Двадцать семь унций

Петал Шатоянс
Кармине требовалась помощь с заполнением заявления,
но Бет была рада помочь — как и практически любоий житель
Северо-Американскоий зоны, она достаточно знала испанскиий ,
чтобы немного объясняться. Кармину поселили в комнату с
ещеё одноий конверсанткоий , показали ееё коий ку, выдали одеяла
и подушку, провели экскурсию по клинике. Она заметно
волновалась, когда доктор Пастерн проводила у нееё базовыий
аллергенныий тест и первичныий медосмотр, но за
исключением пары аномальных татуировок, которые ужасно
не вязались с ееё скромным характером, она была на
удивление цела.
Пастерн отметила пару шрамов, один из которых,
видимо, остался от боковоий колотоий раны груди с
подозрением на пневмоторакс. Рану явно зашивал
непрофессионал, но она полностью затянулась, хотя и не без
келоидных образованиий . Розалин стало грустно от того, что
такая скромная девочка уже в юности получила удар ножом,
хотя с другоий стороны, для мировоий фавелы такие раны были
не редкость.
— Похоже, несладко вам пришлось, прежде чем вы
обратились к нам, мисс Васкес, — сказала доктор Пастерн,
ощупывая теёмныий келоидныий рубец, образовавшиий ся из
шрама.
Кармина закрыла глаза и опустила голову, как будто от
стыда.
— Жизнь везде тяжеёлая, доктор Пастерн, — произнесла
она мягким, едва не прерывающимся голосом.
17