, авиакомпании 

парируют обвинения в хитрости 

и желании сэкономить 

на дополнительных услугах. 

Они отмечают, что на продукты 

приходится лишь около 

2,5% от всех расходов, тогда 

как репутационные потери 

куда значительнее. По словам 

представителей перевозчиков, 

именно это гарантирует, 

что вы сможете взлететь, как 

только появится такая возможность. 

ТРЕБУЙТЕ 

КОМПЕНСАЦИЮ 

В случае отказа авиакомпании 

выполнять свои обязательства, 

а также для получения денежной 

компенсации, необходимо 

зафиксировать факт задержки 

рейса: получить справку от 

администрации аэропорта 

отправления или прибытия, 

сохранить новые посадочные 

талоны или составить акт вместе 

с другими потерпевшими 

пассажирами. Желательно 

сохранить кассовые чеки 

и квитанции, подтверждающие 

оплату горячего 

питания, гостиницы 

и такси. По возможности, 

добиться письменного 

отказа в обслуживании 

от представителя 

авиакомпании, но это 

не обязательно. 

Один экземпляр заявления 

направляется руководителю 

организации, а на копии, 

которая остается у пассажира, 

делается отметка о вручении. 

Иногда авиакомпании размещают 

специальные формы 

на сайтах. Если через два-три 

месяца ответа не последовало, 

пассажир имеет право обратиться 

в суд. 

Сейчас штраф за задержку 

доставки пассажира в пункт 

назначения прописан в статье 

ПраВа ПассажироВ В сша 

При задержке или отмене рейса авиакомпания 

должна организовать альтернативный 

самолет, который доставит вас 

в пункт назначения. 

Если перевозчик сделает это в течение одного 

часа, то компенсация не выплачивается. 

Если замена самолета организована в течение 

двух часов (на международных рейсах – 

до четырех часов), компенсация составит 

200% от стоимости билета, но не более $675. 

Если альтернативный самолет подали позже, 

чем через два часа (на международных рейсах 

– четыре часа), или замена вовсе не организована, 

компенсация удваивается (400% 

от тарифа, но не более $1350). 

ФАКТ 

Согласно рейтингу 

британской исследовательской 

компании 

OAG, московский 

аэропорт Шереметьево 

вошел в тройку 

лидеров по пунктуальности 

в мире и стал 

первым в Европе среди 

аэропортов с годовым 

пассажиропотоком от 

20 до 30 млн человек. 

97% регулярных рейсов 

были выполнены по 

расписанию. 

№120 «Воздушного кодекса»: 

его размер составляет 25% 

МРОТ за каждый час – то есть 

по 2372 рубля, но суммарно 

не более 50% от стоимости 

авиабилета. Правда, если перевозчик 

докажет, что сложились 

обстоятельства непреодолимой 

силы, то пассажир ничего 

не получит. 

В странах ЕС при вынужденном 

ожидании свыше 

трех часов компенсация 

составляет от €250 до 

€600 в зависимости от 

дальности полета. Так 

что за испорченное начало 

отпуска семья из 

четырех человек может 

получить до €2400. Этот 

закон распространяется не 

только на перевозчиков, зарегистрированных 

в ЕС, но и на 

любые авиакомпании, которые 

вылетают из европейского 

аэропорта или летят в Европу. 

Например, когда «Аэро флот» 

вылетает из Берлина в Москву 

или рейс Lufthansa из Москвы 

прилетает во Франкфурт. Если 

задержка рейса составила 

более пяти часов, вы можете 

запросить возврат полной 

стоимости авиабилета или 

пересадку на другой маршрут 

в направлении конечного 

места назначения. При отмене 

рейса авиакомпания обязана 

вернуть стоимость билета: 

в России – в течение месяца, 

в ЕС – за неделю. Затраты на 

билеты чартеров обычно компенсирует 

турагентство. Транзитный 

пассажир может получить 

выплату как за отдельный 

сегмент, так и за билет в оба 

конца. Если же приобретались 

два отдельных билета, компенсацию 

посчитают только за 

отмененный перелет. 

При оформлении документов 

необходимо предъявить 

копии билетов и, если есть, 

посадочных талонов, а также 

брони отелей, уже приобретенные 

билеты на мероприятия, 

которые не удастся посетить, 

и другие документы. 

Вне зависимости от страны, 

при отмене или задержке рейса 

пассажиры вправе потребовать 

компенсацию морального 

ущерба, размер которой определяется 

судом и не зависит 

от суммы уже полученной 

стандартной компенсации. 

ПЕРЕПОРУЧАЙТЕ 

ЗАБОТЫ 

Годовой объем рынка компенсаций 

авиапассажирам только 

в Европе превышает 2,5 млрд 

евро в год. Неудивительно, что 

в этой нише работает много 

компаний, которые могут 

заняться за вас бумажной 

волокитой, общением с авиакомпаниями 

и даже судебными 

тяжбами. Самые известные 

сервисы по взысканию компенсаций 

в интересах авиапассажиров 

– AirHelp, Сompensair, 

Skycop, Refund.me, Flightright. За 

представление ваших интересов 

посредник возьмет 25% от 

суммы причитающейся выплаты 

в момент получения компенсации, 

но если дело невозможно 

выиграть – то и платить 

за попытку не придется. 



Бизнес | Авиакомпании 

Брак по расчету 

ДЖЕННИ САУТЕН РАССКАЗЫВАЕТ, ЗАЧЕМ АВИАКОМПАНИИ ОБЪЕДИНЯЮТСЯ 

С КОНКУРЕНТАМИ И В ЧЕМ ПЛЮС ТАКИХ СОЮЗОВ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ 

34 ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2018 businesstraveller.com.ru

Обмен клятвами 

у алтаря с соперником 

– не самый 

распространенный 

сценарий 

у людей, а вот авиакомпанииконкуренты 

связывают себя 

стратегическими «узами брака» 

постоянно. Речь идет не только 

об объединении в различные 

альянсы или код-шеринге 

(соглашении о совместной эксплуатации 

рейсов), но и о совместных 

предприятиях (СП), 

которые создают перевозчики. 

Первое такое СП было создано 

между Northwest Airlines и KLM 

в 1997 году. С тех пор свадебные 

колокола в мире авиаперевозок 

не перестают звонить, несмотря 

на частый адюльтер. 


JUST BUSINESS 

Согласно исследованию консалтинговой 

компании LEK, 

еще десять лет назад совместные 

предприятия составляли 

лишь 5% мирового трафика 

на длительных рейсах. В прошлом 

году их доля составила 

уже 25%. К 2021-му эта цифра 

вырастет до 35%, а некоторые 

эксперты прогнозируют 50%. 

Каковы преимущества СП 

для авиакомпаний? Их много. 

Марсель Фукс, вице-президент 

по продажам в атлантическом 

и тихоокеанском направлениях 

авиакомпании United, образовавшей 

СП с ANA, Air New 

Zealand и Lufthansa отмечает: 

«Мы совместно координируем 

расписания рейсов, продажи, 

маркетинг и всю систему 

клиентс кого сервиса. В составе 

СП мы предлагаем больше вариантов 

путешествий, чем могли 

бы осуществить в одиночку. 

Тесно взаимодействуя и разделяя 

экономические выгоды, мы 

предоставляем клиентам более 

широкие возможности». 

Совместные предприятия 

позволяют запускать новые 

маршруты, которые не могли 

СЛОВАРЬ 

АЛЬЯНС – объединение 

авиакомпаний в партнерский 

конгломерат с целью достичь 

высокого уровня коммерческих 

перевозок и охватить большую 

территорию. Три крупнейших 

альянса – Oneworld, Star 

Alliance и Skyteam. В отличие от 

СП, у альянсов нет единого контролирующего 

органа, поэтому 

их отношения менее тесные. 

АНТИМОНОПОЛЬНЫЙ 

ИММУНИТЕТ – статус, предоставляемый 

Федеральным 

авиа ционным управлением 

США, который гарантирует, что 

СП не создают монополий и работают 

в интересах клиента. 

КОД-ШЕРИНГ – соглашение, 

согласно которому две или 

более авиакомпании продают 

билеты на один и тот же рейс. 

Например, вы можете лететь 

самолетом BA, забронировав 

бы состояться, если бы управлялись 

одним перевозчиком. 

Например, British Airways 

недавно запустила полеты 

в Сан-Хосе, Новый Орлеан 

и Остин (США) – это результат 

СП с American Airlines. 

Другой пример: в этом году 

Lufthansa запустит рейсы из 

Франкфурта в Сан-Диего и Сан- 

Хосе. Это стало возможным 

благодаря СП с американской 

United. «Новые маршруты, скоординированные 

расписания 

рейсов, более широкий выбор 

и разно образие тарифов – вот 

ключевые преимущества СП 

для путешественников, – считает 

Игнацио Страно, вицепрезидент 

Lufthansa Group 

и глава Star Alliance. – Мы 

предлагаем клиентам весь 

спектр тарифов, независимо от 

билет на aa.com. При этом вы 

оплатите и заработаете столько 

же миль, сколько и на ba.com. 

Код для этого рейса отображается 

как BA6138, так и AA6138. 

Код-шеринг позволяет пассажирам 

покупать стыковочные 

рейсы с авиакомпаниямипартнерами 

в одном бронировании. 

При этом перевозчики 

несут обязательства перед 

клиентом. Пример: вы летите 

из Франкфурта в Детройт 

с пересадкой в Чикаго. Если 

ваш первый рейс с Lufthansa 

задерживается, то United гарантирует, 

что в Чикаго бесплатно 

пересадит вас на рейс до 

Детройта взамен пропущенного. 

Авиакомпании называют это 

«бесшовной связью». 

НЕЙТРАЛИТЕТ ЖЕЛЕЗА – 

в рамках СП клиента не интересует, 

самолетом (на сленге 

«железом») какой авиакомпании 

он летит. Цена, расписание, 

мили, маршруты и стыковки 

совпадают, и авиакомпании 

разделяют доход. 

ОТКРЫТОЕ НЕБО – правительственное 

соглашение 

между США, ЕС и другими 

государствами (в том 

числе Россией), позволяющее 

авиакомпаниям летать без 

ограничений над территориями 

этих стран. 

WING-TO-WING – одновременные 

рейсы двух авиакомпаний. 

В рамках код-шеринга 

авиакомпании не могут 

избежать этого, а в рамках СП – 

могут. Перевозчики оптимизируют 

свое расписание, поэтому 

вылеты производятся в разное 

время в течение дня, чтобы 

предоставить пассажирам 

более широкий выбор. 

того, летают они с United или 

с Lufthansa». 

Страно рассказал, в чем 

главное преимущество СП 

перед код-шеринговым соглашением: 

«В ситуации кодшеринга, 

если мы используем 

код Lufthansa на рейсе, например, 

Thai Airways, мы можем 

продать лишь то, что предлагает 

тайская сторона. А в случае 

СП все участники на равных 

обсуждают цены и заключают 

контракты. Это расширяет возможности 

недорогих путешествий 

для клиентов на рейсах 

обеих авиакомпаний». 

БОЛЬШЕ ГИБКОСТИ 

Как и браки, не все СП одинаковы. 

Не всегда речь идет о союзе 

равных партнеров. Некоторые 

связи – громкие и знаковые: 

ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2018 35

Бизнес | Авиакомпании 

например, между авиакомпаниями 

Qantas и Emirates, 

которые владеют самым крупным 

в мире флотом гигантов 

A380 и объединенной сетью из 

2000 маршрутов. Могут быть 

и менее масштабные, но выгодные 

в стратегическом плане 

партнерские отношения, как 

у Delta и Korean Air. Они обещают 

клиентам билеты на рейсы 

«откуда угодно и куда угодно», 

причем пересадки доступны на 

нескольких авиалиниях через 

один канал бронирования. Тем, 

кто часто летает, компании 

предоставляют также взаимные 

льготы – доступ в бизнес-зал, 

накопление миль и возможность 

возврата билетов. 

По словам представителей 

British Airways (BA), совместные 

предприятия позволяют клиентам 

подбирать авиабилеты 

в более широкой сети бронирования. 

Например, вы ищете 

рейс из Лондона в Нью-Йорк 

на сайте ba.com. Вам предоставят 

до 16-ти вариантов рейсов 

компаний BA и American 

Airlines, чтобы вы могли подобрать 

оптимальное сочетание 

аэропорта, времени вылета 

и стоимости. После покупки 

можно использовать веб-сайт 

любой из этих авиакомпаний 

для онлайн-регистрации. Если 

пассажир делает пересадку 

в одном из крупных хабов, то 

его ждут специализированные 

зоны и международные команды 

поддержки. 

Любопытно, что авиакомпании 

тратят огромные средства 

на разработку собственного 

фирменного бренда, а в случае 

совместного предприятия вы 

часто не знаете, на чьем само- 

ТОП10 СОВМЕСТНЫХ АВИАПРЕДПРИЯТИЙ МИРА 

VIRGIN ATLANTIC + DELTA + 

AIR FRANCE-KLM + ALITALIA 

Этот «любовный роман» охватывает 

более 200 направлений в Северной 

Америке, 6 – в Великобритании 

и 100 – в Европе. Его участники 

выполняют 9 ежедневных рейсов 

между Лондоном и Нью-Йорком, 

всего между Великобританией 

и Северной Америкой – 39 рейсов 

в день, а между всей Европой 

и США – более 300. Air France-KLM, 

Delta и Alitalia – члены Skyteam. 

Virgin Atlantic сохраняет независимость 

и не входит в альянсы. 

AIR FRANCE-KLM + DELTA + 

ALITALIA 

Это партнерство выполняет 

много трансатлантических рейсов: 

300 пунктов назначения в Северной 

Америке и 250 – в Европе, Азии 

и Латинской Америке. СП летает из 

семи ключевых хабов: Амстердама, 

Атланты, Детройта, Миннеаполиса, 

Нью-Йорка, Парижа и Рима. 

BRITISH AIRWAYS + IBERIA + 

AMERICAN AIRLINES + FINNAIR 

Этот квартет, входящий также 

в альянс Oneworld, охватывает 

более 160 городов в Европе 

и 240 – в США. Он предлагает свыше 

120 трансатлантических рейсов 

в день, в том числе 17 – между 

Лондоном и Нью-Йорком. BA, Iberia 

и AA связались «узами брака» 

в 2010 году. Finnair пригласили 

в 2013-м. Вместе они располагают 

хабами в Чикаго, Далласе, Хельсинки, 

Лондоне (Хитроу), Мадриде 

и Нью-Йорке. 

BRITISH AIRWAYS + JAPAN 

AIRLINES + FINNAIR + IBERIA 

В 2012 году BA вступила в партнерство 

с авиакомпанией Japan Airlines, 

также входящей в альянс Oneworld. 

Спустя два года они заключили 

в теплые объятия Finnair, а в 2016-м 

к ним присоединилась Iberia. Четыре 

авиакомпании теперь имеют единые 

цены и расписания рейсов между 

Европой и Японией. 

BRITISH AIRWAYS + QATAR 

AIRWAYS 

В прошлом году британцы протянули 

руку партнеру по Oneworld – авиакомпании 

Qatar Airways, чтобы 

создать объединенную сеть из 70 

пунктов назначения. Подобно тому, 

как люди удваивают свои фамилии, 

две авиакомпании теперь используют 

код (BA/QR) на рейсах между 

Лондоном и Дохой, а также на стыковочных 

рейсах по всему миру. 

LUFTHANSA + AUSTRIAN + 

SWISS + ANA 

Отношения между немецким, японским, 

швейцарским и австрийским 

перевозчиками сложились в 2013 

году. Все они входят в Star Alliance. 

Сегодня СП охватывает 196 еженедельных 

рейсов на 11 маршрутах 

между Японией и Европой. 

LUFTHANSA + AUSTRIAN 

AIRLINES + SWISS + BRUSSELS 

AIRLINES + UNITED + 

AIR CANADA 

Это СП – настоящий «гарем», в котором 

Lufthansa Group объединилась 

с североамериканскими авиакомпаниями 

United и Air Canada. 

Все началось с отношений между 

Air Canada, Lufthansa и United 

в 2009 году (австрийцы, бельгийцы 

и швейцарцы подтянулись позже). 

Сегодня СП включает 10 тысяч 

ежедневных рейсов в 570 пунктов 

назначения. 

LUFTHANSA + SWISS + 

AUSTRIAN + AIR CHINA 

Четыре авиакомпании два года вели 

переговоры и, наконец, в 2016 году 

создали союз с помощью открытого 

соглашения о маршрутах и разделении 

прибыли между Европой 

и Китаем. 

LUFTHANSA + SWISS + 

SINGAPORE AIRLINES 

На бумаге этот союз оформили еще 

в 2015 году. Сегодня СП предоставляет 

пассажирам 20 код-шеринговых 

маршрутов из Цюриха и Мюнхена 

в Юго-Восточную Азию и на югозапад 

Тихоокеанского региона. 

QANTAS + EMIRATES 

Взаимовыгодное партнерство этих 

авиакомпаний началось в 2013 году. 

Теперь у них объединенная сеть из 

2000 маршрутов через три хаба – 

Перт, Сингапур и Дубай. Авиакомпании 

намерены продлить свое СП 

еще на пять лет. В планах на этот 

год – соединить Лондон с Австралией 

через Сингапур, а также запустить 

самый длинный безостановочный 

рейс на Boeing Dreamliner B787-9 из 

Лондона в Перт. 

36 ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2018 businesstraveller.com.ru

usinesstraveller.com.ru 

лете летите! Для этой особенности 

есть даже специальный 

термин «нейтралитет железа» 

(«железом» называют самолеты). 

Авиакомпании-участники 

СП делят доходы и расходы на 

определенном маршруте независимо 

от того, какая из сторон 

совершает фактический полет. 

Владелец Virgin Group сэр 

Ричард Брэнсон говорит о значении 

СП для путешественников: 

«Одно из лучших решений 

мы приняли почти пять лет 

назад, когда создали СП с Delta 

Air Lines для полетов через 

Атлантику. Мы планировали 

предоставить конкурентоспособную 

альтернативу союзу 

BA и American Airlines и подготовили 

прочную платформу 

для продвижения и поддержки 

своего бренда на рынке. 

А теперь мы договорились 

еще и с Air France-KLM и Delta 

о коллективном намерении 

создать расширенное СП, 

включающее Alitalia, которое 

станет полезным для нашей 

авиакомпании и бренда, а также 

для клиентов». 

Ранее Virgin Atlantic был 

обычным, точечным перевозчиком 

между Великобританией 

и Северной Америкой. 

После заключения контракта 

с Delta в расписании появилось 

свыше двухсот пунктов назначения 

в США – из ключевых 

хабов в Нью-Йорке, Атланте, 

Нью-Портленде, Сиэтле, Сан- 

Франциско и Лос-Анджелесе. 

РАЗНЫЕ СОПЕРНИКИ 

Несколько лет назад одной 

из причин создания СП была 

конкуренция с богатейшими 

авиакомпаниями Персидского 

залива. Это противостояние 

никуда не делось, но сегодня 

соперниками стали еще и лоукостеры, 

которые с каждым 

годом откусывают все более 

заметные куски от общего пирога. 

Еще одна встряска – появление 

бюджетных дальнемагистральных 

перевозчиков через 

Атлантику: Norwegian, Westjet 

и исландский Wow Air. Они отвоевывают 

клиентов, которые 

могли бы летать, например, 

в США с BA или Virgin Atlantic. 

Соперничество будет только 

расти, поскольку лоукостеры 

тоже активно ищут партнеров. 

Так, в прошлом году Ryanair 

объявила о соглашении с Air 

Europa, что позволило ее 

пассажирам подключиться 

к 20 пунктам назначения из 

дальних маршрутов испанской 

авиакомпании (включая 

Бостон, Майами и Нью-Йорк) 

через Мадрид, а также бронировать 

рейсы Air Europa на 

ryanair.com. Исполнительный 

директор Ryanair Майкл О’Лири 

не скрывает: «Мы обсуждаем 

потенциальное партнерство 

с несколькими другими авиакомпаниями, 

осуществляющими 

дальние перелеты, и с нетерпением 

ждем возможности 

предложить нашим клиентам 

(которых уже 130 миллионов) 

еще больший выбор и спектр 

услуг в 2018 году». 

Авиакомпания Norwegian 

объявила о новых отношениях 

с Easyjet с расчетом на рейсы 

местных авиалиний со всей 

Европы, чтобы перевозить еще 

больше пассажиров по своим 

низким тарифам в такие города 

США, как Лас-Вегас, Лос- 

Анджелес и Сан-Франциско. 

Лоукостер Air Asia планирует 

вместе с Air China запустить 

новый бюджетный перевозчик 

под названием Air Asia China. 

Как утверждает исполнительный 

директор авиакомпании 

Тони Фернандес, «это китайское 

предприятие представляет 

собой финальную часть 

головоломки Air Asia, замыкающую 

круг в регионе». 

В общем, сколько авиабраков 

по расчету нам еще 

предстоит увидеть – неизвестно. 

Очевидно одно: хотя 

авиалинии и говорят о любви, 

поставить «штамп в паспорт» 

для них – чистый бизнес. 

ФЕВРАЛЬ-МАРТ 2018 37

Бизнес | Мастер-класс | 

ключи от зажигания 

ПРЕДСТАВЬТЕ: ВЫ ДОЛГО ГОТОВИЛИСЬ К ПУБЛИЧНОМУ ВЫСТУПЛЕНИЮ, И ВОТ НАСТАЛ 

ЧАС X. ВЫ ПОДНИМАЕТЕСЬ НА СЦЕНУ, НАЧИНАЕТЕ РЕЧЬ И УЖЕ ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО МИНУТ 

ЗАМЕЧАЕТЕ, ЧТО ВАС НЕ СЛУШАЮТ: КТОТО СИДИТ В ТЕЛЕФОНЕ, КТОТО РАЗГОВАРИВАЕТ 

С СОСЕДОМ. ЧТО ДЕЛАТЬ? БИЗНЕСТРЕНЕР И СПЕЦИАЛИСТ ПО ОРАТОРСКОМУ ИСКУССТВУ 

ГАЛИНА ПАНИНА РАССКАЗЫВАЕТ, КАК УДЕРЖАТЬ ВНИМАНИЕ АУДИТОРИИ 

Чтобы понять, как работает 

механизм, который цепляет 

зрителя, вспомните себя. Вы 

сидите на конференции третий час, 

наверняка у вас в руках телефон и, 

скорее всего, вы смотрите именно 

в экран, а не на сцену. Объявляют неизвестного 

вам человека – вы даже 

не сразу поднимаете на него глаза. 

Но вдруг что-то заставляет 

вас взглянуть на него – один раз, 

другой... И в какой-то момент вы 

обнаруживаете себя включенным 

в действие, где телефону просто нет 

места. Как это происходит? Хорошо, 

как – это сложно. Давайте подумаем, 

когда это происходит. 

когда Вы тоЧно знаете, 

о Чем гоВорить 

Целеустремленность – признак 

лидерства, а обращать внимание на 

лидера, пусть даже соперника, нам 

велит инстинкт. Проверить, знаете 

ли вы, о чем собираетесь вещать, 

легко. Кроме того, это одно из самых 

полезных упражнений для любого 

спикера. Соберите всю суть вашего 

выступления в одно предложение из 

10-12 слов. Именно суть, которую вы 

хотите передать. Не название вашей 

презентации, а главную мысль, по которой 

слушатель вас запомнит. Чтобы 

на вопрос «О чем говорил этот человек?», 

о вас отвечали этой фразой. 

Собрали? Теперь запишите это 

предложение и проверьте все слайды 

презентации и части вашего выступления 

на соответствие этой формулировке. 

Если какая-то часть «провисает», 

или вы начинаете сами себя 

оправдывать тем, что у вас «ну очень 

сложная тема», то либо вы сформулировали 

слишком широко, либо не 

знаете, о чем собираетесь говорить. 

В моей практике всего пару раз 

было так, что человек мог сразу 

выдать емкую и точную формулировку 

своей речи. Это самая сложная 

задача, но и самая результативная. 

Мы можем не уметь сжать собственную 

речь до одной фразы, но точно 



знаем и чувствуем, когда это умеет 

делать выступающий. И поверьте, мы 

восхищаемся такими спикерами. Как 

говорили древние: кто ясно мыслит – 

ясно излагает. 

когда Вы исПытыВаете 

эмоции 

Вы можете быть не согласны с оппонентом 

или разозлены, но если вам 

интересно, всегда чувствуете ответную 

реакцию на выступление. Давайте 

подробнее разберемся в этом 

удивительном механизме – эмоции 

как реакция на чьи-то слова. 

Молодая, но очень дерзкая наука 

нейробиология дает вполне исчерпывающее 

объяснение этого явления. 

Возможно, вы слышали о нейромедиаторах 

– это особые вещества, 

с помощью которых наши нейроны 

обмениваются информацией друг 

с другом. Именно нейромедиаторы 

дают нам возможность почувствовать 

себя счастливыми (дофамин, например), 

влюбленными или нервными. 

В 1994 году итальянский профессор 

Джакомо Риззолатти сделал открытие, 

которое принесло ему мировую 

известность – зеркальные нейроны. 

Это такие нейроны головного мозга, 

которые возбуждаются при выполнении 

определенного действия или при 

наблюдении за выполнением этого 

действия другим человеком. 

Что это открытие дает нам, 

спикерам? Коротко говоря, человек, 

который рассказывает о своем 

экстремальном путешествии, может 

заставить слушателей испытывать 

ровно те же эмоции, что чувствует 

он сам. Вспомните любимый фильм. 

Сюжет на экране, не в реальной жизни, 

вызывает в вашем мозге вполне 

реальные химические процессы. 

Тесты МРТ показали, что мозг увлеченного 

слушателя активирует те же 

зоны, что и мозг рассказчика. Разве 

это не удивительно? Как удержаться, 

чтобы не использовать такое чудо? 

Поднимаясь на сцену или входя 

в переговорную комнату, грамотный 

спикер прежде всего настраивает 

себя на нужную эмоцию. Ту самую, 

которую он хочет вызвать у других. 


когда Вы гоВорите 

Понятно 

Вы увлечены и заинтересованы только 

в том случае, когда вам понятно, 

о чем говорят, даже если слышите 

какие-то новые факты. 

Однажды Саймон Ланкастер, один 

из самых высокооплачиваемых спичрайтеров 

и коучей современности, 

проанализировал речи нескольких 

десятков политиков. Он выяснил, что 

почти все выпускники дорогих частных 

школ практически не употребляли 

сложных терминов, требующих 

у неподготовленного слушателя дополнительных 

пояснений. В то время 

как политики, получившие менее качественное 

и глубокое образование, 

украшали свою речь замысловатыми 

конструкциями, подчас нуждающимися 

в настоящей расшифровке. 

Целеустремленность 

- признак 

лидерства, 

а обращать 

внимание на 

лидера, пусть даже 

соперника, нам 

велит инстинкт 

Перед тем как вы возразите, что 

ваш-то предмет уж точно не может 

обойтись без терминов, подумайте 

о слушателях. Каждый из них, как 

и вы, живет в определенном информационном 

пузыре. Он читает свою 

ленту новостей в социальных сетях, 

общается на своем языке с коллегами. 

Каждая информационная волна 

еще на входе проходит через фильтр: 

согласно собственному выстроенному 

порядку, мозг слушателя принимает 

решение, стоит ли ему тратить 

время на дешифровку того, что он 

слышит. Каждый сидящий в зале находится 

в плотном информационном 

шаре. И вы сами живете в таком же, 

только своем. 

Ваша задача – дотянуться до ума 

и сердца каждого слушателя. Вот 

почему так важно не создавать преграды 

на пути понимания вашего 

послания, а наоборот, максимально 

его облегчить. Ведь мозг – существо 

на редкость циничное и ленивое, 

которое не так-то просто убедить потратить 

время на особые усилия. 

зажеЧь сеБя 

Ясная цель спикера, неподдельная 

страсть к своему предмету и доступное 

изложение – вот то, что объединяет 

речи Черчилля и Мартина Лютера 

Кинга, Стива Джобса и Цицерона. Эти 

три секрета Полишинеля хорошо знают 

голливудские сценаристы. В фильмах, 

где показывают историю успеха, 

обязательно есть сцена, когда герой 

сначала не производит впечатления 

на окружающих, но потом, вдохновившись, 

вдруг настолько увлекается 

материалом, что даже не замечает, 

как начинает править залом. 

В практике подготовки спикеров 

я часто прибегаю к эксплуатации 

увлеченности клиента, когда нет времени 

на серьезную систематическую 

подготовку. Сначала я выслушиваю 

всю заготовку выступления в целом 

и вместо того, чтобы переделывать 

ее, прохожусь по некоторым элементам, 

чтобы понять, какие из них цепляют 

самого рассказчика. Ускоренная 

речь, увеличенная жестикуляция, 

изменившаяся поза – всё это сразу 

подсказывает, что на самом деле 

нравится человеку, что он считает 

полезным. Тогда, исходя из обнаруженной 

внутренней страсти спикера, 

мы расставляем акценты в речи так, 

чтобы именно они привлекали внимание 

и запоминались. 

Вот и получается: чтобы зажигать 

публику, сначала надо зажечь самого 

себя. Искренне и по-настоящему. Себя 

мы можем обмануть, а вот зрителей – 

никогда. Сцена – как кинокамера, обнажает 

все наши маски. Сцена не любит 

ложные декорации и специально 

сшитые костюмы. Каждый успешный 

спикер, поднимаясь по ступенькам 

на небольшой пятачок дома культуры 

или огромную конструкцию Олимпийского, 

на разные лады повторяет 

себе: «Я – король». А вот голый он или 

нет – покажет сцена. 


Бизнес | Книги | 

ПОЛКИ КНИЖНЫХ МАГАЗИНОВ ЛОМЯТСЯ 

ОТ КНИГ ПО БИЗНЕСУ, НО КАКИЕ 

ИЗ НИХ НА САМОМ ДЕЛЕ ПОЛЕЗНЫ, 

ПОНЯТЬ ТРУДНО. СТАНИСЛАВ 

ЛОГУНОВ, СОЗДАТЕЛЬ ПРОЕКТА SILA 

PROJECT, ПОМОГАЮЩЕГО ЧИТАТЕЛЯМ 

СОРИЕНТИРОВАТЬСЯ В МНОГООБРАЗИИ 

ДЕЛОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, ОБЪЯСНЯЕТ, КАКИЕ 

КНИГИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОМОГАЮТ 

ЗАРАБАТЫВАТЬ И КАК ИХ НУЖНО ЧИТАТЬ 

трудности ВыБора 

Каждый год только в США выходит около 11 тысяч наименований 

новых книг по бизнесу, не считая самиздата. В России – в десять 

раз меньше, но это всё равно очень много. По данным недавнего 

опроса ВЦИОМ, в среднем россиянин успевает прочесть за год 

26 книг (что мне кажется явным преувеличением). Если допустить, 

что человек будет читать исключительно деловые книги, то на 

прочтение только новинок, вышедших за прошлый год, ему потребуется 

больше 40 лет! 

Переизбыток информации – острая проблема. Выбрать из бесконечного 

количества источников становится всё сложнее. К сожалению, 

среди десятков тысяч бизнес-книг большая часть годится 

разве что на макулатуру, и это во многом формирует отношение 

к деловой литературе в целом. На мой взгляд, по отношению 

к бизнес-книгам люди делятся на три типа. Большинство – скептики, 

которые, не читая, относят всю литературу к шарлатанству, а ее 

авторов считают в лучшем случае компиляторами банальностей и 

«продавцами воздуха». 

Ко второй группе относятся те, кто ищет в деловых книгах 

«волшебные таблетки» на все случаи жизни. В бесплодной надежде 

на быстрый успех эти люди читают всю бизнес-литературу, что им 

попадается, но воспринимают только ту, что соответствует их уже 

сложившимся представлениям об окружающем мире. 

И только совсем немногие люди относятся к деловой литературе 

как к источнику знаний, выбирая и изучая то, что им нужно в конкретный 

момент. Такие читатели ценят свое время и, вкладывая 

его в чтение, хотят получать от своих вкладов наибольший доход. 

Чем больше скептиков поймет, что «вместе с грязной водой они 

выплескивают ребенка», и перейдет из первой категории в третью, 

тем эффективнее станут работать наши предприятия. Конечно, 

человек может многого добиться своим умом, но, например, 

без технических знаний компьютер сделать невозможно. Науки 

стремительно развиваются, и если вы не хотите отстать от жизни, 

требуется постоянно учиться, а книги – 

самый быстрый, простой и дешевый 

способ дополнительного образования. 

Управление, организация производства 

– это ведь тоже науки, их тоже необходимо 

изучать. 

ПодзагоЛоВок: 

ВыБор оружия 

Найти хорошую книгу, необходимую 

вам именно здесь и сейчас, очень непросто. 

Самое очевидное решение, 

которым часто пользуюсь я сам, – попросить 

рекомендацию у эксперта, 

которому вы доверяете. Не у товарища 

или коллеги, а у эксперта в определенной 

сфере деятельности. Интернетпортал 

SILA Project – собрание именно 

таких рекомендаций, как моих 

собственных, так и уважаемых мною 

специалистов, а бизнес-книги структурированы 

по темам и уровню сложности. 

Со временем вы сами научитесь 

определять качество книги, просто 

взяв ее в руки и пролистав. 

В том, что литература по бизнесу 

приносит реальную пользу, я не раз 

убеждался не только по рассказам 

коллег, но и на собственном опыте. 

Например, прочитав книгу о бережливом 

производстве, я начал внедрять 

прочитанное в управляемом тогда 

мною санкт-петербургском «Центре 

государственной экспертизы», и за год 

почти вдвое увеличил его производительность. 

При этом даже к хорошей книге 

нужно подходить с умом. Некоторые 

идеи могут по тем или иным причинам 

оказаться неподходящими вашей компании 

и привести к серьезным убыткам. 

Надо знать особенности вашего 

бизнеса, понимать контекст, в котором 

написана книга. В конце концов, здравый 

смысл еще никто не отменял. 

разум и ЧуВстВа 

Один из сложных вопросов – как 

читать бизнес-книги? Чтобы ответить 

на него, нужно сначала понять, чем 

деловая литература отличается от 


adu r a z van / Shut terStocK.coM 

ВеЛикоЛеПная Пятерка 

Нет универсальных рекомендаций по выбору 

бизнес-книг, всё зависит от ситуации, в которой 

находится читатель. Но существуют 

проблемы, касающиеся большинства деловых 

людей, и вот мой топ-5 книг, которые полезно 

прочитать каждому. 

1. «Тайм-менеджмент 

для системных администраторов» 

Томаса 

Лимончелли. Об 

оптимальной организации 

времени задумывается, 

наверное, каждый. 

Даже если кажется, что 

у вас с этим всё 

в порядке, процесс 

оптимизации бесконечен. 

Несмотря на 

«системных администраторов» 

в названии, 

это наиболее умная 

и практичная книга 

о тайм-менеджменте из 

тех, что мне попадались, 

и она подходит 

всем, вне зависимости 

от профессии. 

2. «Ошибки на миллион 

долларов» Павла 

Анненкова. Пригодится 

тем, кто только 

начинает свой бизнес 

или чувствует, что 

что-то идет не так. Она 

написана отечественным 

бизнесменом, 

хорошо структурирована 

и основывается на 

его опыте работы 

в России, чем выгодно 

отличается от множества 

переводных книг. 


3. «Стратегия голубого 

океана» В. Чан Кима 

и Рене Моборн. Книга 

для тех, кто не хочет 

толкаться локтями на 

конкурентных рынках. 

Она подскажет, как 

создать новые рынки 

и установить там 

собственные правила. 

4. «Дао Toyota» 

Джеффри Лайкера. 

Элементы производственной 

системы 

Toyota при правильном 

применении помогут 

повысить эффективность 

работы практически 

любой компании. 

О них многие слышали, 

но мало кто их изучил, 

и совсем мало кто 

понял. Смело рекомендую 

всем. 

5. «Мотивация в стиле 

ЭКШН» Клауса Кобьелла. 

Эта книга рассказывает 

о клиентоориентированности 

и мотивации персонала, 

написанная практиком. 

Я посетил отель 

Кобьелла «Шиндлерхофф» 

и могу подтвердить: 

все написанное 

в книге – правда. 

художественной. Основная разница в том, что художественное 

произведение обращено к чувствам и эмоциям, а бизнес-книга – 

это источник информации, справочник, методические указания. 

И пользоваться ей надо, как учебником – не боясь загнуть страницу 

или поставить пометку. Как выглядели книги из личных 

библиотек мыслителей вплоть до второй половины XX века? Их 

плотно покрывают ремарки на полях и подчеркивания. Потому 

эти книги и представляют собой ценность – они хранят ход мысли 

и автора, и читателя! 

Если свои мысли не фиксировать, 

они постепенно будут перекрываться 

последующими идеями и довольно 

скоро забудутся. Я, например, всегда 

читаю бизнес-литературу с маркером 

в руке, чтобы всегда легко находить 

моменты, которые показались мне 

значимыми. А если есть возможность 

и способность написать после прочтения 

небольшое эссе, это тоже будет 

очень полезно – и для запоминания, 

и для обдумывания прочитанного. 

И еще один важный момент: почерпнутые 

из книг методики и инструменты 

надо сразу же применять на 

практике. 


Бизнес | Книги | 

А НЕ ЗАМАХНУТЬСЯ ЛИ МНЕ 

НА БИЗНЕСКНИГУ? ЭТИМ 

ВОПРОСОМ ЗАДАЮТСЯ 

МНОГИЕ БИЗНЕСМЕНЫ. 

СОБСТВЕННАЯ КНИГА ЭТО 

ПРЕСТИЖНО, СТИЛЬНО, 

ЗАПОМИНАЕТСЯ. СТАНИСЛАВ 

ЛОГУНОВ ПОМОГ НАМ 

РАЗОБРАТЬСЯ, КАК СТАТЬ 

ПИСАТЕЛЕМ И СКОЛЬКО ЭТО 

СТОИТ 

когда надо Писать 

Бизнес-книгу? 

Михаил Жванецкий однажды заметил, 

что «писАть, как и пИсать, надо, когда 

уже не можешь». Хорошо, если у вас 

действительно есть чем поделиться 

с человечеством. Ради того, чтобы украсить 

полку книгой со своей фамилией 

на обложке и извести еще немного 

леса, писать не нужно. Есть множество 

других способов самоутвердиться, не 

нанося ущерба природе и собственной 

репутации. 

с Чего наЧать? 

Не надо пытаться сразу создать большую книгу, начните с малых 

форм – лонгридов в интернете или статей в СМИ. Если вы выступаете 

с лекциями, переработайте в статьи ваши конспекты. 

Постепенно «распишетесь» и по обратной связи поймете, что у вас 

получается хорошо, а что нуждается в доработке. Так вы начнете 

создавать себе репутацию пишущего человека и обзаведетесь 

знакомствами, которые пригодятся на следующих этапах. Я, например, 

начал с книжных обзоров «для друзей». Они понравились, 

и скоро мне предложили писать для еженедельной газеты. Так 

постепенно сформировалась и первая книга. 

идеи есть, но Писать красиВо Вы не умеете 

В этом случае можно найти соавтора или «призрака» (того, кто 

свяжет ваши мысли в хороший текст). Писатель уровня Гоголя не 

потребуется, достаточно толкового журналиста. У «призрака» не 

должно быть яркой индивидуальности, иначе его при необходимости 

будет трудно заменить. Такие услуги, как и многое другое 

в книжном деле, оцениваются в авторских листах (это примерно 

40 тыс. знаков или 24 страницы текста, набранного шрифтом 12-го 

размера). Так, на сайте freelance.ru «призраки» просят от 35 до 

50 тыс. руб. за один авторский лист в зависимости от сложности 


проекта, срочности и щедрости заказчика. Экономить не советую: 

не забывайте, что в контракт с «призраком» входит гарантия сохранения 

тайны соавторства. 

Внимательно контролируйте процесс: ведь текст должен соответствовать 

вашим идеям, а не мнению «призрака», так что 

заложите время на согласование. 

текст готоВ, Что даЛьше? 

Настало время редактуры и корректуры. Если вы будете издавать 

книгу с помощью издательства, ее, конечно, отредактируют еще 

раз, но и на этой стадии вам не должно быть стыдно показывать 

рукопись посторонним. Услуги хорошего корректора (их немного, 

и все они известны в околоиздательской среде) стоят около 50 руб. 

за тысячу знаков. С редактором сложнее – прежде чем договариваться, 

попросите его выполнить тестовое задание страниц на 

пять. Дело в том, что ваши и его представления о том, как излагать 

мысли, могут отличаться кардинально. Зато редактор, который 

разделяет ваше видение книги – настоящее сокровище! Закладывайте 

в бюджет еще минимум 200 рублей за каждую 1000 знаков. 

Только не совмещайте корректора и редактора в одном лице – это 

разные специалисты, которые выполняют разную работу! 

Когда ваша рукопись будет готова, пора принимать принципиальное 

решение: где и как выйдет ваш шедевр бизнес-мысли? 

Здесь есть несколько путей. 

самиздат 

Этот вариант подойдет, если в ваших планах напечатать до двухсот 

экземпляров, одарить ими друзей и коллег, а в дальнейшем 

использовать книгу в качестве своего рода визитной карточки. 

Именно так я и поступил, когда понял, что мне хватает материала 

на книгу: просто обратился в типографию, где напечатали 

сначала десять экземпляров, потом – пятьдесят, а потом и все 

двести. В зависимости от тиража, объема книги и сроков цена варьируется, 

но ориентировочно 100 экземпляров 200-страничной 

книги в твердом переплете с цветными иллюстрациями стоят 

50-60 тыс. руб. Добавьте к этому верстку (в типографии этого не 

сделают). Услуги верстальщика на том же freelance.ru обойдутся 

примерно в 20 тыс. руб. за 200-страничную книгу, включая 

простейший дизайн обложки. Не забудьте о фотографе, на нем 

нельзя экономить – на обложке должен быть ваш лучший снимок! 

За фотосессию придется выложить еще 20-25 тыс. руб. 

Имейте в виду, что получившуюся книгу практически нереально 

продать. Разве что вы сами станете распространять ее на 

привокзальных площадях. 

Через сПециаЛьные серВисы 

Например, Ridero или SelfPub. На этих сервисах вы самостоятельно 

можете превратить текстовый файл в книгу с шаблонной версткой 

и типовой обложкой. Они же и напечатают книгу – например, 

у Ridero тираж в 500 экземпляров (200 страниц, формат А5, 

черно-белая печать, мягкий переплет) обойдется в 50 тыс. руб. За 

дополнительные деньги сервис оказывает услуги по корректуре, 

созданию дизайнерской обложки, продвижению, созданию буктрейлера 

и т.д. Все будет сделано быстро, но при этом выглядеть 

дешево. 


В издатеЛьстВе за сВой 

сЧет 

Это решение вам предложит почти любое 

издательство, специализирующееся 

на бизнес-литературе. За ваши деньги 

оно проведет весь производственный 

цикл, а потом возьмет книгу на распространение 

через свою дистрибьюторскую 

сеть. Цена вопроса – 350 тыс. 

руб. при тираже 1500 экземпляров (за ту 

же 200-страничную книгу). Вариант подойдет 

тем, кто не уверен в себе и готов 

потратить эти деньги, чтобы получить 

книжку с логотипом солидного издательства. 

В издатеЛьстВе как оБыЧный 

ПисатеЛь 

Здесь вам помогут знакомства, которыми 

вы обзаведетесь в процессе создания 

вашей книги. Мне точно помогли. 

Но учтите: вашу рукопись возьмут 

и прочтут, но издавать, если книга 

плохая, ее никто не будет. Это бизнес, 

ничего личного. 

Но если в издательстве рукопись 

понравилась, то на этом ваши затраты 

почти закончились. «Почти» – потому 

что вкладываться в раскрутку книги 

тиражом меньше 10 тыс. издателям не 

выгодно, а без продвижения вам и тысячу 

экземпляров не продать. Хотите 

вы того или нет, заложите в бюджет 

приличные деньги на продвижение 

книги. 

В этом варианте есть и приятный 

момент – вы можете рассчитывать на 

авторское вознаграждение. Его как 

раз хватит на то, чтобы отпраздновать 

выход вашей книги в узком кругу. Но 

поскольку получать гонорар вы будете 

по мере продажи тиража, сумму на 

хороший банкет тоже стоит отложить 

заранее. 


Бизнес | Лайфхакер | 

недорогое 

удовольствие 

АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ МОЖЕТ СЭКОНОМИТЬ ВАМ НЕМАЛО ДЕНЕГ 

И ИЗБАВИТЬ ОТ МНОГИХ ПРОБЛЕМ, УВЕРЕН АНТОН ЛОСЕНКО 


KeK yalyaynen / ShutterStocK.coM 

стеПени сВоБоды 

В заграничных поездках я почти всегда беру автомобиль 

напрокат, поскольку много езжу между 

городами. А еще потому, что автомобиль дает 

свободу: и не только в передвижении, когда ты 

не зависишь ни от времени суток, ни от работы 

общественного транспорта, но и свободу выбора. 

Например, если я собираюсь в Амстердам, 

а дешевых авиабилетов в этот город нет, то лечу 

в Дюссельдорф: в Германию обычно цены ниже. 

Там беру напрокат автомобиль – это значительно 

дешевле, чем в Голландии, и автомобиль 

можно взять более высокого класса. На арендованном 

авто я и еду в Амстердам – там всего 

два часа езды. Заодно можно заехать в Кельн, 

Утрехт, Роттердам и Гаагу, остановиться в любом 

из этих городов на день или два. Даже с учетом 

дорогого европейского бензина, передвигаться 

общественным транспортом выйдет дороже, 

особенно если вы путешествуете вдвоем, не говоря 

уже о большой компании. 

Имея автомобиль, не обязательно жить в центре 

города: вместо дорогого трехзвездочного 

отеля у ратуши можно выбрать четырехзвездочный 

в 15 минутах езды, который будет еще 

и дешевле. На Кипре жить в большой красивой 

вилле на берегу моря гораздо приятнее, чем 

в тесных апартаментах в городе. А в Таиланде 

можно снять шикарный дом на океане по цене 

номера в заурядной гостинице Патайи. 

когда и где Брать машину 

Бронировать авто нужно обязательно заранее – 

в высокий сезон в туристических городах лучше 

за месяц. Дело в том, что на месте цены в тех же 

прокатных конторах, как правило, оказываются 

значительно выше. 

Брать машину лучше в аэропорту: там и выбор 

больше, и цены ниже, и удобнее – экономишь 

на трансфере из отеля. Если вы приехали 

в составе организованного тура, где трансфер из 

аэропорта уже включен, возможно, есть смысл 

бронировать автомобиль на следующий день 

и отдавать его на день раньше отъезда. Так можно 

сэкономить на стоимости проката за два дня. 

Если же ваш отель находится далеко от аэропорта, 

и автобус развозит людей еще по нескольким 

местам (так часто бывает на курортах), то взяв 

машину по прилете, вы еще и приедете в отель 

на пару часов раньше. 

Заказывать автомобиль лучше на сайтах-агрегаторах, 

то есть у посредников. Вы можете сами 

сравнить цены в интернете. Например, в крупных 

прокатных конторах (Hertz, Avis, Europcar, 

Sixt, Budget) средняя стоимость недельной арен- 


ды самого дешевого автомобиля на Кипре в низкий 

сезон составляет 5200-5500 руб. У посредников 

(Arguscarhire, Holiday Autos, Holiday Cars) 

цена уже значительно ниже – около 2400 руб. 

Некоторые агрегаторы предложат еще более низкую 

цену, поскольку сами имеют значительную 

скидку. Но самая дешевая аренда автомобиля 

для меня нашлась на Skyscanner: 1600 руб. – в три 

раза дешевле, чем в крупной компании. 

Есть, конечно, и подводные камни. По самой 

низкой цене автомобили предлагают напрокат 

только в местных конторах, а с ними не исключены 

проблемы. Например, в Греции, Болгарии, 

Таиланде и некоторых других странах может 

оказаться, что прокатная контора закрыта, или 

в ней нет свободных автомобилей, хотя вы уже 

частично оплатили аренду (как правило, это 

10% стоимости), или автомобиль очень старый 

и с большим пробегом. Чтобы избежать этих 

проблем, лучше заплатить чуть больше и взять 

машину в проверенной международной компании. 

Только не напрямую, а тоже через агрегаторы 

– так выйдет значительно дешевле. 

нюансы аренды 

Выбирайте автомобили в тех конторах, у которых 

есть свои стойки в аэропорту (обычно на 

сайтах-агрегаторах это указано). Многие мелкие 

фирмы предлагают трансфер от аэропорта до 

своего прокатного пункта. Это не очень удобно, 

но лучше, чем ничего. Иногда компании высылают 

своего представителя, который встречает 

вас прямо в зоне прилета. Это удобнее, но не исключено, 

что представитель просто не появится, 

и придется ему звонить (все телефоны и адреса 

запишите заранее). 


Бизнес | Лайфхакер 

Теперь о топливной политике. Большинство 

компаний дают автомобиль с полным баком, 

и перед возвратом машину также нужно заправить. 

Это самый честный вариант – главное, 

заранее убедиться, что рядом с аэропортом (хотя 

бы в радиусе 30 км) есть заправочная станция. 

Другая политика – автомобиль заправлен топливом 

наполовину или на треть, а вернуть вы его 

можете как угодно – хоть с пустым баком, но за 

бензин в баке вы платите отдельно. Этот вариант 

менее предпочтительный, поскольку вы в любом 

случае платите больше – ведь невозможно 

так рассчитать, чтобы к моменту сдачи машины 

у вас не осталось бы ни капли топлива. Третий 

вариант: полбака заправлено – полбака возвращаете. 

В этом случае тоже трудно точно угадать, 

и скорее всего вы снова переплатите. 

Наконец, о страховке. По умолчанию в стоимость 

входит аналог нашего ОСАГО – вы застрахованы 

от причинения ущерба другим участникам 

движения, но повреждения вашей машины 

оплачиваете сами (или, если удастся доказать 

вину другого автомобилиста, по его ОСАГО). 

Это, конечно, всегда рискованно, и особенно 

неприятно, когда кто-то стукнет или поцарапает 

машину, пока она стоит на стоянке, и уедет – такое 

бывает часто. Другая неприятность – если 

в вашу машину кто-то вломится, разбив стекло 

или взломав замок на двери. Для таких случаев 

предусмотрен аналог нашего КАСКО – с франшизой 

или без нее. С франшизой вы в случае 

повреждения автомобиля платите некоторую 

сумму (например, 300 евро), а все, что сверху, 

платит страховая компания. 

Брать машину всегда лучше 

в аэропорту: там и выбор больше, 

и цены ниже, и удобнее – экономишь 

на трансфере до отеля 

справа: Хаос – 

нормальное 

состояние на улицах 

городов в Азии. 

На фото – город 

Гургаон, Индия. 

место Под соЛнцем 

Туристические города лучше исследовать пешком, 

но парковка в центре – платная, да и место 

на ней придется поискать. А еще во многих 

странах не очень понятная система оплаты 

парковки, и это тоже может стать проблемой. 

Однако в каждом городе на некотором расстоянии 

от центра обязательно есть бесплатная 

стоянка. От нее до центра придется проехаться 

на метро или автобусе. 

Надо иметь в виду, что в большинстве крупных 

европейских городов парковка платная 

только в рабочие дни (примерно с 8.00-9.00 до 

18.00-9.00). В субботу и воскресенье можно оставлять 

машину бесплатно, но в разных городах – 

свои правила. Например, в августе в Париже весь 

месяц можно парковаться бесплатно, а в Лондоне 

правила парковки отличаются в каждом районе. 

Многие торговые центры и супермаркеты 

имеют свои бесплатные парковки, работающие 

в любое время дня (но на ночь оставлять 

машину там не рекомендуется – могут эвакуировать). 

Отели также предлагают бесплатно или 

за небольшие деньги парковку непосредственно 

рядом с входом или недалеко от него, в одном 

из подземных или надземных паркингов. Об 

этом можно узнать заранее, бронируя номер. 

Пост сдаЛ – Пост ПриняЛ 

Каршеринг – пока еще новый способ аренды 

автомобиля, получивший наибольшее распространение 

в странах Европы и США. В Москве он 

тоже довольно популярен и хорошо развивается. 

Каршеринг может сэкономить вам немного денег, 

но может и не сэкономить. Некоторые крупные 

компании (например, Car2Go и DriveNow) 

имеют свои представительства в нескольких 

городах и странах, а это значит, что вы можете 

не только ездить на арендованной машине 

в пределах города, но и выезжать в другие города 

и страны, где действует компания. 

Чтобы взять машину в каршеринг, обязательно 

нужны и национальные права, и международные 

(в большинстве прокатных компаний 

достаточно национальных прав). Нужно заранее, 

еще до поездки, зарегистрироваться в системе 

и внести фиксированную одноразовую плату. Через 

несколько дней вам одобрят членство и дадут 


ELROI / SHUTTERSTOCK.COM 

пароль для мобильного приложения, с которым 

можно будет брать в каршеринг автомобили. 

Оплата – поминутная, почасовая и посуточная, 

есть так называемые «пакеты», разные для 

разных стран и компаний. Цены тоже отличаются. 

Лайфхак: зарегистрироваться можно в одной 

стране – там, где вступительный взнос меньше, 

а ездить в другой. 

Из плюсов: вы экономите на бензине и стоянке 

(оставлять машину можно на любой муниципальной 

парковке в зоне действия системы), 

ездите на разных машинах (на минивэне, если 

вас много, или на маленьком электромобиле, 

если приходится парковаться в тесных улочках), 

а также можете оставить машину в аэропорту 

(действует не во всех городах, конечно). 

Из минусов: трудно зарегистрироваться (вам 

вообще могут отказать), стоимость аренды сопоставима 

со стоимостью такси, пробег сильно 

ограничен, перемещаться между городами можно 

лишь в пределах действия сервиса, и за это 

предусмотрена отдельная плата, которая может 

оказаться слишком высокой. Ну и, конечно же, 

нет никаких гарантий, что вы быстро найдете 

машину, когда она вам понадобится. 

В КАКИХ СТРАНАХ ЛУЧШЕ НЕ 

АРЕНДОВАТЬ АВТОМОБИЛЬ 

Безбоязненно ездить 

можно в европейских 

странах, США, Канаде, 

Австралии, Новой 

Зеландии, в относительно 

благополучных странах 

Юго-Восточной Азии 

(Малайзия, Таиланд, 

Тайвань, Гонконг), а также 

в Арабских Эмиратах. 

А вот в Африке, Центральной 

и Южной Америке, 

Китае, Индии и других 

азиатских странах арендовать 

машину не стоит. 

Культура вождения там 

отличается от нашей, и не 

в лучшую сторону. 

Следует иметь в виду, что 

впервые арендуя автомобиль 

в странах с левосторонним 

движением 

(Великобритания, Кипр, 

Таиланд и т. д.), можно 

запутаться в знаках и логике 

вождения и попасть 

в неприятную ситуацию, 

поэтому на первых 

порах нужно быть очень 

осторожным. 

На юге Италии, в Турции 

и странах Кавказа ездить 

можно, но тоже с большой 

осторожностью, поскольку 

тамошние водители не 

всегда соблюдают правила 

движения и корректно 

себя ведут. 

В Японии с культурой 

и инфраструктурой все 

в порядке, но много 

платных дорог и парковок, 

а также левостороннее 

движение, и вам могут 

отказать в аренде по 

разным причинам. Поэтому 

там рекомендуется 

бронировать машину 

только в том случае, если 

вы точно знаете, что получите 

ее, у вас много денег 

и страстное желание 

объехать страну именно 

за рулем. 



Разбор полетов | Аренда авто | 

Прокат 

с комфортом 

АВТОПУТЕШЕСТВЕННИКАМ ДОСТУПНЫ ВСЕ 

МЕСТА, ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ БЫЛИ ДОРОГИ. НО 

МНОГИХ ТУРИСТОВ СМУЩАЕТ САМ ВОПРОС 

АРЕНДЫ. НА ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ, 

КАСАЮЩИЕСЯ ПРОКАТА АВТО ЗА ГРАНИЦЕЙ, 

ОТВЕЧАЕТ ДЕНИС ПАРИКОВ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ 

ДИРЕКТОР КОМПАНИИ DISCOVER THE WORLD, 

ГЕНЕРАЛЬНОГО АГЕНТА ПО ПРОДАЖАМ 

EUROPCAR В РОССИИ 

денные автомобили – не редкость. Если вы хотите 

взять машину в одном месте, а вернуть в другом, 

то местная фирма тоже вряд ли подойдет, 

в международных же компаниях это возможно. 

нужны Ли международные 

ПраВа? 

Нужны. В прокатных офисах Европы и США, как 

правило, достаточно национального удостоверения. 

Но в некоторых странах (например, арабских) 

без международных прав авто не выдадут, 

или в случае ДТП страховка не будет действовать. 

какую Прокатную комПанию 

ЛуЧше ВыБрать? 

В интернете вы можете найти множество автомобильных 

компаний – как крупных международных, 

так и небольших местных прокатчиков. 

В последних машина может оказаться немного 

дешевле, но в итоге вы не всегда выигрываете. 

Крупная компания почти наверняка предложит 

вам новый автомобиль, поскольку им невыгодно 

держать машины с истекшим сроком гарантии. 

У местных контор, к сожалению, старые и повреж- 


как и где ЛуЧше ПоЛуЧать 

аВтомоБиЛь? 

Лучше всего брать (и потом сдавать) машину 

в аэропорту или на вокзале. Там всегда большой 

выбор автомобилей и лучший график работы. 

При получении внимательно осмотрите авто на 

наличие царапин и повреждений, проверьте, 

всё ли в порядке в салоне. Если повреждения 

есть, убедитесь, что они отражены в документах. 

Если чего-то нет, попросите менеджера внести. 

И вообще – не стесняйтесь задавать вопросы 

и просите объяснить все непонятные пункты 

договора. 

какую страхоВку ЛуЧше 

ВыБрать? 

В большинстве случаев машины имеют обязательную 

страховку. В базовый пакет, как правило, 

входит защита от краж и повреждений, но 

с франшизой. За небольшую доплату вы можете 

уменьшить размер ответственности или взять 

полную страховку с нулевой франшизой. 

как раБотает франшиза? 

Франшиза – это ваша финансовая ответственность 

за повреждение автомобиля или угон. Так, 

если сумма франшизы €500, а сумма повреждений 

– €700, вы заплатите только €500 при 

страховом случае. Остальные расходы оплачивает 

страховая. Прокатная компания предложит 

вам взять полную страховку, чтобы в случае чего 

не платить из собственного кармана. Это актуально 

даже для благополучных стран. Например, 

жители европейских городов с тесными улочками 

и дефицитом парковочных мест часто ставят 

свои машины вплотную друг к другу, а бампер 

вообще считают чуть ли не расходным материалом. 

В случае с прокатным авто за царапины 

придется платить. Полная страховка в среднем 

стоит около €20 в день. 

есЛи машина сЛомаЛась? 

Сразу звоните в техническую службу прокатчика. 

Обычно номер телефона указан на брелоке или 

в документах на автомобиль. Оператор подскажет, 

что делать в той или иной ситуации. 

есЛи я нарушиЛ Пдд… 

Штраф придет прокатной конторе, но платить 

его придется вам. Компания снимет деньги 

и административный сбор прокатчика с указанной 

кредитной карты и пришлет квитанцию по 

вашему домашнему адресу или по указанной 

электронной почте. Так что изучите правила дорожного 

движения той страны, где собираетесь 


5 соВетоВ дЛя арендующих аВто 

1Составьте памятку «что в общих чертах: заправки, 

делать, если...» Запишите перекусы, магазины, красивые 

виды. Иначе рискуете 

туда, по каким телефонам 

звонить в непредвиденных пожертвовать прогулкой по 

обстоятельствах. Все номера какому-то городу или отелем. 

4 

желательно записать еще и в Загрузите офлайн-карты. 

свой мобильный на случай, Там можно простроить 

если список потеряется. 

Рассчитывайте силы. 

2 

Особенно, если вы 

раньше не брали в прокат 

машину. Не отправляйтесь 

сразу в путешествие за 

тысячу километров, покатайтесь 

по окрестностям, 

освойтесь. При дальней 

дороге не ставьте невыполнимых 

целей: ехать сутками 

напролет очень утомительно. 

3Учитывайте возможные 

остановки. Конечно, всё 

просчитать невозможно, но 

составьте план хотя бы 

маршрут, отметить остановки, 

посчитать время на дорогу. 

В принципе, навигатор всегда 

можно взять в прокатной конторе, 

но за доплату. 

5В пиковые даты (праздники, 

каникулы и т. п.) 

бронировать автомобиль 

лучше заранее – за два-три 

месяца. Спрос слишком 

высок, и запросто может 

сложиться ситуация, когда 

даже за три недели до 

вашего отдыха в парке 

прокатчика не будет ни 

одного автомобиля. 

путешествовать. Не превышайте скорость, оплачивайте 

парковку и проезд по платным дорогам. 

есть Ли нюансы При ВозВрате? 

Обратите внимание на уровень топлива. При 

возврате машину нужно заправить до исходного 

состояния (как правило, до полного бака). Иначе 

вас попросят оплатить стоимость горючего, 

которая будет выше, чем если бы вы заправлялись 

сами. Возвратить автомобиль нужно точно 

в срок. При опоздании более, чем на 30 минут, 

придется оплатить дополнительные сутки аренды. 

Лучше заложите время «с запасом». При возврате 

в рабочее время необходимо подписать 

акт приема-передачи, копия которого остается 

у вас, после чего на вашу банковскую карту 

в течение нескольких дней (точное число дней 

зависит от условий вашей кредитной карты) 

вернут залог. 


Диалоги | Алексей Родзянко | 

«Мне трудно 

понять, почему 

в США Россию 

считают врагом» 

евгений лихацкий 


ЖИЗНЬ УДИВИТЕЛЬНАЯ ШТУКА. ВРЯД ЛИ ПОСЛЕДНИЙ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ 

ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ МИХАИЛ РОДЗЯНКО, 

ЭМИГРИРОВАВШИЙ ВМЕСТЕ С СЕМЬЕЙ ИЗ ОХВАЧЕННОЙ РЕВОЛЮЦИЯМИ СТРАНЫ, 

МОГ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ, ЧТО СПУСТЯ СТО ЛЕТ ЕГО ПОТОМОК АЛЕКСЕЙ 

РОДЗЯНКО БУДЕТ ВОЗГЛАВЛЯТЬ АМЕРИКАНСКУЮ ТОРГОВУЮ ПАЛАТУ В РОССИИ. 

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР МАКСИМ ПОПОВ ПОГОВОРИЛ С АЛЕКСЕЕМ ОЛЕГОВИЧЕМ 

ОБ ОТНОШЕНИЯХ РОССИИ И США 


о Погоде 

Алексей Олегович, мы встречаемся в самом 

начале 2018 года. Подведите итоги работы 

Американской торговой палаты за прошлый 

год. Всё ли задуманное получилось? 

2017-й год был для нас в целом успешным. 

И мы, и совет директоров остались довольны 

работой Палаты. Большинство наших членов 

чувствовали себя лучше, чем в 2015-м и 2016-м. 

Это значит, что бизнес у них рос, они реструктурировались 

и подстроились под новые условия. 

Внешний фон, политические отношения 

для нас – как погода. А погода лучше не стала. 

2017-й год можно разделить на две половины. 

Первая была оптимистичная: пришел новый 

президент, его предвыборные заявления на 

тему России вселяли надежду на улучшение 

отношений. Есть даже реальные признаки, что 

намерения такие у Трампа были. Но не получилось: 

по причине обвинений в том, что Россия 

якобы вмешивалась в выборы, что были попытки 

помочь Трампу и помешать Клинтон… 

Конкретных доказательств я не слышал, но 

разговоры об этом вызвали огромный политический 

резонанс. В результате был назначен 

особый прокурор, который сейчас расследует, 

был ли заговор между Путиным и Трампом, 

было ли вмешательство России в политический 

процесс в США. Кроме того, в какой-то момент 

Трамп решил уволить директора ФБР Джеймса 

Коми. Эта громкая история подтолкнула Конгресс 

США к новому закону об антироссийских 

санкциях, и сейчас будет второй этап развития 

этого закона. 

Появился еще новый законопроект, который 

выдвинули два сенатора – один республиканец, 

другой демократ (что само по себе опасное явление!). 

Они заявляют о том, что вмешательство 

России не прекратилось, что киберметоды до сих 

пор используются против США, и поэтому нужны 

дополнительные санкции. Всё это нас мало радует, 

тем более что Европа молчит: свои санкции 

она фактически заморозила, и далее европейские 

страны будут скорее ослаблять их, а не усиливать. 

То есть американские компании могут оказаться 

в гораздо более невыгодном положении по 

сравнению с европейскими. Кроме того, Европа 

на США «обиделась», так как в законе есть некие 

угрозы в ее адрес. В частности, заявление по 

поводу строительства трубопровода «Северный 

поток 2»: мол, это ослабление суверенитета ЕС 

в пользу России. Европа отреагировала резко: 

не ваше дело, если коротко. Но разногласия есть 

и внутри ЕС. Польша, страны Балтии и Украина 

считают, что этот трубопровод – прямой вызов 

им, а Германия уверена, что это необходимость и 

благо для Европы. 

20 января исполнился ровно год, как Трамп 

официально у власти. Как вы считаете, у его 

администрации сохранилось желание улучшать 

отношения с нашей страной? 

Желание осталось, возможности ограничены. 

В первую очередь, внешними факторами – законодательной 

властью и отношением [к Трампу] 

демократов. Сейчас идет расследование, результата 

пока нет, а значит, подозрения продолжают 

существовать. Разумеется, и республиканцы 

тоже на него косо смотрят. В 2017 году администрация 

Трампа была очень активной. У них есть 

определенные достижения. Например, первое, 

что провела новая администрация, – это закон 

о налоговом реформировании. Деньги, которые 

американские корпорации раньше держали 

за рубежом, сейчас возвращаются в страну. 

Экономический рост в США серьезный, это факт. 

Второе – действия по снятию зарегулированности 

бизнеса. При предыдущих администрациях, 

особенно при Обаме, бизнес сильно зарегулировали. 

Вопросы глобального потепления 

были важнее вопросов экономического роста 

в стране. А теперь ровно наоборот: компании 

стали себя чувствовать лучше, безработица 

в США сейчас на рекордно низких уровнях, даже 

среди меньшинств, где она всегда была больной 

проблемой. 

Мне трудно понять, почему в США Россию 

считают врагом. Я из русской семьи, но вырос 

в США и прекрасно понимал, почему большеви- 



учитывает многие взаимосвязи и третьи страны, 

через которые проходит торговля и капитал. На 

торговлю до сих пор смотрят, как в XIX веке. 

Об этом мой следующий вопрос. Смотрите: 

я приехал на машине американской марки, 

по пути зашел в «Старбакс» за кофе, у меня 

компьютер из США, полстраны пользуется 

айфонами. Почему же товарооборот между 

нашими странами низкий? 

По той самой причине, о которой я сказал. Если 

айфон привезен сюда из Китая, то это учитывается 

как торговля между КНР и Россией. Америка 

здесь не участвует. Но если разобрать это на 

составные части, то тут около 80% – американский 

экспорт в Китай. Другой пример – «Макдональдс». 

Это огромная компания, в России у них 

своих сотрудников – свыше 50 тысяч! 

Правильнее было бы не замерять напрямую 

трансграничные отношения между США и РФ, 

а оценивать присутствие. Мы проводим исследование 

среди членов палаты, и оказывается, 

что инвестиции только 90 американских компаний 

в РФ можно оценить в $82 млрд (на конец 

2016 года). А если смотреть на статистику Министерства 

торговли США, то вся сумма инвестиций 

американских компаний в России за все годы, 

включая Российскую империю, СССР и РФ, – 

$10,5 млрд (в 2016-м). То есть от 90 компаний 

«цифра» в восемь раз больше! А ведь это только 

частичная картина. Это говорит о том, что много 

американского капитала не возвращается домой, 

а остается за границей. Компании тут работают 

долго: многие двадцать лет, какие-то – сто лет 

и больше, они здесь пустили корни и здесь генерируют 

капитал. То, что поступило из США, – это 

одно; то, что пришло из третьих стран, – второе; 

то, что было реинвестировано здесь, – это третье. 

А официальная статистика учитывает только 

первый из этих источников. 

Когда некоторые горячие головы в России 

предлагают выдворить из страны все американские 

компании, – это же все равно что 

бомбить, например, Воронеж. Сотни тысяч 

рабочих мест! 

В самом начале, когда санкции только вводились, 

головы были «наиболее горячими». Яркий 

пример – «Макдональдс»: несколько лет назад ни 

с того ни с сего к ним в разных городах России 

пришли 150 инспекторов, которые стали находить 

разные «проблемы». За нарушения закрыли 

несколько точек, в том числе главную – самый 

первый в России «Макдональдс» на Пушкинской 

площади. Стали разбираться, что случилось. 

«Макдональдс» – член нашей палаты, и его директор 

тогда сказал: «У нас 50 тысяч человек работаки 

– проблема и для нашей семьи, и для Америки, 

и для всего мира. А вот почему авторитарный 

режим с демократической окраской в России 

является проблемой – не вижу. Но это я не вижу… 

Конечно, соперничество США с Россией по 

влиянию в Восточной Европе и на Ближнем Востоке 

есть. Но соперничество с Китаем за сферы 

влияния в Тихоокеанском регионе тоже есть, и 

потенциально это гораздо более горячая точка. 

Почему? 

Там денег больше, людей больше. Ближе к границам 

США и той же Японии. Там до сих пор 

коммунистический режим. Те моменты, которые 

были причиной холодной войны, так или 

иначе до сих пор присутствуют в Китае. С другой 

стороны, шума вокруг КНР нет: и это потому, что 

торговля с Китаем у Америки огромная. 

о торгоВЛе и статистике 

Китай – главный торговый партнер США 

сейчас? 

Европейский союз, наверное, имеет большую 

долю во внешнеэкономических связях США, но 

как отдельная страна лидирует Китай. Большой 

товарооборот – это рельсы, с которых трудно 

сойти. Если начинает сносить, рельсы направляют 

на путь истинный. Между США и Россией таких 

рельсов нет. Есть наша палата, есть американский 

бизнес в РФ, но масштабы торговли несравнимо 

меньше, чем с Китаем. Если посмотреть, сколько 

американские компании инвестировали со счетов 

в США в Россию, будет скромный показатель. Но 

если рассматривать все источники, получится 

довольно много. Официальная статистика не 



ет. За ними – еще 200 тысяч сотрудников компаний-поставщиков. 

Фактически, «Макдональдс» 

дает в России работу для 250 тысяч человек. Мы 

налогами в год платим столько, сколько будет 

стоить перестроить весь Крым. Закрыть нас и не 

получать эти налоги – смысла мало». Так оно 

и вышло. 

В России скоро выборы. Как вы считаете, изменится 

ли что-нибудь в бизнес-климате между 

нашими странами после марта 2018 года? 

Появляется фактически новый мандат [у Владимира 

Путина]. Возможно, это – его окончательный 

мандат. Последний срок. Он должен думать 

уже о том, какое наследие оставит, как эти шесть 

лет отразятся на его репутации и месте в истории 

страны. Самая острая тема в России сейчас – почему 

экономика страны не растет так же быстро, 

как остальной мир. Почему Россия развивается 

медленнее, и что нужно сделать, чтобы рост 

ускорился? Этот вопрос стоит с 2011 года, потом 

был кризис, Украина, нефть. Но сейчас эта тема 

стала опять выдвигаться на первый план. Есть 

сигналы, что она будет главной темой следующего 

президентского срока. 

о Бизнесе и сВязях 

Вы представляете интересы исключительно 

американских компаний? 

Давайте немного шире – мы представляем 

интересы членов Палаты, наша задача – улучшать 

условия их работы в России. У нас почти 

500 компаний, среди них половина – это малый 

бизнес. Разумеется, большая часть – американские 

компании или имеющие деловые связи с 

Америкой. Например, «Сбербанк-КИБ» и ВТБ – 

тоже члены нашей Палаты, так как у них есть 

интересы в США. Финансирование Палаты идет 

от членских взносов. Они разные: маленькая 

компания платит $1600 в год, крупная может 

платить и $15 000. От государств мы ничего не 

получаем, кроме хорошего отношения и сотрудничества 

– ни от одного, ни от другого. 

С какими вопросами в Американскую торговую 

палату обращается бизнес? 

С разными. Один из последних касается законопроекта, 

который бы ограничивал возможность 

владеть юридическими компаниями в России 

иностранным лицам. Это прямой вызов членам 

нашей Палаты – крупным юридическим компаниям, 

которые здесь работают: сам факт принадлежности 

к американской сети может сделать 

их нежелательными в РФ. А если они будут 

нежелательными, тогда крупным корпорациям 

будет неуютно вкладывать здесь деньги – к кому 

обращаться за юридической поддержкой? А без 


Внешний фон, политические 

отношения для нас – как погода. 

А погода лучше не стала... 

такой поддержки ни одна серьезная сделка не 

состоится. Если все юристы уедут, вряд ли сюда 

будет идти капитал. 

Кроме того, была поправка к закону о стратегических 

инвестициях, которая внесла некоторую 

неопределенность. Если коротко, компанию 

можно объявить стратегической задним числом 

и отобрать инвестиции. 

Это как? 

В любой стране есть секторы стратегические, 

которые закрыты от зарубежных инвестиций. 

Раньше в России был четкий список того, что 

считается стратегическим. Если компания не 

входит в этот список – пожалуйста, инвестируй, 

вкладывай. А теперь появилась трактовка, по которой 

можно задним числом объявить компанию 

стратегической. Получается, сейчас ты вкладываешь, 

а через три года компанию объявляют 

стратегической и отбирают деньги. Это большой 

риск, и многие взяли паузу, пока нет ясности. 

Мы переписываемся с правительством на эту 

тему. Нам уже обещали дать четкие разъяснения, 

которые снимут острые вопросы, и ответили, что 

инвестировать в Россию можно и нужно. 

Вы тесно работаете с правительством? 

Достаточно тесно. Мы собираем от членов Палаты 

задачи, анализируем их и пишем властям 

так, чтобы были максимально понятны наша 

озабоченность, волнения и риски. Стараемся 

предложить выход, учитывающий интересы сторон. 

В целом, общение вполне конструктивное: 

правительство РФ хочет видеть фидбэк и свои 

правила собирается выстроить так, чтобы иностранные 

инвестиции шли в Россию. 



В какой бизнес американские инвесторы 

готовы вкладываться в России? 

Если посмотреть на то, куда уже вложились, то 

это практически весь спектр, кроме оборонки. 

Высокие технологии, авиация, пищевая промышленность, 

общепит, ширпотреб, бытовая 

химия, инфраструктура… Одна из крупнейших 

наших компаний – General Electric – активно 

и успешно работает в РФ. Российский рынок 

железных дорог – в первой тройке в мире. Американские 

компании, которые работают с подвижным 

составом в США, занимаются тем же 

самым и здесь. Двигатели, подвески, тормоза – 

всё это делается здесь американскими компаниями 

и, кстати, отсюда экспортируется, в том 

числе в США. Мы ежегодно определяем в Палате 

компанию года. В 2017-м такой компанией стала 

Boeing, долго и успешно работающая в России. У 

Boeing здесь более тысячи инженеров. Компания 

проектирует последние поколения самолетов, 

и в этих проектах активно участвуют российские 

разработчики. В Сколково у Boeing тренировочный 

центр. Огромный, самый большой в мире 

завод по обработке титана принадлежит Boeing 

и тоже находится в России, недалеко от Екатеринбурга. 

о Визах 

Американскую визу тяжело получить, в том 

числе для бизнеса. Есть ли у Палаты возможность 

помогать бизнесменам с визами – как 

в США, так и в РФ? 

Спрос на визы в США очень высокий, и очередь 

на собеседование из-за дипломатического пингпонга 

между нашими странами выросла до шести 

месяцев. Но для Американской торговой палаты 

есть резерв – несколько тайм-слотов в день для 

собеседования, и мы их предоставляем сотрудникам 

компаний, которые являются членами 

Палаты. Раньше такая возможность не ценилась 

(записаться можно было быстро), теперь же эта 

услуга стала премиальной. 

Многие люди вообще едут получать американскую 

визу за границу. 

Да, и это совет нашего консула. Если вы за границей, 

можете обратиться там, очередь короче. 

В Грузию, Армению, Эстонию едут за визами. 

Всем консульствам объяснили: такая ситуация в 

России, и они все понимают. 

Теперь о российских визах. Тот, кто приезжает 

сюда работать, должен зарегистрироваться 

в МВД, получить разрешение на работу. Офис 

МВД, который занимается этими вопросами, 

находится в Новой Москве, куда надо ехать 

лично и терять минимум один день, а чаще два, 



потому что не сразу приезжаешь с правильным 

пакетом документов. Но у нас есть возможность 

подавать документы за членов Палаты, и таким 

образом мы помогаем иностранцам – высококвалифицированным 

сотрудникам, работающим 

в РФ. 

А вы сами как получаете визу? 

Через Торгово-промышленную палату РФ. Мне 

дают рабочую визу, которую каждый год необходимо 

обновлять. 

Как вы считаете, можно ли ожидать в обозримом 

будущем существенного облегчения 

визового режима для бизнесменов? Раньше ведь 

были разговоры о полной отмене бизнес-виз… 

Эти разговоры продолжаются. Даже при плохих 

отношениях американо-российская ситуация по 

бизнес-визам лучше, чем с Европой. По умолчанию, 

США выдают россиянам трехлетнюю многократную 

визу. Европа – годовую, и процедура там 

тяжелее. Но мы предлагаем выдавать визы на 

границе. Например, тем, кто имеет броню в отеле 

и приезжает на короткий срок. В этом особенно 

заинтересован гостиничный бизнес. Я так получаю 

визу в Эмираты или Аргентину. Причем эта 

виза пятилетняя, многократная, но я должен на 

границе заплатить $100. Аналогичную схему мы 

предлагаем ввести в РФ. Формально [дипломатический] 

паритет не нарушается, но с другой 

стороны облегчается процедура и делается 

доброе дело. 

о ЛиЧном 

Позвольте в конце интервью несколько личных 

вопросов. По паспорту вы американец, 

но живете в России более 20 лет. Кем вы себя 

ощущаете, русским или американцем? 

Одинаково, я русский американец. Мне этот 

же вопрос задал один академик, когда мне был 

21 год, и я еще учился в университете. Я был 

единственным студентом, который говорил 

по-русски. Тогда на Дартмутскую конференцию 

приехала делегация из Советского Союза, и мои 

профессора говорят: будешь переводчиком. Есть 

деловая часть – там будут профессиональные 

переводчики из ООН, а есть культурная, для жён, 

ты будешь с ними. В первый же вечер был прием, 

где один из участников с советской стороны задал 

мне ваш вопрос. Ответил: «Я здесь родился, 

вырос. Наверное, чувствую себя американцем». 

А он говорит: «Нет, ты не американец. Потому 

что за тобой 20 лет Америки и 1000 лет России». 

В России то, что вы – правнук Михаила Родзянко, 

председателя Государственной думы 

еще Российской империи, известный факт. А в 

Америке об этой стороне вашей жизни знали? 


Большой товарооборот – это 

рельсы, с которых трудно сойти. 

Если начинает сносить, рельсы 

направляют на путь истинный 

Некоторые люди в университете, профессора 

и немногочисленные студенты, которые изучали 

историю, знали. Я любил ходить в университетскую 

библиотеку – она там огромная, 

несколько миллионов томов, и вдруг вижу книгу 

моего прадеда. Его воспоминания были изданы 

на английском языке в 1920 годах. А так, 

в целом – нет, никто не знал. Американцу 

сложно даже фамилию мою произнести. Всегда 

приходится по буквам повторять. 

Вы с детства знаете русский язык? 

Русский я знал до английского. У меня в семье 

говорят по-русски – и родители, и бабушкидедушки, 

и тети-дяди. 

В прошлом году было столетие революций 

в России, которые изменили ход истории нашей 

страны. Для вашей семьи 1917-й – тоже 

судьбоносный год… 

Да, есть проект «1917 год» (мультимедийный 

проект, который представляет собой имитацию 

того, как выглядели бы социальные сети, 

если бы они существовали в 1917 году. – Прим. 

ред.) – там записки прадеда, которые резко 

обрываются буквально через несколько недель 

после Февральской революции. Он был уже не 

у дел. Но в момент Февральской революции, 

в какой-то короткий период, он был самым 

заметным лицом страны. Он описывает, как 

к нему ворвались вооруженные солдаты и 

офицеры, и один из офицеров говорит: «Вот 

с этими буржуями мы должны воевать! Надо 

его расстрелять». И, как пишет прадед, солдаты 

были не прочь исполнить его предложение прямо 

на месте. Но второй офицер убедил их этого 

не делать. Это было написано в феврале-марте 

1917-го. То есть даже тогда было очевидно, куда 

всё это катится. 

А когда большевики пришли, они просто откровенно 

охотились за ним. Была объявлена цена 

за его голову, приговор – прадеда и всю семью 

истребить. У него было три сына, одного из 

них расстреляли большевики в Киеве в январе 

1918 года, а два других, в том числе мой дед, 

эмигрировали. 

Очень ценно, что вы знаете и храните историю 

семьи. 

Мне самому это интересно, много предков, 

о которых можно читать, узнавать о них что-то 

новое. 


Гостиничное хозяйство | Отель во дворце | 

роскошь на невском 

BUSINESS TRAVELLER ПРОДОЛЖАЕТ РАССКАЗЫВАТЬ 

ОБ ОТЕЛЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ В ЗДАНИЯХ С БОГАТЫМ 

ИСТОРИЧЕСКИМ ПРОШЛЫМ. В ЭТОТ РАЗ РЕЧЬ ПОЙДЕТ 

О ТАЛИОН ИМПЕРИАЛ ОТЕЛЕ ЕДИНСТВЕННОЙ В 

РОССИИ ГОСТИНИЦЕ, РАСПОЛОЖЕННОЙ ВО ДВОРЦЕ XVIII ВЕКА 

БОГАТОЕ НАСЛЕДИЕ 

«Талион» находится в историческом 

центре Санкт-Петербурга на пересечении 

Невского проспекта и набережной 

реки Мойки. В 1768–1771 годах архитектор 

Жан-Батист Валлен-Деламот возвел 

дом на участке земли, который был 

пожалован императрицей Екатериной II 

«Его высокопревосходительству господину 

сенатору и генерал-полицмейстеру 

Николаю Ивановичу Чичерину». Здесь 

находился фундамент бывшего временного 

Зимнего дворца императрицы 

Елизаветы Петровны, на нем и было 

построено здание, которое по сей день 

известно как Дом Чичерина. 

В последующие годы дворец принадлежал 

государственному деятелю 

и дипломату князю А.Б. Куракину, богатейшему 

подрядчику-кораблестроителю 


А.И. Перетцу, купцу А.И. Косиковскому, 

банкиру и меценату 

С.П. Елисееву. На верхнем этаже 

дома снимал квартиру А.С. Грибоедов, 

несколько раз здесь 

бывал А.С. Пушкин. 

Убранство дворца сохранилось: 

в нем представлено 

разнообразие архитектурных 

стилей – от пышности барокко 

и рококо, ампира и ренессанса 

до эклектики и модерна. 

В советское время в доме на 

Набережной Мойки, 59 обосновался 

Дом искусств, или, как его 

тогда называли, ДИСК. Здесь 

бывали поэты Анна Ахматова 

и Осип Мандельштам, писатели 

Евгений Замятин и Александр 

Грин, художники Юрий Анненков 

и Кузьма Петров-Водкин, 

возглавлял ДИСК Максим Горький. 

В 1924 году в комплексе 

зданий на Невском проспекте 

открылся кинотеатр с романтическим 

названием «Светлая 

лента» (с 1931 года – «Баррикада»), 

где некоторое время работал 

музыкальным иллюстратором 

начинающий композитор 

Дмитрий Шостакович. 

ДВОРЕЦ В НАШИ ДНИ 

В 1990-х компания «Талион» 

провела реконструкцию зданий, 

которые теперь представляют 

собой единый комплекс 

и являются неотъемлемой 

составляющей исторической 

части городского ансамбля. 

Сегодня «Талион Империал 

Отель» объединяет несколько 

зданий: Невский проспект, 15, 

Набережная реки Мойки, 59 

и флигель на Большой Морской 

улице, 14. Все эти дома построены 

в конце XVIII – начале 

XIX века. Общая площадь комплекса 

– 27 тыс. кв. м, большую 


ее часть занимают парадные 

залы и лестницы, атриумы и 

холлы. Со смотровых площадок 

и из окон отеля открывается 

прекрасная панорама Санкт- 

Петербурга с великолепными 

фасадами, куполами храмов 

Казанского и Исаакиевского 

соборов, корабликом на шпиле 

Адмиралтейства и ангелом 

Александрийского столпа. 

В мире немного гостиниц, 

которые могли бы предложить 

гостям подлинную красоту 

таких исторических интерьеров, 

как в «Талион Империал 

Отеле». 

НОМЕРА 

«Талион Империал Отель» входит 

в международную ассоциацию 

The Leading Hotels of the 

World и соответствует самым 

высоким мировым требованиям. 

В отеле 89 номеров, каждый 

из них отличается неповторимым 

дизайном. Гости отеля 

в полной мере могут ощутить 

подлинную атмосферу дворцовой 

жизни, но при этом 

насладиться современным 

комфортом. 

Самые роскошные апартаменты 

находятся на третьем 

этаже в угловых частях здания 

по Невскому проспекту. 

Площадь номера «Императрица» 

– 210 кв. м, «Императора» – 

240 кв. м. Окна выходят как 

на Невский проспект, так и на 

Мойку. Реставраторы восстановили 

мраморный камин и колонны 

и воссоздали в первоначальном 

виде архитектуру 

и интерьер XVIII столетия. 

ПАРАДНЫЕ ЗАЛЫ 

И ГОСТИНЫЕ 

Окна парадной «Анфилады» 

смотрят на Невский проспект. 

Этот зал соединяет премиумапартаменты, 

образуя единое 

пространство. 

Расположенный рядом 

роскошный зал «Империал» 

площадью более 350 кв. м 

выполнен в неоклассическом 

стиле. Он просторный, оснащен 

по последнему слову техники, 

сейчас в нем проходят мероприятия 

с большим количеством 

участников. Его можно переоборудовать 

для конференций, 

презентаций, званого ужина, 

бала или в концертный зал. 

Парадные залы в здании 

бывшего особняка Елисеевых 

на Набережной реки Мойки 

также восхищают роскошью. 

Так, бальный зал «Баккара» 

оформлен в пышном стиле 

необарокко. Здесь лепнина на 

стенах и потолке, итальянский 

камин белого мрамора, огромные 

зеркала, напольные торшеры, 

изготовленные из хрусталя 

по заказу бывших хозяев 

особняка на фабрике «Баккара» 

во Франции. В оформлении 

отреставрированного наборного 

паркета использован чрезвычайно 

редкий материал – зеленый дуб. Ничего 

похожего нет даже в Государственном 

Эрмитаже. 

«Золотая гостиная» – более камерная, 

оформлена в стиле неорококо. Небольшие 

плафоны «Игры амуров», золоченая 

лепка, зеркала и хрустальные светильники 

создают ощущение легкости. 

«Музыкальная гостиная» отличается 

обилием лепных гирлянд на стенах 

с изображением музыкальных инструментов, 

факелов и растительных орнаментов. 

Век назад здесь устраивались 

камерные концерты только для семьи 

хозяев дома и их гостей. 

Зал «Библиотека» оформлен в популярном 

в начале ХХ века стиле модерн. 

Декоративные мотивы вьющихся растений 

использованы в росписи потолка, 

резьбе камина и деталях подлинного 

французского мебельного гарнитура, 

изготовленного в 1903 году в знаменитой 

мастерской Поля А. Дюма. 

РЕСТОРАНЫ И БАРЫ 

Ресторан «Талион» славится в городе 

обширной картой вин, коллекцией редких 

коньяков, лучших кубинских и доминиканских 

сигар и высокой европейской 

кухней. Полюбоваться прекрасным 

видом города и насладиться русской 

кухней можно в ресторане «Виктория». 

В гастрономическом баре «Грибоедов» 

повара из Грузии готовят лучшие национальные 

блюда. Изысканные десерты 

и кофе по-восточному можно попробовать 

в просторном «Атриум-кафе». 

СПА И ФИТНЕС 

На верхнем этаже дворца под стеклянным 

куполом расположен SPA-центр 

с 22-метровым бассейном и панорамной 

площадкой. Отсюда видны практически 

все основные достопримечательности 

Северной столицы. 



Чего хочет 

женщина 

ВЫБИРАТЬ КОСМЕТИКУ В ПОДАРОК 

ДЕЛО НЕПРОСТОЕ. DEORA COSMETICS 

ЗНАЕТ, КАК НЕ ПРОГАДАТЬ 

И ПОПАСТЬ ТОЧНО В ЦЕЛЬ 

сыВоротка дЛя 

ВоЛос 

Восстанавливающее и питательное 

средство приводит баланс 

влажности кутикул в норму, стимулирует 

рост волос и укрепляет 

их, повышая сопротивляемость 

вредным факторам. Аргановое 

масло обладает укрепляющим 

и успокаивающим свойствами, 

а масло ореха макадамия содержит 

необходимые увлажняющие 

кислоты Омега 3, 5 и 7. 

Благодаря свойствам масел, сыворотка 

укрепляет поврежденные 

и сухие волосы любого типа. 

После применения волосы разглаживаются, 

ста- 

новятся крепкими 

и эластичными: мас- 

ло глубоко питает их 

изнутри. Расчесывать 

и укладывать волосы после 

такого ухода гораздо легче. 

Окрашенным волосам средство 

возвращает блеск, усиливая их 

цвет. Масла надежно защищают 

их от ультрафиолетового солнечного 

излучения. Средство мгновенно 

впитывается, и волосы не 

выглядят жирными. 

муЛьтиВитаминный 

крем 

Крем содержит богатый комплекс 

природных витаминов и минералов, 

обеспечивает комплексное 

питание и интенсивное увлажнение 

кожи. Он улучшает процесс 

регенерации клеток, разглаживает 

морщины и предот- 

вращает появление 

новых, делает жир- 

ные участки кожи 

матовыми. Крем защищает 

кожу от вредного 

воздействия солнечных лучей, 

придает ей ощущение свежести 

и мягкости. 

масЛо дЛя теЛа 

с Витамином е 

Ароматизированное массажное 

масло возвращает коже природную 

эластичность и предотвращает 

ее старение. Это прекрасное 

средство для расслабления мышц, 

оно предотвращает огрубение 

кожи, способствует хорошей циркуляции 

крови. В составе – натуральные 

масла ореха макадамии 

и миндаля, грейпфрута, сои, перечной 

мяты и касторовое масло. 


lifestyle 

Есть на Волге 

курорт… 

Тайны 

берлинских 

дворов 

Неизвестные места 

немецкой столицы 

стр. 62 

Север помнит 

Выходные в Хельсинки 

стр. 86 

Неподалеку от живописного Плёса открылся 

фитнес-курорт «Вилла Плёс». 

Помимо самой виллы, на огромной территории 

в 60 га обустроены спортивные 

площадки, беговые и велодорожки, 

маршруты для пеших прогулок среди душистого 

леса. Внутри комплекса – роскошная wellness-зона 

с бассейном, хаммамом, сауной и спа-кабинетами. 

Главное достоинство «Виллы Плёс» – это оздоро- 

вительные программы, которые включают в себя 

здоровое питание, физические упражнения, спапроцедуры 

и арт-терапию. Каждый гость проходит 

фитнес-тестирование, по результатам которого 

персональный тренер составляет индивидуальный 

план тренировок. Затем диетолог курорта вместе 

с известным французским шефом Даниэлем Эгрето 

создают для каждого гостя меню. 

Но не только тренировками, спа-релаксацией и высокой 

кухней живут постояльцы вилл. Для гостей 

разработана специальная арт-программа: лекции по 

истории искусств, кулинарные и творческие мастерклассы, 

музыкальные вечера, занятия живописью. 

villaplyos.ru 



События 

ЕВРОПА 

Берлин, Германия 

МеЖДуНарОДНыЙ 

киНОфесТиВаль «БерлиНале» 

15’02–25’02 

Одно из важнейших событий для 

ценителей важнейшего из всех искусств, 

фес тиваль «Берлинале», открыт не только 

для критиков и киношников, но и для 

всех желающих. В этом году фестиваль 

пройдет в 68-й раз. История города, 

где была возведена и разрушена стена 

между Западом и Востоком, настраивает 

на определенный лад: в программе 

немало фильмов на политические 

и остросоциальные темы, в том числе из 

стран бывшего Восточного блока. 

berlinale.de 

Ментона, Франция 

празДНик лиМОНОВ 

17’02–04’03 

Французы из всего могут сделать праздник, 

а урожай лимонов на Французской 

Ривьере снимают три раза в год, так что 

в этой идее нет ничего удивительного. 

Фестиваль проходит с размахом: на 

одни только скульптурные композиции 

уходит 145 тонн цитрусов! В этом году 

тема фестиваля – Болливуд. Завершением 

праздника станет вечернее 

музыкально-световое шоу «Сады света». 

В качестве сувенира стоит приобрести 

конфитюр из лимона и лаванды. 

fete-du-citron.com 

АМЕРИКА 

Дейтона-Бич, США 

аВТОМОБильНая ГОНка 

DAYTONA 500 

18’02 

Городок Дейтона-Бич во Флориде 

хорошо известен любителям автогонок. 

Здесь проходит важнейшее событие 

в календаре Национальной ассоциации 

гонок серийных автомобилей (NASCAR). 

Трансляция с места событий бьет телевизионные 

рейтинги, а призовой фонд 

DAYTONA 500 превышает $18 млн. 

После соревнований загляните в местный 

музей – по традиции, сразу после 

гонки там выставляют автомобиль 

победителя. 

daytonainternational - 

speedway.com 

Брюссель, Бельгия 

салОН ШОкОлаДа 

Ницца, Франция 

карНаВал 

17’02–03’03 

Февраль на Лазурном Берегу полон 

праздников и событий, но пальма 

первенства – у карнавала в Ницце. Мастерство 

празднования здесь оттачивают 

аж с XIII века, когда по случаю приезда 

герцога Анжуйского было устроено 

грандиозное торжество. В этом году 

участники фестиваля смогут проявить 

полет фантазии до самой луны и обратно, 

ведь тема нынешнего карнавала – 

«Король космоса». В программе: шествие 

фигур из папье-маше, костюмированные 

выступления и знаменитая Битва цветов 

– фейерверк красок, которых так не 

хватает в зимние месяцы. 

nicecarnaval.com 

02’03–04’03 

Куда ехать за шоколадом высшего качества, 

если не в Бельгию? На празднике 

выступят 130 именитых кондитеров 

со всего мира с мастер-классами 

и семинарами. Дегустация не запрещена, 

а наоборот, приветствуется, так что у 

вас есть шанс довести свои познания в 

шоколаде до уровня эксперта. Вас ждет 

ярмарка шоколада, выставка шоколадных 

скульптур и даже модный показ – 

все вещи, разумеется, выполнены тоже 

из шоколада. 

brussels.salon-du-chocolat.com 

Буэнос-Айрес, Аргентина 

МеЖДуНарОДНыЙ кОНГресс 

испОлНиТелеЙ ТаНГО 

11’03–17’03 

Всех неравнодушных к латиноамериканским 

танцам Аргентина приглашает 

на родину танго – в Буэнос-Айрес. 

Здесь тепло встречают как профессионалов, 

так и любителей, и даже 

совсем новичков. В любви и страсти 

к танго публику объединяют многочисленные 

мастер-классы, концерты 

и показательные выступления. Завершит 

праздник традиционная «Ночь 

маэстро» – выс тупления лучших пар 

Аргентины. 

fabiansalas.com 

deniS MaK arenKo / Shut terStocK.coM, Meg apixel.org / Shut terStocK.coM 


darren brode Supannee_hicKMan/ nila newSoM /Shut terStocK.coM 

АЗИЯ 

Гонконг, Китай 

фесТиВаль искуссТВ 

В ГОНкОНГе 

23’02– 24’03 

Именно благодаря фестивалю искусств 

Гонконг приобрел славу культурного 

центра Азии. Сцены фестиваля видели 

мировых звезд: артистов оперы, театра 

и балета. В этом году среди участников 

японский танцор Сабуро Тешигавара, 

джазовый музыкант Крис Ботти, балерина 

Светлана Захарова. 

hk.artsfestival.org 

Ришикеш, Индия 

МеЖДуНарОДНыЙ фесТиВаль 

ЙОГи 

01’03– 07’03 

Город Ришикеш на берегу Ганга имеет 

славу мировой столицы йоги, и небезосновательно: 

в 2017 году несколько тысяч 

участников из 101 страны мира приехали 

сюда приобщиться к искусству йоги, 

познать сакральные тайны и получить 

наставления гуру. Программа не ограничивается 

групповыми медитациями 

и выполнением асан и пранаям. Она 

включает в себя широкий культурный 

аспект, основанный на ведических 

традициях Индии. 

internationalyogafestival.org 

БЛИЖНИЙ 

ВОСТОК 

Абу-Даби, ОАЭ 

ЭТап WORLD TRIATHLON SERIES 

21’02–23’02 02’03–03’03 

Дубай, ОАЭ 

Спортсмены, входящие в элиту мирового 

триатлона, ежегодно проходят 9-10 этапов 

состязаний на разных континентах 

мира, по итогам которых и определяется 

чемпион текущего года. Первый этап 

международных соревнований по 

троеборью пройдет в Абу-Даби. Гонки 

организуются по олимпийским стандартам 

в разных категориях – плавание на 

1,5 км, велопробег на 40 км и забег на 

10 км. Одной из последних новостей 

стало введение спринт-дистанций – 

плавания на 750 м, велоэтапа в 20 км 

и бега на 5 км. 

wts.triathlon.org 

ДЖазОВыЙ фесТиВаль 

Дубайский джазовый фестиваль – 

одно из самых масштабных музыкальных 

событий Ближнего Востока. Три 

дня живой музыки увлекают ценителей 

джаза, с каждым годом наращивая 

аудиторию. В этом году репертуар не 

ограничивается джазом: в программу 

включены и пограничные жанры, и 

фьюжн-поп. В амфитеатре Dubai Media 

City выступят Рики Мартин и Дюран 

Дюран. 

dubaijazzfest.com 

АВСТРАЛИЯ 

И ОКЕАНИЯ 

Канберра, Австралия 

фесТиВаль 

ВОзДуШНых ШарОВ 

10’03–18’03 

Австралийская столица, 

в отличие от 

Сиднея и Мельбурна, 

не может похвастаться 

количеством 

масштабных событий. 

Но праздник воздушных 

шаров может дать фору многим 

фестивалям! Полеты аэростатов 

начинаются в шесть утра, а заканчивается 

зрелище ярким вечерним шоу «светящихся» 

шаров. Запуски сопровождает 

развлекательная программа для тех, кто 

не в небе: концерт и горячие пикники. 

Прокатиться на воздушном шаре может 

любой желающий. 

balloonspectacular.com.au 

Мельбурн, Австралия 

фесТиВаль еДы и ВиНа 

16’03–25’03 

Этот кулинарный марафон привлекает 

поваров и любителей поесть со всего 

мира. В этом году свои аппетитные 

шедевры будут готовить Джейми Оливер, 

Ферран Адриа и Хестон Блюменталь. 

Центральным событием фестиваля станет 

традиционный банкет – Bank of 

Melbourne World’s Longest Lunch. 

В 2014 году был установлен рекорд: за 

столом длиной 530 м одновременно 

сидело более тысячи человек. 

melbournefoodandwine.com.au 



Сити-гид | Берлин | 

тайны берлинского 

двора 

СОЗДАТЕЛЬ ПРОЕКТА АВТОРСКИЕ 

ТУРЫ ПО БЕРЛИНУ АНДРЕЙ 

СЕДОВ ПРИГЛАШАЕТ НА ПРОГУЛКУ 

ПО МЕСТАМ, КОТОРЫХ ВЫ НЕ 

НАЙДЕТЕ В ПУТЕВОДИТЕЛЯХ ПО 

СТОЛИЦЕ ГЕРМАНИИ, ХОРОШО 

СОХРАНИВШИМСЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ 

СТАРЫМ ЖИЛЫМ КВАРТАЛАМ 

БЕРЛИН 

Часовой пояс 

UTC +1, летом UTC +2 

средняя 

температура, °C 

февраль +1,5 

март +5 

как сэкономить: 

карта Berlin–Potsdam 

Welcome Card (от 

€19,9) дает приличные 

скидки на 

проезд, в музеях, 

театрах, ресторанах. 

Музеи, галереи и выставки 

часто закрыты 

по понедельникам. 

Шопинг в Берлине 

отличный: много 

магазинов, низкие 

цены, частые распродажи. 

Магазины, 

как правило, открываются 

в 10.00, 

закрываются в 18.00, 

в субботу работают 

до 14.00, а в воскресенье 

– закрыты. 

ГЕРМАНИЯ 

jbarvenK y/flicKr.coM 


андрей седов 

карриВурст, разгоВоры и ПиВо 

Закусочные «Коннопке-имбис» (Konnopke’s 

Imbiß) знает каждый житель Берлина. К киоскам 

с традиционным столичным фаст-фудом, карривурстом 

(это сосиска, политая соусом карри), 

ежедневно тянутся огромные очереди. Вы скажете, 

что двадцатиметровая очередь у уличного 

киоска это перебор? Настоящий берлинец с вами 

поспорит. Терпеливо ждать свою порцию простого 

и дешевого стритфуда – это, с точки зрения 

немца, правильно (поддержка малого бизнеса) 

и социально (располагает к общению). В очереди 

можно обсудить работу транспорта и новые законы, 

перемыть косточки власти – излюбленное 

занятие столичных жителей. 

Еще в XIX веке в Берлине существовал запрет 

на собрания в общественных местах. Горожане 

собирались в пригородах, в тенистых садах у пивных 

заводов. Например, в районе Пренцлауэр- 

Берг (сегодня это столичный округ). В XIX веке 

кирпичные здания занимали заводы и доходные 

дома для рабочих, а сейчас это дорогущая фешенебельная 

недвижимость. Впрочем, легендарная 

сосисочная «Коннопке-имбис» здесь тоже есть, 

прямо под стальной конструкцией железнодорожной 

эстакады берлинского метро. Горожане 

называют эстакаду «зонтиком», потому что в дождливый 

день под ней можно укрыться в очереди 

за сосиской. 

Чуть поодаль, на улице Кастаниеналлее 

(Kastanienallee), находится самый старый городской 

пивной сад «Пратер». Здесь когда-то 

отдыхал от тяжелой фабричной работы берлинский 

пролетариат, а опальные социал-демократы 

рассказывали о гражданских правах и свободах. 

Сад и сегодня открыт для посетителей, тут можно 

Здание Европарламента 

в БрюсселеNam 

quiam as velluptas 

dolores tioreria et 

plam, consed quiditae. 

Hent volent quunt 

слева: Дворики 

квартала Софие-Гипс. 

справа вверху: 

Закусочная «Коннопке-имбис»; 

справа внизу: Один 

из залов Берлинской 

галереи 

утолить жажду свежесваренным пивом – сиди 

хоть дотемна за длинными деревянными столами. 

Устав от разговоров о политике и футболе, 

можно просто послушать живую музыку или посмотреть 

спектакль под открытым небом. 

шВоф, соВременное искусстВо 

и ремесЛенники 

Улица Кастаниеналлее ведет нас в эпоху «золотых 

двадцатых» (так называют период расцвета 

немецкой культуры, науки и искусства с 1924 

по 1929 год). Один из образцов того времени – 

Шпандаусское предместье, квартал довоенных 

дворов, где соседствуют современное искусство 

и городская гастрономия. 

Ощутить «золотые двадцатые» можно в заведении 

«У Кларочки» (Clärchens). Так звали 

первую владелицу, открывшую в 1913 году танцевальный 

зал на улице Аугустштрассе. Заведение 

пережило обе мировые войны, в нем сохранились 

интерьеры того времени, а усатые, одетые 

в старомодные черно-белые униформы официанты 

словно сошли с киноэкранов. Именно здесь 

Тарантино снимал Париж 1940-х для «Бесславных 

ублюдков». Но самое главное – это танцы! Здесь 

каждый вечер танцуют свинг, аргентинское танго 

или берлинский швоф (что-то вроде деревенских 

плясок с элементами флирта). Вокруг паркетного 

танцпола за потертыми деревянными столиками 

сидят посетители, трапезничая берлинскими котлетами, 

сосисками или шницелями. Завсегдатаи 

«У Кларочки» – живущий по соседству креативный 

класс, а потому атмосфера непринужденная 

и дружелюбная, будто попал на большой квартирник 

в стиле арт-хаус. 

На этой же улице находится памятник архитектуры 

баухаус – бывшая школа для девочек, 



Сити-гид | Берлин | 

построенная в 1930 году на деньги еврейской общины. 

Кирпичное здание с ленточным остеклением 

по фасаду напоминает советский конструктивизм. 

Сегодня коридоры и классы увешаны 

работами известных фотографов и художников. 

В бывшей школьной столовой находится ресторан 

высокой кухни Pauly Saal, оформленный в стиле 

уже американских «ревущих двадцатых»: ковры, 

люстры из золотого венецианского стекла, барная 

стойка времен сухого закона. Над окном в ресторанную 

кухню нависает четырехметровая ракета 

Miss Riley – инсталляция художницы Косимы фон 

Бонин. Заведение отмечено звездой «Мишлен», 

а потому стол лучше бронировать заранее. Но на 

первом этаже есть вариант демократичнее – Cafe 

Mogg. Здесь на деревянных подносах подают 

сочные сэндвичи с пастромой, стейки из лосося 

и другие деликатесы. 

В квартале Софие-Гипс (Sophie-Gips-Höfe) 

когда-то собирали швейные машинки и велосипеды. 

В ГДР здесь производили медицинские 

приборы, а после падения Берлинской стены 

район опустел, дома обветшали. Новые хозяева 

в середине 90-х затеяли реновацию и, чтобы 

привлечь арендаторов, наносили стрит-арт на 

клинкерные фабричные фасады. Одно из граффити 

рассказывает о молочных реках и кисельных 

берегах. Автор хотел показать, что берлинский 

центр когда-то представлял собой благополучный 

и зажиточный район, но после войны пришла 

разруха... Сегодня Софие-Гипс – это красивые 

отреставрированные дворики с галереями 

и уютными кафе. Посидите на диванчиках в кафе 

Barcomi’s Deli и обязательно сходите в бывшие 

фабричные цеха, где находится частная коллекция 

современного искусства семьи Хофманн. 

слева: Баухаус по 

архитектурному 

стилю напоминает 

советский конструктивизм. 

справа: Старые 

промышленные 

районы в Берлине 

превращают в арткластеры. 

Вообще берлинские коллекционеры любят 

выставлять собранное ими искусство в необычных 

местах. Одно из них – высотный нацистский 

бункер, на котором известный медиамагнат 

Кристофер Борос отстроил себе пентхаус и даже 

озеленил бетонную кровлю. Здание называют 

в честь владельца – Boros Bunker. Внутри этого 

массивного монстра находится коллекция, 

которая считается одной из самых значительных 

в Берлине. Гуляя по глухим помещениям, начинаешь 

понимать, что бетон – это идеальный контрастный 

фон для работ современных авторов… 

А вот двор дома Шварценберг никак не вписывается 

в магазинно-кафешные улочки Шпандауского 

предместья. Этим он и хорош. Стены 

здесь буквально тонут в граффити начинающих 

или уже именитых художников. Из известных, 

например, «Маленькая Люси» – девочка, которая 

в разных вариациях преследует и мучает кошку. 

В подвале одного из домов расположен «Кабинет 

монстров» – коллекция арт-андеграундных хоррор-инсталляций, 

которые шевелятся, моргают 

и скрежещут под суровый тяжелый рок в свете 

тусклых прожекторов. 

аВангард, стритфуд, 

и БЛошиные рынки 

Довоенной аутентикой может похвастаться берлинский 

район Кройцберг (Kreuzberg). Городская 

культура стритфуда берет начало именно отсюда, 

а точнее, со старого рынка Markthalle IX. В позапрошлом 

веке рядом с рынком находился вокзал 

Гёрлицер (Görlitzer), и пассажиры, коротая время 

перед поездом, заходили сюда что-то купить 

в дорогу и перекусить. Традиция кормить сохранилась 

на рынке по сей день. Здесь не только 


андрей седов 

сосиски, но и кое-что интереснее: острая курица 

по-ямайски, азиатские пельмени дамплинги, 

сэндвичи с яйцом пашот и английские пироги. 

Всё это запивается мозельским рислингом или 

пшеничным нефильтрованным, сваренным здесь 

же в подвале. Как попробовать всё и при этом 

не объесться? А еще ведь нужно оставить место 

для десерта. Что выбрать на этот раз? Домашний 

маскарпоне, веганские кексы или разноцветные 

макаруны? 

Кройцберг гордится и уникальными музеями. 

Берлинскую галерею архитекторы создали как 

единое выставочное пространство, где нашлось 

место и для картин, и для инсталляций во всю 

высоту здания. Здесь хранятся работы известных 

дадаистов и авангардистов. Недалеко находится 

Еврейский музей, архитектурная гордость 

Кройцберга работы Даниэля Либескинда. Здание 

известно ломаными и незавершенными формами 

на фасадах и внутри. Например, центральная 

лестница упирается в глухую стену, создавая 

визуальный дискомфорт и ощущение тупика. 

Берлин – город блошиных рынков. Горожане 

никогда не гнушались покупать подержанные 

Заведение «У Кларочки» 

на Аугустштрассе 

существует 

уже более ста лет. 

вещи или мебель, особенно в послевоенные годы. 

Один из самых «нетуристических» рынков – 

«блошинка» на площади Боксхагенер (Boxhagener 

Platz) в бывшем рабочем квартале Фридрихсхайн 

(Friedrichshain). Площадь окружена доходными 

домами, которые в спешке строили в конце 

XIX века, чтобы заселить рабочий класс. Здесь 

можно присмотреть старинные рамки для фотографий 

или зеркал, антикварную посуду, книги 

с нарисованными еще от руки иллюстрациями 


Берлин очень разный. В центре города рядом 

с архитектурными шедеврами соседствуют 

руины социалистического прошлого. По столице 

буквально разбросаны остатки берлинской стены, 

бывшие КПП и сторожевые башни. Местами 

встречается архитектура эпохи Третьего рейха. 

Или вот памятник погибшим евреям Европы 

– необъятный, состоящий из 2711 бетонных 

блоков. Очень некомфортный для восприятия – 

вот как с ним ужиться? Но город, собрав в своем 

растянутом туристическом центре все эти 

свидетельства непростой истории, не стесняясь, 

откровенно рассказывает о них своим гостям. 



Сити-гид | Бостон | 


JAMES KIRKIKIS / SHUTTERSTOCK.COM, VOTSEK/FLICKR.COM 

слева: 

Набережная 

Бостонс кой бухты 

с видом на даунтаун 

справа вверху: 

Памятник Сэмюэлу 

Адамсу у здания 

Фанел-холла. 

справа внизу: 

Центр города часто 

становится местом 

для акций протеста 

и демонстраций: 

революционность 

у бостонцев в крови. 

колыбель 

американской 

революции 

БОСТОН САМЫЙ СТАРЫЙ ГОРОД НОВОЙ 

АНГЛИИ. В XVII ВЕКЕ ОН СТАЛ ПРИСТАНИЩЕМ 

ПЕРВЫХ КОЛОНИСТОВ, А СПУСТЯ ДВА 

СТОЛЕТИЯ ПОКАЗАЛ ХАРАКТЕР И ДАЛ РЕЗКИЙ 

ОТПОР МЕТРОПОЛИИ. НАТАЛИЯ ПУХОВА 

УВЕРЕНА, ЧТО НЫНЕШНИЙ ОБЛИК БУРЛЯЩЕГО 

СТУДЕНЧЕСКОЙ МОЛОДОСТЬЮ БОСТОНА 

СЛЕДСТВИЕ ЕГО МНОГОВЕКОВОЙ ЗАКАЛКИ 




БОСТОН 


UTC-5, летом UTC-4 

(т. е. разница с Москвой: 

минус 8 часов, 

летом – минус 7) 

средняя 

температура, °C 

февраль -0,3 

март +4 

система мер 

Помните, что 

расстояние в США 

измеряют в милях 

(1 миля = 1,6 км), 

температуру – по 

шкале Фаренгейта 

(для перевода 

нужно воспользоваться 

специальной 

формулой). 

полеты из россии 

Прямых рейсов нет. 

Можно долететь 

с пересадкой в 

Нью-Йорке или 

Европе (например, 

в Париже). От 

Нью-Йорка можно 

также добраться 

на автомобиле 

(217 миль, время 

в пути – около 

4 часов). 

США 

сам сеБе гид 

Бостон – удобный город для самостоятельного 

изучения. Здесь вам не понадобится гид. Почему? 

Да потому что маршрут уже проложили за 

вас: к основным достопримечательностям ведет 

вымощенная красным кирпичом дорожка, а поясняющие 

таблички рассказывают об исторических 

вехах города. Вам отвели самое увлекательное 

занятие – всё это исследовать и изучать. Идея 

проложить такой пеший маршрут принадлежит 

американскому журналисту Уильяму Шофилду. 

С 1951 года эта дорожка с гордым названием 

«Тропа свободы» – основной маршрут всех туристов 

в Бостоне. Каждая из 16 остановок на Тропе 

иллюстрирует тот или иной эпизод интересной 

и богатой истории города. 

дорога из красного кирПиЧа 

Тропа Свободы начинается в парке Boston 

Common – самом старом общественном парке 

в США. Это сейчас он – главный центр городского 

досуга, а в 1634 году здесь было пастбище для 

коров, разбитое первыми английскими переселенцами. 

Сегодня в парке пасутся разве что индюшки, 

вполне безобидные, если их не дразнить. 

Но все же встречи туристов с ними нередко заканчиваются 

курьезно – забейте в YouTube «wild 

turkeys attacks». 

Летом здесь проходят концерты и музыкальные 

фестивали, зимой катаются на коньках 

на Лягушачьем пруду. Если свернуть с Тропы 

Свободы в парк по улице Charles Street, попадете 

в Бостонский ботанический сад, который особенно 

хорош весной: все цветет и благоухает. 

Задержитесь у Старого Капитолия. В этом 

хорошо сохранившемся здании XVIII века 

решалась судьба британских колоний, с балкончика 

отцы-основатели зачитывали Декларацию 

независимости. Сегодня здесь музей. Через дорогу 

от Старого Капитолия находится еще одна 

слева: Зимой 

в Бостонском парке 

заливают каток... 

справа: ... а летом – 

выступают уличные 

музыканты. 

историческая точка – место «Бостонской бойни», 

где в 1770 году произошла стычка между английскими 

солдатами и горожанами. Протесты не 

обошлись без жертв, но это не помогло навести 

порядок. Впрочем, первый шаг – выпад против 

британской короны – был сделан. Следующим 

шагом на пути к свободе стало «Бостонское 

чаепитие», когда колонисты сбросили в воду 

342 ящика с английским чаем, выражая свой 

протест и недовольство налоговой политикой метрополии. 

Это событие спровоцировало дальнейшую 

борьбу за независимость. Идеи революции 

зарождались в здании Фанел-Холл (Faneuil Hall), 

которое еще называют «Колыбелью свободы»: 

именно здесь собирались американские патриоты 

того времени. 

Заканчивается «Тропа свободы» у корабля 

«Конституция». Это самый старый парусник 

в мире, ему уже пошел третий век, но судно до 

сих пор числится в боевом составе американского 

флота. 

гранит науки 

Бостон – один из крупнейших в мире центров 

высшего образования, за что его поэтично называют 

«Афинами Америки». Два вуза, учиться 

в которых – мечта многих студентов планеты, 

находятся здесь. Это Гарвардский университет 

и Массачусетский технологический институт. 

Оба – в пригороде Бостона Кембридже (не путайте 

с одноименным британским университетом). 

Гарвард, старейший университет Америки, 

VOTSEK/FLICKR.COM 


CHASE ELLIOTT CLARK/FLICKR.COM 

основан в 1636 году. Это альма-матер восьми 

президентов США и 75 нобелевских лауреатов. 

Здесь провели студенческие годы Дэвид Рокфеллер, 

Марк Цукерберг, Барак Обама и Стив Балмер. 

Билл Гейтс тоже тут учился, но после второго 

курса учебу забросил, и его отчислили за прогулы 

и неуспеваемость. Впрочем, спустя 35 лет диплом 

недоучившемуся Гейтсу всё же выдали. 

Вход на территорию Гарвардского двора свободный. 

Здесь можно погулять по тихим скверам, 

понаблюдать за студентами… Что, если вон тот 

юноша на лавочке напротив, тщетно пытающийся 

поймать уносимые ветром конспекты, через 

пару лет представит разработку, способную повернуть 

ход истории? 

Об университете и впечатлениях от учебы 

можно узнать из первых уст: студенты проводят 

для туристов бесплатные экскурсии. Вы узнаете, 

почему главные ворота почти всегда закрыты, 

из-за чего памятник Джону Гарварду называют 

«Статуей тройной лжи» и в какой общаге Марк 

Цукерберг придумывал свой Facebook. На сайте 

ГДЕ ЕСТЬ 

QUINCY MARKET – 

фудкорт с уличной едой, 

где можно попробовать 

гастрономические чудеса 

из других частей света. 

Гарварда есть расписание экскурсий, зарегистрироваться 

достаточно всего лишь за час до начала. 

Другой знаменитый кембриджский вуз, Массачусетский 

технологический институт (MIT), 

был основан в 1861 году – за два дня до начала 

Гражданской войны в США. С первых дней 

институт стал отличаться от других вузов своей 

практической направленностью и за короткое 

время стал лидером в инженерии. Символом 

GRILL 23 – стейкхаус, 

который не разочарует 

мясных гурманов. 

DAILY CATCH – тихий 

и уютный ресторан, который 

придется по душе любителям 

морепродуктов. 

Очень востребованное 

место, заранее бронируйте 

стол. 




MIT стал бобр, поскольку этот грызун обладает 

природным талантом к строительству. 

В одном из зданий MIT находится туристический 

информационный центр – там можно взять 

подробную карту кампуса и погулять самостоятельно. 

Ходить есть где: институт занимает 

территорию в 68 га, которая простирается вдоль 

реки Чарльз. Здесь расположены не только 

лаборатории, учебные центры и общежития, но 

и спортивные зоны, парки и скверы, а передвигаться 

принято на велосипедах. Вокруг кампуса 

СОВЕТЫ ПУТЕШЕСТВЕННИКУ 

Скачайте приложение 

Freedom Trail Boston. Оно 

содержит подробную карту 

«Тропы свободы» с информацией 

и аудиогидом. 

В среду после 16.00 

в Музей изящных искусств 

можно сходить по 

добровольному взносу (1$ 

вместо 25$). 

Помните о культуре 

чаевых. Массачусетс – дорогой 

штат, в ресторанах 

принято оставлять 15-20%. 

Вверху: Команда 

Гарвардского университета 

по гребле 

тренируется недалеко 

от кампуса – на 

реке Чарльз. 

В Америке дешевое 

автобусное сообщение. 

Для междугороднего 

трансфера используйте 

Megabus. Билеты на рейс 

покупайте заранее на 

сайте us.megabus.com. 

находятся офисы известных IT-компаний. 

Изобретения студентов и резидентов MIT не 

сходят с новостных лент и с каждым разом становятся 

всё «чудесатее и чудесатее», как говорил 

Льюис Кэрролл. Кстати, именно здесь разрабатывается 

придуманный Илоном Маском вакуумный 

поезд Hyperloop, который сможет перевозить 

пассажиров со скоростью более 1000 км/ч. 

О высОкОм 

Каждый путеводитель по Бостону содержит раздел 

«Если идет дождь», рекомендующий музеи 

и галереи на любой вкус и цвет. Музей изящных 

искусств Бостона можно исследовать неделями, 

но дело тут совсем не в коварстве погоды. Поход 

в этот храм искусства – уже сам по себе путешествие 

по эпохам и континентам. Здесь собрано 

около 450 тысяч экспонатов – от артефактов 

Древнего Востока до смелых работ современного 

искусства. Тут представлена самая обширная 

находящаяся вне Парижа коллекция произведений 

Клода Моне. А искатели тайн фараонов 

обнаружат солидную экспозицию египетских 

древностей. По масштабу ее опережает только 

музей в Каире. 


MIKE LIU / SHUTTERSTOCK.COM, VOTSEK/FLICKR.COM 

Бостон придется по душе ценителям архитектуры. 

Квартал Бэк Бэй (Back Bay) считается лучшим 

примером архитектуры Америки XIX века. 

Здесь много домов из красного кирпича в викторианском 

стиле. Сегодня Бэк Бэй – элитная часть 

города с соответствующими ценами на жилье. 

Еще один выдающийся памятник архитектуры 

– площадь Копли. Свое название она получила 

в честь уроженца Бостона Джона Копли, 

известного живописца XVIII века. Площадь 

демонстрирует сочетание несочетаемого: на 

фоне зеркальных небоскребов стоит старинная 

церковь Троицы. Но такой тандем не выглядит 

нелепым: в архитектуре Бостона удивительным 

образом история и традиции уживаются с новаторством, 

инновациями и движением. 

Живописный итальянский квартал North End 

даст фору Маленькой Италии в Нью-Йорке. Узкие 

улочки напоминают Старую Европу, да и вообще 

здесь чувствуется уединенность и прелесть, присущая 

небольшим городам. А в уютных и посемейному 

теплых ресторанчиках района North 

End можно найти пиццу вкуснее, чем в Неаполе. 

ПЛохого не ПосоВетуют 

Если вы спросите бостонцев, что еще делать 

в их прекрасном городе, они первым делом 

порекомендуют сходить на спортивный матч. 

Воспользуйтесь советом, а вид спорта выбирайте 

из своих личных предпочтений. В Бостоне 

очень хорошо развиты и бейсбол, и американский 

футбол, и баскетбол, и хоккей. Только сразу 

определитесь, за кого будете болеть, поскольку 

сохранять спортивный нейтралитет в Америке 

не принято. 

Ильф и Петров в «Одноэтажной Америке» так 

писали об американском футболе: «Все падали 

ГДЕ 

ЖИТЬ 

BATTERY 

WHARF HOTEL 

BOSTON 

WATERFRONT 

Отель в деловой 

части Бостона, 

с бизнес-центром 

и спа-салоном. 

Пляж – в двух 

минутах ходьбы. 

THE LIBERTY 

Раньше в этом 

здании 1851 года 

постройки была 

тюрьма, а сейчас – 

роскошный 

5-звездочный 

отель. 

THE LENOx 

Бутик-отель 

в районе Бэк Бэй 

с круглосуточным 

бизнес-центром 

и отмеченным 

наградами рестораном. 

слева: Бостонская 

команда New 

England Patriots – 

чемпион Национальной 

футбольной лиги 

США в 2017 году. 

справа: Один из 

многочисленных 

пивных баров 

Бостона. 

друг на друга, образуя большую шевелящуюся 

кучу тел. Публика подымалась с мест и громко 

кричала». За 80 с лишним лет ничего не изменилось: 

порой кажется, что энергетика стадиона 

может рассказать о национальном характере 

не хуже фольклора или кинематографа. 

Если на стадион попасть не удастся, можно 

просто нырнуть в бар, например, в любимый бостонцами 

спортивный McGreevy’s, и посмотреть 

игру там. Главное, помните, что за «Янки» болеют 

не здесь. Это давнее противостояние Бостона 

и Нью-Йорка и, надо сказать, не единственное. 

Споры ведут не только спортивные фанаты, но 

и гурманы. Попробуйте в Бостоне классический 

суп из моллюсков – clam chowder. Здесь его готовят 

на сливках, а вот добавление томатов – это 

уже нью-йоркский стиль. 

Не забудьте отведать лобстера – любимое блюдо 

Новой Англии, которое можно найти почти 

всюду. Просто выбирайте место по душе, повязывайте 

«слюнявчик», который вам непременно 

выдадут, и наслаждайтесь. Еще из специалитетов 

– крабовые котлеты, их тоже готовят везде. 

Только вот название у них не котлетное – crab 

cakes (дословно – крабовые тортики). 

Самое популярное местное пиво названо 

в честь борца за независимость США Сэмюэля 

Адамса. Пивоваренной традиции Бостона 

всего-то тридцать с небольшим лет: в 1984 году 

владелец бара Джим Кох у себя дома сварил пиво 

по своему рецепту и, как говорят бостонцы, совершил 

вторую революцию. Поначалу Кох лично 

ходил с чемоданом с бутылками пива и предлагал 

их пабам. Сегодня производство разрослось, 

компания Boston Beer Company превратилась 

в компанию с мировой известностью, а сам Кох 

теперь – миллиардер. 

Если вы из тех, кто в каждом городе стремится 

забраться повыше, поужинайте в ресторане Top 

of the Hub на 52-м этаже небоскреба Prudential 

Tower. Оттуда виден весь Бостон. 

И помните одну очень приятную вещь: в Бостоне 

вам всегда помогут. Что бы ни говорили 

в России с телеэкранов об американцах, с вежливостью 

в этих краях проблем нет. Даже если вы 

просто стоите с картой посреди улицы, несколько 

прохожих сразу предложат вам помощь. Будьте 

и вы в ответ открыты и улыбчивы. 



Мужские занятия | Охота | 

Записки 

охотника 

СЕРГЕЙ ЕРОШЕНКО НЕ ТОЛЬКО ХОЗЯИН И ШЕФПОВАР РЕСТОРАНА 

ЧЕСТНАЯ КУХНЯ, НО И ДОБЫТЧИК ПРОДОВОЛЬСТВИЯ. НА ОХОТУ ОН 

ЕЗДИТ ПОЧТИ КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ, А ПОТОМ САМ ЖЕ И ГОТОВИТ 

КОТЛЕТЫ ИЗ ДИКОГО КАБАНА ИЛИ КАРПАЧЧО ИЗ ОЛЕНЯ. СЕРГЕЙ 

РАССКАЗАЛ BUSINESS TRAVELLER О ТОМ, КАК ОН ОХОТИТСЯ И КАКИЕ 

ПРИНЦИПЫ ИСПОВЕДУЕТ 



В ХОДОВУЮ С СОБАКАМИ 

Я охотился в разных местах, но мое любимое 

место – это одно охотхозяйство во Владимирской 

области. У нас там сложился коллектив – адекватный, 

ровный, спокойный. Вообще, коллектив 

– пожалуй, самое важное. Охота – это четко 

установленные правила. Ты должен быть уверен 

в адекватности людей, у которых в руках оружие. 

Иногда мы ездим в охотничье хозяйство на 

несколько дней, но чаще я отправляюсь один 

и одним днем: утром рано поехал, отохотился, 

к вечеру вернулся. Прошлой осенью, например, 

не пропустил ни одного уикенда. 

Одному в лесу не страшно. Ведь зверь в любом 

случае человека боится и всегда уходит первым. 

Так что, когда ты один, безопаснее всего. 

Охота бывает разная: ходовая, загонная (когда 

собака обнаруживает зверя и лаем гонит его на 

охотников), вышечная. Сидеть на вышке и пассивно 

ждать зверя – не для меня. Я предпочитаю 

охоту ходовую. Если вкратце, заходишь в лес, выпускаешь 

собак. Они по следу, по запаху находят 

зверя и начинают его облаивать. Ты идешь на 

звук, подходишь – и добываешь. 

Звучит просто, но на самом деле о ходовой 

охоте в двух словах не расскажешь. Это целая 

наука, ведь прежде чем отправиться в лес, охотнику 

нужно вырастить и выдрессировать собак. 

У меня – лайки. У них нужные качества уже присутствуют 

в крови, тебе остается лишь правильным 

образом их «настроить». Например, лайки 

очень любят подражать. Когда охотник идет в лес, 

он берет одну взрослую, опытную собаку и прикрепляет 

к ней молодняк. Поначалу молодые 

повторяют за более опытным товарищем, а постепенно 

и сами начинают всё правильно делать. 

Такая дрессировка называется «нахаживанием». 

Хорошая собака не просто находит зверя 

и лает на него, а работает в одной связке с хозяином. 

Она кружит кабана на одном месте, а если 

тот пытается уйти, то слегка подкусывает. Зверь, 

пытаясь защититься, делает выпады – лайка отскакивает. 

Она берет кабана на себя, отвлекает 

его внимание от охотника, но старается при этом 

держаться на расстоянии. Когда собака азартная 

и «висит» на кабане – это не очень хорошо. Собака 

дает возможность хозяину подойти довольно 

близко к зверю, метров на десять. С такого расстояния 

не нужен карабин, достаточно обычного 

гладкоствольного ружья. 

?????????? 

ГОСПОЖА УДАЧА 

В охотничьем деле большую роль играет удача. 

Возможно, даже первую. Можно быть сколь 

угодно опытным охотником, сутками сидеть 



Мужские занятия | Охота | 

ПРОПИСНЫЕ ИСТИНЫ 

Для успешной охоты ничего особенного не требуется. 

Нужно лишь соблюдать простые правила. 

Во-первых, это коллектив. Например, мы следим 

за своим охотхозяйством, в котором бываем 

чаще всего. Мы не нарушаем закон, охотимся 

только по лицензии. Часто сами для себя устанавна 

вышках, ставить номера, отправляться 

в ходовую – и ничего не добывать. А бывает, 

заходишь в лес с собаками, они быстро зверя 

обнаруживают, держат хорошо – ты добываешь. 

У меня есть предчувствие удачной охоты. 

Я прямо чувствую: будет фарт. И сразу начинаю 

собираться: беру два фонаря вместо одного, два 

ножа, две пары носков, трос лишний положу, все 

тщательным образом проверю еще раз перед 

выходом. В прошлом году у нас была удачная 

серия – мы брали зверя четыре раза подряд: три 

лося и одного кабана. 15 минут – и ты с добычей. 

И каждый раз перед поездкой интуиция мне 

говорила, что охота будет удачной. 

Нет такого правила у охотников, что нужно 

обязательно вернуться с добычей. Случается, 

что несколько раз подряд приезжаешь «пустой». 

В любом случае, время потрачено не зря. Есть 

даже такая присказка: «Охота – это всё, что до 

выстрела». Выслеживание, вытравливание, поход 

по лесу… До выстрела – это охота, после – работа. 

Никто не отчаивается, если зверя нет. Наоборот, 

бывает, что участники коллектива даже отказываются 

от мяса: да ну его, возиться еще с ним! Посидели, 

пообщались, поучаствовали – здорово! С 

другой стороны, увезти как можно больше из леса 

тоже никто не старается. Добыл зверя (особенно, 

когда один) – всё, финиш. Охота состоялась. 

Когда все происходит за 15-20 минут – это, 

конечно, большая удача, редкость. Невозможно 

предугадать, сколько времени займет охота. Может 

и затянуться: собаки подцепят зверя и уйдут 

с ним далеко, а ты потом ходишь за ними. Моя 

самая долгая охота длилась часов 18. Как раз собака 

ушла – по следу ли убежала, сама ли угнала, 

но с экрана радара исчезла. Я вернулся на базу, 

перекусил, отдохнул, а потом снова отправился 

в лес – искать. Нашел свою лайку уже глубоко затемно, 

в итоге прошел день и полночи. 

КОГДА ПОЕТ ГЛУХАРЬ 

После медведя кабан – самое опасное животное. 

Особенно в июне и июле, когда на поле, 

например, выходит семья – свинья с молодыми 

поросятами, а к ним крупный секач начинает 

пристраиваться. Свинья его начинает гонять, 

чтобы достался корм поросятам. Наблюдать 

с вышки, как они дерутся, интересно. А когда 

подходишь, это не очень приятно и даже страшно. 

Кабан – не обычная хрюшка, а серьезная 

зверюга. У меня однажды был конфликт с небольшим 

кабанчиком – выпрыгивая из канавы, 

куда его собаки загнали, он, весь покусанный 

и изрядно потрепанный, пытался меня за ахилл 

укусить. 

Охотник никогда не употребляет 

слово «убил» по отношению к зверю, 

а говорит «добыл» или «взял». Мы не 

убийцы, а добытчики 

Очень интересна охота на глухаря. Сезон у нас 

короткий, всего дней десять. Начинается, когда 

снег стаивает, и заканчивается, когда распускаются 

первые листья. Тут уже никаких собак – они 

только мешают. Ты слышишь, как поет глухарь – 

и подходишь на звук. Процесс долгий, поскольку 

идти надо только во время песни: когда он поет, 

ничего не слышит (поэтому и глухарь). Перестал 

петь – ты замираешь в той же позе. Порой случается, 

что вот он перед тобой, ты уже его видишь, 

но и шагу ступить не можешь: вокруг трава, подморозило, 

каждый шаг – хруст. 

Фото из архива сергея ерошенко 


ливаем дополнительные правила. Скажем, сезон 

на кабана открыт, но мы его не берем, поскольку 

сами видим, что его меньше, чем надо, а в следующем 

году ведь тоже нужно будет охотиться. Так 

мы регулируем количество особей. 

Каждый покупает лицензию. На одного кабана 

лицензия стоит 20 тысяч. Лось – 50 тысяч, олень – 

150. Волк – бесплатно, а за добытого енота еще 

и спасибо скажут. Енот-полоскун только в мультике 

красивый, а на самом деле это хищник, который 

не имеет промысловой ценности. Раньше его 

брали из-за меха, сейчас из-за обилия китайских 

товаров енот перестал быть интересным и сильно 

расплодился. Он разрушает гнезда, пожирает 

яйца – в общем, вредит. В каждое охотхозяйство 

приходит разнарядка: отстрелить, например, 

50 енотов, показать ветврачу, зафиксировать. 

В некоторых хозяйствах в качестве благодарности 

даже и приплачивают 500-1000 рублей. 

Второе – скорее не правило, а традиция: 

даже если зверя добыл один, мясо делят на 

всех. Какую-то часть всегда оставляют в охотхозяйстве 

для других охотников, ведь чаще 

приезжают по отдельности. Если вдруг у кого-то 

случилась неудачная охота – все равно уедешь 

домой с мясом. Да и охотоведам нужно из чегото 

готовить еду. 

Третье правило касается охотничьей культуры 

и здравого смысла. Мы никогда не добываем 

самок свиней и коров (самок лося), как и крупных, 

старых секачей. Берем только молодняк. 

С самками – всё понятно: она же может потом 

еще несколько раз потомство принести! Тому, 

кто стрельнет свинью, потом морду бьют, причем 

свои же. А у секача во время охотничьего 

сезона наступает гон, и мясо неприятно пахнет, 

придется выкинуть. 

Собаки не различают, кого облаивают – самца 

или самку. Ты подходишь и смотришь: если они 

кружат свинью, надо уходить. Они ее покружатпокружат, 

увидят, что ты ушел – и бросят, через 

несколько минут последуют за тобой. 

Нельзя охотиться пьяным или с похмелья. 

Здесь тоже всё просто – у всех в руках стрелковое 

оружие. К тому же, это незаконно: перед 

охотой каждый человек проходит инструктаж, 

а выпившего инструктировать запрещено. 

И еще одно. Охотник никогда не употребляет 

слово «убил» по отношению к зверю, а говорит 

«добыл» или «взял». Меня часто праздные люди 

спрашивают: «Кого вы убиваете?» или «Что вы 

делаете с тем, кого убили?». Я отвечаю, что охотники 

не убивают, а добывают. Мы не убийцы, 

а добытчики. Так было и сто, и двести, и тысячу 

лет назад. Это разные вещи. 

ОБРАЗ ЖИЗНИ 

Охота, если серьезно ей заниматься, – дорогое 

удовольствие. Один нарезной патрон (расходный 

материал) стоит около 400 рублей. Постоянно 

появляются новинки: оптика более четкая, 

дальномеры и прочие гаджеты. 

Но, с другой стороны, – какое занятие дешевое? 

Если вы, скажем, увлекаетесь горными лыжами, 

то знаете, сколько стоит снаряжение. Я уже не 

говорю о ценах на путевки, тратах на скипассы 

и другие удовольствия. То же самое и с охотой. 

У меня, наверное, есть все, что нужно и не 

нужно охотнику, но по факту всех своих кабанов 

и лосей я взял без всякой оптики, дальномеров 

и целеуказателей, а с обыкновенным ружьем. 

В ходовую охоту я обычно надеваю легкий, 

прочный, теплый костюм, беру нож, фонарь, оружие. 

Ружей у меня несколько, но любимое – гладкоствольный 

Fabarm, из которого я добыл большую 

часть дичи. Оно неприхотливое и недорогое. 

То, что я добываю, когда привожу, обязательно 

проверяю у врачей, затем готовлю в своих 

ресторанах «Честная кухня» и «Федя, дичь!» 

Разделываю тоже сам: поваров этому учат в училище, 

а процесс почти ничем не отличается от 

домашнего животного – туша и туша. Обдирать 

шкуру несколько сложнее, но в процессе охоты 

и этому научишься. 

Мясо дичи, на мой взгляд, самое вкусное 

и полезное. Ведь олень, кабан, лось не едят 

в лесу абы что, а питаются нормально. По цвету 

мяса можно даже определить, где кабан прожил 

последние три-четыре месяца: возле картофельного, 

или, например, пшеничного поля. Или ему 

фартануло, и он ходил на поле с овсом. Или полей 

поблизости не было, и он ел одни корешки. 

Принципиальной разницы между приготовлением 

дичи и домашнего животного нет. 

Спрашивают: надо ли мясо кабана вымачивать? 

Да скорее домашнюю свинью нужно вымачивать, 

а у дикого кабана кормовая база натуральная. 

Его мясо будет мягче, чем у фермерского 

поросенка! 

Я охочусь лет десять. Последние семь лет – 

активно, вошел, так сказать, во вкус. Когда 

спрашивают, что для меня охота – хобби или 

профессия, я отвечаю: образ жизни. Ведь любовь 

к охоте ко многому обязывает. Нужно держать 

собак, тренировать их, воспитывать – значит, 

приходится жить за городом, в своем доме 

с большой территорией. Я привык, и в городской 

квартире жить бы уже, наверное, не смог. 

Лес – это место, где я расслабляюсь «от и до»: 

никому ничего не должен, связь не работает, ты 

наедине с природой и собаками. 


Курортная карта | Горнолыжная Норвегия | 

горные 

процедуры 

В ТРЮСИЛЬ НАДО ЕХАТЬ С ДЕТЬМИ ЗА СЕМЕЙНЫМ ОТДЫХОМ, В ХЕМСЕДАЛ 

КОМПАНИЕЙ ЗА ВЕСЕЛЬЕМ И ФРИРАЙДОМ, В КВИТФЬЕЛЬ ОДНОМУ, ЗА ТИШИНОЙ 

И УМИРОТВОРЕНИЕМ. МАКСИМ ПОПОВ О ТРЕХ КУРОРТАХ НОРВЕГИИ 

Первое правило норвежца: 

в любой непонятной 

ситуации строй горнолыжный 

курорт. Гор 

в Норвегии много, вся 

страна – одни сплошные горы. Не такие 

высокие, как Альпы, конечно, но 

для лыжных склонов – в самый раз. 

Вот и получилось, что в сравнительно 

небольшом государстве сейчас около 

двухсот горнолыжных центров – больших 

и маленьких. Они есть почти 

в каждом поселении или коммуне: жители 

решают, нужен ли им горнолыжный 

склон, и обращаются к властям: 

мол, хотим кататься, стройте. Бывает, 

что и сами скидываются. Маленькие 

центры представляют собой два-три 

ухоженных склона да бугельный подъемник – местным хватает. 

Но есть в Норвегии и крупные горнолыжные центры, куда приезжают 

кататься со всего мира. 

трюсиЛь 

Недалеко от шведской границы находится горнолыжный курорт 

Трюсиль – самый большой и популярный не только в Норвегии, 

но и во всей Скандинавии. Завсегдатаи Трюсиля – датчане, шведы, 

голландцы, в последнее время много англичан, приезжают из Прибалтики. 

Русская речь здесь слышится пока редко. 

Курорт находится в управлении международной сети SkiStar, 

объединяющей горнолыжные центры в трех странах – Норвегии, 

Швеции и Австрии. Комплекс расположен в живописной долине 

Эстер, в центральной части Скандинавского полуострова. Благодаря 

массивному поясу хвойного леса, климат в регионе признан 

лучшим в Европе: здесь редко бывают ветра, много солнечных дней 

и каждой зимой гарантирован снег. Горнолыжный сезон в Трюсиле 

начинается в ноябре, а заканчивается в начале мая. «При желании 

здесь можно кататься и в июне, – рассказала мне представитель 


иНфО 

Трюсиль радует 

горнолыжников 

«долгим снегом»: 

сезон катания начинается 

здесь в конце 

октября и длится до 

начала мая. Снега 

всегда очень много. 

например, на конец 

января 2018 года 

снежный покров 

достигал 170 см. 

архивы Пресс-службы курортов, viSitnorway.ru 

SkiStar Турид Викен. – Однажды мы в качестве эксперимента продлили 

сезон до июня. Но загруженность курорта оказалось низкой: 

всё-таки летом люди предпочитают отдых на море». 

Зато в рождественские и пасхальные каникулы жизнь здесь 

бурлит! И не случайно: Трюсиль позиционируется как семейный 

курорт, детей здесь намного больше, чем взрослых. 

Я сам отец, и очень хорошо понимаю, почему семьи с маленькими 

детьми предпочитают проводить зимний отдых в Трюсиле. 

Во-первых, «зеленые» пологие трассы здесь широкие и хорошо 

просматриваются на пару сотен метров. Для родителя очень 

важно всегда держать в поле зрения своего ребенка и быть уверенным, 

что из-за поворота внезапно не вылетит лихой лыжник или 

сноубордист. В Трюсиле безопасность гарантирована. 

Во-вторых, здесь работают специальные детские горнолыжные 

школы, в которых инструкторы обучают малышей первым шагам 

на лыжах. Детишек делят на группы по пять-семь человек, у каждой 

группы – два тренера. Все учителя – многоязычные: помимо нор- 

вежского языка (а также похожих датского 

и шведского), знают английский, часто 

еще и немецкий. Но в горнолыжных 

школах, особенно для дошколят, язык не 

важен. Малыши просто повторяют движения 

инструктора. Но, что любопытно, 

между собой они все равно общаются на 

своем «птичьем языке», как-то понимают 

друг друга и даже становятся друзьями 

– после занятий их не отцепишь 

друг от друга. Дети учатся быстро: отдал 

утром ребенка в школу – к ланчу он уже 

вовсю катается с новыми товарищами. 

За уши не оттащишь со склона! Впрочем, 

в Трюсиле могут дать и русскоязычного 

инструктора – необходимо лишь указать 

это при бронировании. 



Курортная карта | Горнолыжная Норвегия | 

В следующем году я планирую ставить свою четырехлетнюю 

дочь на лыжи и почти наверняка буду делать это в Трюсиле. Тем 

более, что скипасс для детей бесплатный, аренда снаряжения недорогая, 

а в дни школьных каникул обучение бесплатное. Только 

бронировать место нужно заранее из-за высокого спроса. 

В-третьих, здесь множество детских развлечений: при отелях 

есть мини-садики, куда можно отдать ребенка на 2-3-4 часа (само 

собой, группы интернациональные), имеются детские площадки как 

снаружи, так и внутри, боулинг, детский бассейн и многое другое. 

В зоне катания больше 20 кафе и ресторанов (во многих есть детское 

меню). А на склонах малышей каждое утро встречает Валле – смешной 

и ужасно милый снеговичок, символ курортов SkiStar. Валле 

вместе с детьми катается на лыжах, поет, танцует и веселится. 

Инфо Четыре зоны 

катания: детский 

комплекс, Скихитта 

(Skihytta) – для поклонников 

фрирайда, 

Хогегга (Hogegga) – для 

любителей скорости, 

уклон здесь до 45 градусов, 

Хойфилецентр 

(Hoyfjellssenter) – пологие 

склоны на вершине. 

30 подъемников, 

68 трасс. Есть вечернее 

катание. 

Где жить Radisson Blu 

Resort и Radisson Blu 

Mountain Resort – два 

трюсиЛь 

роскошных отеля прямо 

в зоне Ski in/Ski out: вышел 

из номера, встал на 

лыжи – и поехал. 

Вариант дешевле – 

арендовать апартаменты 

или коттедж. 

80% всего жилья тоже 

находится в зоне Ski in/ 

Ski out. Можно также 

остановиться в самом 

городе Трюсиле и добираться 

к подъемникам 

на бесплатном автобусе. 

Все варианты жилья – 

и отели, и апартаменты, 

и коттеджи – представлены 

в едином центре 

бронирования на сайте 

skistar.com 

Как добраться 

Трюсиль расположен 

в 210 км от Осло. 

Оптимальный вариант 

– сесть в аэропорту 

Гардермуэн на автобус 

Trysilekspressen, который 

ходит несколько 

раз в день. Остановка – 

прямо напротив зала 

прибытия. Билет стоит 

357 крон. Точное расписание 

и стоимость – 

на сайте nor-way.no 

хемседаЛ 

Второй по величине горнолыжный 

курорт тоже находится под управлением 

SkiStar. За красивый скалистый ландшафт 

и острые пики Хемседал называют 

«Скандинавскими Альпами». Пейзажи 

и правда похожи, только горы ниже: самая 

высокая точка курорта – пик Тоттен 

(1497 м), рядом возвышается Тинден 

(1444 м), а по соседству протянулся гребень 

горы Рогьин (1370 м). Все пики связаны 

между собой сетью подъемников. 

Здесь, как и в Трюсиле, рай для мальчишек 

и девчонок всех возрастов: их тоже 

развлекает симпатяга Валле, обширная 

зона катания, работают горнолыжные 

школы. Но Хемседал всё-таки другой… 

Он находится между Осло и Бергеном, 

до фьордов доехать можно за 

час. Близостью к морю объясняется 

ландшафт здешних гор: растительность 

гораздо скромнее, много скал и более 

крутые горки. Красных и черных трасс 

в Хемседале больше, чем на других норвежских 

курортах, и они сложнее – более 

узкие и извилистые. А для любителей 

фрирайда здесь – бесконечные километры 

целины и пухляка… 

Если в Трюсиле вы почти не встретите 

сноубордистов, то в Хемседале их 

много: трассы для них тут интереснее, 

а еще есть три отличных сноупарка 

с горками, трубами и трамплинами разных 

уровней сложности. 

Публика в Хемседале более молодая 

и активная, для нее важно не только 

катание, но и то, что происходит после 

него. Помимо кафе и ресторанов, на 

курорте 12 баров и два ночных клуба, 

в которых регулярно выступают 

скандинавские музыканты и играют 

модные диджеи. Развлечения здесь 

тоже соответствующие: скалолазание 

(специальный центр оборудован в отеле 

Alpen Lodge), ледолазание на замерзших 

водопадах, гонки на снегоходах. 


StaniSl av71 / Shut terStocK.coM, outc a St85 / Shut terStocK.coM 

Инфо Три зоны 

катания, включающие 

22 подъемника, 

48 трасс различного 

уровня сложности 

общей протяженностью 

43 км. Самая длинная – 

около 6 км. В Хемседале 

самая большая в Норвегии 

зона вечернего катания 

(10 трасс). 240 км 

трасс для беговых лыж, 

а также маршруты для 

походов на снегоступах. 

Где жить Уютные 

отели разного уровня 

комфортности, апартаменты, 

горные домики. 

Часть находится в зоне 

Ski-in/Ski out, другие – 

в городе, куда каждые 

20 минут ездит бесплатный 

автобус. 

Ближайший отель 

к трассам – Alpen 

Lodge, где можно снять 

не только номер, но 

и апартаменты, оборудованные 

всем необходимым 

для долгого 

проживания. При отеле 

есть магазины, несколько 

ресторанов, пункт 

проката. 

Как добраться Из 

аэропорта Гардермуэн 

по пятницам, субботам 

и воскресеньям отправляются 

экспресс-автобусы 

Nettbuss, время 

в пути – четыре часа, 

стоимость – 459 крон. 

окрестности ЛиЛЛехаммера 

Лиллехаммер - единственный в мире город, на гербе которого изображен 

лыжник. Одно только это заслуживает уважения. 

Вообще-то Лиллехаммер находится в долине, на берегу самого 

крупного в Норвегии озера Мьёса. Но этот небольшой город 

в 1994 году принимал Зимнюю олимпиаду, часть соревнований 

проходила в горах (до них ехать около часа на машине), где сегодня 

находится несколько современных и комфортных горнолыжных 

курортов, главные из которых Хафьель и Квитфьель. 

Строго говоря, зимнее курортное направление в этих местах 

норвежцы стали развивать только благодаря Олимпиаде: строить 

подъемники и трассы, открывать отели. Прямо как мы... Россия 

получила прекрасный горнолыжный курорт в Сочи после Олимпиады, 

Норвегия – Хафьель и Квитфьель, только на 20 лет раньше. 

Центры находятся рядом, у них единый скипасс, между ними 

курсирует бесплатный автобус скибас. 

Хафьель – чуть больше. Там есть вечернее катание, для сноубордистов 

построены сноупарки с трамплинами. На одном из склонов 

установлена специальная камера, которая не только записывает 

хемседаЛ 

хафьеЛь и кВитфьеЛь 

видео, но и замеряет скорость лыжника. 

Квитфьель немного меньше, зато здесь 

находится самая сложная во всей Норвегии 

черная трасса – та самая, на которой 

в 1994 году соревновались спортсменыолимпийцы. 

Чемпионаты по слалому 

и сейчас часто проходят в Квитфьеле. 

В остальное время по трассе могут 

гонять отдыхающие. Если, конечно, отважатся… 

Здесь тоже есть и лыжные школы, 

и инструкторы, но едут сюда, как мне показалось, 

за спокойным и тихим отдыхом. 

Я про себя назвал Квитфьель «раем 

для социофобов», причем исключительно 

в хорошем смысле: мне, жителю 

мегаполиса, тишины очень не хватает. 

Поначалу было очень непривычно, 

что в Квитфьеле нет очередей к подъемникам. 

Да что там очередей! Людей 

очень мало. И это в самый разгар 

сезона, в январе. Объясняется такая 

малочисленность очень просто: на весь 

большой горнолыжный центр – всего 

два отеля и пара десятков домиков, где 

можно снять апартаменты. Даже если 

заполнить на сто процентов всё имеющееся 

на курорте жилье и привезти еще 

несколько автобусов с туристами, он всё 

равно будет казаться полупустым. 

По мне – это хорошо, пусть так и будет. 

Спускаешься по длинной-длинной 

трассе и понимаешь, что ты на этом 

склоне один. Вся гора в твоем распоряжении. 

И это, скажу я вам, невероятный 

кайф! 

MEHMETO / SHUTTERSTOCK.COM 

Инфо В Хафьеле 48 км 

трасс, 18 подъемников, 

семейная зона катания, 

сноупарки. 

Квитфьель представляет 

собой 34 км трасс, 

среди которых есть 

самая сложная во всей 

Норвегии черная трасса 

олимпийского уровня. 

Две семейных зоны, 

14 подъемников. 

Где жить В отелях 

GudbrandsGard Hotell и 

Kvitfjell Hotel, гостевых 

домиках или апартаментах. 

Как добраться Оптимальный 

вариант – на 

поезде до Лиллехаммера 

или станции Рингебю 

(Ringebu), далее 

на такси или автобусе. 

Поезд № R10 до 

Лиллехаммера отправляется 

каждый час от 

Центрального вокзала 

(Oslo S) и проходит через 

аэропорт Гардермуэн, 

время в пути – около 

двух часов. Точное 

расписание и стоимость 

билетов уточняйте на 

сайте nsb.no. 



Наши в… | Австралии | 

обратная 

сторона земли 

ГЕРОИНЯ И АВТОР ПЕРВОГО МАТЕРИАЛА НАШЕЙ 

НОВОЙ РУБРИКИ ЮЛИЯ РИФ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ 

ЖИЛА В АВСТРАЛИИ ПОЛУЧАЛА ТАМ ВЫСШЕЕ 

ОБРАЗОВАНИЕ. МЫ ПОПРОСИЛИ ЕЕ НАПИСАТЬ 

ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЖИЗНИ НА ДАЛЕКОМ 

КОНТИНЕНТЕ 

уЧеБа 

Я из Екатеринбурга, но учиться 

хотела поехать за границу. 

Варианты были разные, однако 

Германия и Великобритания 

мне не подошли: кроме качества 

образования, главным 

требованием к стране для меня 

был теплый климат, желательно 

с доступом к морю. В итоге 

я остановилась на Зеленом 

континенте. 

Высшее образование в Австралии 

имеет свои особенности. 

Во-первых, оно платное 

для всех. Во-вторых, срок обучения 

и его результат полностью 

зависят от тебя. Например, 

я получила степень за два года 

вместо трех лет. В-третьих, 

качество образования здесь 

строго контролируется государством. 

Программы университетов 

немного отличаются, 

но академические стандарты 

одинаково высокие везде, независимо 

от того, частный это вуз 

или государственный. 

Я выбрала Университет 

Бонда из-за хороших академических 

показателей и наград 

в рейтинге Good Universities 

Guide. А дополнительным плюсом 

в пользу этого вуза стало 

расположение: он находится 

в городе Голд-Кост на берегу 

Кораллового моря. 

Чтобы получить диплом, 

надо успешно сдать все предметы 

– всё просто. Но система 

образования здесь полностью 

отличается от российской. Увидев 

свое первое расписание на 

неделю, я даже слегка расстроилась. 

Всего четыре предмета 

в семестре, в день – две-три 

лекции, которые иногда заменяют 

семинарами и практическими 

работами. 

Но через неделю я поняла, 

что не всё так легко, как 

казалось. В Австралии принята 

100-балльная система оценки, 

и чтобы получить высший балл 

(high distinction), то есть от 85 

до 100, нужно, чтобы работа 


юлия риФ, leS haineS, tatterS, Max MilKovitSch/flicKr.coM 

была не просто идеальной, а по 

сути такой, как если бы ее выполнил 

сам профессор! А еще 

лучше, если в работе раскрыты 

какие-то новые аспекты, не 

известные даже ему. Уровень 

distinction (75-84 баллов) тоже 

не просто получить. 

Финальная оценка состоит 

из нескольких частей: активное 

участие в обсуждениях и работе 

на семинарах, семестровая 

групповая исследовательская 

работа с финальной презентацией 

материала, индивидуальная 

исследовательская 

работа, промежуточные тесты 

и практикумы и, конечно, 

финальный экзамен. Экзамены 

всегда только письменные, их 

проверяют в несколько этапов, 

в том числе и профессора, 

которые вас никогда не видели. 

Если студент экзамен не сдал, 

он заново оплачивает весь курс 

и проходит тот же предмет 

в следующем семестре, но уже 

с другой группой. 

Виза 

Австралийская виза – это не 

быстро. Весь процесс с момента 

подачи документов до получения 

визы занял у меня ровно 

месяц. И это несмотря на то, что 

у моего вуза есть особая договоренность 

с иммиграционной 

службой: запросы от будущих 

студентов рассматриваются 

в ускоренном режиме. 

Виза выдается в электронном 

виде – в паспорт ничего не 

ставят, а все документы подаются 

через Интернет. Если 

планировать поездку с июня по 

август, когда в Австралии зима, 

срок ожидания визы может 

быть сокращен. Впрочем, мои 

родственники как-то получили 

визу за две недели в конце 

декабря (это самый сезон!). 

После одобрения мне пришло 

электронное письмо с номером 

визы и информацией 

о сроке действия. Письмо нужно 

распечатать и предъявить 

вместе с паспортом при вылете 

в Австралию. На въезде в страну 

о Чем стоить Помнить 

В аВстраЛии 

Левостороннее движение. Актуально 

не только для водителей, но и для 

пешеходов. При переходе улиц сначала 

смотрите направо, а потом налево. 

Вежливость и толерантность. Всеобщая 

терпимость здесь ощущается 

буквально физически. Она чувствуется 

с каждым вдохом, как крупинки соли 

в воздухе. Триада «спасибо-пожалуйста-извините» 

– наверное, самые 

употребляемые слова. В России это необязательная 

формальность, в Австралии 

– естественная необходимость. 

Местные любят поболтать. Запретных 

тем нет, кроме разве что расовых 

различий и денег. О России австралийцы 

знают мало, поэтому слушают 

с интересом. И да, многие верят, что 

у каждого русского живет ручной медведь 

и что мы пьем водку на завтрак. 

Устроить барбекю можно почти 

везде. Местные делают это так: берут 

овощи, сосиски/котлетки/стейки, пиво 

или вино, масло в бутылочке с распылителем, 

салфетки и идут в ближайший 

парк или на набережную. На пляже и в 

каждом парке оборудованы стационарные 

жаровни. В магазинах есть готовые 

наборы для барбекю, в том числе мясо 

кенгуру или крокодила. Для иностранца 

это беспроигрышный способ приобщиться 

к национальной культуре, ведь 

именно так проводит время обычный 

местный житель. 

ничего показывать не придется: 

вы уже будете зарегистрированы 

в базе данных. 

Кроме анкеты, для получения 

визы необходимо приложить 

мотивационное письмо 

(motivational letter) – описание 

планов на поездку в свободной 

форме. Идеально, если получится 

расписать полный маршрут 

передвижений в деталях. 

Перед выдачей мне позвонили 

из консульства. Разговор был 

на русском языке, но в очень 

строгом тоне. Я пересказала 




Устроить барбекю можно почти везде. 

На пляже и в каждом парке оборудованы 

стационарные жаровни 

свое мотивационное письмо, 

прокомментировала все 

приложенные документы 

и фотографии, рассказала 

о том, чем занималась 

раньше, почему выбрала 

этот университет, город 

и страну вообще… Такого напряженного 

диалога у меня 

не было ни на одном рабочем 

интервью. 

гоЛд-кост 

Голд-Кост, где находится 

Университет Бонда, не такой 

большой город, как Сидней, 

но туристов здесь тоже очень 

много. Это как американский 

Майами: бесконечные пляжи, 

сумасшедшие по красоте закаты, 

тропические леса и пальмы. 

В городских парках живут ибисы, 

павлины, попугаи и умело 

маскирующиеся под асфальт 

ящерицы. В заповедниках – 

кенгуру, страусы и коалы. 

Солнце здесь светит в среднем 

289 дней в году, из-за этого 

образ жизни – легкий и расслабленный. 

Сезоном считается 

период с поздней весны 

в ноябре до ранней осени 

в марте, в эти месяцы бывает 

24-28 °C. Но приезжают сюда 

круглый год, ведь даже зимой 

температура не опускается 

ниже 17 °C, на пляжах много 

туристов, на волнах прыгают 

загорелые серферы. 

отношения 

с Людьми 

До Австралии я несколько 

лет жила в Китае. Думала, 

что после кричащих китайцев, 

которые для привлечения 

внимания могут 

юлия риФ, iStolethetv/flicKr.coM 


юлия риФ 

и апельсином в тебя кинуть, 

меня трудно удивить. 

Но местная расслабленность 

и открытость застали меня 

врасплох. В первый месяц было 

тяжело привыкнуть ко всем 

этим улыбающимся людям, 

которые интересуются, как 

у меня идут дела. Сознание 

отказывалось принимать, что 

можно просто жить в таком 

«лайтовом» режиме, открыто 

общаться с незнакомыми людьми, 

болтать с ними о каких-то 

мелочах, пока ждешь свой кофе, 

и улыбаться без причины. 

Сложность была не в знании 

языка, а в понимании национальных 

особенностей жизни. 

Социальная основа культуры 

австралийцев – это стремление 

построить долгосрочные 

отношения. Видимо, когда 

в огромной стране живет всего 

20 млн человек, есть большая 

вероятность, что ты пересечешься 

с кем-то не один раз, поэтому 

каждый человек заинтересован 

в том, чтобы сделать это пересечение 

максимально приятным. 

Этим объясняется еще одна 

местная особенность: хорошо 

развитый коллективный дух. 

В каждом районе города есть 

сообщества, жители которых 

объединяются для решения текущих 

вопросов, поддерживают 

друг друга, отмечают вместе 

праздники за пивом и барбекю. 

кВартира, 

трансПорт, сВязь 

В кампусе есть общежития, но 

мест в них мало, и бронировать 

их нужно заранее. Поэтому 

я жила, как и большинство 

студентов, в съемной квартире. 

В пешей доступности от 

вуза есть жилые комплексы 

и мини-виллы, построенные 

специально для сдачи внаем. 

Квартиры сдаются для одного 

или пары, а двухэтажные дома 

с несколькими спальнями – на 

компанию. 

В среднем аренда комнаты 

стоит 200-250 австралийских 

долларов (AUD) в неделю 

(9-11 тыс. руб.). Квартира с залом 

и спальней – вдвое выше. 

Иногда в стоимость входят 

коммунальные услуги и интернет, 

иногда – нет: всё индивидуально. 

Лучше всего здесь передвигаться 

на своей машине. 

Чтобы добраться от кампуса до 

пляжа общественным транспортом, 

я тратила 1,5 часа в одну 

сторону (с двумя пересадками). 

Одна поездка стоит около 3 AUD 

(140 руб.). На Uber это обойдется 

примерно в 15 AUD (675 руб.) 

и займет 15 минут. Такая 

серьезная разница во времени – 

из-за особенностей автобусных 

и трамвайных маршрутов 

и ландшафта: город разрезают 

на части река и каналы. Автобусная 

карточка на день стоит 

10 AUD (450 руб.), есть вариант 

на три и пять дней. Можно купить 

карту за 5 AUD и пополнять 

ее по мере необходимости. 

еда и Продукты 

Продукты австралийцы покупают 

в сетевых гипермаркетах 

Woolworths и Coles – в них примерно 

одинаковые по качеству 

продукты, у каждого есть лислева: 

Австралийское 

побережье; 

в национальном 

парке Спрингбрук 

(барбекюшницы есть 

не только в городе). 

справа: Банк в деревне 

аборигенов 

Куранда (местные 

действительно так 

выглядят и одеваются 

сами по себе, не для 

туристов); горные 

попугаи развлекают 

посетителей кафе 

тем, что едят их еду и 

пьют кофе. 

Связь и интернет – еще один 

довольно дорогой пункт жизни. 

Технически есть выбор из трех 

основных провайдеров (Telstra, 

Optus, Vodafone), но по факту 

все зависит от зоны покрытия, 

которую они обслуживают, 

поэтому остается только выбор 

из тарифов. Оптимальный 

тариф на домашний интернет 

– 70 AUD (3200 руб.), при 

этом лимит ограничен 100 Gb. 

Стоимость мобильной связи 

начинается от 15 AUD в месяц 

(690 руб.), но это базовый тариф 

с 2 Gb интернета и неприятной 

дополнительной платой за каждый 

мегабайт. Тариф, включающий 

5 Gb, стоит 25 AUD в месяц 

(1100 руб.). Однако во многих 

кафе и общественных местах 

есть бесплатный (или, как говорят 

здесь, комплиментарный) 

Wi-Fi. 

зарПЛата 

За неквалифицированный труд 

платят в среднем 27-37 AUD 

в час (1200-1700 руб.). В сфере 

обслуживания оплата ниже: 

15-25 AUD в час (690-1100 руб.), 

но если работать приходится 

в праздники или сверхурочно, 

то ставка увеличивается до 

35 AUD (1600 руб.). 

Высококвалифицированным 

специалистам платят в зависимости 

от отрасли, но в среднем 

от 30 AUD в час. При стандартной 

40-часовой неделе получается, 

что средняя зарплата 

составляет 240 AUD (около 

10 тысяч руб. в день). Почти 

везде деньги выплачиваются 

раз в две недели, стабильно 

и без задержек. Стабильность – 

это вообще одно из ключевых 

слов в Австралии. 




нейка со своим брендом. Есть 

более бюджетные магазины 

Aldi, но там качество некоторых 

продуктов чуть ниже. 

Местные жители выбирают 

для себя один из двух основных 

магазинов и остаются верны 

ему всю жизнь. Для меня это 

было удивительно, но месяца 

через четыре я вдруг заметила, 

что хожу только в Woolies (так 

местные ласково называют 

Woolworths). 

Цены на продукты примерно 

такие же, как в России. То, что 

продается на фермерских рынках 

и под эмблемой «органический 

продукт», будет дороже. 

Всё как у нас. 

Двухлитровая бутылка 

молока стоит 3 AUD (95 руб.), 

300-граммовая банка сметаны 

– 1,5 AUD (70 руб.), упаковка 

из 12 яиц – 4-5 AUD (180-200 

руб.), 500 г говяжьего фарша – 

8 AUD (370 руб.), 1 кг вырезки 

телятины – 24 AUD (1000 руб.), 

1 кг филе лосося – 29 AUD 

(1300 руб.). Обе сети гипермаркетов 

предлагают карты 

лояльности с накоплением 

и возможностью купить что-то 

со скидками. 

Великая Океанская 

дорога проходит 

вдоль тихоокеанского 

побережья и ведет 

к знаменитым 

«Двенадцати 

апостолам»: это 

группа из высоких 

известняковых 

скал, омываемых 

океаном 

ШТАТ ВИКТОРИЯ 

В Австралии есть своя культурная 

столица – это Мельбурн, 

столица штата Виктория, где 

нужно провести хотя бы дней 

пять, а лучше – неделю. Стоит 

устроить пикник в Королевском 

Ботаническом саду, прокатиться 

на историческом трамвае, 

погулять по площади Федерации, 

сходить в Национальную 

галерею штата и посетить собор 

Святого Патрика. 

В Виктории находится одна 

из главных достопримечательностей 

страны – Великая 

океанская дорога. Она проходит 

вдоль тихоокеанского побережья 

и ведет к знаменитым 

«Двенадцати апостолам»: это 

группа из высоких известняковых 

скал, омываемых океаном. 

На самом деле этих скал всего 

восемь (было девять, но одна 

разрушилась в 2005 году, не 

выдержав эрозии). Шикарные 

виды открываются в течение 

всего дня, но за романтикой 

сюда едут к закату. 

Еще одно не бюджетное, 

но щедрое на впечатления 

место – остров Филлип. Чтобы 

посмотреть на пингвинов, сюда 

приезжают как местные, так 

и туристы. Парад этих птиц 

считается самым зрелищным 

в Австралии развлечением. 

Местные жители говорят, что 

по эмоциям им уступают даже 

коалы и кенгуру. 

На фото: Великая 

океанская дорога, 

«Двенадцать апостолов», 

штат Виктория. 

БОЛЬШОЙ 

БАРЬЕРНЫЙ РИФ 

Вдоль северо-восточного побережья 

Австралии на 2500 км 

протянулся Большой Барьерный 

риф, включенный в список 

Всемирного наследия ЮНЕСКО 

как крупнейшая экосистема. 

Здесь масса вариантов досуга: 

можно выбрать погружение 

к рифам, снорклинг или поездку 

на лодке со стеклянным 

дном. А если заедете в Кэрнс 

(главный город-курорт Барьерного 

рифа), непременно стоит 

пообщаться с аборигенами, 

которые живут в высокогорной 

деревне. Там же находится 

один из самых крупных цен- 

ЮЛИЯ РИФ 


юлия риФ, andrew xu/flicKr.coM 

тров австралийского искусства 

коренных жителей. Подъем на 

воздушном шаре на рассвете 

– еще одно захватывающее 

развлечение. 

сидней 

В Сиднее нужно сходить на 

представление в Оперный 

театр, ну или хотя бы просто 

прогуляться около него, сделать 

селфи на фоне знаменитого 

здания, а потом зайти внутрь 

и купить открытки. На сэкономленные 

деньги пообедайте 

в каком-нибудь кафе с видом на 

мост Харбор. 

Осмотреть бухту и залив 

можно с двух площадок – башни 

Sydney Tower Eye или обзорной 

платформы моста. Если не 

хочется смотреть на открывающуюся 

красоту через стекло, 

лучше выбрать мост. 

Одно из самых известных 

мест Сиднея – пляж Бондай 

и открытый бассейн над пляжем 

с видом на океан. Сюда 

стоит сходить не только для 

души, но и для тела, тем более, 

что вход стоит всего 7 AUD 

(320 руб.) и дает доступ в бассейн 

и сауну. 

фиджи 

Возможности австралийского 

паспорта позволяют часто путешествовать, 

и местные жители 

На фото: Открытый 

бассейн Бондай 

с видом на океан, 

Сидней. 

с удовольствием это делают. 

Единственное, на что при этом 

можно жаловаться, – долгие 

перелеты. Когда мне захотелось 

выехать за пределы Австралии, 

я искала вариант с перелетом 

в пару часов и без заморочек 

с визой. Так я оказалась на Фиджи. 

Если не вдаваться в культуру 

и образ жизни аборигенов, 

особенность этой страны в том, 

что она расположена на трех 

сотнях островов, и только третья 

часть из них обитаема. 

Население делится на две 

основные группы – коренные 

фиджийцы, и фиджийские 

индийцы (первых немного 

больше). Местные говорят на 

двух официальных языках – 

английском и фиджийском. На 

основном острове находятся 

три города, в том числе и столица 

Сува, но делать там совершенно 

нечего. Поэтому, чтобы 

увидеть настоящий Фиджи, 

а не купаться в хлорированном 

бассейне в отеле, лучше 

ехать на мелкие острова. Самое 

экзотическое развлечение – 

снорклинг с акулами. Никакие 

изысканные словесные обороты 

не смогут описать испытанные 

мной эмоции, это нужно просто 

попробовать. 



Уикенд | Хельсинки | 

север помнит 

ОДНО ИЗ ГЛАВНЫХ КАЧЕСТВ ФИННОВ ЭТО САМОУВАЖЕНИЕ. ИМЕННО ПОЭТОМУ 

ЗДЕСЬ НЕ СЛУЧАЕТСЯ ГРОМКИХ КОРРУПЦИОННЫХ СКАНДАЛОВ, ЭКОЛОГИЯ ВОЗВЕДЕНА 

В КУЛЬТ, А ПРОШЛОЕ БЕРЕЖНО ХРАНИТСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ НА УЛИЦАХ. А ИНАЧЕ КАК ЖЕ 

МОЖНО СЕБЯ УВАЖАТЬ? ВПРОЧЕМ, ПОНЯТЬ ЭТОТ ФЕНОМЕН ЗА ТРИ ДНЯ НЕРЕАЛЬНО, 

А ВОТ ВЛЮБИТЬСЯ В ХЕЛЬСИНКИ ВПОЛНЕ, СЧИТАЕТ КИРИЛЛ СИДОРОВ 



пяТНиЦа 

ФИНЛЯНДИЯ 

yari2000 / Shut terStocK.coM 

ГДе ОсТаНОВиТься 

Best Western Premier 

Hotel Katajanokka 

Находится на 

острове Катаянокка 

в здании старой 

тюрьмы, построенной 

в 1837 году. 

Бывшие камеры для 

заключенных были 

переоборудованы 

в комфортабельные 

номера. 

Original Sokos Hotel 

Vaakuna Helsinki 

Занимает одно 

здание с торговым 

центром Sokos. 

Всем гостям отеля 

в торговом центре 

предоставляется 

скидка 10%. 

Hotel Klaus K 

Поэтический эпос 

«Калевала» вдохновил 

дизайнеров на 

создание интерьера, 

в котором преобладают 

бежевые 

и золотистые тона. 

Есть несколько оригинальных 

номеров: 

для любителей гонок 

и просто… страстных 

натур. 

слева: Атланты, 

держащие фонари, 

украшают фасад 

главного вокзала. 

Здание построено 

еще в то время, когда 

Финляндия была 

российской (1914 г.). 

справа: Парк Эспланада 

зимой. 

ХЕЛЬСИНКИ 


UTC +2, летом UTC +3 

средняя температура 

февраль -5,7; март -2 

Транспорт из аэропорта 

в центр: 

поезд (€5) 

автобус (€3) 

такси (€30-50) 

связь и интернет 

Сотовые операторы – 

Elisa, Sonera и DNA. 

Лучшие тарифы для 

путешественников 

у DNA: мобильный 

интернет стоит всего 

€1,99 в сутки. 

Чаевые оставлять не 

принято (уже включены 

в сумму в чеке). 

здесь русский дух 

Начать ознакомительный маршрут по финской 

столице стоит с парка Эспланады. В солнечный 

день найти свободное место на засиженных отдыхающими 

лавочках довольно сложно. После 

марафона по магазинам и достопримечательностям 

здесь любят перевести дух гости столицы, 

а в часы бизнес-ланча променад оккупируют 

менеджеры, уплетающие купленный тут же 

фастфуд. Эспланада бурлит, как горная река, 

поэтому, увидев свободное место, нужно обязательно 

его занять – посидеть «на берегу» хотя 

бы пять минут, глубоко вдыхая липовый воздух 

и адаптируясь к течению местной жизни. Если 

повезет, адаптация пройдет под аккомпанемент 

джазового ансамбля или прогрессивной 

музыкальной группы. 

Всё, теперь можно двигаться дальше – в сторону 

одного из самых известных произведений 

финского скульптора Вилле Валгрена, установленного 

в конце Эспланады в 1908 году. Хавис 

Аманда – городской фонтан, представляющий 

собой скульптурную группу, которую венчает 

морская нимфа. Вокруг прелестницы недремлющим 

дозором расположились морские львы. 

Им есть что охранять: барышня полностью 

обнажена. Правда, до ее соблазнительных форм 

дотянуться непросто, но бросить монетку за 

перманентный стриптиз сам черт морской 

велел. Кстати, в начале XX века в Хельсинки 

шли ожесточенные споры на тему того, уместно 

ли в центре города выставлять искусство столь 

фривольного содержания. Пуританам тогда явно 

не хватило веских доводов… 

Через дорогу от фонтана – торговая площадь 

(Kauppatori), неофициальная визитная карточка 

Хельсинки и неиссякаемый источник изображений 

для Инстаграма. Вдохновение здесь можно 

черпать на каждом шагу. Наглые жирные чайки, 

требующие пищи, соседствуют с приветливыми 

торговцами, предлагающими еду и сувениры. 

Здесь недорого: за жареным лососем с гарниром 

за 12 евро выстраиваются длинные очереди. 

Везде принимают к оплате банковские карты. 

Искушенные гурманы предпочитают «столоваться» 

в старом крытом рынке, построенном сбоку 

от главной городской пристани в 1889 году. Там 

можно попробовать традиционные финские продукты 

и лапландские деликатесы. 

Над палатками посреди торговой площади 

возвышается обелиск с двуглавым орлом. Памятник 

был возведен в результате визита в Хельсинки 

императрицы Александры Федоровны, 

супруги Николая I. После обретения Финляндией 

независимости был снесен, но затем установлен 

заново – по просьбе горожан! Самый что 

ни на есть символ российского влияния. Этих 

символов здесь много. Следующий – Успенский 

кафедральный собор, построенный в 1868 году. 

Здание из красного кирпича с золотыми куполами 

представляет собой смешение византийского 

стиля и традиций русского храмового зодчества. 

В общем-то, ничего сверхъестественного, если 

не считать, что этот храм – крупнейшая православная 

церковь в Западной Европе. 

Наконец, третий символ – Кафедральный 

собор, построенный архитектором Карлом 

Людвигом Энгелем в 1852 году на Сенатской 



Уикенд | Хельсинки | 

площади. Вероятно, это самое фотографируемое 

здание Хельсинки. Лестничные подступы к храму, 

облюбованные студентами и любителями 

селфи, охраняет памятник императору Александру 

II. Кроме собора, площадь примечательна 

еще тремя строениями в стиле неоклассицизма: 

Государственный совет, главное здание 

Университета и Национальная библиотека. 

Между Торговой и Сенатской площадью располагается 

Torikorttelit – квартал дизайнерских 

магазинов, галерей и ресторанчиков. Государственные 

учреждения переезжают из центра 

города, уступая место хипстерам. Собственно, 

в одном из местных ресторанов нужно и завершить 

первый день в Хельсинки. 

Взять креПость 

Покончив с русским влиянием в первый день, 

в субботу следует сосредоточиться на локальном 

культурном продукте. Пункт номер один 

субботнего маршрута – парк Яна Сибелиуса, 

расположенный в некотором отдалении от 

исторического центра. В парке, помимо бюста 

прославленного композитора, находится его затейливый 

монумент высотой 8,5 м в виде органных 

труб. Скульптор Эйла Хильтунен соединила 

сваркой более 600 элементов общим весом 24 

тонны. Невозможно удержаться от желания 

заглянуть в трубы и крикнуть туда что-нибудь 

нечленораздельное. 

суББОТа 

ГДе есТь 

Nokka 

Блюда из сезонных 

продуктов, поставляемых 

местными 

фермерами и 

охотниками. 

Savotta 

Большой ассортимент 

рыбных блюд, попробуйте 

хлебный сыр. 

Lasipalatsi 

Сезонные деликатесы: 

рыбный сезон 

сменяется блюдами 

из дичи, доставляемой 

из Лапландии. 

От Сибелиуса двигаемся далее в сторону 

центра. Следующая остановка – церковь, вырубленная 

в скале в 1969 году на площади Темппелиаукио 

(Temppeliaukion kirkko). Оригинальный 

храм, идея которого принадлежит братьям Суомалайнен, 

ломает все стереотипы: отсутствием 

религиозной атрибутики, необычным дизайном, 

обилием естественного света и потрясающей 

акустикой. 

Еще одно необычное культовое место на сегодняшнем 

маршруте – Часовня тишины Камппи 

(Kampin kappeli). «Приют спокойствия», контрастирующий 

с оживлением, царящим на площади 

Narinkkatori, был построен в 2012 году. Здесь не 

проводятся религиозные службы, зато можно посидеть 

в тишине, отдохнув от суеты мегаполиса 

(местные жители приходят сюда к специалистам 

за психологической помощью). Пятиминутка 

умиротворения не помешает, так как далее нам 

снова предстоит погрузиться в поток городской 

жизни – на Торговой площади. Именно отсюда 

ходят паромы на группу островов под предводительством 

крепости Суоменлинна, где мы 

проведем остаток дня. 

Паром доходит до Валлисаари за 20 минут. 

Еще до мая 2016 года территория, изобилующая 

остатками укреплений – артиллерийскими 

батареями, пороховыми погребами и казармами, 

– принадлежала финским военным. После 

демилитаризации остров облюбовали экотури- 


griSha brue v / Shut terStocK.coM, KoKoulina / ShutterStocK.coM 

сты. Гуляя по его девственным зарослям, дыша 

чистейшим воздухом и любуясь морем, можно 

потерять счет времени… 

После Валлисаари следующий пункт субботней 

экскурсии – Суоменлинна. Крепость была 

заложена в 1748 году и в разное время принадлежала 

Швеции, России и Финляндии. Сейчас она 

занесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО 

как пример фортификационной архитектуры. 

Кроме того, это городской район, где живет около 

800 человек. К достопримечательностям Суоменлинны 

относятся крепостные стены, пушки, 

верфь, а также музеи, рестораны и собственная 

пивоварня. Чтобы сэкономить время, лучше 

воспользоваться услугами гида. В летний период 

в крепости проводятся туры на финском, шведском, 

английском и русском языках, а зимой – на 

английском и русском в выходные дни. 

дЛя духа и души 

Последний день в Хельсинки стоит посвятить 

душе и телу. За духовной пищей отправляемся 

в тур по музеям. Классические экспозиции – от 

глиняных черепков до технических достижений 

фирмы Nokia – сосредоточены в Национальном 

музее Финляндии, работающем с 1916 года. 

Детям будет интересно в прямом смысле слова 

покопаться в истории земли Суоми в мастерской 

«Винтти». 

В Музее дизайна выставлены достижения 

финского прикладного искусства, проводятся 

демонстрации коллекций молодых дизайнеров. 

ВОскресеНье 

Что привезти: 

• сувениры с 

изображением мумитроллей; 

• конфеты с лакрицей; 

• бутылку 50-градусной 

водки Minttu. 

слева: Памятник 

российскому императору 

Александру II на 

Сенатской площади 

перед Кафедральным 

собором. 

справа внизу: 

Часовня тишины 

Камппи; вверху – 

церковь, вырубленная 

в скале. 

Площадка считается одной из лучших для реализации 

творческих идей в Европе. 

Коллекция Музея естествознания состоит 

из четырех частей: «История жизни», «Природа 

Финляндии», «История костей», «Природа 

мира». Некоторые экспонаты – ровесники прошлого 

тысячелетия. 

Музей современного искусства Киасма насчитывает 

около 9 тысяч произведений финских 

мастеров и художников из соседних стран. Экспозиция 

постоянно расширяется. 

Во второй половине воскресного дня «мы с 

друзьями, по традиции»… Догадались? Конечно 

же, идем в сауну! В Финляндии саун – больше 

3 млн, при населении в 5,5 млн человек. Так что 

проблем при выборе возникнуть не должно. Но 

чтобы попробовать понять феномен финской 

любви к пару, стоит обратить внимание на 

некоторые «культовые» заведения, куда люди 

ходят как в клуб по интересам, то есть не просто 

помыться, а пообщаться. 

Старейшая сауна Арла (Arlan sauna) принимает 

посетителей с 1929 года. Парилки работают на 

газу и дровах. Стоимость – €12, детям бесплатно. 

В Сауне Херманни (Sauna Hermanni) за 60 лет 

также сменилось несколько поколений клиентов. 

Сюда, как и в другие общественные сауны, 

разрешено приходить со своими прохладительными 

напитками. Стоимость – €10, дети – €3. 

Сауна Сомпасауна (Sompasauna) – одна из 

самых новых в Хельсинки. Построена из строительного 

вторичного сырья на стрелке острова 

Сомпасаари. Работает круглосуточно, вход 

бесплатный (правда, нужно приносить с собой 

дрова). 

Сауна Kaurila (Kaurilan sauna) обустроена 

в историческом здании XIX века. Печи до сих 

пор топятся дровами, а вместо электрических 

ламп используют свечи. 

С легким паром! 



Градус | Секретные бары | 

Говорите 

тише 

«Спикизи» (speakeasy, от англ. speak easy – 

«говорить негромко») – так называли во времена 

сухого закона в США нелегальные питейные 

заведения. В наши дни полуподпольные места, 

о которых знают только «свои», вновь входят 

в моду – считает Виктория Решульская 

однажды В америке 

В США 1920-х вопрос «пить или не пить» был 

решен на государственном уровне, а вот подчиняться 

или искать варианты – оставалось личным 

делом каждого. Подпольная торговля спиртными 

напитками велась повсюду, даже в магазинах 

инструментов и похоронных конторах. Только 

в Нью-Йорке таких мест было несколько тысяч! 

Один из секретных баров располагался прямо напротив 

полицейского департамента в Сохо. 

Если вы ни разу не были в подобных заведениях, 

то точно видели их в кино: например, фильм 

«В джазе только девушки» начинается сценой облавы 

в таком баре, а в «Бумажной луне» подробно 

показана деятельность бутлегеров – подпольных 

торговцев алкоголем. 

Большинство спикизи контролировались 

гангстерскими группами и мафией, получавшими 

от торговли алкоголем гигантскую прибыль. 

Работал этот механизм просто: спрос – большой, 

доходность – высокая, а государственный контроль 

почти отсутствует. Нередко клиентам продавали 

сомнительный алкоголь, а качественные 

напитки, ввозимые контрабандой, умышленно 

разбавляли. На торговле спиртным разбогатели 

такие небезызвестные личности, как Аль Капоне, 

Голландец Шульц, Джордж Моран. 

МНеНие 

ДаШа касьяНОВа, ведущая программы «Барная карта» 

на радиостанции «серебряный дождь»: 

В спикизи-барах создается 

комфортное ощущение, 

что ты – свой, ты – почти 

дома. Бары нынче в моде, 

их можно посещать и даже 

открывать. Модно мечтать 

о своем собственном 

баре или быть барменом. 

При этом в Москве много 

заведений, которые даже 

не окупаются. Почему они 

до сих пор существуют? 

Иногда владельцы просто 

могут позволить себе поддерживать 

свою «детку». 

Есть люди, которые годами 

держат бар, работающий 

в ноль, потому что просто 

любят сами там находиться. 

Сейчас модно разбираться 

в том, что ты 

пьешь. Популярны твисты 

известных коктейлей. 

Например, «Мохито» 

и «Лонг-Айленд» стали 

откровенным моветоном, 

отхлынули «Сауэры» 

и летние «Шприцы». Я думаю, 

в этом сезоне мы поголовно 

будем увлечены 

вариациями на «Негрони» 

и «Олд фэшн». 

Есть мнение, что скоро 

общее барное помешательство 

немного утихнет. 

Но это лишь значит, что 

некоторым любителям 

придется уйти с рынка. 

А люди, напротив, будут 

вести себя так же: как 

пили, так и будут пить. 

Вход По ПароЛю 

Сухой закон давно не актуален, а спикизи – на 

пике востребованности. Новая волна «тихих баров» 

возникла в 1990-е в мегаполисах, определяющих 

алкогольные и гастрономические тренды: 


в Лондоне и Нью-Йорке. В середине 2000-х мода 

дошла и до Москвы. 

Обычно спикизи-бар – это камерное пространство 

в неочевидном месте, как правило, 

без вывески. Иногда бар маскируют под что-то 

иное, порой совсем заурядное. Например, в московском 

гастробаре «Никуда не едем» гостей 

встречает не хостес, а менеджер туристического 

бюро, которая спрашивает гостей, куда они едут. 

Если в ответ звучит правильный пароль, стеллаж 

с папками отодвигается и открывается путь 

к стойке. В питерском «Ломбарде», ныне закрытом, 

при входе шла торговля украшениями. 

МНеНие 

ВиТалиЙ екиМеНкО, шеф-бармен ресторана Moregrill 

На мой взгляд, популярность 

спикизи постепенно 

проходит. Сейчас такое 

изобилие баров и ресторанов, 

что люди не готовы 

терпеть отказы перед 

дверью секретного бара. 

К тому же, сам формат 

спикизи сейчас стирается 

и не дорабатывается 

Обычно спикизи-бар – это камерное 

пространство в неочевидном месте, 

как правило, без вывески 

владельцами и управляющими: 

разве может 

называться секретным 

бар, о котором пишут во 

всех изданиях? 

Самый известный, выдержанный (имеется 

в виду время существования) и закрытый секретный 

бар Москвы – Chainaya. Tea & Cocktails. 

Сюда просто так не попасть: необходимо лично 

знать кого-то из создателей или иметь рекомендацию 

знакомых. В самом крайнем случае 

можно позвонить по телефону, указанному на 

Facebook, но гарантий позитивного исхода событий 

маловато. 

Впрочем, сегодня «Чайную» можно с большой 

натяжкой назвать секретным заведением, несмотря 

на жесткие правила входа. Несколько лет 

подряд она входила в список 50 лучших баров 

мира и стала хорошо известна публике. 

Почему спикизи снова в моде – сказать сложно. 

Скорее всего, это воссоздание идиллической 

картинки из старых фильмов, некая романтизированная 

реальность. Закрытый или полузакрытый 

статус и четкие правила поведения придают 

заведению особенную атмосферу, а посетитель 

становится избранным. 



Градус | Секретные бары | 

секретные Бары, 

В которые стоит 

ПоПасть (есЛи 

узнаете, как) 

Секретный 

бар (Москва) 

На Большой Дмитровке прошлой 

весной появился тайный бар, который 

работает всего два раза в неделю 

по шесть часов. У заведения 

нет названия, адрес не афишируется, 

а барный стул можно зарезервировать 

только на два часа. 

За коктейли отвечает шеф-бармен 

«Коt Шрёdiнгера» Егор Степанов, 

меню напитков отсутствует – бармены 

смешивают классические 

коктейли и твисты на них. Попасть 

в бар можно лишь предварительно 

позвонив в «Коt Шрёdiнгера» и сделав 

бронь в «самый тайный бар». 

На местности главный ориентир – 

люди в белых халатах, которые проводят 

куда следует. 

Suzuran bar 

(Москва) 

Мистический, нуарный, порочный: 

темнота, черный свет, плавящиеся 

свечи, отсутствие окон – всё это 

настраивает на срывающий социальные 

оковы лад. Стоит попробовать 

напитки из коктейльной карты Drink 

your sins («Пей свои грехи»). Slut 

Story на ирландском виски, вишневом 

бренди и игристом – попадание 

прямо в сердце! 

El copitas 

(Санкт- 

Петербург) 

Бар по всем канонам жанра на 

Владимирской. Если вы не забронировали 

стол, будьте готовы к отказу 

во входе – пространство рассчитано 

на определенное количество 

человек. В карте в основном мескаль 

и текила, в меню – знаковые блюда 

мексиканский кухни, а в декоре – 

южноамериканская мистика. Дорога 

в бар – таинственная: около 

железных ворот гостей встречает 

брутальный мужчина в кожаном 

фартуке и шепотом призывает вести 

себя как можно тише. Это вполне 

в рамках концепции, а может 

быть, соседи не любят, когда другие 

веселятся. 

Mr Willard 

(Казань) 

Один из лучших баров Казани, попасть 

в который действительно 

непросто. Если не знать деталей, 

никогда не догадаешься, что скрывается 

за неприметной железной 

дверью. Покой и уединение здесь 

уважают: приглашения выдаются 

постоянным гостям бара Relab или 

по рекомендациям уже принятых 

в коктейльное братство. Атмосфера 

и интерьер напоминают элитарный 

закрытый джентльменский клуб. 

No vacancy 

(Лос-Анджелес) 

Ретро-бар в деловом районе, в особняке, 

где раньше был детский сад, 

куда ходили дети Чарли Чаплина. 

Приключения начинаются уже на 

стадии поиска нужной улицы, затем 

дедукция потребуется, чтобы разобраться 

в хитром расположении 

домов. Наконец, когда порядком 

вымотанный гость подходит к зданию, 

его встречает суровый охранник 

и велит подождать. Набрав 

группу из нескольких человек, секьюрити 

открывает дверь и указывает 

на лестницу. Необходимо подняться 

на второй этаж, чтобы за 

одной из дверей обнаружить обнаженную 

даму. Не будем раскрывать 

все секреты, добавим лишь, что 

в оформлении бара воссоздана 

атмосфера 30-40-х годов, коктейльное 

меню заведения называют 

«грязная дюжина» (dirty dozen) и составили 

его 12 лучших барменов. 

Friends 

(Новосибирск) 

Девиз Friends – talk, drink, rock. Барная 

карта названа в честь альбома 

Blood Sugar Sex Magic группы Red 

Hot Chilly Peppers. В первом разделе 

– соленое и острое, во втором – 

сладкое, в Sex ищите неоклассику 

и пряности, а Magic отличается 

интересными подачами. Кухня также 

на уровне, в меню множество 

finger food, которые удобно есть за 

стойкой или даже танцуя. 

«Кабинет» 

(Санкт- 

Петербург) 

Поход в «Кабинет» засчитывается, 

как событие культурного толка, настолько 

все наполнено тонкой эстетикой. 

Большинство посетителей 

закусочной Grill Burgers, через которую 

лежит путь в бар, и не подозревают, 

что вечером с четверга по 

субботу здесь устраиваются заседания 

тайного коктейльного общества. 

Чтобы стать избранным, нужно 

заранее забронировать место 

за игральным столом миксологического 

казино. Бармены-крупье 

сдают карты из четырех колод 

(Воздух, Вода, Земля, Огонь), определяя 

коктейль-ставку. После двухтрех 

напитков хочется идти ва-банк. 

Employees only 

(Нью-Йорк) 

Снаружи вход выглядит, как спиритический 

салон, где гадалки за 

нескромное вознаграждение разложат 

карты. Стремительно проходите 

этот уголок мистицизма 

и отправляйтесь к стойке, где команда 

барменов в идеальных белых 

кителях готовит напитки. Даже во 

вторник здесь нет свободных мест, 

трейдеры с Уолл-стрит активно 

развлекают богатых клиентов, красивые 

девушки болтают с подружками, 

а бармены со всего мира 

приезжают попробовать легенду 

на вкус. 


В бар 

за укладкой 

Бьюти-бары стали безумно популярны именно в больших 

городах с высоким темпом жизни – Нью-Йорке, Лондоне, 

Москве. Маргарита Гореликова призналась, что для нее 

бьюти-бары – палочка-выручалочка 

МЕНЮ 

ФЕН DRY BAR 

а лександра с туПина 

дряюще: «Успеем!» Мытье волос с массажем 

головы заняло не более 10 минут. 

Сушка и укладка «Стойкий локон» (у 

меня густые волосы, средней длины) – 

40 минут. Визажист и мастер маникюра 

работали одновременно со стилистом, 

что сэкономило еще около 40 минут. 

В итоге уже менее чем через час 

я была при полном параде. Кстати, 

до торжества оставалось несколько 

важных встреч в разных концах города: 

укладка и макияж выдержали это испытание 

успешно. 

разгар рабочего дня. Неожиданно 

выясняется, что вечером 

нужно быть при полном 

параде на торжественном 

мероприятии. Если удастся выкроить 

между встречами хотя бы час на 

салон красоты – это большая удача. Но 

в обычном салоне нереально успеть всё 

за час, да еще и без предварительной 

записи. Выход есть – сделать укладку, 

макияж и маникюр (не выпуская при 

этом из рук телефон с рабочей почтой) 

в бьюти-баре. 

У таких салонов красоты простая 

концепция: здесь нет стрижек, окрашивания 

и некоторых других услуг, 

занимающих время. Помимо маникюра, 

макияжа, укладки и плетения можно 

сделать массаж головы или ухаживающую 

процедуру. Всё делается сразу: 

клиенты сидят за длинной стойкой. 

С одной стороны стойки трудятся 

стилисты над укладками, а с другой ее 

стороны работают мастера маникюра. 

Я отправилась в один из самых известных 

и долгоживущих бьюти-баров – 

«Фен Dry Bar» в Большом Патриаршем 

переулке. Записалась быстро, через их 

мобильное приложение. Вбежав в салон, 

сразу предупредила администратора: 

на укладку и макияж – всего час и ни 

минутой больше. Ответ прозвучал обоуклаДки 

Плетение (без мытья) – 1400 руб. 

Мужская – 1400 руб. 

Дневная – 2000 руб. 

«Стойкий локон» – 2300 руб. 

Вечерняя – 3300 руб. 

Все виды укладок нарощенных волос 

(кроме плетения) – 3300 руб. 

Репетиция свадебной прически 

(два образа) – 4500 руб. 

Сушка (услуга только к процедурам 

ухода) – 1200 руб. 

Укладка наращенных волос/волосы 

на заколках, трессы – 3300 руб. 

НОГТеВОЙ серВис 

Дизайнерское покрытие одного 

ногтя – 200 руб. 

Лечебное покрытие – 300 руб. 

Маска / Скраб – 500 руб. 

Покрытие лаком – 500 руб. 

Форма ногтей – 500 руб. 

Укрепление ногтей – IBx 600 руб. 

Покрытие French – 800 руб. 

Массаж кистей рук – 500 руб. 

Снятие Gel Color, Minx – 500 руб. 

Экспресс-маникюр – 900 руб. 

SPA-уход – 1100 руб. 

Маникюр без покрытия – 1400 руб. 

Покрытие Gel Color –1300 руб. 

Мужской маникюр – 1600 руб. 

услуГи ВизаЖисТа 

Дневной – 1800 руб. 

Коктейль – 2200 руб. 

Вечерний – 2800 руб. 

Smoky Eyes – 3000 руб. 

Скульптурный макияж / тематический 

– 4000 руб. 

ухОД за ВОлОсаМи и кОЖеЙ 

ГОлОВы 

Массаж головы – 500 руб. 

Экспресс – 600 руб. 

Интенсивный – 2000 руб. 

Экстра – 4500 руб. 



Вкус | Санкт-Петербург | 

Матильда Шнурова: 

«Мы людям 

открываем 

новые миры» 

Знаменитому петербургскому ресторану «Кококо» 

недавно исполнилось пять лет. Совладелица 

ресторана Матильда Шнурова рассказала 

Business Traveller о своем подходе к бизнесу и о том, 

как «Кококо» удалось стать одной из самых модных 

гастрономических точек Северной столицы 

Многие туристы включают «Кококо» в свои 

списки must have наряду со знаменитыми 

достопримечательностями Петербурга. Как 

вы сами объясняете такую популярность? 

Как места становятся достопримечательностями? 

Люди едут, чтобы увидеть то, чего они 

в другом месте не получат. И «Кококо» дает эти 

впечатления. Со всех концов страны люди едут 

в Петербург. Для них мир гастрономии – неведомый 

и неизвестный. В Питере они получают 

возможность не только насладиться искусством, 

но и попробовать такую кухню. Потом они часто 

пишут, что никогда не видели и не пробовали 

ничего подобного. В этом смысле у «Кококо» 

еще и просветительская функция: мы открываем 

людям новые миры. Кстати, мы тщательно 

ведем «Инстаграм» и «Фейсбук», внимательно 

следим за тем, что пишем и выкладываем. 

Можно отмотать к самому началу наш «Инстаграм» 

и посмотреть, как мы это делаем. Люди 

видят фото блюд в невероятной подаче и потом 

приходят попробовать (у «Кококо» почти 85 

тыс. подписчиков в «Инстаграме», у Матильды 

Шнуровой – более 400 тыс. – Прим. ред.). 

У вас есть блюда – звезды «Инстаграма»: 

например, «Каша из топора» или «Мамин 

любимый цветок». Расскажите, как вы придумываете 

подачу? 

Придумывает всё шеф-повар Игорь Гришечкин. 

Сначала мы обсуждаем идею, потом согласовываем 

закупку тарелок и подач. Вообще, такие 

подачи не так легко производить и выпускать. 

Например, в одном случае – это спил дерева, 

специальный чугунок, произведенный мастерами 

по нашему заказу, особый прибор. Каждая 

подача – сборная конструкция, в магазине это 

не купишь. Такие уникальные, как их называют, 

блюда-мемы сразу становятся знаменитыми. 

Вы следите за тем, что пишут люди о «Кококо» 

в соцсетях: какие фотографии публикуют, 

какие отзывы оставляют? 

Каждый день у нас появляется 30-40 отзывов 

на разных каналах, очень сложно всё читать, но 

мы это делаем. А как иначе замерить качество 

сервиса и вообще оценить обстановку? 

В своем дневнике на «Собаке.ру» (популярный 

петербургский журнал. – Прим. ред.) 

вы интересно писали о том, как подбирали 

персонал: «На интервью мы чуть ли не в пер- 


вую очередь спрашивали, какие книги люди 

читают». И какие же книги читают ваши 

сотрудники? 

Книги – это, скорее, общая формулировка. Людей 

сразу видишь по глазам. Мы ищем личностей, 

а личность сформирована через что-то. 

Либо это возраст; либо места работы, которые 

я уважаю, в резюме; либо образование; либо 

какие-то неожиданные вещи, которые человек 

говорит на собеседовании. Для нас это очень 

важно, потому что мы вкладываем много сил 

и денег в людей – у нас они учатся, получают 

образование, ездят в гастрономические поездки 

вместе со мной. Это всё стоит больших 

затрат – и временных, и финансовых. 

По большому счету, искусство сервиса держится 

сегодня на таланте, а талант должен держаться 

на ощущении себя и мира вокруг. Ведь 

ты целый день общаешься с разными людьми, 

среди которых есть случайно зашедшие, а есть 

и не случайно. Есть те, кто много понимает 

в кухне, разбирается в гастрономии. Персонал 

должен уметь общаться с теми и другими, пьяными 

и трезвыми, умными и глупыми. Каждый 

посетитель – долгожданный гость. У меня есть 

на вечер, например, 5 тысяч рублей. Я их могу 

потратить, где угодно. Почему я должна прийти 

в «Кококо»? Потому что здесь хорошо. 

А ваши официанты в свое свободное время 

приходят в «Кококо»? 

Да, у нас это бытует. Мы дарим сертификаты 

каждый месяц тем, кто хорошо работал в команде. 

Потом сотрудник может прийти поужинать, 

побыть гостем в месте, где он работает, 

ощутить, каково это. 

Где проходят ваши гастрономические выезды? 

В основном в Европе – ближе и быстрее. Мы 

проводим конкурс среди персонала, ребята 

набирают баллы по определенным критериям, 

сдают кучу тестов, в том числе английский. 

Потом мы выбираем победителей. Недавно 

были в Париже, в ресторане Дюкасса (один из 

самых титулованных шефов и рестораторов 

в мире, многие из его ресторанов удостоены 

трех звезд «Мишлен» – Прим. ред.), в других гастрономически 

сильных точках. Мы разбираем 

сервис в каждом месте, обсуждаем, кому что 

понравилось, кто что заметил и что новое для 

себя открыл. Меню, винную карту, интерьер – 

всё! Я избалованная, живу в пятизвездочных 

отелях, езжу по хорошим местам и дорогим 

ресторанам, и персоналу, который не так обеспечен, 

как я, нужно многие вещи объяснять: 

вот как должно быть в сервисе, чтобы мне 

было комфортно. Когда я людей вожу с собой 

и показываю это, мне проще, мы начинаем 

говорить на одном языке. 

На что вы обращаете их внимание? 

Когда мы были в ресторане Дюкасса, они 

увидели, что такое быть незаметным официантом, 

что такое соблюдать чистоту на столе 

и насколько ее нужно соблюдать. Или, например, 

ребята увидели, что официант произнес 

свое имя так, что все за столом запомнили на 

весь вечер, как его зовут. Он сделал это с таким 

акцентом, с такой подачей! Эти вещи нужно 

показывать. Дорого для ресторана, но это того 

стоит. Ребята мотивированы, впечатлены, им 

становится еще интереснее. 

Как вам соседствуется с W? (ресторан «Кококо» 

находится в здании пятизвездочного 

отеля W. – Прим. ред.) 

Прекрасно! W – отель с брендом, олицетворяющим 

молодость, современность, динамику. 

Это нам очень подходит. 

Кухню вы же делите? 

Делим. Когда мы сюда въезжали, нам нужно 

было отделить кусок, чтобы они могли сами 

заниматься рум-сервисом, обслуживанием на 

террасе. Мы отделили и ничего не потеряли: 

у нас независимое производство, а повара 

W работают буквально через дверной проем. 

Несколько месяцев назад вы говорили в интервью, 

что пока не планируете открывать новые 

рестораны. Что-то изменилось с тех пор? 

Я открыта к новым идеям, но они должны 

созреть. К этому нужно прийти. Я не хочу начинать 

другой проект просто ради того, чтобы 

удовлетворить чьи-то ожидания, и «завалить» 

при этом качество в «Кококо». Если уж и делать 

что-то новое, то с уверенностью, что и «Кококо» 

останется на том же высоком уровне. 

А примеров, когда открывают второй ресторан, 

третий, и качество становится хуже, – 

множество. 

Есть ли место на планете Земля, куда 

Матильда Шнурова с удовольствием ездит 

и возвращается? Помимо Питера, конечно. 

Сейчас это Копенгаген. Из-за его ресторанов, 

людей, модности. Для меня сейчас это 

самый модный город Европы. Датчане очень 

классные! Они молодо мыслят, все очень современные. 

Их ресторанная культура – мне 

самая близкая. Раз в год точно езжу. Ресторан 

Noma (один из самых известных ресторанов 

Копенгагена, две звезды «Мишлен» – Прим. 

ред.) – для меня больше, чем ресторан. Гастрономический 

язык там без предысторий, как во 

французской кухне, но в то же время всё очень 

понятно, вкусно и смело. 

сверху вниз: Десерт 

«Кококорн», крем-брюле 

«Камея», фермерский 

бургер с чипсами из 

корнеплодов. 



Вкус | Москва + Санкт-Петербург | 

Московские рестораны, проверенные сотрудниками Business Traveller 

«На Мосфильмовской» 

Где: На углу Мосфильмовской улицы и Университетского 

проспекта. 

концепция: Ресторан задуман как семейный, 

в котором было бы хорошо всем. Для тихого 

рандеву или небольшого праздника есть зал на 

втором этаже, а пообедать с семьей и детьми 

лучше всего на первом. 

кухня: Блюда русской и европейской кухни. При 

этом основная часть продуктов – от мороженого 

до колбасы – производится в самом ресторане. 

Хлеб, пицца и пироги выпекаются в большой дровяной 

печи, а мясные и рыбные блюда готовятся 

на гриле «Чураско». 

Блюда: В меню много блюд с морепродуктами, 

мясом, внушительный раздел пицц (12 позиций) – 

от пиццы с грушей и голубым сыром (400 р.) до 

пиццы с черной икрой и трюфелем (2400 р.). 

Помимо пиццы, мы брали петушиные гребни 

с деревенской сметаной (450 р.), салат с теплой 

говядиной и кремом из ароматных трав (480 р.) 

и запеченный в дереве норвежский лосось 

(850 р.). Все было вкусно. 

интерьер: Здесь много природных элементов: 

живые растения, дерево. В основном теплые 

тона. В большом зале на первом этаже – открытая 

кухня с печью и грилем, где гости могут 

наблюдать за приготовлением блюд. Летом 

работает веранда. 

средний чек: 1500 р. 

Время работы: 

пн–чт, вс: 12.00 – 00.00 

пт–сб: 12.00 – 06.00 

количество посадочных 

мест: 200 

университетский проспект, 

25 

+7 (499) 143-73-71 

ВЕРДИКТ 

просторный ресторан 

с большим меню 

для компаний или 

семейных посиделок. 

ресторан понастоящему 

семейный: 

для детей есть 

специальное меню, 

по выходным часто 

бывают спектакли – 

афиша доступна на 

сайте. 

Carne Vino 

Где: На углу Большой Лубянки и Кузнецкого Моста. 

концепция отражена в названии: здесь почти 

всё крутится вокруг мяса и вина. Мясо коптят, жарят, 

тушат, подают в качестве закусок, добавляют в 

салаты. В винной карте – около 70 позиций. 

кухня: Меню составлял шеф-повар Григорий 

Соловьев, который любит и умеет готовить мясо. 

Перед тем как создать меню для Carne Vino, 

шеф держал собственную мясную лавку, для 

которой сам выбирал продукты, обрабатывал их 

и придумывал специи. Григорий любит совмещать 

мясо с разными вкусами – со сладким, соленым, 

кислым, копченым или когда все это присутствует 

одновременно. Получается необычно и интересно. 

Блюда: Для старта возьмите что-нибудь из раздела 

«Копченое». Например, копченую на ольхе 

свиную грудинку (270 р. за 100 г) или ростбиф 

(320 р. за 100 г), для которого шеф делает маринад 

из оливкового масла, пяти перцев, тимьяна, 

розмарина, горчицы и чеснока. Чтобы попробовать 

всё, закажите сет за 590 р. Здесь будет 

и ростбиф, и грудинка, а также утиная грудка 

и индейка. Нам понравились также говяжьи ребра 

с печеным баклажаном (980 р.). Блюдо подается 

в пите собственного приготовления. 

Вино: В карте сделан акцент на красные вина: 

винтажи испанских вин и итальянские автохтоны. 

Цены – от 1900 р. за бутылку. В карте также более 

30 позиций виски, есть и редкие сорта. 

интерьер: Ресторан находится в доме XIX века, 

интерьер придумали соответствующий: высокие 

потолки, окна-витрины, кирпичная кладка. 

Мебель − деревянные столы, стулья и диваны 

вдоль стен. 



пн–вс: 12.00 – 00.00 


мест: 60 

кузнецкий Мост, 21/5 

+7 (495) 135-14-13 


ресторан для 

любителей мяса, 

вина и виски. если вы 

любите копченое, то 

вам точно сюда. 


Рестораны в Санкт-Петербурге, проверенные сотрудниками Business Traveller 

«Мечтатели» 

Где: На Набережной реки Фонтанки, недалеко от 

Музея Фаберже. 

концепция: гастрономическое кафе, в котором 

объединены авторская кухня, вино и кофе. Ко 

всем трем направлениям здесь относятся одинаково 

трепетно и профессионально. 

Блюда: Начнем с завтраков. Ради них в Питер 

можно приехать специально: скажем, ради 

сырников из рикотты со сметаной и карамелью, 

омлета с копченым кижучем (все завтраки 

по 410 р.). В основном меню особый акцент 

сделан на локальных и сезонных продуктах. 

Здесь можно встретить, например, строганину 

из оленины со сморчками и жареной сметаной. 

Цены при этом демократичные. Самое дорогое 

блюдо – лосось с печеным бататом и горчичным 

заварным кремом (690 р.) 

кофе: В «Мечтателях» к кофе подходят 

серьезно: используют разные сорта и способы 

приготовления, экспериментируют с методами 

заваривания и зернами от обжарщиков из 

разных городов и стран. Не проходите мимо 

фирменных кофейных коктейлей. 

Вино: Не менее серьезно здесь подходят и к 

вину. В карте не просто интересные, а часто 

редкие автохтонные сорта, в кафе внимательно 

относятся к производителям-перфекционистам 

и экспериментируют с биодинамикой. Недавно 

«Мечтатели» запустили проект Kiss the Cup – это 

винный клуб с дегустациями и мастер-классами. 

За анонсами следите в соцсетях кафе. 



пн–вс: 08.00 – 23.00 


мест: 45 

Наб. реки фонтанки, 

д. 11 

+7 (921) 761-31-55 


Небольшое, но очень 

милое кафе, с прекрасной 

хозяйкой, 

которая любит свое 

дело. 

Pizza 22 cm 

концепция: Настоящая неаполитанская пицца. 

Состав теста прост, но гениален: мука, вода, соль 

и дрожжи. Тесто выдерживают не менее суток. 

Готовят на открытом огне в дровяной печи. 

Блюда: Меню подразделяется на Старый Свет 

и Новый Свет. В первом – классика: «Маргарита», 

«Неаполитана», «Маринара», «Ортолана» и т. д. 

(250-390 р.). Во второй части – пицца с авторскими 

начинками, например, с грушей, горгонзолой 

и суджуком (370 р.) или «Бурратина» – 

с бурратой, черри и красным соусом (490 р.). 

Стоит обратить внимание на Chef’s pizza – проект, 

запущенный в декабре. Суть его в том, что на 

один месяц в меню вводится пицца от одного из 

известных шеф-поваров Петербурга. В феврале 

нужно попробовать вариацию Игоря Гришечкина 

из ресторана «Кококо». 

интерьер можно назвать аскетичным: оштукатуренные 

высокие светлые стены и своды, большие 

окна с видом на Большую Конюшенную, 

изумрудная плитка. Первый в России пицца-бар: 

гости сидят и наблюдают, как готовится пицца. 



пн–чт: 12.00 – 23.00 

пт: 12.00 – 23.30 

сб: 13.00 – 23.30 

вс: 13.00 – 23.00 

Большая конюшенная, 

2 

+7 (931) 278-22-44 


когда хочется поесть 

с комфортом, эта пиццерия 

– идеальное 

место. Никаких сложностей, 

чопорности, 

столового этикета. 

просто отличная 

пицца с бокалом 

вина в самом центре 

города. 



Архив | 1993 | 

Выход есть 

25 ЛЕТ НАЗАД ВСТУПИЛ В СИЛУ НОВЫЙ ЗАКОН 

О ВЪЕЗДЕ И ВЫЕЗДЕ. ВПЕРВЫЕ ЗА МНОГИЕ 

ДЕСЯТИЛЕТИЯ ГРАЖДАНЕ РОССИИ СМОГЛИ ПО 

ЕХАТЬ ЗА ГРАНИЦУ, НЕ СПРАШИВАЯ РАЗРЕШЕНИЯ 

У МАТЕРИРОДИНЫ 

сегодня власти не вправе отказать 

гражданину в загранпаспорте: 

когда и куда едешь, когда вернешься 

и вернешься ли вообще – твое личное 

дело. А между тем еще каких-то 25 лет назад, 

прежде чем въехать в чужую страну, нужно 

было сначала выехать из своей. Однако Родина 

любимых граждан так просто не отпускала. 

«Просто так» получить загранпаспорт и поехать 

даже в Болгарию не разрешалось – необходимо 

было иметь серьезную причину. 

По работе выезжали дипломаты, работники 

торгпредств, а также те, кто обслуживал этих 

людей: пилоты и экипажи авиарейсов, проводники 

поездов, моряки. Этим способом выезда 

воспользоваться могли немногие. 

Другой вариант – спорт, искусство, культура. 

На соревнования или гастроли отпускали 

охотно (всё же реклама страны), но только 

после тщательной проверки. Неблагонадежных 

отсеивали. 

Выехать за границу с целью туризма 

было, как ни странно, сложнее 

всего. Дело в том, что все поездки 

совершались через одно агентство 

– «Интурист». В продажу 

путевки не поступали, а распределялись 

по предприятиям, 

и при этом их было очень 

мало. Например, на огромный 

завод могли дать однудве 

путевки в Финляндию 

и десяток – в Болгарию, 

Румынию и ГДР. Но и это 

еще не всё. 

Прежде чем выехать, 

гражданин должен был 

написать сам на себя характери- 

стику, подробно описав место работы, успехи 

на производстве и – главное – в общественной 

деятельности. Слова «морально устойчив, 

политически грамотен, пользуется уважением 

в коллективе» – обязательны. После этого 

характеристику нужно было завизировать 

у директора, секретаря парткома и председателя 

профкома. Следующий этап – утверждение 

кандидатуры в райкоме КПСС. Там для этого 

сидела специальная выездная комиссия, задача 

которой – выявлять неблагонадежных. 

Если «добро» от комиссии получено, оставалось 

всего ничего: заполнить анкету на листе 

формата А3, исписанном мелким шрифтом 

с обеих сторон, и звонить в «Интурист». Если 

параллельная спецпроверка агентства прошла 

успешно, можно было приезжать и выкупать 

путевку. Только после этого ОВИР ставил 

в загранпаспорте штамп выездной визы: так 

и быть, Родина согласна обойтись без гражданина 

одну неделю. Вот только обычный 

паспорт на время поездки надо было сдать… 

98 ФЕВРАЛЬ–МАРТ 2018

ЭКОНОМЬТЕ НА ДЕЛОВЫХ ПОЕЗДКАХ 

ДО 30% С ПЕРВОКЛАССНЫМ СЕРВИСОМ 

КОМПАНИИ ZCTS-EGENCIA RUSSIA 

ZCTS — официальный представитель 

международного лидера в области 

корпоративного туризма EGENCIA, дочерней 

компании EXPEDIA INC 

8-800-700-32-01 

WWW.ZCTS.RU 

реклама

BT#26

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?