SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan
02.03.2013 • Views
Share Embed Flag

SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

SDS-master 4.1.5 - Sydsvenskan

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
cdn.sds.se

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Redigering: Åsa Boustedt<br />

SYDSVENSKANh TORSDAG 18 OKTOBER 2012<br />

KULTUR & NÖJEN B<br />

PERSONLIGT B8 · ORDET B7 · SERIER B15 · NÖJESANNONSER B12 SYDSVENSKAN.SE/KULTUR-OCH-NOJEN<br />

■ GRÄNSÖVERSKRIDARE Del 2<br />

På flera<br />

stolar<br />

För konstnären, poeten<br />

och keramikern Jenny<br />

K Lundgren är det en<br />

självklarhet att hoppa<br />

mellan olika uttryck<br />

när tiden är mogen. B6<br />

KÖKSCENTRUM UTMANAR HELA SVENSKA KÖKSBRANSCHEN.<br />

Just nu!<br />

alla!<br />

Vilken kampanj väljer du?<br />

<br />

<br />

ÖPPET: MÅN–FRE 09.30–18.00<br />

LÖRD: 09.30–14.00. SÖND: STÄNGT.<br />

www.kokscentrum.com<br />

<br />

MALMÖ<br />

040-942110<br />

Jägersrov. 203<br />

LUND<br />

046-2113097<br />

Öresundsv. 14<br />

LANDSKRONA<br />

0418-59500<br />

Rattg. 1<br />

<br />

Ballingslöv<br />

International<br />

HELSINGBORG<br />

042-201990<br />

Bergav. 5<br />

ÄNGELHOLM<br />

0431-14373<br />

Klippanv. 12<br />

www.jke-design.se<br />

Nymahuset<br />

Kom in till oss<br />

på KöksCentrum<br />

för fullständig<br />

kampanjinformation!<br />

FOTO: LISBETH WESTERLUND

KULTUR & NÖJEN<br />

SYDSVENSKANh<br />

Kulturchef: Rakel Chukri Nyhetschef: Jonas Gillberg E-post: nojen@sydsvenskan.se<br />

B2 Postadress: Nöjen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö Redigering: Åsa Boustedt<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Troell prisas i Stockholm<br />

■ Den skånske filmskaparen Jan Troell prisas<br />

för sin livsgärning inom filmen och tilldelas<br />

hederspriset Lifetime achievement award på<br />

Stockholms filmfestival i november. Den franske<br />

regissören Jacques Audiard får priset Stockholm<br />

visionary award. Årets festival äger rum<br />

den 7–18 november. TT SPEKTRA<br />

■ HALLÅ DÄR …<br />

… Anders Carlsson som skrivit<br />

manus till ”We love Africa<br />

(and Africa loves us)”, en pjäs<br />

om vi, dem och mörkret i allas<br />

hjärtan. Föreställningen är ett<br />

samarbete mellan Institutet,<br />

Nya Rampen och Markus Öhrn<br />

och spelas på Inkonst i Malmö<br />

18-20 oktober.<br />

Vad<br />

hittar vi<br />

i mörkret ,<br />

i det europeiska<br />

hjärtat?<br />

– En okunskap och ett sökande<br />

efter mening i kaos.<br />

Vår förra pjäs ”Conte dé<br />

Amour” handlar om Josef<br />

Fritzl som mellan fyra cementväggar<br />

bygger upp<br />

en idealfamilj och skapar<br />

sig själv utifrån en absolut<br />

patriarkal verklighet.<br />

– I ”We love Africa” har<br />

familjen flyttat upp på<br />

bottenvåningen. De lever<br />

i en demokrati. Tidigare<br />

gränser är borta och<br />

man måste uppfinna nya.<br />

Familjen söker efter ramar<br />

att skapa sin identitet<br />

inom. Europa ser Afrika<br />

som en spännande fantasivärld<br />

och utifrån den<br />

■ FÖRRESTEN ...<br />

ARKIVFOTO: JOHANN SELLES<br />

formulerar europén sin<br />

identitet.<br />

Kan du berätta mer<br />

om hur den här fantasin<br />

fungerar?<br />

– Den vita medelklassfamiljen<br />

reproducerar<br />

bilden av Afrika. Vår tids<br />

hjälpindustri motiveras<br />

av samma metaforer som<br />

kolonialtiden. Ljuset och<br />

mörkret. Ta läkare utan<br />

gränser, det är berättelsen<br />

om en familjemedlem<br />

som reser till det okända<br />

Afrika och upplever en<br />

intensiv verklighet med<br />

sjukdom och krig. Väl<br />

hemma har han eller hon<br />

med sig en upplevelse till<br />

familjen, en berättelse om<br />

mörkret som kan definiera<br />

det europeiska i ljusets<br />

kontext.<br />

Och hur tycker du att<br />

europén hanterar Afrika?<br />

– Med pseudoengagemang.<br />

Jag får många förslag<br />

på vad jag ska ”gilla”<br />

på Facebook. En svart bebis<br />

i vita händer med en<br />

hjälporganisation som<br />

avsändare. Det är en bild<br />

som bär rasistiska element.<br />

– Det är idén om ljuset<br />

och mörkret och kristendomens<br />

idé om den vite<br />

mannen som kommer<br />

till undsättning. Den bilden<br />

är så full av smutsig<br />

historia och ändå får det<br />

där klicket mig att känna<br />

mig bättre. Att ohämmat<br />

klicka på bilden som<br />

upprätthåller våra koloniala<br />

strukturer visar att<br />

vi egentligen inte bryr oss<br />

om Afrika.<br />

LISA CARLBERG<br />

lisa.carlberg@sydsvenskan.se<br />

… blev Hilary Mantel den första kvinnan<br />

och den första från Storbritannien att vinna<br />

det eftertraktade Man Booker-priset i skönlitteratur<br />

för andra gången. Hon får priset<br />

för ”Bring up the bodies” - uppföljaren till<br />

hennes hyllade historiska roman ”Wolf Hall”.<br />

… är en av salsans stora gestalter, sångaren och basisten<br />

Oscar D’León, på ingång till Köpenhamn. Den 1 november<br />

kommer han till Amager Bio.<br />

… får dokumentärfilmen ”Crossfire Hurricane”, om The<br />

Rolling Stones historia, världspremiär på en rad biografer<br />

världen över kl 19.15 ikväll. Filmen, som regisserats av Brett<br />

Morgan och producerats av bland andra Mick Jagger, visas bland<br />

annat på Spegeln i Malmö och på Imperial i Köpenhamn.<br />

… vann Elin Pettersson ”Allmänhetens<br />

tävling” som ger henne en plats i Melodifestivalen<br />

nästa år. Hon ska själv tävla med<br />

sitt bidrag som har titeln ”Island”.<br />

ARKIVFOTO: ADAM IHSE<br />

■ TEATER<br />

#MalmöRiots vill<br />

ta tillbaka staden<br />

Malmö. ”#MalmöRiots” är ett konstprojekt<br />

som vill sätta civilkurage på<br />

agendan. Debatter och smygteater<br />

i Malmös stadsdelar är delar i det<br />

konstnärliga upploppet.<br />

På väggarna i Teater Foratts<br />

replokal har <strong>Sydsvenskan</strong>s<br />

artiklar från början av året<br />

nålats upp. Skottlossning,<br />

vapen och mörker är ord<br />

som återkommer i rubrikerna.<br />

– Men det här inte hela<br />

bilden av Malmö. Vi skapar<br />

bilden av vår stad tillsammans,<br />

säger regissören Niclas<br />

Sandström.<br />

– Vår första tanke var att<br />

sätta upp en annan pjäs,<br />

men det kändes inte relevant.<br />

Vi valde att lyfta frågan<br />

om civilkurage eftersom<br />

det är något som alla<br />

kan påverka, säger producenten<br />

Manal Masri.<br />

Resultatet är ett femtontal<br />

kortpjäser som kommer att<br />

spelas upp i Malmös stadsdelar<br />

– på gågator, framför<br />

offentliga byggnader och<br />

på andra platser där folk<br />

rör sig.<br />

Innehållet är ytterst hemligt,<br />

men pjäserna ska fungera<br />

som tankeväckare: Vad<br />

är civilkurage? Är vi redo<br />

att offra något, om än så<br />

lite, för att säga ifrån?<br />

Fram till den 1 december<br />

Anouk tävlar i Malmö<br />

■ Popstjärnan Anouk ska representera<br />

Holland vid nästa års schlager­EM i Malmö.<br />

Uppdraget blir en rejäl utmaning, Holland<br />

har inte nått finalen i schlager­EM<br />

sedan 2004. Vilken låt hon ska tävla med<br />

avslöjas först i februari. Anouk är mest<br />

känd för hiten ”Nobody’s wife” från 1997.<br />

kan just du bli del av ett skådespel<br />

utan att veta om det.<br />

Den 25 oktober är det<br />

kickoff för projektet i teaterhuset<br />

Bastionen. Då<br />

bjuds Malmöbor in att delta<br />

i ett samtal lett av radioprofilen<br />

Ehsan Noroozi.<br />

Bandet Hanouneh och<br />

Rebellerna spelar, och ett<br />

urval av Teater Foratts arbete<br />

visas.<br />

Skådespelaren Rayam<br />

AlJazairi tycker att hon har<br />

blivit modigare under projektets<br />

gång.<br />

– Inte bara som skådespelare,<br />

utan också som människa.<br />

Rollspelen som vi<br />

har tränat på har gett mig<br />

verktyg för hur jag kan agera.<br />

– När jag ser folk bråka<br />

på stan pushar jag mig själv<br />

att gå fram, säger hon.<br />

I inbjudan säger ni att ni<br />

vill ta staden tillbaka. Hur<br />

då?<br />

– Jag är uppvuxen i Malmö<br />

och känner att det här<br />

är min stad, men ett tag var<br />

det som att staden skulle<br />

tas ifrån mig. Allt var så<br />

hopplöst. Vi vill inte lägga<br />

allt på politikerna, utan<br />

Ehsan Noroozi och Manal Masri. ARKIVFOTO: ÅSA SJÖSTRÖM<br />

bjuda in till samtal, säger<br />

Manal Masri.<br />

– Ja, jag hoppas att vi<br />

kan sudda bort rädslan och<br />

uppmuntra folk att ställa<br />

upp för varandra, säger Fatina<br />

Masri, regiassistent.<br />

Vissa pjäser har fått väljas<br />

bort eftersom reaktionerna<br />

på dem skulle kunna spåra<br />

ur. Skådespelaren Ali Reysan<br />

känner sig ändå trygg<br />

med att spela upp utomhus<br />

och delvis improvisera sig<br />

fram.<br />

FAKTA<br />

FOTO: ANOUK.COM<br />

#MalmöRiots<br />

■ När? Torsdagen den 25<br />

oktober, klockan 18.<br />

■ Var? Teaterhuset Bastionen,<br />

Norra Vallgatan i Malmö.<br />

■ Vad? Debattkväll om civilkurage<br />

som inleder projektet<br />

#MalmöRiots. Inbjudna till<br />

Mars är rätt månad<br />

■ Tomas Ledin kommer inte<br />

hitåt i februari, vilket vi skrev<br />

i gårdagens tidning.<br />

Rätt månad är mars, den<br />

15–16 på Malmö arena och<br />

den 22–23 på Helsingborg<br />

arena.<br />

– Vi är tre, fyra skådespelare<br />

och vet åtminstone hur<br />

vi ska agera på varandra,<br />

säger han.<br />

Deltagarna hoppas att<br />

projektet ska få ringar på<br />

vattnet och spridas vidare<br />

av andra. Debatten om civilkurage<br />

och om konstprojektet<br />

i sin helhet fortsätter<br />

på Twitter, #MalmöRiots.<br />

TEXT: ANNA<br />

THULIN<br />

anna.thulin<br />

@sydsvenskan.se<br />

samtal: Parvin Ardalan, Hanna<br />

Cinthio, Eva Ek Törnberg och<br />

andra Malmöprofiler. Även musik,<br />

konst och teater. Fri entré.<br />

■ Och sen? Teater Foratt<br />

kommer att framföra kortpjäser<br />

på olika platser i Malmö<br />

november ut.<br />

■ SVIKTANDE BILJETTFÖRSÄLJNING<br />

Julturné med Zelmerlöw ställs in<br />

Måns Zelmerlöws julkonsertturné”Christmas<br />

with Friends”, där<br />

också artisterna Hanna<br />

Lindblad, Hannah Holgersson<br />

och Anna Nilsson<br />

skulle ha medverkat,<br />

ställs in.<br />

Orsaken är att biljettförsäljningen<br />

har gått<br />

för dåligt.<br />

Arrangörerna Julius produktion<br />

och CS Event har<br />

arrangerat Julkonserten i<br />

tjugotre år. I år var tjugosju<br />

konserter i lika många<br />

städer inplanerade över<br />

hela landet.<br />

Men biljettförsäljningen<br />

har gått för dåligt och<br />

ett av skälen till det är lågkonjunkturen,<br />

tror Julius<br />

Malmström:<br />

– Det är tufft nu, biljettförsäljningen<br />

över lag har<br />

gått ner med 50 procent.<br />

Till Julkonserten har vi<br />

bara sålt drygt 5 000 biljetter<br />

över hela landet och det<br />

är alldeles för lite.<br />

Nu ställs samtliga föreställningar<br />

av julkonserten<br />

med Måns Zelmerlöw in<br />

för att ge artister och musiker<br />

en möjlighet att boka<br />

in andra jobb och för att de<br />

tänkta konsertlokalerna<br />

ska kunna avbokas i tid.<br />

I Skåne skulle Julkon­<br />

serten ha framförts i Helsingborg<br />

den 5 december,<br />

Kristianstad den 8 december<br />

och Malmö den 9 september.<br />

Alla biljettköpare får<br />

pengarna tillbaka, utlovar<br />

arrangörerna.<br />

TEXT: ULF CLARÉN<br />

ulf.claren<br />

@sydsvenskan.se

Gäller t.o.m 21/10-12. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel.<br />

MALMÖ • Svågertorp<br />

Hösten har aldrig<br />

varit billigare<br />

Media Markt Pris<br />

Skylander Giants Starter Pack<br />

Finns till Xbox360, Nintendo Wii, Wii U, 3DS, Playstation 3<br />

MALMÖ • Stora Bernstorp LUND • Nova<br />

Release<br />

19/11<br />

www.mediamarkt.se

KULTUR<br />

SYDSVENSKANh<br />

Kulturchef: Rakel Chukri Redaktionssekreterare: Camilla Sylvan<br />

B4 E-post: kultur@sydsvenskan.se Postadress: Kultur, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Fotbollshyllan<br />

Weyler vs Zlatan<br />

■ ”Mannen utan ledarförmåga” var rubriken<br />

när Svante Weyler på Expressens<br />

kultursida i somras gick till rasande angrepp<br />

mot Zlatan Ibrahimovic och hans<br />

ledaregenskaper.<br />

Några citat: ”Zlatan är den ende som<br />

■ RECENSION<br />

Misha Glennys överdramatiserande<br />

gör att han förlorar i trovärdighet,<br />

skriver Anders Mildner.<br />

Thriller faller<br />

på eget grepp<br />

BOKEN<br />

Misha Glenny<br />

Darkmarket. Hur datahackarna<br />

blev den nya maffian.<br />

Övers Hans Magnusson.<br />

Norstedts.<br />

2005 öppnade<br />

ett forum för<br />

tjuvar på internet.<br />

Det var<br />

långt ifrån det<br />

första (och naturligtvis<br />

inte det sista).<br />

Men Darkmarket skulle<br />

komma att få en alldeles<br />

speciellt plats i cyberbrottens<br />

Hall of Fame.<br />

Darkmarket växte<br />

snabbt fram som världens<br />

bästa resurs för betalkortsbedrägerier.<br />

Här<br />

kunde köpare och säljare<br />

som handlade med stulen<br />

data mötas och diskutera<br />

transaktioner i en fredad<br />

miljö. Som mest hade<br />

Darkmarket 2 500 användare.<br />

Men FBI hade infiltrerat<br />

forumet och när<br />

sajten väl stängdes 2008<br />

ledde operationen till<br />

över sextio gripanden.<br />

Upplägget till Misha<br />

Glennys bok är som hämtat<br />

ur en klassisk agentfilm.<br />

I bakgrunden finns<br />

en ny världsordning –<br />

Sovjetimperiet kollapsar<br />

och föder en rad nya stater<br />

med en kaotisk inrikespolitisk<br />

situation. Massor<br />

med unga, helt utan<br />

framtidsutsikter, pressas<br />

därmed ut i kriminalitet.<br />

När internet vid samma<br />

tid förändrar sättet<br />

som människor hanterar<br />

pengar på, uppstår juridiska<br />

tomrum. Ett kortbedrägeri<br />

i ett land leder<br />

till att bedragaren bara<br />

minuter senare kan ta ut<br />

pengar i ett annat. Så föds<br />

cybermaffian.<br />

Glenny tar berättelsen<br />

om Darkmarket och andra<br />

konkurrerande nätverk<br />

och fiktionaliserar förgrundsgestalternas<br />

resa<br />

från uppgång till fall.<br />

Scenen är global och<br />

tempot snabbt: historien<br />

utspelar sig i England,<br />

Misha Glenny.<br />

Ukraina, Sri Lanka, USA,<br />

Turkiet, och Estland – på<br />

allt från sjabbiga internetkaféer<br />

till flashiga pengabrännarställen.<br />

Allt medan<br />

poliser i en rad länder<br />

gör sitt bästa för att få ett<br />

grepp om vad det är som<br />

pågår.<br />

Det är precis den här sortens<br />

reportageböcker som<br />

brukar ha texten ”Spännande<br />

som en thriller!”<br />

på omslaget, och det är<br />

uppenbart att det också<br />

varit Glennys ambition.<br />

Men riktigt så blir det<br />

aldrig.<br />

För det första är historien<br />

om Darkmarket lite för<br />

komplex. Det är lätt att gå<br />

vilse i det stora persongalleriet<br />

och Glenny faller<br />

gång på gång för frestelsen<br />

att överdramatisera.<br />

På köpet förlorar han rejält<br />

i trovärdighet och den<br />

som kan det minsta om<br />

internetkultur kommer<br />

att skruva på sig generat.<br />

Dessutom: är det verkligen<br />

startskottet för en<br />

ny maffia han beskriver?<br />

Storskaliga hackerattacker<br />

mot hela länder, cyberkrigföring<br />

eller industrispionage<br />

nämns visserligen,<br />

men i skuggan av den<br />

överdramatiserade berättelsen<br />

om kreditkortsbedrägerierna,<br />

hänger<br />

vågskålarna något skevt.<br />

Det mest intressanta i<br />

boken är egentligen Glennys<br />

tankar om vad man<br />

borde göra för att se till att<br />

den här typen av människor<br />

inte hamnar i brottslighet.<br />

I slutordet inleder<br />

han en sådan diskussion,<br />

utan att låta den löpa hela<br />

linan ut. Det är synd, för<br />

det ämnet kommer utan<br />

tvivel att vara relevant under<br />

överskådlig tid.<br />

ANDERS MILDNER<br />

inte ska vara lagkapten för<br />

landslaget. Killen som tvättar<br />

tröjorna vore bättre lämpad”.<br />

”Z är en auktoritär personlighet.<br />

Han sprider skräck”. Han<br />

är den sortens typ som ”kan störta<br />

länder i fördärvet”.<br />

Det enda Zlatan skulle vara lämplig<br />

att leda är ”ett gäng hämnare,<br />

journalist<br />

FOTO: UNIVERSITY OF BRISTOL<br />

FOTO: AP<br />

■ RECENSION<br />

såna som aldrig kan glömma<br />

sin barndom”.<br />

Hur ska en lagkapten då vara<br />

enligt Weyler? ”Gör som Tyskland.<br />

Deras lagkapten är en<br />

konfirmand, en svärmorsdröm<br />

och heter Philipp Lahm.<br />

Och de spelar roligare fotboll<br />

än spanjorerna. Med ett leen-<br />

Johan Norberg skriver intressant men<br />

med ett begränsat perspektiv om varför<br />

kognitiv förmåga är avgörande för den<br />

enskilde – och för samhället, skriver<br />

Patrik Svensson.<br />

Hjärngympa för alla<br />

■ Intelligens är ett känsligt ämne.<br />

Mycket svårare att hantera än skönhet<br />

eller begåvning. Krångligare än<br />

bildning eller muskelstyrka. Det är<br />

som om själva begreppet utlöser ett<br />

slags beröringsskräck. Dels för att<br />

det är så svårdefinierat. Vad är egentligen<br />

intelligens? Hur mäter man det?<br />

Finns det inte olika sorters intelligens?<br />

IQ, EQ, SQ, ABCQ? Dels för att<br />

intelligens länge sågs som något statiskt.<br />

En egenskap man föddes, eller<br />

inte föddes, med. Ungefär som bollkänsla<br />

eller färgseende.<br />

Att tala om olika personers eller<br />

gruppers intelligens tangerar i sin yttersta<br />

slutpunkt den sortens oföränderliga<br />

rangordning som rastänkandet<br />

sysslar med. Man anar ett ideologiskt<br />

filter bakom orden.<br />

”Hjärnrevolutionen” är Johan Norbergs<br />

försök att göra upp med den<br />

här beröringsskräcken och han gör<br />

det genom att redan i första kapitlet<br />

resolut ta hand om de ovanstående<br />

komplikationerna.<br />

Han talar hellre om kognitiv förmåga<br />

än om intelligens, vilket säger<br />

mer om vad det handlar om. Det<br />

handlar inte om kunskap eller begåvning<br />

så mycket som om förmågan att<br />

hantera kunskap och begåvning.<br />

Han redogör samtidigt för hur<br />

forskningen de senaste decennierna<br />

reviderat i stort sett allt man tidigare<br />

trodde sig veta om hjärnan och dess<br />

förmåga.<br />

Framförallt vet man att hjärnan är<br />

öppen för påverkan, att den är mer<br />

muskel än maskin. Allt vi gör, allt vi<br />

läser eller ser, allt vi tar in och tolkar,<br />

förändrar i själva verket vår hjärna.<br />

Intelligens är, och har aldrig varit, något<br />

statiskt.<br />

Det är en otroligt intressant bok. En<br />

flyhänt översikt av den neurologiska<br />

och psykologiska forskningen och<br />

samtidigt en resonerande långessä<br />

om varför det spelar roll. Varför kognitiv<br />

förmåga är avgörande, inte bara<br />

för den enskilda människan utan för<br />

samhället.<br />

BOKEN<br />

Johan Norberg<br />

Hjärnrevolutionen.<br />

Varför din intelligens<br />

påverkar allt<br />

du gör – och allt du<br />

gör påverkar din<br />

intelligens. Natur &<br />

Kultur.<br />

Tillväxt som<br />

begränsar<br />

’”Norberg är<br />

fast i en mer<br />

ideologisk tro<br />

på den konstantatillväxtensfrälsande<br />

funktion.<br />

I plånboken<br />

såväl som i<br />

huvudet.”<br />

de auf den Lippen.” Ja, vi behöver kanske<br />

inte prata så mycket mer om det här just<br />

nu. Det räcker att konstatera att fotbollen<br />

väcker känslor man knappt trodde fanns<br />

hos människor.<br />

(Hur det gick för Philipp Lahm i tisdags?<br />

Han varnades för osportslighet när<br />

han försökte maska på slutet.)<br />

PATRIK SVENSSON<br />

Johan Norberg. FOTO: MIA CARLSSON<br />

”Hjärnrevolutionen” påminner<br />

om böcker som Malcolm Gladwells<br />

”Blink” eller Joshua Foers ”Moonwalk<br />

med Einstein”. En populärvetenskaplig<br />

bok om hjärnan, till lika delar essä<br />

och reportage. Men där Foers bok landade<br />

i ett allmänmänskligt resonemang<br />

kring vad minnet och den kognitiva<br />

förmågan gör med vår perception<br />

av livet, där är Norberg fast i en<br />

mer ideologisk tro på den konstanta<br />

tillväxtens frälsande funktion. I plånboken<br />

såväl som i huvudet.<br />

Det blir i längden lite begränsande.<br />

För ämnet är globalt och allmänmänskligt,<br />

men Norbergs perspektiv<br />

är det inte. Han argumenterar för vikten<br />

av att lägga fokus på den kognitiva<br />

förmågan genom att hänvisa till<br />

en ny ekonomisk verklighet. Men när<br />

han skriver att ”vi” inte längre skapar<br />

mer genom att jobba hårdare utan genom<br />

att jobba smartare, att det mest<br />

värdefulla ”vi” har är ”våra” ideer och<br />

att hjärnan är ”den ultimata resursen”<br />

– då är detta ”vi” ganska begränsat<br />

till en egen västeuropeisk medelklassverklighet.<br />

Intelligent är boken hur som helst,<br />

och underhållande nästan hela vägen.<br />

PATRIK SVENSSON<br />

medarbetare på kulturredaktionen

SYDSVENSKANh Redigering:<br />

KULTUR<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Susanne Calogero<br />

Bookerprishyllan<br />

Hilary Mantel vann igen<br />

■ Det prestigefulla brittiska Booker priset,<br />

tilldelades på tisdagen Hilary Mantels<br />

historiska roman ”Bring Up the Bodies”.<br />

Det är hennes andra Bookerpris – hon<br />

vann med ”Wolf Hall” 2009.<br />

Båda böckerna handlar om Thomas<br />

■ BANKSYUTSTÄLLNING<br />

Lördagen den 6 oktober var det livligare<br />

än vanligt på den regnvåta Vintergatan<br />

i Malmös hamnområde. Orsaken<br />

var ett vernissage på Still Kicking<br />

Gallery för en utställning med<br />

verk av den brittiske konstnären<br />

Banksy, som med sina ofta vältajmade<br />

och ironiska konstverk i det offentliga<br />

rummet, sin Oscarsnominering för<br />

filmen ”Exit Through the Gift Shop”<br />

samt – inte minst – sin anonymitet<br />

blivit en världsstjärna på den internationella<br />

konstscenen.<br />

På pappret var det ett scoop för ett<br />

förhållandevis okänt galleri i Malmö<br />

att kunna presentera en utställning<br />

med en ”konstnär som tros vara uppväxt<br />

i Bristol, men som håller så hårt<br />

på integriteten att inte ens det är bekräftat”,<br />

som galleristerna skriver i sin<br />

inbjudan. Därför är det inte konstigt att<br />

754 personer i förväg hade bekräftat sin<br />

närvaro på vernissaget på Face book.<br />

Betraktar man utställningen utan<br />

den hajp som alltid tycks häfta vid<br />

Banksys namn blir det dock snart<br />

uppenbart att det är si och så med<br />

Cromwell – sonen till en smed som blev<br />

Henrik VIII:s mest betrodde minister. Han<br />

är vanligtvis sedd som en av historiens<br />

skurkar. Boken ”Wolf Hall” gav Cromwell<br />

ett mänskligt ansikte, gjorde honom till en<br />

hygglig, kompetent man som var lojal mot<br />

sin förste beskyddare, kardinal Wolsey.<br />

”Bring Up the Bodies” är en fortsättning<br />

på historien men ändå en helt an-<br />

Den förlorade etiken<br />

Still Kicking Gallery försöker sälja<br />

Banksys inramade vykort och<br />

klister märken dyrt till dem som inte<br />

vet bättre, skriver Peter Bengtsen.<br />

integriteten på Still Kicking Gallery.<br />

Förutom två fina originalmålningar<br />

på duk och trä består utställningen<br />

huvudsakligen av äldre osignerade<br />

screentryck. Om någon förväntade<br />

sig en riktig Banksyutställning med<br />

nya verk är detta kanske en liten besvikelse.<br />

Men även om second handutställningar<br />

av den här typen främst<br />

tjänar ett kommersiellt syfte ger det<br />

ju trots allt den sydsvenska publiken<br />

en chans att se några av Banksys kommersiella<br />

verk, vilket är positivt.<br />

Att galleriet också valt att ställa ut vykort<br />

och klistermärken med Banksys<br />

motiv (med undantag för ett kort av<br />

Nick Walker, en annan konstnär från<br />

Bristol som av någon anledning smugit<br />

sig in bland verken) är också helt<br />

okej. Men att man försöker sälja dessa<br />

massproducerade föremål som konst<br />

för tusentals kronor till köpare som<br />

uppenbarligen inte vet bättre är djupt<br />

problematiskt.<br />

Det är ganska träffande att screentrycket<br />

”Morons” från 2007, som föreställer<br />

en auktionssal och en mål-<br />

Marknadskrafter<br />

”En konstform<br />

som<br />

i hög grad visat<br />

sig tilltala<br />

folk som annars<br />

inte har<br />

något större<br />

intresse för<br />

konst, har<br />

med tiden<br />

skapat grogrund<br />

för en<br />

kundbas som<br />

just på grund<br />

av sin okunskap<br />

är lätt<br />

att utnyttja.”<br />

nan roman. Cromwell blir nu den mer<br />

ondskefulle karaktär som vi känner igen<br />

från historieböckerna – eller? Vi är så<br />

bundna vid den bilden så det är svårt att<br />

avgöra – han ser i alla fall inte sig själv<br />

som en skurk. Makt korrumperar, men<br />

utvecklingen är så långsam och subtil att<br />

Cromwell inte inser det – och vi läsare<br />

kan lätt missa tecknen.<br />

Utställningen på Börje Bengtssons galleri är trots allt värd ett besök för den som inte sett Banksys screentryck tidigare, skriver Peter Bengtsen.<br />

ning med texten ”I can’t believe you<br />

morons actually buy this shit”, sitter<br />

precis bredvid de inramade klistermärkena.<br />

Galleriet kan förstås med all rätt försvara<br />

sin praxis och hävda caveat<br />

emptor [ungefär: det är köparen som<br />

står för risken]. Detta vittnar dock<br />

bara om hur långt konstmarknadens<br />

krafter har fjärmat gatukonsten i allmänhet<br />

– och Banksys verk i synnerhet<br />

– från sin etiska utgångspunkt.<br />

En konstform som i hög grad visat sig<br />

tilltala folk som annars inte har något<br />

större intresse för konst, har med tiden<br />

skapat grogrund för en kundbas<br />

som just på grund av sin okunskap är<br />

lätt att utnyttja.<br />

Ett råd till den som har planer på att<br />

besöka utställningen (och den är definitivt<br />

värd ett besök för den som inte<br />

sett Banksys screentryck tidigare): när<br />

du är färdig på galleriet och rör dig<br />

tillbaka mot stan, ta dig tid att betrakta<br />

de många kostnadsfria konstnärliga<br />

uttrycken i stadsrummet (gå till<br />

exempel mot Carlsgatan och njut av<br />

graffitin under Sopstationens tak eller<br />

på tågen utanför Malmö central). Det<br />

är nämligen här – i det offentliga rummet<br />

– som Banksy började, och som<br />

gatukonsten är still kicking.<br />

PETER BENGTSEN<br />

doktorand i konsthistoria och visuella<br />

studier vid Lunds universitet<br />

Översättning från danska: Patrik Svensson<br />

■ NOBELPRISET<br />

Inte så<br />

nobelt<br />

B5<br />

Två Bookerpriser är verkligen en prestation:<br />

bara Peter Carey och Nobelprisvinnaren<br />

J M Coetzee har klarat av det<br />

tidigare.<br />

Mantels bedrift är kanske ännu större:<br />

i en baktalad genre, den historiska romanen,<br />

har hon skapat två verk av odiskutabel<br />

litterär kvalitet.<br />

ERIC PUDNEY<br />

ARKIVFOTO: PETER FRENNESSON<br />

De storslagna herrarna<br />

i Akademien kränks av<br />

kritiska frågor, skriver<br />

Rakel Chukri.<br />

■ I veckan har vi kunnat se hur lite<br />

som krävs för att två av Kultursveriges<br />

maktpersoner ska tappa fattningen.<br />

Göran Malmqvist verkade<br />

vara inspirerad av språket från<br />

skolgården när han skickade iväg<br />

ett rasande mejl till SVT: ”Med töntar<br />

som Martin Jönsson i SvD, Per<br />

Svensson i <strong>Sydsvenskan</strong> och Anton<br />

vad-han-nu-heter i SVTs kulturredaktion<br />

har vi väl fått det [sic]<br />

kulturövervakning som vi förtjänar<br />

vid denna ankdamm.”<br />

Vad krävdes då för att Malmqvist,<br />

en välrespekterad sinolog som har<br />

suttit i Svenska Akademien sedan<br />

1985, skulle uttrycka sig som en<br />

översittare? Svar: Tre journalister<br />

som ställde kritiska frågor. Martin<br />

Jönsson hade antytt att Ebba Witt-<br />

Brattström kände till Nobelpristagaren<br />

i förväg. Per Svensson hade<br />

påpekat att Mo Yan inte varit solidarisk<br />

med kinesiska dissidenter.<br />

Och SVT:s Kulturnyheterna undrade<br />

om det inte stred mot Akademiens<br />

jävsregler att Göran Malmqvist<br />

skickat sina Mo Yan-översättningar<br />

till förlaget Tranan.<br />

Akademisekreteraren Peter Englund<br />

är lika snarstucken. På sin<br />

blogg använder han versaler för att<br />

idiotförklara kritikerna: ”Vi ser det<br />

INTE som ett brott mot våra jävsregler.<br />

Göran Malmqvist har [...]<br />

fått i UPPDRAG av Akademien att<br />

översätta vissa av Mo Yens verk till<br />

svenska.”<br />

De storslagna herrarna i Akademien<br />

kränks alltså av kritiska frågor.<br />

Ska man hitta en ljuspunkt i<br />

det slaskiga efterspelet är det att<br />

Mo Yan äntligen har uttryckt stöd<br />

för sina utsatta kollegor. I fredags<br />

sa han att fredspristagaren Liu<br />

Xiaobo förhoppningsvis släpps ur<br />

fängelset snart. Det hade han aldrig<br />

sagt om kritiken mot honom<br />

inte varit så hård, han är också friare<br />

att uttala sig efter Nobelpriset.<br />

Vissa delar av Sveriges kulturvärld<br />

må vara en ankdamm, men<br />

det finns viktigare saker<br />

att bli arg på – till exempel<br />

Kinas kulturövervakning,<br />

för att låna Malmqvists<br />

ord.<br />

RAKEL CHUKRI<br />

<strong>Sydsvenskan</strong>s<br />

kulturchef<br />

Göran<br />

Malmqvist.<br />

FOTO: KENT HULT

B6<br />

KULTUR & NÖJEN Redigering:<br />

Åsa Boustedt<br />

■ GRÄNSÖVERSKRIDARE Del 2<br />

Djur är viktiga i många verk. ”Jag växte upp på landet och var ofta med om jakt och slakt på djur. Det är bilder som jag ofta återvänder till”, säger Jenny K Lundgren.<br />

SYDSVENSKANh<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Konsten att gå sin egen väg<br />

Augustenborg. ”’Fortsätt med det här. Det är du bra<br />

på.’ Jag hatar när folk säger så”.<br />

Orden kommer från poeten, konstnären och<br />

keramikern Jenny K Lundgren.<br />

– Det är väl ingen som ska säga till mig vad jag ska<br />

göra? I morgon tänker jag kanske göra något helt<br />

annat.<br />

Jenny K Lundgren håller till i utrymmet<br />

längst in i ateljén i en källare på<br />

Augustenborgsvägen i östra Malmö.<br />

Hörnet liknar mer ett upplag än ett<br />

kontor: keramikverktyg, tyg, halvfärdiga<br />

skulpturer. Och jo, röran reflekterar<br />

nog om inte Jenny Lundgrens<br />

ordningssinne, så hennes skapande.<br />

– När jag utbildade mig till scenograf<br />

i Danmark fick jag hela tiden<br />

höra att jag skulle koncentrera mig<br />

på ett uttryck, en grej. Inte hålla på<br />

och blanda, inte göra både scenografi<br />

och en installation.<br />

Högskolan i Danmark ville utbilda<br />

scenografer för film och tv, inte genreflaxande<br />

konstnärer med teoretiska<br />

perspektiv. Fast Jenny Lundgren ville<br />

annorlunda.<br />

– Jag kan visst sitta på flera stolar.<br />

Jag kan visst måla om jag känner för<br />

det. Visst skriva dikter.<br />

De senaste åren har Jenny Lundgren<br />

tävlat i poetry slam, genomfört fotoworkshops<br />

och framträtt på scen med<br />

både text och musik. Hon har gått<br />

från scenografi till installationer, till<br />

skulpturer och objekt till performance<br />

och nu egna texter. En ganska självklar<br />

utveckling, åtminstone för upphovskvinnan<br />

själv.<br />

– När tiden är mogen så byter man<br />

uttryck, så enkelt är det.<br />

Att vandra mellan olika konstnärliga<br />

uttryck och tekniker är sällan en<br />

smart karriärväg. Konstmarknaden<br />

har länge premierat vissa material<br />

och metoder före andra. Och även om<br />

detta idag börjar luckras upp, finns<br />

fortfarande gränserna där. Skulptur i<br />

lera, för att ta ett exempel, betraktas<br />

i allmänhet som konsthantverk snarare<br />

än som konst.<br />

– Keramik ses som allt för knutet<br />

till ett material. Och då kan inte galleristen<br />

sätta ett högre pris. Jag borde<br />

gjort skulpturer i plast i stället, då<br />

hade de varit mer värda.<br />

Framgång för en konstnär innebär<br />

också ofta att förknippas – eller förminskas<br />

– till ett visst verk, en signatur.<br />

Yves Klein målar klarblått, Cindy<br />

Sherman fotograferar sig själv, Lena<br />

Cronqvist målar flickor.<br />

FÖREBILDEN<br />

Louise<br />

Bourgeois<br />

■ Fransk-<br />

amerikansk konstnär,<br />

levde mellan<br />

1911 och 2010.<br />

Obrutet aktiv in i<br />

det sista. Mest känd<br />

för sina spindlar,<br />

kallade Maman.<br />

■ ”Familjen, uppväxten,<br />

fadern, sig<br />

själv som flicka –<br />

kan man verkligen<br />

hålla på med sådant<br />

när man är nittio<br />

år gammal? Jo, det<br />

kan man. Louise<br />

Bourgeois lämnade<br />

aldrig sitt ämne.<br />

Det visade hennes<br />

arbete för mig: man<br />

kan fortsätta berätta<br />

om det, sin<br />

grundberättelse.<br />

Och det behöver bli<br />

ensidigt för det.”<br />

FOTO: LOUISIANA<br />

Men att på ett medvetet sätt koncentrera<br />

sig, rent taktiskt, på ett grepp<br />

och använda det i självlanseringen av<br />

ett konstnärskap – nej, det är inget alternativ,<br />

säger Jenny Lundgren.<br />

– Jag tror man biter sig själv i svansen<br />

om man strävar efter att hitta något<br />

sådant. Bara göra fåglar i mässing,<br />

ända tills man blir känd? Du ska göra<br />

något som är så jäkla bra att det biter<br />

sig fast i folks sinnen! Och det är inget<br />

man kan manipulera sig fram till.<br />

Växlandet mellan teknikerna betyder<br />

dock inte att det inte kan finnas<br />

en kärna som är konstant. Som svärtan<br />

och symbolerna, en stämning som<br />

följer med. En slitsam, trasig uppväxt<br />

på landet sätter fortfarande spår i<br />

Jenny Lundgrens verk. Som i djur och<br />

djurdelar, som ofta dyker upp i bilder<br />

och skulpturer – minnen av älg­ och<br />

rådjursjakt och slakt. Liksom ett stort<br />

utanförskap, att inte höra till.<br />

– Där finns ju min historia, min<br />

grundupplevelse. Att jag kommer<br />

från en okultiverad miljö där folk<br />

spottar snus, att jag känner mig som<br />

en total pajas, något som katten släpat<br />

in.<br />

Utanförskapet har också satt andra<br />

sorters avtryck. Om konstvärlden<br />

ofta kan upplevas sluten, vill Jenny K<br />

Lundgren skapa verk som är inkluderande.<br />

En performance hon gjort flera<br />

gånger är att bjuda in människor<br />

att bli avfotograferade – ofta i ett galleri<br />

– tillsammans med utvald rekvisita.<br />

Vilken i sin tur ofta är hennes gan­<br />

ska makabra dockor, som den smutsvita,<br />

döda plyschfiguren ”Djäveln”.<br />

– Jag minns alla som kommit och<br />

blivit fotograferade, minns deras sätt<br />

att förhålla sig till dockorna. Det är<br />

något som gett mig själv mycket.<br />

Diktsamlingen ”Black Well” (som<br />

nyligen publicerades på det lilla nystartade<br />

Malmöförlaget Waterglobe<br />

Productions) är i grunden ett sorgearbete.<br />

– Texterna har sitt ursprung i ett<br />

familjetrauma. Min halvbror, som var<br />

mycket yngre än mig – han var narkoman<br />

– dog på ett oerhört tragiskt<br />

sätt. Texterna blev ett sätt att hantera<br />

och bearbeta sorgen, säger Jenny K<br />

Lundgren.<br />

TEXT: ESKIL<br />

FAGERSTRÖM<br />

eskil.fagerstrom<br />

@sydsvenskan.se<br />

FOTO: LISBETH<br />

WESTERLUND<br />

lisbeth.westerlund<br />

@sydsvenskan.se<br />

FAKTA<br />

Jenny K Lundgren<br />

■ Arbetar i keramik, skriver lyrik, gör<br />

performance och film.<br />

■ Akutell med undervattenslyrikfilmen<br />

”Wounded Knee Sings Songs from Black<br />

Well” (filmad av Marko Wramén) och performanceduon<br />

2Mothers In A Carwash (tillsammans<br />

med Kirsti Öibakken Pedersen).

SYDSVENSKANh<br />

Redaktör: Christer Holmgren E-post: ordet@sydsvenskan.se<br />

ORDET Fax: 040-28 15 45 Postadress: Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö Torsdag 18 oktober 2012 B7<br />

Om vi plockar bort kärnkraften så<br />

måste vi ersätta den med något annat.<br />

Och detta något andra tenderar att vara<br />

miljömässigt sämre. Det anser en av dagens<br />

skribenter som vill se en framtid för<br />

kärnkraften i Sverige.<br />

■ ENERGIFÖRSÖRJNING<br />

Redaktör<br />

Christer<br />

Holmgren<br />

■ E-post:<br />

ordet@sydsvenskan.se<br />

■ Postadress:<br />

Ordet, <strong>Sydsvenskan</strong>,<br />

205 05 Malmö<br />

■ Håll dig kort (max<br />

300 ord ). För ”tummar”<br />

gäller cirka 40 ord.<br />

Redaktionen förbehåller<br />

sig rätten att stryka ner<br />

och koncentrera insändare.<br />

Underteckna med<br />

hela ditt namn och helst<br />

också med bostadsort.<br />

■ Signatur får bara förekomma<br />

om särskilda skäl<br />

föreligger, men namn,<br />

adress och telefonnum-<br />

Skribenten uppskattar kärnkraften, här representerad av Barsebäcksverket. ARKIVFOTO: MARTIN LINDEBORG 2006<br />

Varför byta ner sig?<br />

■ Nobelpristagaren George<br />

A Olah (USA) har tillsammans<br />

med några medarbetare<br />

skrivit boken ”Bortom<br />

olja och gas”. På sidan<br />

150 kan man läsa följande:<br />

”Fast det inte har påtalats<br />

för allmänheten så räddade<br />

oss USA:s kärnkraftverk<br />

år 2003 från utsläpp i jordens<br />

atmosfär av 3,4 miljoner<br />

ton svaveldioxid, 1,3<br />

miljoner ton kväveoxider,<br />

och 680 miljoner ton koldioxid.<br />

Luftföroreningar, sär-<br />

■ STRÅLNING<br />

Vargen kommer ... inte!<br />

Svar till Solveig Silverin,<br />

Ordet 13.10.<br />

■ Jag är varken fysiker eller<br />

elektriker, men jag är djupt<br />

imponerad av hur man kan<br />

få så mycket nästan dödlig<br />

strålning ur ett fyra volts<br />

batteri.<br />

Särskilt som det ju inte<br />

är joniserande strålning<br />

■ POLITIK<br />

En skatt av kloka tankar är sant lönsam<br />

■ De som förväntat sig att<br />

den partiledardebatt i SVT<br />

som nyligen ägt rum skulle<br />

leda till att nya idéer presenterades<br />

och debatterades<br />

blev besvikna.<br />

Partiledarna gick på i<br />

gamla hjulspår i en av SVT<br />

svagt regisserad föreställning.<br />

Programledarna fick<br />

många av oss att gäspa i fåtöljerna.<br />

Möjligheterna att<br />

skilt utsläpp av svaveldioxid<br />

och sulfataerosoler, som<br />

produceras i stora mängder<br />

i koleldade kraftverk,<br />

beräknas förorsaka 40 000<br />

dödsfall per år bara i USA.<br />

Den amerikanska kärnkraftens<br />

första 50 år har inte orsakat<br />

ett enda dödsfall.”<br />

USA har mer än 100<br />

kärnkraftsreaktorer.<br />

Klas Eklund anför i sin<br />

bok ”Kina – den nygamla<br />

supermakten” som kom ut<br />

2011 följande: ”Stenkol är<br />

(kärnklyvning) utan vanlig<br />

elektromagnetisk strålning.<br />

Som i en mikrovågsugn,<br />

som brassar på med<br />

750W vid 220 V.<br />

Surfplattan har ett batteri<br />

på 4 volt och en effekt<br />

som förmodligen mäts i<br />

milliwatt (1/1000 Watt).<br />

Klart, om man sitter med<br />

skapa en debatt med nerv<br />

och spänning fanns där.<br />

Ta som exempel frågan<br />

om den femtiolapp som en<br />

grupp pensionärer i nåd<br />

tycks ha erhållit av regeringen.<br />

Våra programledare<br />

hade i det sammanhanget<br />

möjlighet att låta våra välekiperade<br />

partiledare redovisa<br />

sina egna arvoden och<br />

ersättningar. Fullt möjligt<br />

den helt dominerande energikällan<br />

i Kina; kolet står<br />

för 70 procent av energitillförseln.<br />

Antalet kolgruvearbetare<br />

uppgår till tre miljoner.<br />

Deras jobb är smutsigt,<br />

hårt och farligt. Kolet är en<br />

smutsig energikälla.”<br />

Hälsoproblemen är fasansfulla.<br />

Mörkertalet är<br />

stort men sannolikt dör<br />

mellan 4 000 och 5 000<br />

kolgruvearbetare i gruvolyckor<br />

varje år som består<br />

av igenrasade gruvgångar,<br />

plattan framför snudan 16<br />

timmar om dygnet så blir<br />

det ju farligt.<br />

Man måste ju äta också.<br />

Den da’n vargen verkligen<br />

kommer så är det ingen<br />

som orkar lyssna längre.<br />

GÖRAN EKLUND<br />

då dessa arvoden och ersättningar<br />

utgår från våra<br />

gemensamma ansträngningar<br />

också benämnda<br />

skattemedel. Arvoden och<br />

ersättningar som per månad<br />

vida överstiger vad<br />

många pensionärer får ut<br />

på ett år.<br />

Debatten kunde i belysningen<br />

av detta kommit att<br />

beröra grundläggande frå-<br />

kvävningsolyckor, trasiga<br />

hissar eller gasexplosioner.<br />

Gruvbolagen åsidosätter<br />

ofta säkerheten för att hålla<br />

nere kostnaderna. Dessutom<br />

dör uppåt 100 000 aktiva<br />

eller pensionerade gruvarbetare<br />

om året en förtida<br />

död av stendammlunga.<br />

I Sverige använder vi 140<br />

TWh (140 miljarder kWh)<br />

per år och 40 procent är<br />

kärnkraft. Resten är vattenkraft<br />

samt el från biomassa<br />

och vindkraft (7 TWh i<br />

■ VALUTOR<br />

Brysseltänk<br />

■ Har besökt Grekland<br />

både 2011 och 2012, och<br />

givetvis talat med en del<br />

greker om den ekonomiska<br />

situationen. Konstigt<br />

nog är det en klar majoritet<br />

(av de jag talat med)<br />

som vill ha sina drachmer<br />

tillbaka.<br />

I massmedierna fram-<br />

gor rörande moral och etik.<br />

Frågor som borde beaktas<br />

i varje politisk debatt där<br />

politiker och makthavare<br />

med möjligheter att bestämma<br />

över våra gemensamma<br />

skattemedel och<br />

sina egna ersättningar är<br />

närvarande.<br />

Kära partiledare och programledare,<br />

samla era tankar<br />

kring ordet rättrådig-<br />

dagsläget). Den svenska<br />

vattenkraften räcker inte<br />

till för att reglera mer än<br />

10 TWh vindkraftel. Utan<br />

kärnkraft måste vi bygga<br />

ut alla orörda älvar. Ingen<br />

svensk har dött av någon<br />

strålning från svensk<br />

eller internationell kärnkraft<br />

trots att vi nu har ett<br />

antal hundra kärnkraftsår<br />

bakom oss. Varför skall vi<br />

byta ner oss när vi redan<br />

har världens bästa el-mix?<br />

BENGT LINDHÉ<br />

hålls hur viktigt det är att<br />

behålla Grekland i eurosamarbetet,<br />

men vems<br />

åsikter är det som kommer<br />

fram i tv och tidningar<br />

egentligen? Det är nog<br />

så att det är viktigare med<br />

den grekiska euron i Bryssel,<br />

än det är i Aten!<br />

JAN-ERIK VALLIN<br />

het. Tag vara på den skatt<br />

av kloka tankar och den<br />

visdom som kommit till uttryck<br />

genom årtusenden.<br />

Under tiden, låt oss ta<br />

del av ett tänkvärt kinesiskt<br />

ordspråk:<br />

De sanningar som vi inte<br />

vill höra är nyttigast för oss<br />

att lyssna till.<br />

RONNY LARSSON i Kvistalånga<br />

mer ska ändå bifogas,<br />

annars publiceras inte<br />

insändaren. Insända bidrag<br />

returneras inte.<br />

■ Vill du tala med redaktören?<br />

Ring 28 12 79<br />

måndag 13–17, och on,<br />

to, fr 10–14.<br />

■ VIA WEBB<br />

Kommenterat<br />

på sydsvenskan.se<br />

ARTIKEL:<br />

Treåringar vana<br />

nätanvändare<br />

Varningstecken<br />

Jag ser faror med för<br />

mycket internet. Barn/<br />

ungdomar idag är klena<br />

och har dålig motorik,<br />

vilket kommer att<br />

visa sig mer i framtiden.<br />

Redan idag kan jag se<br />

12-åringar som knappt<br />

orkar köra en gräsklippare<br />

eller har svårigheter<br />

att räfsa löv eller till<br />

exempel simma. De sitter<br />

framför tv-spel, datorer<br />

och tv:n, och då får<br />

man inga muskler. Uthållighet<br />

är nog också på<br />

sikt ett problem. Många<br />

10-12-åringar klarar inte<br />

av att springa (jogga) tre<br />

kilometer utan att stanna.<br />

STYGGAVARGEN<br />

Affärsidé<br />

Tillverkare med framförhållning<br />

tittar redan<br />

nu på hur de ska kunna<br />

göra framtida modeller<br />

fostervattentäta.<br />

MATS SVENSSON<br />

Viktigt få vara barn<br />

Datorer och internet<br />

är en asocial företeelse<br />

(nej, det är inget socialt<br />

med sociala medier).<br />

Barn behöver för det första<br />

vara ute och röra på<br />

sig och för det andra behöver<br />

de träffa och umgås<br />

med andra människor.<br />

Barnen kommer att<br />

lära sig läsa och skriva<br />

en vacker dag också,<br />

tvinga dem inte att bli<br />

vuxna redan innan fem<br />

års ålder. Låt dem vara<br />

barn.<br />

MICHAEL<br />

Skillnad?<br />

Det handlar inte om att<br />

treåringar sitter vid en<br />

dator. Med internet i<br />

smartphones och plattor<br />

(iphone/ipad) så<br />

handlar det mestadels<br />

om att man låter barnen<br />

spela något spel eller se<br />

någon film. Är det någon<br />

skillnad för er om barnet<br />

ser Bolibompa på tv eller<br />

över internet?<br />

JOCKE SILVERSTIG

SYDSVENSKANh<br />

Redaktörer: Åsa Hagenblad och Jane Lundh (tf)<br />

B8 PERSONLIGT Redaktionen: 040-28 12 40 E-post: personligt@sydsvenskan.se<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

■ DAGENS NAMN<br />

Lukas<br />

■ Lukas är ett grekiskt namn, en<br />

kortform av Lukanos invånare i<br />

Lukanien (i Syditalien).<br />

■ Imorgon: Tore, Tor.<br />

■ DÖDSFALL<br />

Karin Stoltenberg<br />

Jobbade för<br />

jämställdhet<br />

i Norge<br />

■ Karin Stoltenberg, en av arkitekterna<br />

bakom den norska familjepolitiken,<br />

är död.<br />

Hon innehade flera olika höga<br />

positioner i Arbeiderpartiet. Som<br />

statssekreterare var hon bland<br />

annat med och införde jämställdhetslagen<br />

och partnerskapslagen<br />

på 1970-talet.<br />

Hon mejslade också ut en ny<br />

politik rörande förskolan, föräldraledighet<br />

och möjligheten att vara<br />

hemma med sjukt barn.<br />

Karin Stoltenberg, mor till<br />

nuvarande statsminister Jens Stoltenberg,<br />

blev 80 år.<br />

TT-NTB<br />

■ NOTERAT<br />

Anders Roslund.<br />

Roslund får<br />

skånskt kulturpris<br />

■ Anders Roslund är årets mottagare<br />

av tidningen Kristianstadsbladets<br />

kulturpris.<br />

Kriminalförfattaren, född i<br />

Kristianstad, får priset med följande<br />

motivering: ”För människoporträtten<br />

och tidskänslan, för<br />

språket och kunskapen, för engagemanget<br />

och viljan att påverka,<br />

för roandet och oroandet, för mötet<br />

mellan saga och verklighet”.<br />

Anders Roslund debuterade som<br />

författare med ”Odjuret” 2004 och<br />

utgör tillsammans med Börge Hellström<br />

författarduon Roslund &<br />

Hellström. Deras senaste roman,<br />

”Två soldater”, kom ut i våras.<br />

Kristianstadsbladets kulturpris<br />

instiftades 2006 och prissumman<br />

är på 25 000 kronor. Tidigare<br />

har bland andra journalisten och<br />

författaren Gellert Tamas samt<br />

musikerna Andreas Brantelid och<br />

Johan T Karlsson fått priset.<br />

TT SPEKTRA<br />

FOTO: MAGNUS HJALMARSON NEIDEMAN/SVD/SCANPIX<br />

■ AKTUELLT ANSIKTE Wanja Lundby-Wedin<br />

Öppenhet är nyckelordet för att hålla ihop en jätteorganisation som LO. ”Inget korridorsnack. Jag skapade en öppen atmosfär och jobbade för<br />

en öppen dialog i styrelserummet, när alla är samlade”, säger Wanja Lundby-Wedin. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX<br />

Styrkan hemifrån hjälpte<br />

henne att hantera krisen<br />

Förra LO-basen Wanja Lundby-Wedin<br />

har utstått omtumlande mediedrev.<br />

Ändå har hon stått pall. Trygg heten<br />

finns djupt inne hos storasystern<br />

som alltid tagit ansvar för sina yngre<br />

systrar.<br />

Wanja Lundby-Wedin tar<br />

emot i LO-borgen omgiven<br />

av idel män. Dessa allvarsamma<br />

porträtt i styrelsevåningen<br />

påminner om att<br />

den spralliga, gladlynta och<br />

pratglada människan i fåtöljen<br />

bredvid bröt en 102årig<br />

manlig dominans då<br />

hon tillträdde som LO-ordförande<br />

för tolv år sedan.<br />

Sedan maj i år har hon förvisso<br />

lämnat ordförandeposten<br />

och i slutet av oktober<br />

inträder pensionsavtalet.<br />

Likväl har hon inga<br />

avsikter att slå sig till ro<br />

på någon av bänkarna på<br />

Norra Bantorget.<br />

Nej, både orken och humöret<br />

är i högform, bedyrar<br />

hon med ett skratt som<br />

inte känns ett dugg tillgjort.<br />

Fullt så roligt var det<br />

inte den 23 mars 2009 då<br />

AMF-skandalen briserade.<br />

Det kom fram att Wanja<br />

Lundby -Wedin var med<br />

och godkände en tidigare<br />

vd:s frikostiga pensionsavtal.<br />

Ansvar utkrävdes.<br />

Hon skulle avgå.<br />

Ja, den dagen minns hon.<br />

Hon var i Köpenhamn för<br />

att fira en systers födelsedag.<br />

Inte ens där kunde<br />

hon undgå braskande rubriker.<br />

– Det var chockartat att<br />

se rubrikerna på kvällstidningarnas<br />

löpsedlar. Jag<br />

förstod då att det här skulle<br />

bli stort medialt, men jag<br />

hade inte anat att det skulle<br />

bli ett sådant drev. Det var<br />

det värsta jag har varit med<br />

om.<br />

Ändå hade ”järnladyn”<br />

före satt sig att inte ge vika<br />

för orkanvindarna.<br />

– Det var väldigt tufft,<br />

men jag ville inte svika<br />

medlemmarnas förtroende.<br />

Om jag hade kastat in<br />

handduken hade jag gett<br />

dem som skrivit fel om mig<br />

rätt.<br />

Styrkan har djupa rötter<br />

– gott humör, stark kristen<br />

tro och trygghet kommer<br />

hemifrån. Förvisso var<br />

det knapert i arbetarhemmet<br />

i söderförorten utanför<br />

Stockholm. Men en sak slösades<br />

det med:<br />

FAKTA<br />

Karriär i korthet<br />

■ Undersköterska,<br />

40 års fackligt<br />

arbete.<br />

■ Vice LO-<br />

ord förande,<br />

LO-ordförande,<br />

ordförande för den<br />

Europeiska fackliga<br />

samorganisationen.<br />

– Jag fick gott om mamma -<br />

kärlek, därur har jag alltid<br />

kunnat hämta kraft.<br />

Kanhända trädde hennes<br />

ledaregenskaper fram så<br />

tidigt som vid fyllda sex år,<br />

när mamma blev sjuk av<br />

undernäring. Så sjuk att<br />

Wanja och tvååriga systern<br />

fick bo på barnhem i fyra<br />

månader medan pappa slet<br />

som lastbilschaufför.<br />

– Jag fick ta ansvar för<br />

min syster.<br />

Den omhändertagande<br />

sidan kom väl till pass elva<br />

år senare. Hon valde vårdyrket.<br />

– Jag har alltid varit en<br />

”morsa”.<br />

FAKTA<br />

Wanja Lundby-Wedin<br />

■ Gör: Tidigare LO-ordförande,<br />

styrelseledamot i Folksam och<br />

Fairtrade.<br />

■ Bor: En hyrestvåa i Stockholms<br />

innerstad.<br />

■ Familj: Maken Lennart, de<br />

har varit gifta i 32 år. Barnen<br />

Johan, 37, och Hannah, 31 år.<br />

Tio barnbarn inklusive bonusbarnbarn.<br />

■ Aktuell: Ska under den<br />

kommande kongressperioden<br />

leda ett LO-projekt för att öka<br />

kvinnors representation i det<br />

fackliga arbetet. Fyller 60 år<br />

den 19 oktober.<br />

■ Styrkor: ”Mitt goda humör<br />

och tilliten till andra människor.<br />

Skulle dina vuxna barn<br />

hålla med om det?<br />

– Ja! utbrister hon och<br />

skiner upp.<br />

De tolv åren i vården,

SYDSVENSKANh PERSONLIGT B9<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Privatannonser: 040-93 44 00 privatannonser@sydsvenskan.se<br />

■ MINNESORD

B10<br />

VINTERDÄCKSYRA!<br />

KÖP I TID - FÅ DET BILLIGARE<br />

Kompletta vinterhjul,<br />

alufälg + Hankook från:<br />

14¨ 4495 kr.<br />

15¨ 4995 kr.<br />

16¨ 5995 kr.<br />

17¨ 8995 kr.<br />

Friktion/Dubb<br />

155/65-14 604/764 kr.<br />

175/65-14 729/792 kr.<br />

185/60-15 789/820 kr.<br />

185/65-15 826/857 kr.<br />

195/65-15 924/955 kr.<br />

205/55-16 1189/1220 kr.<br />

205/60-16 1152/1146 kr.<br />

Alufälgar för vinterdäck<br />

Från:<br />

14¨ 625 kr.<br />

15¨ 650 kr.<br />

16¨ 850 kr.<br />

17¨ 1.050 kr.<br />

www.dackspecialen.com<br />

VI FINNS I TOYOTAHUSET!<br />

<br />

ō <br />

Ś ĥ ­Ē ÿ č ĥ č<br />

Ē Ò Ē ÿ Ò ĥ Ē č ĥ Ē<br />

ňŏĚ Ě ĥ č Ē ÿ Ē ĥ ħ Ĩ ĥ Ē<br />

ĥ ĥ ĥ Ŏ <br />

ġ <br />

Friktion/Dubb<br />

155/65-14 578/658 kr.<br />

175/65-14 677/757 kr.<br />

185/60-15 715/795 kr.<br />

185/65-15 715/786 kr.<br />

195/65-15 719/799 kr.<br />

205/55-16 906/986 kr.<br />

205/60-16 1087/1129 kr.<br />

Friktion/Dubb<br />

155/65-14 636/809 kr.<br />

175/65-14 749/869 kr.<br />

185/60-15 807/931 kr.<br />

185/65-15 757/940 kr.<br />

195/65-15 735/1050 kr.<br />

205/55-16 1156/1350 kr.<br />

205/60-16 1202/1316 kr.<br />

Räntefritt upp till 4 månader!<br />

Alla priser är inkl. moms och<br />

montering på befintlig fälg.<br />

Övriga däck 15% rabatt.<br />

Erbjudandet gäller så långt lagret<br />

räcker, dock längst t o m 31 okt-12.<br />

Malmö 040-680 40 80 Lund 046-210 00 15 Trelleborg 0410-483 65<br />

Agnesfridsvägen 180 Kalkstensvägen 32 Hedvägen 171<br />

213 75 Malmö 224 78 Lund 231 66 Trelleborg<br />

Öppet: må-fr 8-17 Öppet: må-fr 7.15-17 Öppet: må-fr 7.15-17<br />

Skrot- och krockskadade bilar<br />

köpes. 1.000:- – 20.000:-.<br />

Hämtas gratis i Malmö o Lund<br />

040-446805, 0418-660924<br />

<br />

<br />

Ò Đ<br />

Ò<br />

<br />

ŋĐō<br />

Ē ŇĐŇ<br />

ġňŇŇ<br />

č<br />

<br />

<br />

ňʼnŇĒ<br />

ŇŇŇ<br />

Đ<br />

ġĐ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Đ<br />

ʼn<br />

MOTOR ●<br />

EXEKUTIV AUKTION<br />

PÅ INTERNET<br />

KRONOFOGDEN I HELSINGBORG SÄLJER DEN<br />

25 OKTOBER FRÅN KL. 10.00<br />

FORDON:<br />

Audi A6, -00 (PES658)<br />

Lexus RX 400h, -06 (BXK028)<br />

PERSONBILAR<br />

KÖPES ●<br />

Bilbrist!! Bilbrist!!<br />

Allt i bilväg köpes!<br />

Kontant bet. 040-44 81 11<br />

www.michaelsbilar.se<br />

Du får från 500-15000:- för<br />

din skrotbil. Hela el def bilar.<br />

Malmö Bilskrot. 040-494290<br />

Volvo V70, -06 (XWP268)<br />

För visning se varje objekt på vår hemsida www.kvd.se<br />

OBS! Vissa objekt visas enligt information på KVD:s hemsida. OBS! Den som har rättigheter eller fordran<br />

skall anmäla detta till KFM senast dagen före auktionsdagen. Egendomen säljes i befintligt skick.<br />

Vill ni följa budgivningen och saknar tillgång till Internet är ni välkomna till KVD.<br />

KVD KVARNDAMMEN<br />

Landskrona Tel. 0418-48 24 00 Göteborg 0303-373100<br />

För mer och detaljerad information<br />

samt bilder se: www.kvd.se<br />

SLÄPVAGNAR ●<br />

Nya o beg släpvagnar för bil,<br />

båt o häst. Reparationer o<br />

reservdelar. 040-22 83 75<br />

SKROTBILAR ●<br />

Köper och hämtar skrotbilar,<br />

bet upp till 4000 kr.<br />

Hamnen Bilskrot 040186407<br />

BilPartner<br />

Din Kia-handlare i Malmö!<br />

Nya Kia cee´d<br />

Sportsw agon.<br />

Provkör en ny klassiker.<br />

Vår nybilsgaranti är en fabriks-<br />

garanti som gäller i hela sju år. Som ägare<br />

till en Kia räcker det med att du fort-<br />

löpande låter din bil genomgå Kia<br />

Premium Service för att din 7-åriga<br />

nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.<br />

MALMÖ 040 - 671 11 00<br />

Jägersrovägen 100<br />

www.bilpartner.se<br />

<br />

Ē ňňŌ ō <br />

torsdag 18 oktober 2012<br />

<br />

Ŏ ĥ č Ē ÿ Ē ĥ <br />

ĥ č ĥ ħ Ĩ ĥ <br />

ňŎĚ Ě Ě ĥ ĥ Ē <br />

ġ <br />

<br />

<br />

<br />

°<br />

Ō <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

č<br />

<br />

<br />

<br />

Đ<br />

Ò<br />

<br />

<br />

°<br />

<br />

<br />

<br />

č<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Đ<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

°<br />

Ō ē<br />

BilPartner<br />

Din Kia-handlare<br />

i Malmö!<br />

Nya Kia cee´d<br />

Sportswagon.<br />

Vår nybilsgaranti är en fabriks-<br />

garanti som gäller i hela sju år. Som<br />

ägare till en Kia räcker det med att<br />

du fortlöpande låter din bil<br />

genomgå Kia Premium Service<br />

för att din 7-åriga nybilsgaranti ska<br />

gälla. Läs mer på kia.se.<br />

MALMÖ 040 - 671 11 00<br />

Jägersrovägen 100<br />

www.bilpartner.se<br />

Porfyrvägen 12, Gastelyckan.<br />

Tel 046-385 380.<br />

Öppettider: vardagar 9–18<br />

lördagar 11–14, söndagar 11–15 stängt

Torsdag 18 oktober 2012<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

JUBILEUMSERBJUDANDE<br />

15 ÅR – 15.000 kr i rabatt<br />

PEUGEOT 207 CC Roland Gaross<br />

Ord. pris 194.900:-<br />

Rabatt: 15.000:-<br />

Kampanjpris: 179.900:eller<br />

1799:-/mån*<br />

0,38 l/mil<br />

Skattefri<br />

5år<br />

ÅR<br />

NYA PEUGEOT 208 5D Active 1,4 HDi 68hk<br />

AC, USB, Farthållare, El-hissar, ESP, Bluetooth, Touchscreen<br />

Ord. pris: 159.900:-<br />

Rabatt: 15.000:-<br />

Kampanjpris: 144.800:eller<br />

1448:-/mån*<br />

PEUGEOT 308 5D Emotion 1,6 e-HDi 112hk<br />

Ord. pris 194.900:-<br />

Rabatt: 15.000:-<br />

Kampanjpris: 179.900:eller<br />

1799:-/mån*<br />

ACC, CD, Metallic, Glastak, P-radar, Bluetooth, 16” alu, farthållare, regnsensor, USB,<br />

150 nyare<br />

inbytesbilar<br />

i lager<br />

På utvalda bilar erbjuder vi:<br />

<br />

<br />

<br />

års NYBILSGARANTI<br />

3& PEUGEOT ASSISTANCE<br />

Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 1 års förlängd garanti. Garantin gäller i 3 år eller 100 000 km - det som först inträffar. De två första<br />

åren gäller garantin utan milbegränsning. Den förlängda garantin gäller dock inte för taxi, utrycknings-fordon, trafi kskole- eller budbilar. Dessutom<br />

lämnar vi 3 års Peugeot Assistance, 3 års vagnskadegaranti, 12 års roskyddsgaranti, 3 års lackgaranti. Dock ej taxibilar eller hyrbilar. Bränsleförbrukning<br />

blandad körning 0,38 l/100 km - 0,65 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 98 g/km - 150 g/km. *Finansiering 36mån. Ränta 5,8% (6,45% - 6,75% effektiv).<br />

Kontantinsats 30%. Restskuld ca 41%. Erbjudandet avser lagerbilar hos Malmö Bilcentrum och går ej att kombinera med andra erbjudanden och rabatter.<br />

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Reservationer för slutförsäljning, skriv- och tryckfel.<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

Specialutgåva<br />

till<br />

nettopris<br />

ACC, CD, läderklädsel, parkerings-radar, ESP, 17” alu, mm<br />

Glastak,Blåtand,Parkrader<br />

ingår<br />

Miljöbil<br />

Din Peugeot köper du lättast hos<br />

MALMÖ BILCENTRUM<br />

<br />

BilPartner<br />

MALMÖ 040 - 671 11 00<br />

Jägersrovägen 100<br />

Din Kia-<br />

handlare<br />

i Malmö!<br />

Nya Kia cee´d<br />

Sportswagon.<br />

Provkör en ny<br />

klassiker.<br />

Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du<br />

fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla.<br />

Läs mer på kia.se.<br />

www.bilpartner.se<br />

B11

B12<br />

MEDDELANDEN ●<br />

KUNGÖRELSER ●<br />

KUNGÖRELSE<br />

Kommunfullmäktige i Lund sammanträder i<br />

Stadshallen torsdagen den 25 oktober kl. 17.00<br />

Följande ärenden ska behandlas:<br />

1. Anmälningar<br />

2. Delårsrapport per 31 augusti 2012 med bokslutsprognos över<br />

ekonomiskt utfall för Lunds kommun<br />

3. Lundamark AB- Nyemission<br />

4. Vakuumsystem för avfallshantering (sopsug) inom Brunnshögsområdet<br />

i Lund<br />

5. Lars Bergwalls (C) samt Börje Hanssons (C) skrivelse om närproducerad<br />

mat och bättre förutsättningar för småföretag vid offentlig<br />

upphandling<br />

Motioner<br />

6. Motion från Rolf Englesson (MP) ”Minst varannan cykel ”<br />

7. Motion från Rolf Englesson (MP) ”Minska oljeberoendet – utnyttja<br />

hela biogaspotentialen”<br />

8. Motion från Johan Lambreus Mattsson (MP) angående exploatering<br />

av mark<br />

Interpellationer<br />

9. Interpellation från Hans-Olof Andersson (SD) ställd till tekniska<br />

nämndens ordförande Ronny Johannessen (M) angående det<br />

planerade anläggandet av cykelbanor längs Ringvägen<br />

10. Interpellation från Mats Olsson (V) ställd till kommunstyrelsens<br />

ordförande Mats Helmfrid (M) ang. Universitetssjukhuset i Lund<br />

Frågor<br />

11.Ev inkomna frågor<br />

Medborgarförslag<br />

12. Medborgarförslag angående psykisk ohälsa<br />

13. Medborgarförslag angående handlingsplan för tillvaratagande av<br />

arkitektoniskt viktiga byggnadsverk från efterkrigstiden<br />

14. Medborgarförslag ”Starta en ringlinje i Lunds stad”<br />

15. Medborgarförslag angående återinförande av benämningen<br />

Lunds stad<br />

16. Medborgarförslag ”En Europaskola till Lund”<br />

17. Medborgarförslag ”GC-bana mellan Dalby och Lunnarp”<br />

18. Medborgarförslag "Utöka antalet boulebanor i Dalby"<br />

19. Medborgarförslag om anläggande av en minigolfbana i Lund<br />

Kommunfullmäktige kommer ca kl. 20.00 att hålla högst en timmes<br />

debatt för interpellationer och eventuellt inkomna frågor.<br />

Lund den 12 oktober 2012<br />

Annika Annerby Jansson<br />

Ordförande<br />

Kommunfullmäktige i Lund<br />

Sammanträdet sänds i Lunds lokal-TV i samarbete med Lunds<br />

student-tv, STEVE, samt via Internet.<br />

Kungörelser och protokoll publiceras på www.lund.se/Medborgare/<br />

Kommun--politik/Kommunens-organisation/Kommunfullmaktige/<br />

Utdelningsförslag<br />

I konkurserna Letcat AB, 556701-<br />

7370, Lund och Örestads<br />

Arkitektritade Stenhus AB,<br />

556681-7119, Ekeby, har<br />

upprättats utdelningsförslag och<br />

förvaltningsredogörelse samt<br />

slutredovisning och<br />

tillsynsmyndighetens utlåtande<br />

däröver. Handlingarna hålls<br />

tillgängliga hos rätten och<br />

tillsynsmyndigheten för den som<br />

vill ta del av dem. Invändning<br />

mot utdelningsförslaget kan<br />

göras senast 2012-11-07 hos<br />

Lunds tingsrätt, Box 75, 221 00<br />

Lund. Slutredovisningen kan<br />

klandras genom att talan mot<br />

förvaltaren väcks vid samma<br />

tingsrätt senast 2013-01-17.<br />

Fairway Malmö AB, 556651-<br />

8105, Malmöv 8 B 11, Skanör har<br />

2012-10-12 försatts i konkurs vid<br />

Malmö tingsrätt.<br />

Edgångssammanträde hålls 2012-<br />

11-29 kl. 09.30 i tingsrättens<br />

lokaler vid Kalendegatan 1,<br />

Malmö. Borgenärerna kallas till<br />

sammanträdet genom denna<br />

kungörelse. Förvaltare är Bo<br />

Ransnäs, Box 226, 201 22<br />

Malmö, 040-664 26 00. Fortsatta<br />

kungörelser om konkursen införs<br />

i ett begränsat antal tidningar.<br />

(K 10016-12)<br />

AUKTIONER ●<br />

Inlämning till kommande auktioner<br />

sker måndag-fredag kl. 14-17 eller enl. överensk.<br />

Björnssons Auktionskammare<br />

Nöbbelövsvägen 100, Lund. Tel. 046-12 55 40<br />

Info@bjornssons-auktioner.se<br />

www.bjornssons-auktioner.se<br />

Auktion<br />

lördag<br />

20 oktober<br />

kl 12.00<br />

Visningstider:<br />

fre 19 oktober 13–18<br />

lör 20 oktober 10–12<br />

Katalog finns på<br />

www.skanesauktionsverk.se<br />

Ringvägen 48, Landskrona<br />

0418-599 90<br />

AUKTION I SJÖBO<br />

AUKTIONSHALL<br />

Lörd.20/10 kl.13 (visn.fr.11)<br />

Kont.bet-servering.Obj.visn.<br />

www.ljunggrensisjobo.se<br />

Utf.annons i dagens YA/SKD<br />

Ljunggrens i Sjöbo<br />

0416/10019-10545<br />

YRKE &<br />

HANTVERK ●<br />

FÖNSTERPUTSNING<br />

JIMMY. Tel 070-755 98 88.<br />

Företag + privat.<br />

GOLVARBETEN ●<br />

Slipn av parkett- o trägolv,<br />

även måleriarbete. ROT-avdr.<br />

040-215000, 046-258500<br />

WIDÉNS GOLV 50 ÅR<br />

VVS-ARBETEN ●<br />

Oljetanksrivning.nu<br />

0704-523 775, 0707-317 526<br />

SMS:a<br />

71234<br />

Vad<br />

har hänt?<br />

Kontakta <strong>Sydsvenskan</strong><br />

på 040-71234<br />

TJEJJOUREN<br />

I<br />

MALMÖ<br />

Du är inte ensam.<br />

Vi lyssnar på dig.<br />

Vi tror på dig.<br />

Tjejjouren finns<br />

till för dig!<br />

www.tjejjourenimalmo.se<br />

Restaurangen på 26:e vån, Regementsg 52, Malmö–040-98 06 50 – www.oversten.se<br />

Franskinspirerad restaurang<br />

& vinkällare<br />

Erbjudande<br />

Halva priset<br />

på alla huvudrätter<br />

alla dagar.<br />

Gäller under<br />

oktober<br />

Tel 040-26 20 25<br />

Regementsg 64<br />

www.lecolise.se<br />

IKEA SVÅGERTORP<br />

Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås<br />

RESTAURANG ATMOSFÄR<br />

FERSENS VÄG 4, MALMÖ. 040-12 50 77<br />

Honung- och chiliglacerad fl äskkarré med syrade betor från<br />

Rönneberga, råstekt potatis och kumminyoghurt<br />

Pocherad spätta, stomp på jordärtskocka och potatis,<br />

rostad schalottenlök med mandel och brynt smör<br />

Caesarsallad med kyckling och bacon<br />

Sallad med räkor, ägg, avocado och dillmajonnäs<br />

MALMÖ OPERA GRILL<br />

ÖSTRA RÖNNEHOLMSVÄGEN 20, MALMÖ. 040-20 84 37<br />

WWW.OPERAGRILLEN.SE<br />

Ärtsoppa med fl äsk, korv & pannkaksbuff é<br />

Veg: Svamprisotto med örtsallad och parmesanchips<br />

Fisk: Röding med grönärtspuré & ansjovis beurre blanc<br />

PERCYS RESTAURANG<br />

<br />

Skinkstek med äppelchutney och gräddsås<br />

Veg: Rotfrukt- och böngryta med ris<br />

RESTAURANG REBELL<br />

FRIISGATAN 8. 040-97 97 35<br />

Pytt i panna med rödbetor och stekt ägg<br />

VICTORS<br />

<br />

Fläskkotlett<br />

Kycklingfi lé med örtpotatismos<br />

Halstrad lax med saff ransås<br />

Helstekt ryggbiff<br />

Hela veckan: Krämig fi sksoppa med handskalade räkor<br />

ÅRSTIDERNA<br />

<br />

Pytt i panna med heminlagda rödbetor och två stekta ägg<br />

Stekt sejfi lé med blomkål och bacon samt krämig vitvinssås<br />

RESTAURANG ÖVERSTEN<br />

REGEMENTSGATAN 52. 040-98 06 50<br />

WWW.OVERSTEN.SE<br />

Dagens kött eller fi sk inkl. stort salladsbord,<br />

dagens soppa, À la carte.<br />

NÖJESANNONSERING<br />

<br />

Mail: noje.res@sydsvenskan.se<br />

VECKA VECKA<br />

42 47<br />

torsdag 18 oktober 2012<br />

Nöjesannonsering:<br />

Tel: 040-28 18 80. Fax: 040–28 19 30.<br />

NÖJEN E-post: noje.res@sydsvenskan.se ●<br />

restauranger ●<br />

lunchguiden malmö ●<br />

Torsdagar Överstens<br />

3-rätters plankmeny 275:- (450:-)<br />

NÖJEN UTANFÖR MALMÖ/LUND ●<br />

Grillafton 26 okt<br />

Hängmörad biff, heta såser med<br />

spännande sallader, 195:-/p<br />

Boka bord, 046-20 00 06<br />

KULTURFOAJÉN ●<br />

Idag<br />

12.00 Domkyrkan<br />

Dalby Kammarkör*<br />

17.00 Magle konserthus<br />

Lunds Kammarkör*<br />

17.00 Lunds Stadsbibliotek<br />

Team Jakob*<br />

19.00 Domkyrkan Balsis<br />

21.00 Lunds Stadsteater<br />

The Idea of North<br />

Fredag 19/10<br />

12.00 Domkyrkan Koritsia<br />

och Švento Pranciškaus<br />

paukšteliai*<br />

15.00 Domkyrkan<br />

Malmö Kammarkör*<br />

17.00 Magle konserthus<br />

Petri Sångare*<br />

17.00 Lunds Stadsbibliotek<br />

Prova på! Capoeira – brasiliansk<br />

kampkonst med sång*<br />

19.00 Allhelgonakyrkan<br />

Eric Ericsons Kammarkör<br />

20.00 Dalby kyrka Himmelskt:<br />

musik dans poesi<br />

21.00 Mejeriet Emil Jensen<br />

och Klubbkören<br />

Lördag 20/10<br />

10.00 Domkyrkan<br />

Katedralkören*<br />

10.00 Dalby kyrka<br />

Dalby Kammarkör*<br />

12.00 Domkyrkan<br />

Lunds Vokalensemble*<br />

14.00 Mejeriet Jazzbrunch<br />

The Stroman/Jönsson Vocal<br />

Project<br />

15.00 Magle konserthus<br />

Svanholm Singers tonsättartävling<br />

17.00 Skissernas Museum<br />

Christianstads Motettkör*<br />

17.00 Historiska Museet<br />

Aquarello*<br />

17.00 Lunds konsthall<br />

One Nation*<br />

18.00 Färs & Frosta Sparbank<br />

Arena SjungGung<br />

19.00 Allhelgonakyrkan<br />

Malena Ernman, Gustaf<br />

Sjökvists Kammarkör och<br />

Musica Vitae<br />

21.00 Skissernas Museum<br />

Lunds Akademiska Kör*<br />

21.00 Historiska Museet<br />

Rejoice Gospel Choir*<br />

21.00 Lunds konsthall<br />

Malmö Limelight Chorus*<br />

22.00 Domkyrkan<br />

Ser du människa?*<br />

Söndag 21/10<br />

11.00 Domkyrkan<br />

Musikhögmässa*<br />

14.00 Allhelgonakyrkan<br />

Tomas Bolme, Ensemble SYD<br />

16.00 Lunds Stadsteater<br />

Sångensemblen Amanda<br />

Biljetter: 046-13 14 15<br />

www.ticnet.se<br />

* = Fri entré<br />

www.lundchoralfestival.org<br />

facebook.com/<br />

lundchoralfestival.lcf<br />

www.dalbygastgivaregard.se<br />

BILJETTER<br />

040-630 45 01<br />

Torsdag 18 oktober 19.30<br />

ESTETER<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Anu Tali, dirigent<br />

Tormis Uvertyr nr 2<br />

Sjostakovitj Symfoni nr 9<br />

Tjakovskij Symfoni nr 4<br />

Onsdag 24 oktober 18.00<br />

A TRIBUTE TO KISS<br />

Kan klassisk musik och<br />

Rock samsas på scenen?<br />

Vi vet att det går! MSO<br />

och malmöbaserade<br />

tributebandet Dressed<br />

to Thrill slår sig ihop i en<br />

hyllningskonsert till Kiss.<br />

En färgsprakande musikalisk<br />

resa genom två till synes vitt<br />

skilda världar.<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Dressed to Thrill<br />

Jonas Nydesjö, dirigent<br />

Biljettpris 100:-<br />

Lördag 27 oktober<br />

12 & 14 & 16<br />

Nallekonsert®<br />

NALLES<br />

HÖSTMYSTERIUM<br />

Hjälp Nalle och Viktoria<br />

att lösa ett ruskigt, svårt<br />

och rysligt mysterium i<br />

Konserthuset. Kom utklädda<br />

till detektiver så knäcker vi<br />

gåtan tillsammans.<br />

Malmö SymfoniOrkester<br />

Jonas Nydesjö, dirigent<br />

Viktoria Johansson,<br />

nallevärd<br />

Tubaelever från Skånes<br />

musik- och kulturskolor<br />

medverkar och underhåller<br />

i foajén.<br />

Foajébaren serverar korv<br />

och glass i stora lass och<br />

restaurangen serveras en<br />

läcker brunch som passar<br />

hela familjen.<br />

www.bromansgrill.se<br />

Jag vill få vara<br />

Mamma<br />

av Ann-Sofi e Bárány<br />

I samarbete med Göteborgs<br />

Stadsteater<br />

Spelas i Malmö:<br />

18, 21, 26, 27, 28, 30 & 31 okt<br />

Biljetter: 040 10 30 20<br />

www.kulturcentralen.nu

Torsdag 18 oktober 2012<br />

UNEARTH<br />

på Malmö Opera<br />

”En upplevelse för alla sinnen”<br />

(SkD)<br />

19, 21, 24 (kl 13, endast<br />

Leinonen) 25, 28, 31 okt, 3, 4,<br />

8, 10, 11 nov<br />

Skapa Dans Skåne<br />

Se koreografitävling för<br />

unga 20 okt kl 18 på<br />

Skånes Dansteater.<br />

Pris 50 kr.<br />

Biljetter : 040-20 85 00<br />

www.skanesdansteater.se<br />

046 12 21 41<br />

www.sagohuset.nu<br />

Den Sovande Prinsen<br />

I regi av Margareta Larson<br />

och koreografi av Lotta<br />

Lagerström Dyrssen<br />

För barn mellan 5-9 år<br />

Tors 18 okt kl 16. After dagis!<br />

Spelas mellan 5 okt - 4 nov<br />

Teater Sagohuset, Lund<br />

Biljetter:<br />

Teater Sagohuset<br />

046 - 12 21 41<br />

Kulturcentralen<br />

www.kulturcentralen.nu<br />

040-10 30 20<br />

Sista veckan!<br />

Sova på marmorgolv<br />

Ikväll kl 19<br />

Fre kl 19, lör kl 18<br />

Hipp<br />

Gengångare<br />

& Zombies<br />

Ikväll kl 19<br />

Fre kl 19, lör kl 18<br />

Intiman<br />

Yarden<br />

Fullbokat!<br />

Ikväll kl 19<br />

Fre kl 19, lör kl 18<br />

Studion<br />

Min vän fascisten<br />

24-27 okt<br />

Hipp<br />

Biljetter: 040-20 86 10<br />

malmostadsteater.se<br />

Ikväll kl 19.00<br />

Sånger från<br />

Hotel Imperial<br />

Samarbete med Teaterhögskolan.<br />

Spelas på<br />

Teaterhögskolan. Bergsg. 31.<br />

To – sö t.o.m. 3 nov.<br />

Förköp 040-10 30 20<br />

Biljetter: Kulturcentralen.nu<br />

Biljettkassan på Teaterhögskolan<br />

öppnar 30 min innan<br />

föreställning.<br />

www.barbes.se<br />

MALMÖ<br />

Plusstolar!<br />

De är bredare och<br />

har extra benutrymme.<br />

Finns på biograferna<br />

Royal, FS Storgatan.<br />

Läs mer och boka på sf.se<br />

Värnhemstorget.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

360<br />

100 kr (11)<br />

18.10, 21.15<br />

Hamilton<br />

– Men inte om det<br />

gäller din dotter<br />

105 kr (15)<br />

21.20<br />

Hypnotisören<br />

110 kr (15)<br />

18.05<br />

Paranorman<br />

- engelskt tal 3D<br />

125/100 kr (11)<br />

18.30<br />

Snabba Cash II<br />

105 kr (15)<br />

21.20<br />

Taken 2<br />

100 kr (15)<br />

18.20, 21.10<br />

Ted<br />

100 kr (11)<br />

18.10, 21.20<br />

Södra Tullgatan 4.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

Företagsannonser. Telefon: 040-28 19 90<br />

Personlig service mån–fre 08–16.30<br />

Ted 100 kr (11)<br />

18.15, 21.30<br />

<br />

<br />

<br />

Storgatan 22.<br />

Kassan öppnar 14.00<br />

Balladen om Marie<br />

Kröyer<br />

100 kr (11)<br />

15.15, 18.20, 21.10<br />

Dredd 3D 125 kr (15)<br />

21.35<br />

En oväntad vänskap<br />

105 kr (7)<br />

15.20, 18.05, 21.00<br />

Hope Springs<br />

100 kr (Bt)<br />

15.30, 18.10<br />

Hypnotisören<br />

110 kr (15)<br />

14.30, 18.05, 21.15<br />

Lawless 105 kr (15)<br />

21.10<br />

Liten Skär och alla<br />

små brokiga 50 kr (Bt)<br />

14.30<br />

2/11<br />

LADIES SING THE BLUES<br />

16/11 THORBJØRN RISAGER<br />

30/11 OPA!<br />

Bokning & Info 040-300 350<br />

Se hela programmet på<br />

www.blabaten.se<br />

BIOPROGRAM 18 OKTOBER<br />

<br />

<br />

<br />

1<br />

Ted<br />

Komedi, Mark Wahlberg<br />

2<br />

Taken 2<br />

Action, Liam Neeson<br />

3<br />

En oväntad vänskap<br />

Dramakomedi, F Cluzet<br />

4<br />

Hypnotisören<br />

Thriller av Lasse Hallström<br />

HAMILTON 2 - MEN INTE OM DET GÄLLER DIN DOTTER 7/9<br />

PALME 14/9 21/9 21/9<br />

28/9 5/10 19/10<br />

26/10 9/11<br />

23/11 30/11 7/12<br />

25/12 25/12<br />

Looper<br />

<br />

<br />

<br />

100 kr (15)<br />

18.00, 21.05<br />

Modig - svenskt tal<br />

95/70 kr (7)<br />

15.30<br />

Palme<br />

100 kr (7)<br />

18.05<br />

Svensktextad: 15.20<br />

Savages<br />

110 kr (15)<br />

21.00<br />

Ted<br />

100 kr (11)<br />

15.25<br />

Äta sova dö<br />

100 kr (Bt)<br />

15.30, 18.15, 21.25<br />

LUND<br />

V. Mårtensgatan 12.<br />

Kassan öppnar 17.00<br />

Plusstolar!<br />

De är bredare och har<br />

extra benutrymme. Läs<br />

mer och boka på sf.se.<br />

Balladen om Marie<br />

Kröyer<br />

100 kr (11)<br />

18.20<br />

Köp/reservera biljett på: sf.se eller mobil.sf.se<br />

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr<br />

Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om SF Bios rabattkort se sf.se<br />

BIOPROGRAM TORSDAG 18 OKTOBER 2012<br />

Live på bio: Rolling Stones - Crossfire<br />

Hurricane Musikfilm ..........................19.15<br />

Searching for Sugar Man Kort tid! ..18.40<br />

Äta, sova , dö Kritikerrosad, publiksuccé! ..18.20<br />

Palme ..............................................20.30<br />

Omar dödade mig CinemaAfrica vinnare .<br />

.........................................................20.50<br />

Palme Dokumentär 70:- ...................16.30<br />

Searching for Sugar Man 70:- ........16.30<br />

Äta, sova, dö Gabriela Pichler ...18.45, 21.00<br />

Live på bio: Rolling Stones-Crossfire<br />

Hurricane Musikfilm ........................19.15<br />

Jag, Anna Sista visningarna! .18.00, 20.30<br />

Palme Sista chansen ........................17.45<br />

Balladen om Marie Kröyer ..............18.00<br />

En oväntad vänskap .......................19.50<br />

Savages ...........................................20.00<br />

Balladen om Marie Kröyer ..............19.00<br />

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35<br />

Hypnotisören 85:- ...........................18.30<br />

Palme 80:- .......................................19.00<br />

Privatannonser. Telefon: 040-93 44 00. Fax: 040-28 15 10<br />

Personlig service mån–fre 09–16.30<br />

Dredd 3D<br />

<br />

<br />

<br />

125 kr (15)<br />

21.20<br />

En oväntad vänskap<br />

<br />

<br />

<br />

105 kr (7)<br />

18.20<br />

Hope Springs<br />

100 kr (Bt)<br />

18.10<br />

Hypnotisören<br />

110 kr (15)<br />

21.10<br />

Looper<br />

100 kr (15)<br />

21.20<br />

Palme<br />

100 kr (7)<br />

18.00<br />

Savages<br />

110 kr (15)<br />

21.00<br />

Taken 2<br />

100 kr (15)<br />

21.20<br />

Ted<br />

<br />

<br />

<br />

100 kr (11)<br />

18.30, 20.30<br />

Äta sova dö<br />

100 kr (Bt)<br />

21.10<br />

ӁRETS MEST<br />

SKRÄMMANDE OCH<br />

FASCINERANDE<br />

DOKUMENTÄR”<br />

EMPIRE<br />

BIOPREMIÄR 26 OKTOBER<br />

B13<br />

”EN LIKA HÄRLIG FRISK FLÄKT<br />

SOM ANDREAS ÖHMANS SUCCÉDEBUT<br />

’I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR’”<br />

Jan-Olov Andersson, Aftonbladet<br />

BIOPREMIÄR IMORGON!<br />

STORGATAN<br />

Fre+ti 15.30, 21.30<br />

Lö-sö 18.25, 21.30<br />

Må+on-to 15.30, 18.25,<br />

21.30 Svensktextad:<br />

Fre+ti 18.25 Lö-sö 15.30<br />

<br />

<br />

Fre+sö+ti-on 18.30, Fre-on 18.50, 21.30<br />

20.30 Lö 15.50, 18.30, To 21.30<br />

20.30 Må 20.30 Svensktextad: Fre 14.30 Bitchkram<br />

Svensktextad: Fre+sö Lö-sö 12.00 To 18.00<br />

15.50 Må 18.30<br />

<br />

DECEPTION COMES HOME

B14<br />

UPPLEV<br />

SKÅNE<br />

Prydnads-,<br />

Halloween samt<br />

matpumpor<br />

Mån-Fre kl 14-18<br />

Lör-Sön kl 10-15<br />

Kör mot Önsvala<br />

i rondell väg 11 syd<br />

Staffanstorp<br />

Tel 0702-93 09 94<br />

Köpenhamn<br />

www.marieholm.info<br />

2 x Schönning<br />

Föreläsning: Finn din stil<br />

Tv-inredaren Jimmy Schönning talar om<br />

Hur du finner stilen i ditt hem<br />

Sen serveras lunch och kaffe.<br />

Mockadesigner Marianne Schönning föreläser om<br />

Hur du finner din klädstil<br />

Söndagen den 21 okt kl. 11.00-13.00<br />

250 Kr. Boka plats: 070-555 54 66<br />

eller jimmy@jimmyschonning.com<br />

Shoppa Mocka of Sweden kläder samt<br />

Jimmy Schönning HEM inredning på plats<br />

www.jimmyschonning.com<br />

www.mocka.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Ängelholm<br />

Helsingborg<br />

Landskrona<br />

Lund 7<br />

4<br />

5 Malmö<br />

Trelleborg<br />

Vellinge<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4<br />

<br />

<br />

5<br />

Örkelljunga<br />

Eslöv 1<br />

Ljungbyhed<br />

Röstånga<br />

Höör<br />

Skurup<br />

Hörby<br />

Hässleholm<br />

Sjöbo<br />

<br />

Tomelilla Simrishamn<br />

Ystad<br />

K I V I K<br />

HAR ÖPPET<br />

VÄLKOMNA!<br />

Agda Lund B&B, Allé,<br />

Blåsingsborgs Gårdshotell,<br />

Buhres Fisk, Eternellgården,<br />

Eva på Torget, Friden,<br />

Havängsbodarna, Ica<br />

Supermarket, Kaffestugan<br />

Annorlunda, Kaptenshuset<br />

B&B, Kiviks Café, Kiviks<br />

Hotell, Kiviks Musteri,<br />

KivikStrand, Lanthandlaren<br />

i Vitaby, Lisa Toffts Ateljé,<br />

Mellby 11, Ravlunda<br />

Bränneri, m fl<br />

MER INFO I TURIST-<br />

BYRÅN PÅ<br />

TORGET I KIVIK<br />

1 www.kiviktourism.se<br />

2<br />

Östarps Gästgivaregård<br />

<br />

<br />

Öppet tisdag-söndag<br />

<br />

Gåspremiär 27/10<br />

<br />

Julbordspremiär 24/11<br />

Boka bord<br />

Välkomna! önskar fam Vollmer<br />

Tel 046-802 29<br />

www.ostarpsgastis.se<br />

6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

7<br />

Osby<br />

Åhus<br />

Kristianstad<br />

Kivik 2<br />

För information och annonsbokning:<br />

<br />

6<br />

<br />

torsdag 18 oktober 2012<br />

PRYLAR ●<br />

HEMINREDNING KÖPES ●<br />

Dödsbon, Antikt o Beg köpes<br />

Delar av hem/bättre enstaka föremål. Röjning,<br />

flyttstädning av lägenheter, hus och gårdar, även<br />

transporter, flyttning och magasinering. Tillstånd,<br />

försäkringar och fri värdering. RUT avdrag 50%.<br />

Karlssons Auktioner<br />

www.karlssonsauktioner.se 0410-137 39, 0708-27 72 66<br />

MAT, BÄR OCH<br />

FRUKT ●<br />

Svensk frukt<br />

Aroma, Rubinola, James G<br />

Discovery, Gravenstein,<br />

Clara Frijs, frysta hallon.<br />

Öppet end torsdag 10-18.<br />

Även Drottningtorget lördag<br />

Solnäs Gårdsbutik Fjelie, Väg<br />

16 Lund-Bjärred 046-247089<br />

Svensk frukt<br />

Aroma, Rubinola, James G<br />

Gravenstein, Santana,<br />

Concorde, frysta hallon.<br />

Öppet end torsdag 10-18.<br />

Solnäs Gårdsbutik Fjelie, Väg<br />

16 Lund-Bjärred 046-247089<br />

Delta i<br />

kampen<br />

mot bröstcancer<br />

Köp årets rosa band<br />

Köp aldrig en<br />

insmugglad valp!<br />

Den kan bära på obotliga och<br />

dödliga sjukdomar – som kan<br />

smitta både dig och din familj!<br />

Så söt, men så...<br />

FARLIG<br />

Tullverket<br />

Länsstyrelsen i Skåne<br />

Djurens Vänner Malmö

OSS EMELLANoI <strong>Sydsvenskan</strong> sedan 1919 Serieredaktör: Martin Andersson E-post: serier@sydsvenskan.se<br />

ROCKY av Martin Kellerman<br />

NEMI av Lise Myhre<br />

ERNIE ”The Piranha Club” av Bud Grace<br />

LABAN ”Fred Basset” av Michael Martin<br />

KALLE & HOBBE ”Calvin & Hobbes” av Bill Watterson<br />

SYDSVENSKANh<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

B15<br />

■ PUSSELKRYSS<br />

■ Pusselkrysset publiceras måndaglördag.<br />

Lösningen publiceras med en<br />

dags förskjutning.<br />

■ DRAGKAMPEN<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Svart: Alexander Kotov<br />

a b c d e f g h<br />

Vit: Jurij Averbach<br />

I går: 31.Kh2xh3<br />

I dag: 31. - Tf6-h6+<br />

32.Kh3-g4<br />

■ Kungen tvingas ut på brädet.<br />

På 32.Lh4 följer ju 32...<br />

Txh4 matt.<br />

■ LÖSNING

TORSDAG<br />

SYDSVENSKANh<br />

E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />

B16 TV & RADIO Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

SR P1<br />

5.29–9.30 P1-morgon. Med<br />

Anna Hernek. 5.30 Ekonyheter.<br />

5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt.<br />

Med Tuulikki Koivunen<br />

Bylund, biskop i Härnösands<br />

stift. 5.55 Sjöväder. 6.00 Morgoneko.<br />

6.30 Ekonyheter. 6.32<br />

Ekonomieko. 6.34 Nyheter från<br />

Vetenskapsradion. 6.50 Tankar<br />

för dagen. Med Sten Rylander,<br />

Afrikakännare och tidigare ambassadör.<br />

6.55 Landväder. 7.00<br />

Morgoneko. 7.30 Ekonyheter.<br />

7.32 Ekonomieko. 7.36 Nyheter<br />

från Vetenskapsradion. 7.46<br />

Kulturnytt. 7.55 Land- och<br />

sjöväder. 8.00 Morgoneko.<br />

8.30 Ekonyheter. 8.32 Ekonomieko.<br />

8.36 Nyheter från Vetenskapsradion.<br />

9.00 Morgoneko.<br />

9.30 Ring P1. I dag svarar Alexandra<br />

Pascalidou i Stockholm.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Meny. Med Tomas<br />

Tengby.<br />

11.00 Ekonyheter.<br />

11.03 Radiopsykologen. Radiopsykologen<br />

Allan Linnér svarar<br />

på lyssnarnas frågor.<br />

11.35 Radioföljetongen: Styr<br />

din plog över de dödas ben,. Del<br />

6 av 22. Av Olga Tokarczuk. Uppläsare:<br />

Gunilla Abrahamsson.<br />

12.00 Tolvslaget. Dagens dikt.<br />

12.05 Ekonyheter.<br />

12.07 Meddelandetid.<br />

12.10 Vetandets värld.<br />

12.30 Luncheko. Med ekonomi<br />

och väder.<br />

12.55 Land- och sjöväder.<br />

13.00 Ekonyheter.<br />

13.03 Radiosporten.<br />

13.05 Kulturnytt.<br />

13.20 Vetenskapsradion Histo-<br />

•<br />

ÖVRIGA KANALER<br />

20.00 Merlin. 20.45 Danne och<br />

Bleckan. 21.00 Vem vet mest? 21.30<br />

Go’kväll. 22.15 Kobra. 22.45 Veckans<br />

brott. 23.45 Korrespondenterna. 0.15<br />

Sportnytt. 0.30 24 vision. 0.40 Västerbottensnytt.<br />

0.50 ABC. 1.00–6.00 Rapport<br />

och lokala nyheter.<br />

6.00 Så funkar det! 6.25 Gömda skatter.<br />

7.20 Skitiga jobb. 8.15 Mythbusters.<br />

9.05 I could do that. 9.35 Så<br />

funkar det! 10.00 Bilfixarna. 11.00<br />

Auction hunters. 12.00 American loggers.<br />

13.00 Ensam i ödemarken. 14.00<br />

Amerikanska hotrods. 15.00 Gold rush<br />

Alaska. 16.00 Mythbusters. 17.00 Skitiga<br />

jobb. 18.00 Desert car kings.<br />

19.00 Auction kings. 20.00 Gold rush<br />

Alaska. 21.00 World’s top 5. 22.00 Vita<br />

huset. 23.00 Ice pilots. 0.00 Skitiga<br />

jobb. 1.00–2.00 World’s top 5.<br />

6.30–7.20 Europas naturhistoria. 7.30<br />

Global Axess: Europa. 8.00 Gergiev och<br />

Tjajkovskijs 2:a. 8.40 Människans instinkt.<br />

9.30–10.25 KGB-agenten som<br />

fällde Sovjet. 10.30–11.20 De sista<br />

upptäckarna. 11.25–12.20 Vulkaner –<br />

fönster mot jordens inre. 13.20 Lyx från<br />

djurvärlden. 13.50–14.45 Den franska<br />

säkerhetstjänsten. 14.50–15.45 Nénette.<br />

15.50–16.40 Antika kulturers<br />

hemligheter. 16.45–17.40 Toradze och<br />

hans klaviatur. 17.45 Alzheimers<br />

mysterier. 18.30 Frukost med Axess<br />

Magasin. 19.00–19.55 Grekiska myter<br />

och sanningar. 20.00 Professor Sandels<br />

dilemman. 21.00 Våldets rötter. 21.30<br />

Ekonomiklubben. 22.00–22.50 Det romerska<br />

imperiets historia. 22.55–<br />

23.45 Amerika – en historia om framtiden.<br />

23.50 Violinisten Hilary Hahn.<br />

0.50 Rysslands unika konst. 1.40–2.10<br />

Nyfiken på.<br />

9.00 En bok, en författare: Ensam, alldeles<br />

ensam. 9.30 Böckers skönhet: Illustrerade<br />

underverk. 10.00 Nytt liv för<br />

irakiska träsken. 10.55 5 x Stina Gardell.<br />

12.00–16.00 SVT Forum. 12.00<br />

Riksdagen: Interpellationsdebatter.<br />

13.00 SVT Forum. 14.00 Riksdagen:<br />

Frågestund. 15.00 SVT Forum. 16.00–<br />

19.00 UR Samtiden. 16.00 EU:s strategi<br />

för Östersjöregionen. 16.35 Musik-<br />

ria. Med Tobias Svanelid.<br />

13.45 OBS. Pernilla Ståhl samtalar<br />

med Alain de Botton om<br />

hans bok ”Religion för Atheists”.<br />

14.00 Ekonyheter.<br />

14.03 Musikmagasinet: Ljudland<br />

om Säljande skäl och lockande<br />

lust. Hur låter musiken som<br />

får oss att vilja ha? Med Eva<br />

Staaf.<br />

14.50 Mitt i musiken. Musiknyheter<br />

från Sverige och världen.<br />

15.00 Ekonyheter.<br />

15.03 Nordegren och Epstein i<br />

P1.<br />

15.45 Dagens eko.<br />

15.55 Sjöväder.<br />

16.00–17.45 Studio ett. Direktsänt<br />

aktuellt magasin.<br />

16.45–17.00 Dagens eko.<br />

17.45 Dagens eko.<br />

18.00 Ekonomieko.<br />

18.10 Radiosporten.<br />

18.15 Kulturradion: Återuppbyggandet.<br />

Anna Tullberg, Katarina<br />

Wikars och Karsten Thurfjell<br />

undersöker vad en stad egentligen<br />

är – från hembygden i Hallonbergen,<br />

via Sundsvalls flyttade<br />

centrum till höga hus i<br />

Warszawa och gator utan namn i<br />

Tokyo<br />

18.45 Apropå.<br />

19.00 Ekonyheter.<br />

19.03 Vetenskapsradion Klotet.<br />

Med Marie-Louise Kristola. Även<br />

i natt.<br />

19.30 Dagens Strindbergsbrev.<br />

19.32 Dagens Strindbergsbrev.<br />

19.35 Radioföljetongen: Styr<br />

din plog över de dödas ben. Del<br />

6 av 22. Av Olga Tokarczuk. Uppläsare:<br />

Gunilla Abrahamsson.<br />

20.00 Ekonyheter.<br />

20.03 Radiopsykologen. Radiopsykologen<br />

Allan Linnér svarar<br />

på lyssnarnas frågor.<br />

videon som konstverk. 16.50 Bostad<br />

först: Vad är hemlöshet? 17.05 Bostad<br />

först: Lundamodellen. 17.30 Bostad<br />

först: Rapport från Stockholm. 17.55<br />

Snärjd i nätet. 19.00 En bok, en författare:<br />

Från busfrö till brottsling. 19.30<br />

Arkitektens hem: Tre danska urbanister.<br />

20.00 Stephen Frys stora språkresa.<br />

21.00 Världens museer. 21.50 Sten för<br />

sten. 22.00 Systrarna i Red light<br />

district. 22.55 Tidsresor i modets värld:<br />

Kort-kort. 23.00 Världen: Poesi och power<br />

i Bronx. 0.00 En bok, en författare:<br />

Från busfrö till brottsling. 0.30–1.00 Ibsens<br />

kvinnor: Rebekka West.<br />

5.30–15.00 Bolibompa. 5.31 Max och<br />

Ruby. 5.55 Ebb och Flo. 6.00 Hannas<br />

hjälplinje. 6.10 Boo. 6.20 Molly. 6.25<br />

Dip Dap. 6.30 Wibbly Gris. 6.40 Under<br />

jorden. 6.45 Storvask. 6.50 SamSam.<br />

7.00 Roboten Rob. 7.15 Livet leker.<br />

7.30 Fåret Shaun. 7.40 Djungelboken.<br />

7.50 Småkryp. 7.55 Gissa hur mycket<br />

jag tycker om dig. 8.10 Olivia. 8.20<br />

Toot och Puddle. 8.35 Babar och Badous<br />

äventyr. 8.55 Dip Dap. 9.00 I Mumindalen.<br />

9.25 Pingu. 9.30 Martin<br />

Morning. 9.45 Mamma Mirabelle.<br />

9.55–10.00 Småkryp. 15.00 Den fula<br />

ankungen och jag. 15.30 Scouts safari.<br />

15.50 Flyg 29 saknas. 16.20 Becky Richards<br />

regerar. 16.45 Planet Sketch.<br />

17.00 Roy. 17.35 Nalle har ett stort<br />

blått hus. 18.00 Cirkuskiosken. 18.30<br />

Barn på sjukhus. 18.45 Fixa rummet.<br />

19.15 Lilla Aktuellt. 19.30–20.00<br />

Tracy Beaker kommer tillbaka.<br />

6.55 SOS. 7.50 Medics. 8.55 De giriga.<br />

9.55 SOS. 11.00–12.00 Urban legends.<br />

14.00 Helikopterhjältarna.<br />

15.00 Urban legends. 15.55 Saknad.<br />

16.55 Mordutredning pågår. 17.55<br />

Brottsplats USA. 19.05 Barn med sjätte<br />

sinne. 20.00 Stan Lee’s superhumans.<br />

21.00 Uppdrag: Missbruk. 22.00 Inside<br />

Lara Roxx. 23.20 48 avgörande timmar.<br />

0.25 Brottsplats USA. 0.55 Polis på<br />

plats. 2.00 Ambulans – först på olycksplatsen.<br />

3.05 Skakande kriminalhistorier.<br />

4.05 Efter de avgörande timmarna.<br />

5.05–5.55 Plastikkirurgi: Före och efter.<br />

5.55–6.55 Ice pilots.<br />

7.00 Ally McBeal. 7.55–8.55 Starsky &<br />

Hutch. 12.00 Zorro. 12.30 Dallas.<br />

DAGENS RADIOTIPS<br />

20.35 Ring P1. Valda delar ur<br />

morgonens sändning.<br />

20.45 OBS. Pernilla Ståhl samtalar<br />

med Alain de Botton om<br />

hans bok ”Religion för Atheists”.<br />

21.00 Ekonyheter.<br />

21.03 UR Lärarrummet: Ola<br />

Palm, NO-lärare. - Jag försöker<br />

ge uppdrag från verkligheten<br />

som engagerar eleverna, säger<br />

NO-läraren Ola Palm på Sturebyskolan.<br />

21.35 Mitt i musiken. Musiknyheter<br />

från Sverige och världen.<br />

21.45 Tankar för dagen. Med<br />

Sten Rylander, Afrikakännare<br />

och tidigare ambassadör.<br />

21.50 Land- och sjöväder.<br />

22.00 Ekonyheter.<br />

22.10 Radiosporten.<br />

22.12 Studio ett.<br />

22.55 Dagens dikt.<br />

23.00 Ekonyheter.<br />

23.07 Vetandets värld.<br />

13.30 Mord och inga visor. 14.30 Hem<br />

till gården. 15.25 Ally McBeal. 16.25<br />

Hulken. 17.25 McCloud. 19.00 Dallas.<br />

20.00 Mord och inga visor. 21.00 Rötter:<br />

the next generation. 22.00 Starsky<br />

& Hutch. 23.00 Arkiv X. 0.00 Livet runt<br />

trettio. 1.00–2.00 Hulken.<br />

6.05 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén. 7.05<br />

Huset fullt. 11.05 Parks and recreation.<br />

12.05 Life’s funniest moments. 13.05<br />

Huset fullt. 14.05 Skål. 15.05 ‘Allå,<br />

‘allå, ‘emliga armén. 16.30 Kung av<br />

Queens. 17.20 David Letterman. 18.15<br />

Life’s funniest moments. 19.20 Huset<br />

fullt. 20.30 30 Rock. 21.00 M.A.S.H.<br />

22.00 Louie. 22.30 Fresh Prince i Bel<br />

Air. 23.00 Shameless. 23.55 David Letterman.<br />

0.55 Baddiel and Skinner unplanned.<br />

1.55–2.25 Ricky Gervais<br />

show.<br />

6.00 American idol. 6.55 The 4400.<br />

7.50 Buffy the vampire slayer. 9.50–<br />

10.45 Kåkfarare i köket – Australien.<br />

13.50 American idol. 15.40 Girls who<br />

like boys who like boys. 16.05 Private<br />

practice. 17.00 Ghost whisperer.<br />

18.00 Terra Nova. 20.00 The Gates.<br />

21.00 No country for old men. 23.25<br />

The Gates. 0.20 Sons of anarchy. 1.20–<br />

2.10 Glamourmodell söker kärleken.<br />

5.25 Yles morgon-tv. 8.35–9.55 Regionala<br />

nyheter. 8.35 Yle Nyheter Nyland.<br />

8.45 Yle Nyheter sydöstra Finland.<br />

8.55 Yle Nyheter sydvästra Finland.<br />

9.05 Yle Nyheter Tavastland. 9.15 Yle<br />

Nyheter mellersta Finland. 9.25 Yle Nyheter<br />

östra Finland. 9.35 Yle Nyheter<br />

Österbotten. 9.45–9.55 Yle Nyheter<br />

norra Finland. 10.00 Yle Nyheter. 10.05<br />

Yle News. 10.10–10.40 Studio55.fi.<br />

11.30 Halv sju. 12.00–13.02 Helunas<br />

bröllöpsresa. 14.00 Yle Nyheter. 14.05<br />

Yles morgon-tv: Dagens rubriker. 15.00<br />

Riksdagens frågetimme. 15.55 Yle Nyheter<br />

på teckenspråk. 16.00 Lilla tvåan.<br />

17.00 Yle Nyheter. 17.30 Halv sju.<br />

18.00 Prisma-studion. 18.30 TV-nytt.<br />

19.00 Hemgatan. 19.30 Yle Nyheter.<br />

19.55 Sportrutan. 20.05 Kommunalval<br />

2012: Jutta Urpilainen, SDP. 20.35 Mikaels<br />

kvinnor: Johanna Iivanainen.<br />

20.45 På fisketur! 21.00 Nyheter.<br />

21.20 45 minuter. 22.05 Kimmo.<br />

22.30–22.58 Polis-tv.<br />

Lyssna till exdiplomaten<br />

Sten Rylander gick i<br />

pension från UD 2011<br />

efter ett långt och intressant<br />

liv som diplomat<br />

och biståndsarbetare.<br />

Under drygt 30 år<br />

arbetade han i och med<br />

Afrika, som han har<br />

kommit att älska mer<br />

än något annat. Nu<br />

ventilerar han sina funderingar<br />

i ”Tankar för<br />

dagen”. P1 6.50<br />

23.30 Tendens.<br />

0.00 Ekonyheter.<br />

0.02 Plånboken. Sveriges Radios<br />

program om privatekonomi<br />

och konsumentfrågor.<br />

1.00 Ekonyheter.<br />

1.02–1.30 Vetenskapsradion<br />

Klotet. Med Marie-louise Kristola.<br />

Från I Onsdags.<br />

SR P2<br />

6.00 SR Sisuradion.<br />

6.35 SR Sameradio.<br />

6.40 Nyheter. Samiska nyheter<br />

på svenska<br />

6.50–9.00 Aurora. Musikmorgon.<br />

Med Patrik Paulsson.<br />

7.30–7.32 Ekonyheter.<br />

8.30–8.33 Ekonyheter.<br />

9.00 Önska i P2. Med Pernilla<br />

Eskilsdotter.<br />

10.00 Ekonyheter.<br />

10.03 Klassisk förmiddag. 1.<br />

Emil Sjögren: Erotikon. Greta<br />

Erikson, piano. Inspelat 1980. 2.<br />

Marion Bauer: Concertino för<br />

oboe, klarinett och stråkar<br />

(1943). Solister: Jeremy Polmear<br />

och Eli Eban. Kammarorkestern<br />

Ambache, London.<br />

Naxos 8.559253. 3. Edward Elgar:<br />

Symfoni nr 2 Ess-dur.<br />

Halléorkestern, Manchester. Dirigent:<br />

Mark Elder. 4. Antonín<br />

Dvorák: Stråkkvartett nr 9 dmoll.<br />

Zemlinskykvartetten. Från<br />

österrikiska radion. Med Erika Libeck<br />

Lindahl.<br />

12.00 Monitor: Rolf Enström.<br />

Del 2. om en av Sveriges mest<br />

betydande tonsättare inom den<br />

elektroniska musiken. Repris<br />

från 17/10.<br />

13.00 SR på somaliska.<br />

13.30 SR på romani.<br />

14.00 SR på kurdiska.<br />

14.30 SR på arabiska.<br />

15.00 SR på engelska.<br />

15.30–17.00 SR Sameradion.<br />

15.35 Rádiosiida. Med Nrk Sámi<br />

Radio.<br />

16.00 SR Sisuradion.<br />

17.00 P2 Klassiskt.<br />

18.00 Ekonyheter.<br />

18.03 Ad lib. Med Lex.<br />

19.19 Mitt i musiken. Med<br />

Andreas Lindahl.<br />

19.30 P2 Live klassiskt: Konsert<br />

med Malmö symfoniorkester.<br />

Solist: Martin Sturfält, piano. Dirigent:<br />

Shi-Yeon Sung. 1. Johannes<br />

Jansson: Pianokonsert nr 2,<br />

uruppförande.<br />

20.55 Klassiskt i P2. 1. Ralph<br />

Vaughan-Williams: Pianokvintett<br />

c-moll.<br />

22.30 Eldorado. Med Kjell<br />

Alinge.<br />

0.00–6.35 Notturno. Musik i<br />

natten. Med Peter Nilsson.<br />

20.00 Discovery. På jakt efter guld.<br />

”Gold rush Alaska”.<br />

6.25 Jeff Corwins äventyr. 7.15 Allt om<br />

hundar. 8.10 Amerikas sötaste husdjur.<br />

9.05 Den föränderliga planeten. 10.00<br />

Giftjägaren med Donald Schultz. 10.55<br />

Nos för brott. 11.50 Nödrop från naturen.<br />

12.15 Rescue Vet. 12.45 Djurpolisen<br />

i Houston. 13.40 Den föränderliga<br />

planeten. 14.35 Striden om apornas<br />

stad. 15.00 Tala med djuren. 15.30 Allt<br />

om katter. 16.25 Vilda familjen. 17.20<br />

Allt om hundar. 18.15 Nödrop från naturen.<br />

18.40 Shamwari: Ett liv i det<br />

vilda. 19.10 Rovdjurets byte. 19.35<br />

Striden om apornas stad. 20.05 Den<br />

föränderliga planeten. 21.00 Föräldralösa<br />

vilddjur. 21.55 Maxwell på spårjakt.<br />

22.50 Djurpolisen i Houston.<br />

23.45 De vilda krokodilerna. 0.35 Jag<br />

lever. 1.25 Föräldralösa vilddjur. 1.50–<br />

2.15 Föräldralösa vilddjur.<br />

9.00 Tagesschau. 9.05 Rote Rosen.<br />

9.55 Sturm der Liebe. 10.45 Brisant.<br />

11.00 Tagesschau. 11.05 ARD-Buffet.<br />

12.00 Tagesschau. 12.15 ARD-Buffet.<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Tagesschau.<br />

14.10 Rote Rosen. 15.00 Tagesschau.<br />

15.10 Sturm der Liebe.<br />

16.00 Tagesschau. 16.10 Verrückt<br />

nach Meer. 17.00 Tagesschau. 17.15<br />

Brisant. 18.00 Verbotene Liebe. 18.50<br />

Heiter bis tödlich – Fuchs und Gans.<br />

19.45 Wissen vor 8. 19.50 Das Wetter<br />

im Ersten. 19.55 Börse im Ersten.<br />

20.00 Tagesschau. 20.15 Yogeshwar &<br />

Schöneberger – Die verrückte Wissensshow.<br />

21.45 Monitor. 22.15 Tagesthemen.<br />

22.43 Das Wetter im Ersten.<br />

22.45 Beckmann. 0.00 Nachtmagazin.<br />

0.20 Yogeshwar & Schöneberger – Die<br />

verrückte Wissensshow. 1.53 Tagesschau.<br />

1.55–3.30 Ein Tag, der nie zu<br />

Ende geht.<br />

P3<br />

Ekonyheter varje timme 0.00-<br />

5.00 och 19.00-0.00 samt<br />

5.30. P3 nyheter varje timme<br />

6.00-18.00 samt 6.30, 7.30<br />

och 8.30. Väder i anslutning till<br />

ekosändningen/P3 nyheter<br />

5.30, 12.00, 17.00, 18.00,<br />

22.00 och 23.00<br />

6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset.<br />

Med Martina Thun,<br />

Kodjo Akolor, Hanna Hellquist.<br />

10.02 PP3. Med Pär Lernström.<br />

12.05 Musikguiden i P3. Med<br />

Micke Cederberg. 13.02 P3 Nyhetsguiden.<br />

Med Valeria Helander.<br />

14.02 Christer: din vän i<br />

etern. 16.10 Tankesmedjan.<br />

17.05 Carpe Fucking Diem.<br />

Varje dag är en ny show 18.06<br />

Verkligheten i P3. Med Shang<br />

Imam. 18.30 Musikguiden i P3<br />

med gästredaktör Moa Lignell.<br />

19.30 Musikguiden i P3. Med<br />

Jenny Seth. 21.03 Livet är en<br />

fest. 22.03 Musikguiden i P3.<br />

Med High Life. 23.07 Ligga med<br />

P3. Med Matilda Berggren. 0.02<br />

Vaken.<br />

SR P4 MALMÖ<br />

Lokala nyheter varje halv timme<br />

6.30–17.30. Dagens eko varje<br />

heltimme. Trafik efter nyheterna<br />

varje halvtimme 6.00–18.00.<br />

Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03,<br />

19.03, 20.03 och 21.03<br />

6.10 Morgon i P4. Med Sandra<br />

Svensson, Kalle Lind. 9.33 Fm.<br />

Med Jan Wieslander, Gun Bergbring.<br />

13.05 P4 extra. Med<br />

Lotta Bromé. 15.03 Skåne direkt.<br />

Med Odd Clausen. 16.45<br />

Dagens eko. 17.00 Lur i P4.<br />

8.50 På pingvinernas ö. 9.50 Animal<br />

24/7. 10.40 Australiens svarta kakaduer.<br />

11.30 Årstiderna. 12.30 Jaguaräventyr.<br />

13.25 Djurparken. 14.20 Animal<br />

24/7. 15.10 Annas safaripark.<br />

16.10 Tjuvaktiga apor. 17.05 Jaguaräventyr.<br />

18.00 Lejonmannen. 19.00 Årstiderna.<br />

20.00 The last enemy. 21.00<br />

Jekyll. 23.00–0.00 Leverage.<br />

8.30 Krokodiljägaren. 9.35 Speeders.<br />

10.35 Med kroppen som målarduk.<br />

11.40 Världskrigets osannolika överlevare.<br />

12.40 Sportvetenskap. 13.45<br />

Krokodiljägaren. 14.50 Speeders.<br />

15.20 Speeders. 15.50 Pytonjägarna.<br />

16.55 Världskrigets osannolika överlevare.<br />

18.00 Krokodiljägaren. 19.00 Pytonjägarna.<br />

20.00 En skruv lös. 20.25<br />

Ian Wright bortom alla gränser. 21.20<br />

Charley Boormans galna Asienresa.<br />

22.30 Cops. 23.00 Gatugängens inre<br />

krets. 0.00 Världskrigets osannolika<br />

överlevare. 1.05–2.05 Helena från<br />

Troja.<br />

8.05 Top gear. 8.55 Keeping up appearances.<br />

10.00 New tricks. 11.45 Deal<br />

or no deal. 12.25 Eastenders. 12.55<br />

Extreme makeover: Home edition.<br />

13.40 QI. 14.45 Top gear. 15.35 Keeping<br />

up appearances. 16.35 Extreme<br />

makeover: Home edition. 17.20 QI.<br />

18.20 My family. 18.50 Jam and Jerusalem.<br />

19.20 Top gear. 20.15 QI.<br />

21.15 Penn & Teller: Fool us. 22.00<br />

Alan Carr: Chatty man. 22.50 Red<br />

Dwarf. 23.20 Come fly with me. 23.50<br />

Live at the Apollo. 0.35 Penn & Teller:<br />

Fool us. 1.20–2.10 Alan Carr: Chatty<br />

man.<br />

10.00 Lenßen & Partner. 11.00 Richterin<br />

Barbara Salesch. 12.00 Zwei bei<br />

Kallwass. 13.00 Britt. 14.00 Richter<br />

Alexander Hold. 15.00 Familien-Fälle.<br />

17.00 Pures Leben – Mitten in Deutschland.<br />

17.30 Schicksale – und plötzlich<br />

ist alles anders. 18.00 Nachbar gegen<br />

Nachbar. 18.30 K 11 – Kommissare<br />

im Einsatz. 19.30 Push – das SAT.1<br />

Magazin. 20.00 Nachrichten. 20.15<br />

Criminal Minds. 22.15 Unforgettable.<br />

23.10 Harry’s Law. 0.10 Criminal<br />

Minds. 1.50–2.30 Unforgettable.<br />

Med Stephanie Wihlborg. 17.45<br />

Barnradion: Meka med engelska.<br />

Del 9 av 10. 18.00 Klartext.<br />

18.10 City Sisu. 18.10 Sisuradio.<br />

18.15 Sisu-uutiset. 19.00<br />

Sportextra. Med elitserien i<br />

ishockey, tennis Stockholm<br />

Open. Med Susanna Andrén,<br />

Martin Marhlo. 21.40 Karlavagnen.<br />

0.02 Vaken.<br />

SR P4 KRISTIANSTAD<br />

Lokala nyheter varje halvtimme<br />

mellan 6.00–17.30. Trafik &<br />

service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15,<br />

12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och<br />

17.35. Dagens Meteorolog:<br />

7.22, 11.40 och 16.38. Sport:<br />

7.07, 8.05, 9.03, 13.03, 16.03<br />

6.10 Morgonen. Med Anders<br />

Liljeqvist. 10.03 Förmiddag.<br />

Med Josefin Modig. 13.05 P4<br />

extra. Med Lotta Bromé. 14.59<br />

Hallå Skåne. 16.45 Dagens eko.<br />

17.45 Barnradion: Meka med<br />

engelska. Del 9 av 10. 18.00<br />

Klartext. 18.10 City Sisu.<br />

18.15 Sisu-uutiset. 19.00<br />

Sportextra. Med Susanna<br />

Andrén, Martin Marhlo. 21.40<br />

Karlavagnen. 0.02 Vaken.<br />

Frekvenser P1: Malmö 87,9,<br />

Hörby 88,8, Trelleborg 94,6,<br />

Ystad 95,1, Helsingborg 89,8.<br />

P2: Malmö 93,3, Hörby 92,4,<br />

Trelleborg 98,7, Ystad 99,0,<br />

Helsingborg 95,7. P3 Malmö:<br />

Din Gata 100,6. P3: Malmö 98,0,<br />

Hörby 97,0, Trelleborg 101,0,<br />

Ystad 101,7, Helsingborg 98,4.<br />

P4 Malmö: Malmö 102,0, Hörby<br />

89,5, Trelleborg 103,7, Ystad<br />

103,0, Helsingborg 103,2.<br />

P4 Kristianstad: Hörby 101,4,<br />

Ängelholm 103,6, Simrishamn<br />

102,7.<br />

9.00 ZIB. 9.05 Kulturzeit. 9.45 Nano.<br />

10.15 Kölner Treff. 11.45 Am Schauplatz.<br />

12.30 Zapp. 13.00 ZIB. 13.15 Das<br />

Gold der Zaren. 15.25 Russlands Küsten<br />

– Russlands Sehnsucht. 17.45<br />

Ende einer Supermacht. 18.30 Nano.<br />

19.00 Heute. 19.20 Kulturzeit extra:<br />

”Tempo Bildung – wo sind die Ideale<br />

geblieben”. 20.00 Tagesschau. 20.15<br />

Bedingungslos gehorsam – der ferngesteuerte<br />

Krieger. 21.00 scobel –<br />

Krieg und Drogen. 22.00 ZIB 2. 22.25<br />

Herzen. 0.25 10 vor 10. 0.50 Rundschau.<br />

1.35–2.00 Tattoo.<br />

9.00 Heute. 9.05 Volle Kanne – Service<br />

täglich. 10.30 Die Rosenheim-Cops.<br />

11.15 SOKO Wismar. 12.00 Heute.<br />

12.10 Drehscheibe Deutschland.<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00<br />

Heute – in Deutschland. 14.15 Die<br />

Küchenschlacht. 15.00 Heute. 15.05<br />

Topfgeldjäger. 16.00 Heute – in Europa.<br />

16.10 Die Rettungsflieger. 17.00<br />

Heute. 17.10 Hallo Deutschland. 17.45<br />

Leute heute. 18.05 SOKO Stuttgart.<br />

19.00 Heute. 19.20 Wetter. 19.25<br />

Notruf Hafenkante. 20.15 Mutter muss<br />

weg. 21.45 Heute-journal. 22.12 Wetter.<br />

22.15 Maybrit illner. 23.15 Markus<br />

Lanz. 0.30 Heute nacht. 0.45–2.15<br />

Magnum.<br />

6.00 På kroken. 6.15 Phineas och Ferb.<br />

6.30 Ängslige Egon. 6.45 Det ljuva havslivet.<br />

7.10 Austin & Ally. 7.35 Ängslige<br />

Egon. 8.00 Shake it up. 8.50 Tingeling<br />

och den förlorade skatten. 10.05<br />

Bakom den magiska mattan. 10.15 Ett<br />

gott skratt! 10.25 Ängslige Egon.<br />

10.35 Lycka till, Charlie! 11.25 Hannah<br />

Montana forever. 11.50 Hannah Montana.<br />

12.15 Zack och Codys ljuva hotelliv.<br />

13.00 A.N.T. – Avancerad Ny Talang.<br />

13.45 Det ljuva havslivet. 14.35 Magi<br />

på Waverly Place. 15.25 Shake it up.<br />

16.15 Lycka till, Charlie! 16.40 Jessie.<br />

17.05 Phineas och Ferb. 17.20 A.N.T. –<br />

Avancerad Ny Talang. 17.45 Austin &<br />

Ally. 18.10 Par i kungar. 18.35 Det ljuva<br />

havslivet. 19.00 Lemonade Mouth.<br />

20.45 Ett gott skratt! 20.55 Lycka till,<br />

Charlie! 21.20 Hannah Montana forever.<br />

21.45 På kroken. 22.15 Phineas<br />

och Ferb. 22.25 Ängslige Egon. 22.40<br />

Det ljuva havslivet. 23.00 Austin & Ally.<br />

23.25–0.10 Shake it up.

SYDSVENSKANh TV & RADIO B17<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

DR P1/P2<br />

6.09 P1 morgen.<br />

9.10 P1 formiddag med Poul Friis.<br />

10.03 Stedsans.<br />

11.03 Sproglaboratoriet. Radio om<br />

sproget i verden og verden i sproget.<br />

Med Helle Solvang.<br />

11.30 Rosenkjærforedrag med Jakob<br />

Skovgaard-Petersen 5:6. Islam på TV i<br />

den arabiske verden – de syriske TVdramaer.<br />

12.20 P1 debat. P1 Debat sætter hver<br />

dag fokus på et aktuelt emne og lader<br />

to skarpe debattører krydse klinger om<br />

det.<br />

12.46 Kulturnyt. Nyheder, anmeldelser,<br />

kommentarer og reportager – fra<br />

kunst- og kulturlivet.<br />

13.03 P1 business. Aktuel debat om<br />

erhvervslivet, hvor danske topchefer<br />

bliver udfordret på deres holdninger.<br />

Med Solveig Bjørnestad.<br />

14.03 P1 dokumentar. Det ugentlige<br />

magasin med og om undersøgende<br />

journalistik og dokumentarisme. Tanja<br />

Nyrup Madsen og Thomas Gade.<br />

14.45 Panorama. Reportager, interview<br />

og rejseoplevelser fra ind- og udland.<br />

15.03 Feature.<br />

15.30 Apropos. Apropos er et levende<br />

og varieret program om alt det, der<br />

kommer os ved som mennesker. Med<br />

Mikkel Krause.<br />

16.10 Orientering.<br />

18.10 GæsteDJ på P2. Klassisk musik<br />

sammensat og præsenteret af dagens<br />

gæsteDJ Stine Stengade.<br />

19.20 P2 koncerten. Mozart & Hilary<br />

Hahn – direkte fra Koncerthuset. Den<br />

amerikanske violinstjerne Hilary Hahn<br />

er garant for violinspil på højeste niveau.<br />

DR SymfoniOrkestret.Dirigent:<br />

Cornelius Meister.<br />

22.00 Natsværmeren. Med klassisk<br />

•FILMKANALER<br />

VIASAT FILM<br />

6.00 Black butterflies.<br />

[82558692]<br />

8.00 Love is not a crime.<br />

[82545128]<br />

10.00 Sykt lykkelig. [30828924]<br />

11.50 Spider-man 2.<br />

[58534692]<br />

14.00 Ronal barbaren.<br />

[92617627]<br />

16.00 Där vi en gång gått.<br />

[16017483]<br />

18.00 Salvation boulevard.<br />

[67458234]<br />

20.00 En galen natt.<br />

Komedi från 2010. [56031895]<br />

22.00 Faces in the crowd.<br />

Kriminaldrama från 2011.<br />

[56011031]<br />

0.00 Skyline.<br />

Science fiction från 2010.<br />

[67429722]<br />

2.00 The double. [21928109]<br />

4.00–6.00 En galen natt.<br />

Komedi från 2010. [21908345]<br />

Jonah Hex<br />

C More First 21.00<br />

DR 1 TV2 DANMARK<br />

ACTION NORDIC FAMILY CLASSIC DRAMA TV4 FILM<br />

6.00 Blitz. [82543760]<br />

8.00 Ninja cheerleaders.<br />

[82530296]<br />

10.00 Hanna. [59510895]<br />

12.00 Bangkok dangerous.<br />

Thailändsk action-thriller från<br />

2000. [75915470]<br />

14.00 The warrior’s way.<br />

Fantasyvästern från 2010.<br />

[66602005]<br />

16.00 Paul.<br />

Äventyrskomedi från 2011.<br />

[28712811]<br />

18.00 Dark water.<br />

Skräckdrama från 2005.<br />

[67443302]<br />

20.00 Transporter 3.<br />

Fransk action från 2008.<br />

[56026963]<br />

22.00–0.00 Seeking justice.<br />

Brittisk thriller från 2011.<br />

[56013499]<br />

4.00–6.00 Heartless.<br />

Brittiskt skräckdrama. [21820513]<br />

FIRST HITS<br />

EMOTION ACTION SERIES SF-KANALEN TCM<br />

7.10 Playoff. [51644505]<br />

9.00 Sleep dealer. [86937673]<br />

10.55 En sorts kärlek.<br />

[48426437]<br />

12.45 Legion. [82901708]<br />

14.25 Medan åren går.<br />

[36764168]<br />

16.30 Min systers barn välter<br />

Nordjylland. [13122499]<br />

17.45 Smash his camera.<br />

[83435760]<br />

19.15 På rymmen med Felix<br />

och hans vänner. [35895578]<br />

21.00 Jonah Hex.<br />

Action från 2010. [66220050]<br />

22.20 Försvunnen.<br />

Svensk thriller från 2011.<br />

[39623079]<br />

0.00 Macheads.<br />

Dokumentär. [63613093]<br />

1.00 Coriolanus. [57522548]<br />

3.05 Risto. [41238529]<br />

4.45–6.15 Irene Huss: Jagat<br />

vittne. [52045426]<br />

musik og det, der ligner. Med Katrine<br />

Ring.<br />

0.05 Klassisk update. Og klassiske<br />

koncertoptagelser. Med Mikkel Vad.<br />

3.03 P2 formiddag. Med dagens værk:<br />

Haydns Cellokoncert, C-dur,<br />

Hob:VIIb;1, med Sol Gabetta og Basel<br />

Kammerorkester dirigeret af Sergio Ciomei.<br />

Med Mathias Hammer.<br />

5.03–6.00 Ønsk og spørg. Med<br />

Mathias Hammer.<br />

DR P3<br />

6.05 EfterårsMorgen på P3. Med Sara<br />

Frost. 9.05 Sara og David på P3.<br />

12.00 P3 nyheder. 12.04 P3 sporten.<br />

12.06 Smag på P3. Med Nicholas<br />

Kawamura. 14.03 Monte Carlo. Med<br />

Peter Falktoft, Esben Bjerre Hansen.<br />

15.03 P3 sporten. 15.05 Monte<br />

Carlo forts. 16.03 P3 sporten. 16.05<br />

Pressen på P3. Med Tony Scott. 17.03<br />

P3 sporten. 17.05 Pressen på P3<br />

forts. 18.03 LIGA. Med Signe Vadgaard,<br />

Henrik Fallesen. 21.03 Aftenvagten.<br />

Med Augusta Glahn-Abrahamsen.<br />

0.05 Natradio. 5.00 Radioavis.<br />

5.03–6.05 Natradio.<br />

DR P4<br />

6.07 P4 morgen. 10.03 Formiddag på<br />

4’eren. 11.59 Adgangsspørgsmål til<br />

Danmarksmester. 12.00 Radioavis.<br />

12.20 Smutvejen. 12.30 Regionale<br />

nyheder. 12.35 Smutvejen forts.<br />

13.03 Danmarksmester. 14.03 Rebbes<br />

vikarservice. 15.03 P4 eftermiddag.<br />

16.50 Radiosporten. 16.53 P4<br />

eftermiddag forts. 18.03 Eldorado.<br />

19.03 P4 aften. 21.03 Rebbes vikarservice.<br />

22.03 Dansktimen. 23.05 P4<br />

aften forts. 1.03 P4 natradio. 3.03 Eldorado.<br />

4.03 P4 natradio. 5.00 Radioavis.<br />

5.03–6.07 Morgenstund.<br />

Dark water<br />

Viasat Film Action 18.00<br />

7.10 Potiche – En fransk<br />

troféfru. [51633499]<br />

8.50 Reds. [55110302]<br />

12.05 Beck: Mannen med<br />

ikonerna. [24701079]<br />

13.40 The tree of life.<br />

[36554586]<br />

16.00 Barneys många liv – En<br />

inte helt sann historia.<br />

Kanadensisk komedi. [70290186]<br />

18.10 Super 8.<br />

Science fiction från 2011.<br />

[32363741]<br />

20.00 Evigt ung.<br />

Drama från 1992. [74267944]<br />

22.00 Baksmällan del II.<br />

Komedi från 2011. [51562383]<br />

0.10 Black beach patrol 11.<br />

Erotik från 2006. [10230548]<br />

1.50 Reform school girls 2.<br />

Erotik från 2007. [34999819]<br />

3.15 The mighty. [15355722]<br />

5.05–7.00 The king’s speech.<br />

[26945884]<br />

6.00–9.20 Morgenhår [80306437]<br />

6.01 Kasper & Lise [100018019]<br />

6.10 Floras drager [9865470]<br />

6.20 Kære Sebastian [1138321]<br />

6.45 Benjamin Bjørn [6150321]<br />

7.00 Lille Nørd [4673] 7.30 Postmand<br />

Per: Specialposttjenesten<br />

[7920925] 7.50 Den lille prinsesse<br />

[4857876] 8.00 Madicken på Junibakken<br />

[3153418] 9.20 Dyrehospitalet<br />

[8963321] 9.50 Olivers tvist<br />

[2760383] 10.15 Hjælp! Jeg kan<br />

ikke læse [5153128] 11.05 Aftenshowet<br />

(R) [5185692] 12.00 DR<br />

Update – nyheder og vejr [26925]<br />

12.10 Penge (R) [9534692] 12.35<br />

Price og Blomsterberg (R)<br />

[2467470] 12.55 Gintberg på kanten<br />

– Thorshavn (R) [980708]<br />

13.25 Columbo: Mord på dagsordenen<br />

(R) [5635499] 15.00 DR<br />

Update – nyheder og vejr [38166]<br />

15.10 Hotel Babylon (R)<br />

[9488147] 16.00 Kasper & Lise<br />

[76302] 16.10 Masha og bjørnen<br />

[1544741] 16.20 Tinga Tinga fabler<br />

[1568321] 16.30 Elefantvask<br />

[28741] 16.50 Paphoved [1556586]<br />

17.00 Hun så et mord (R)<br />

[92944]<br />

17.50 DR Update – nyheder<br />

og vejr [4716673]<br />

18.00 Skattejægerne (R)<br />

Jan Helmer går i Sherlock<br />

Holmes’ fodspor. [2499]<br />

18.30 TV Avisen med<br />

sporten [39708]<br />

18.55 Vores Vejr [3192215]<br />

19.05 Aftenshowet [1862128]<br />

19.55 TV Avisen [7544741]<br />

20.00 Bonderøven<br />

Del 7 av 8. I dag ankommer<br />

der en gammel Major-traktor<br />

7.00 Julie. [62920925]<br />

9.00 Umeå4ever.<br />

Norsk komedi från 2011.<br />

[62940789]<br />

11.00 Flicka och hyacinter.<br />

Svenskt dramamysterium från<br />

1950. [42697895]<br />

13.00 Fukssvansen.<br />

Dansk komedi från 2001.<br />

[57340895]<br />

15.00 Umeå4ever.<br />

Norsk komedi från 2011.<br />

[93495012]<br />

17.00 Olsenbanden tar gull.<br />

Norsk komedi från 1972.<br />

[15522302]<br />

19.00 Fukssvansen.<br />

Dansk komedi från 2001.<br />

[53602925]<br />

21.00 Som man bäddar.<br />

Svensk komedi från 2005.<br />

[93416505]<br />

23.00–1.00 Dråpet.<br />

Danskt drama. [93496741]<br />

Vackra lögner<br />

C More Emotion 16.25<br />

7.10 Somewhere. [48075128]<br />

8.45 En julsaga. [51480925]<br />

10.20 Submarine. [17424470]<br />

11.55 Kärlekens lexikon.<br />

[41709586]<br />

13.40 Den stora flykten.<br />

[48478893]<br />

16.25 Vackra lögner.<br />

[24993470]<br />

18.10 Life as we know it.<br />

[21774876]<br />

20.00 Apflickorna. [98819760]<br />

21.25 Manolete –<br />

Tjurfäktaren.<br />

Spanskt drama. [19479944]<br />

22.55 Gudar och människor.<br />

[43040050]<br />

0.55 Boogie woogie.<br />

[91001258]<br />

2.30 Curlingkungen.<br />

[63412258]<br />

3.50 I’m still here. [92237068]<br />

5.35–7.35 Ärans män.<br />

[37994529]<br />

7.00 The dark horse.<br />

[73597505]<br />

9.20 Barbie: Mariposa.<br />

[79049147]<br />

11.00 Teen spirit. [21908963]<br />

13.00 The secret of the<br />

Nutcracker. [64163532]<br />

15.00 Historien om Simon<br />

Jackson. [84829079]<br />

17.00 Grown ups.<br />

Komedi från 2010. [64317673]<br />

19.00 Saxana.<br />

Tjeckiskt familjeäventyr från<br />

2011. [43928166]<br />

21.00 Proof of love.<br />

Romantisk komedi från 2011.<br />

[84800944]<br />

23.00 Scott Pilgrim vs. the<br />

world.<br />

Actionkomedi från 2010.<br />

[84820708]<br />

1.00–3.00 Dean Spanley.<br />

Nyzeeländsk-brittisk dramakomedi<br />

från 2008. [53167600]<br />

Grown ups<br />

Viasat Film Family 17.00<br />

7.50 Mördande vänskap.<br />

[57442401]<br />

9.30 Pete Smalls Is Dead.<br />

Komedi från 2010. [19550708]<br />

11.05 Tucker & Dale vs. Evil.<br />

[92845857]<br />

12.35 Frantic. [86848437]<br />

14.30 Försvunnen. [92157128]<br />

16.00 Sucker punch.<br />

[36654963]<br />

17.50 Apornas planet:<br />

(r)Evolution. [51679741]<br />

19.35 Paranormal activity 3.<br />

Skräckfilm från 2011. [44272215]<br />

21.00 The day after tomorrow.<br />

Action från 2004. [62889470]<br />

23.00 Scary movie 3.<br />

Komedi från 2003. [41674963]<br />

0.25 Wanjas sköna sommar.<br />

Erotik från 2009. [50675567]<br />

2.00 Paranormal activity –<br />

Tokyo nights. [70641635]<br />

3.30–6.45 Rätta virket.<br />

[74355529]<br />

til Kastanjegården. Der skal<br />

bruges til at trække det renoverede<br />

savværk. [963]<br />

20.30 Spise med Price<br />

Del 2 av 6. Både James og<br />

Adam Price er vilde med indisk<br />

mad, og i denne udgave<br />

af Spise med Price skal der rives<br />

ingefær, ristes karry og<br />

danses bollywooddans. [234]<br />

21.00 Generation XL<br />

Mobning og ensomhed er<br />

hverdagskost for de tre overvægtige<br />

børn Tenna, Denise<br />

og Christian. [215]<br />

21.30 TV Avisen [87296]<br />

21.55 Bag Borgen [732383]<br />

22.20 Sporten [1763383]<br />

22.30 Dårligt nyt<br />

Isbjergene smelter, økonomien<br />

vakler og kineserne<br />

kommer væltende. Der er nok<br />

at frygte. Men hvor bange<br />

skal vi egentlig være? [470]<br />

23.00 Dag [89789]<br />

23.25 Kontant (R) [7318147]<br />

23.50 OBS (R) [2750857]<br />

23.55 Irene Huss: Nattevagt<br />

Svensk krimi fra 2008.<br />

[9908857]<br />

1.25 Thorne: Bangebuks (R)<br />

[7329548]<br />

2.10 Pacific Paradise Police<br />

(R) [8535068]<br />

2.55 Hun så et mord (R)<br />

[3870278]<br />

3.40–4.25 Kampen for<br />

Sarahs lov<br />

Britisk dokumentarserie fra<br />

2009. [5468068]<br />

DR 2<br />

8.00 Mo’ better blues.<br />

Drama från 1990. [13974857]<br />

10.10 Blommor av stål.<br />

Dramakomedi från 1989.<br />

[20926673]<br />

12.10 Where the buffalo roam.<br />

Komedi från 1980. [44869050]<br />

14.00 Dödlig karriär.<br />

Komedi från 1990. [21308505]<br />

15.30 Den siste mannen.<br />

Science fiction-drama från 1971.<br />

[30692031]<br />

17.10 Rosens namn.<br />

Fransk-tysk-italienskt drama från<br />

1986. [26570401]<br />

19.20 Uppgörelsen.<br />

Krigsdrama från 1989 med<br />

Michael J. Fox, Sean Penn. Regi:<br />

Brian de Palma. [44557925]<br />

21.10–23.59 Gangs of New<br />

York.<br />

Action från 2002 med Leonardo<br />

DiCaprio, Daniel Day-Lewis.<br />

[68445741]<br />

Blommor av stål<br />

Viasat Film Classic 10.10<br />

11.00 Parks and recreation.<br />

[85760215]<br />

11.30 Parks and recreation.<br />

[85763302]<br />

12.00 30 Rock. [85764031]<br />

12.30 30 Rock. [63846050]<br />

13.00 Game of Thrones.<br />

[18494586]<br />

14.00 Ricky Gervais show.<br />

[63858895]<br />

14.30 Ricky Gervais show.<br />

[63833586]<br />

15.00 Luck. [41062012]<br />

16.00 Shameless. [41073128]<br />

17.00 Parks and recreation.<br />

[11251499]<br />

17.30 Parks and recreation.<br />

[11254586]<br />

18.00 Luck. [41086692]<br />

19.00 True blood. [18939383]<br />

20.00 True blood. [18968895]<br />

21.00 Falling skies. [42275673]<br />

22.00 Weeds. [42271857]<br />

23.00–0.00 Luck. [42295437]<br />

5.00 Miffy [2181708] 5.05 Baby<br />

Looney Tunes [7204875] 5.30 Tom<br />

& Jerry Kids Show [3716925] 6.00<br />

Go’ morgen Danmark [55884147]<br />

11.30 Airport [8128] 12.00 Nyhederne,<br />

sporten og vejret [13963]<br />

12.10 Desperate housewives<br />

[5169760] 12.55 Clueless [3789925]<br />

14.35 CPH – lufthavnen [438166]<br />

15.05 Beverly Hills 90210<br />

[4385673] 16.00 Nyhederne og<br />

sporten [55321] 16.05 Regionale<br />

nyheder [7458470] 16.15 Lie to<br />

me [2339079]<br />

17.05 Venner [3928031]<br />

17.30 Venner [8708]<br />

18.00 Nyhederne og sporten<br />

[42708]<br />

18.10 Regionale nyheder<br />

[8843708]<br />

18.20 Go’ aften Danmark<br />

[35050]<br />

18.50 Vejret [8815925]<br />

19.00 Nyhederne [2741]<br />

19.30 Regionalprogram<br />

[1012]<br />

20.00 Felix rykker ind – hos<br />

Anders Matthesen [84944]<br />

20.50 Danmark ifølge<br />

Bubber<br />

Scientology – helt tæt på. Er<br />

Scientology en pengema-<br />

14.00 De næsten udødelige. 14.25 Biologisk<br />

antropologi – det moderne<br />

menneskes udvikling 14.40 Viden Om:<br />

Dig, dyret og Darwin 15.10 Kærlighedens<br />

laboratorium 15.40 TV!TV!TV!<br />

16.10 Hun så et mord 17.00 Deadline<br />

17.30 P1 Debat 17.55 Tempelridder-<br />

19.10 Grace is gone.<br />

Drama från 2007 med John<br />

Cusack, Shélan O’Keefe. Stanley<br />

Phillips är en ung far till två döttrar.<br />

När hans fru omkommer i kriget<br />

i Irak kan Stanley inte förmå<br />

sig att berätta för dem om vad<br />

som hänt. [26908302]<br />

21.00 Micmacs.<br />

Fransk dramakomedi från 2009<br />

med Dany Boon, André<br />

Dussollier. [23060857]<br />

23.00 Trust.<br />

Thriller från 2010 med Clive<br />

Owen, Catherine Keener. Regi:<br />

David Schwimmer. [23073321]<br />

1.00 John Rabe.<br />

Fransk-kinesiskt drama från<br />

2009 med Ulrich Tukur, Daniel<br />

Brühl. [13090180]<br />

3.10–5.00 California solo.<br />

Drama från 2012 med Robert<br />

Carlyle, Danny Masterson.<br />

[49363703]<br />

En förälskelse<br />

SF-kanalen 18.00<br />

6.00 Lotta på Bråkmakargatan.<br />

[7246215]<br />

7.15 Tjorven, Båtsman och<br />

Moses. [1538708]<br />

8.45 Ronja Rövardotter.<br />

[5446302]<br />

11.00 Svenska hjältar. [325944]<br />

12.55 Små mirakel och stora.<br />

[8774147]<br />

14.30 Mamma, pappa, barn.<br />

[5353418]<br />

16.15 Underbara kvinnor vid<br />

vatten. [3007895]<br />

18.00 En förälskelse. [137692]<br />

20.00 Yrrol.<br />

Svensk komedi från 1994.<br />

[126505]<br />

21.30 Tre solar.<br />

Svenskt drama. [5926499]<br />

23.10 Kallt byte. [1126079]<br />

1.00 Svar med foto. [1168616]<br />

2.30 Sleepwalker. [2430600]<br />

4.05–6.00 Den enfaldige<br />

mördaren. [5712432]<br />

skine, der hjernevasker deres<br />

medlemmer og forfølger deres<br />

eksmedlemmer? [7990321]<br />

21.25 Alarm 112 –<br />

Skadestuen<br />

I en særudgave af reportageserien<br />

”Alarm 112” sætter<br />

TV 2 fokus på livet på landets<br />

skadestuer. [1024673]<br />

22.00 Nyhederne og sporten<br />

[50654]<br />

22.20 Regionale nyheder<br />

[8730418]<br />

22.30 Natholdet [19789]<br />

23.20 Klovn [7795925]<br />

23.50 Grænsepatruljen<br />

Australsk reportageserie.<br />

[5968654]<br />

0.20 Grænsepatruljen [89074]<br />

0.50 Kongen af Queens<br />

[7124109]<br />

1.20 Kongen af Queens<br />

[4709890]<br />

1.45 Natholdet [8942123]<br />

2.00 Kongen af Queens<br />

[3911616]<br />

2.35 Cold Case [5769884]<br />

3.15 X-files [47366074]<br />

3.20 Lie to me [5327345]<br />

4.05–5.00 Dødsensfarlige<br />

dyr [7141136]<br />

nes sidste slag. 18.45 DR2s ARK 19.00<br />

Londons naturhistoriske museum.<br />

20.00 Debatten. 20.45 The body farm.<br />

21.40 Taggart: Fakta og fiktion 22.30<br />

Deadline. 23.00 Smagsdommerne.<br />

23.40 The daily show. 0.00 TV!TV!TV!<br />

0.30–1.00 Danske Mad Men: Cowey<br />

11.15 Jean de Florette del 2 –<br />

Manons källa. [53316499]<br />

13.30 Den dödes skugga.<br />

Thriller från 1956. [50750234]<br />

15.25 Oss fifflare emellan.<br />

Actionkomedi från 1983.<br />

[64611532]<br />

17.20 Dr. Hfuhruhurrs<br />

dilemma.<br />

Komedi från 1983. [74014321]<br />

19.05 Kung Ralph.<br />

Komedi från 1991. [42902128]<br />

21.00 Red Heat.<br />

Actionkomedi från 1988.<br />

[22372944]<br />

23.05 Operation outland.<br />

Brittisk science fiction från<br />

1981. [22188050]<br />

1.15 The order.<br />

Actionthriller från 2001.<br />

[91138819]<br />

3.00 The shining. [87137364]<br />

5.45–7.30 Kung Ralph.<br />

[72457664]<br />

Kung Ralph<br />

TV4 Film 19.05<br />

6.00 De skulle offras.<br />

[16438166]<br />

8.10 Kungligt bröllop.<br />

[15388857]<br />

9.40 Flygplan kapat. [29821499]<br />

11.20 Spion i trosor.<br />

[47997760]<br />

13.10 Svanen. [42544708]<br />

14.55 Mogambo. [71502789]<br />

16.50 Resan. [43341234]<br />

19.00 Hotel International.<br />

Komedi från 1963. [43913234]<br />

21.00 Jakten på Harry Garmes.<br />

Action från 1971. [44760383]<br />

22.35 Det spökar på Hill<br />

House. [51489963]<br />

0.25 Härliga miljoner.<br />

[28630155]<br />

2.10 Två veckor i en annan<br />

stad. [43672703]<br />

3.55 Brevet. [70161161]<br />

5.30–6.00 Under the<br />

Influence: John Leguizamo.<br />

[84107180]

SYDSVENSKANh<br />

E-post: tvradio@sydsvenskan.se<br />

B18 TV TORSDAG Tv-tablåerna produceras av TT-spektra<br />

Torsdag 18 oktober 2012<br />

• TIPS OM TV<br />

Happy Jankell i ny webbserie om plastsystrar<br />

– En grym upplevelse<br />

De 16-åriga plastsystrarna<br />

Agnes (Happy<br />

Jankell) och Steph Fanny<br />

Klefelt) är varandras<br />

motpoler. Men när deras<br />

nykära föräldrar drar<br />

iväg på semester tvingas<br />

de att försöka komma<br />

överens, vilket visar<br />

sig vara en riktig utmaning,<br />

i SVT:s nya webbserie<br />

”Portkod 1321”.<br />

Happy Jankell spelar<br />

DAGENS FILMVAL<br />

sin första huvudroll,<br />

som den gränslösa<br />

systern Steph.<br />

– Det är lätt att tänka<br />

att det bara är kul att<br />

spela in fi lm, vilket det<br />

också är för det har varit<br />

en grym upplevelse.<br />

Men det är också väldigt<br />

krävande att spela<br />

mot någon man inte<br />

känner, säger hon.<br />

SVT Play<br />

Fanny Klefelt & Happy Jankell<br />

DAGENS PREMIÄR DAGENS MAT DAGENS TEST<br />

Slaktarens<br />

vardag skildras<br />

Från en liten hörnbutik till<br />

en gigantisk lagerbyggnad.<br />

I dokumentärserien ”Meat<br />

men” får tittarna följa slaktaren<br />

Pat LaFriedas vardag<br />

som köttleverantör. I första<br />

avsnittet får Pat LaFrieda<br />

köra till sjukhuset när en<br />

av styckarna har kommit<br />

för nära bandsågen.<br />

Kanal 9 22.00<br />

No country for old men<br />

THRILLER ¡¡¡¡<br />

Bröderna Coens sjufaldigt<br />

Oscarsbelönade fi lm efter<br />

Cormac McCarthys roman<br />

bjuder på humor och spänning<br />

– och fi lmhistoriens<br />

mest skräckinjagande hår.<br />

Du glömmer aldrig Javier<br />

Bardems skolfotofrilla!<br />

(USA, 2007) TV11 21.00<br />

Ödesdigra dagar<br />

DRAMA ¡¡¡¡<br />

Antoine (Albert Dupontel)<br />

har allt: fru, två fi na barn,<br />

fi nt hus, goda vänner, gott<br />

om pengar. En dag bestämmer<br />

han sig för att rasera<br />

allt. Mer ska inte sägas om<br />

denna välspelade fi lm.<br />

(Deux jour à tuer, Frankrike,<br />

2008) SVT2 22.45<br />

?<br />

??<br />

Smaktest för<br />

semifi nalisterna<br />

Tre kockar är kvar i ”Kockarnas<br />

kamp” när det har<br />

blivit dags för semifi nal.<br />

Hittills har vi fått se tävlingar<br />

som testar snabbhet,<br />

precision och kreativitet.<br />

Programledaren Per Lärnström<br />

håller i trådarna och<br />

det hettar till mellan deltagarna<br />

när de ställs inför<br />

ett smaktest. TV4 20.00<br />

En galen natt<br />

KOMEDI<br />

¡¡<br />

Par i kris går på lyxkrog och<br />

utger sig för att vara ett par<br />

som inte dykt upp till sin<br />

bokning. Det får de ångra.<br />

Och Steve Carell och Tina<br />

Fey ångrar nog att de tackade<br />

ja till denna mekaniska<br />

komedi. (Date night, USA,<br />

2010) Viasat Film 20.00<br />

Evigt ung<br />

DRAMA<br />

¡¡<br />

1939. Pilot (Mel Gibson)<br />

tror att fästmön dött och<br />

går med på att frysas ned<br />

i ett militärt experiment.<br />

1992. Frysboxen hittas<br />

av två pojkar. Storyns möjligheter<br />

utnyttjas inte. (Forever<br />

young, USA, 1992)<br />

C More Hits 20.00<br />

Tandblekningar<br />

– håller de måttet?<br />

Fler och fl er bleker tänderna<br />

hemma. Redaktionen<br />

i ”Plus” vill ta reda på<br />

om tre av de blekningsmedel<br />

som fi nns på marknaden<br />

verkligen håller<br />

vad de lovar. Dessutom<br />

kommer Charlie Söderberg<br />

med ekonomiska tips<br />

till alla landets singlar.<br />

SVT1 21.00<br />

Operation outland<br />

SCIENCE FICTION ¡¡<br />

Sean Connery spelar framtida<br />

lagens väktare, utlokaliserad<br />

till en av Jupiters<br />

månar. Där fi nns en<br />

blomstrande gruvindustri<br />

men samhällsklimatet<br />

är hårt. Som en västern<br />

i rymdåldern. (Outland,<br />

USA, 1981) TV4 Film 23.05<br />

Javier Bardem Tina Fey & Steve Carell Sean Connery<br />

FRÅGA OM TV<br />

Doktor Zoe Hart (Rachel<br />

Bilson) är tillbaka snabbare<br />

än väntat när Kanal 5 sätter<br />

in ”Hart of Dixie” på<br />

nytt i tisdagstablån 20.00<br />

den 23 oktober. I del 9<br />

stundar den årliga festen<br />

i Bluebell och Zoe längtar<br />

Repo men<br />

SCIENCE FICTION ¡¡<br />

I en nära framtid, organ kan<br />

köpas på kredit. När Remy<br />

(Jude Law) får problem<br />

med att betala för sitt nya<br />

hjärta jagas han av kollegor.<br />

De intressanta frågor som<br />

upplägget ger lämnas åt<br />

sidan för actionscener.<br />

(USA, 2010) TV6 21.00<br />

Hur lång paus tar Zoe Hart?<br />

till New York. Dramaserien<br />

ersätter ”Johnnie & Mattias<br />

på avvägar”, som uppenbarligen<br />

inte motsvarade<br />

förväntningarna och därför<br />

fl yttas till lördagseftermiddagar,<br />

då reprisen gick<br />

tidigare.<br />

Har du en fråga om tv? Mejla till james.mollan@ttspektra.se<br />

Rachel<br />

Bilson tar<br />

över efter<br />

Johnnie &<br />

Mattias.<br />

6.00 Rapport [68550]<br />

6.05 Regionala nyheter<br />

[7755370]<br />

6.25 Gomorron Sverige<br />

[33075418]<br />

10.00 Go’kväll (R) [2424708]<br />

10.45 Uppdrag<br />

granskning (R) [7087079]<br />

11.45 Kobra (R) [3806166]<br />

12.15 Hübinette (R)<br />

Från 16/10. [516147]<br />

12.45 Skavlan (R) [9363741]<br />

13.45 En andra chans (R)<br />

Från 16/10. [8245895]<br />

14.45 Mitt i naturen –<br />

tittarfi lm (R) [3696741]<br />

14.50 Minnenas television:<br />

Miriam Makeba<br />

på Berns [5692948]<br />

16.00 Rapport [75673]<br />

16.05 Gomorron Sverige<br />

[379963]<br />

16.30 Dom kallar oss<br />

sopråttor (R) [34302]<br />

16.45 Det ljuva livet<br />

i Alaska [6361811]<br />

17.30 Sverige idag [84296]<br />

17.55 Sportnytt [7888925]<br />

18.00 Rapport [55760]<br />

18.10 Regionala nyheter<br />

[9422499]<br />

Resereportage från Amsterdam<br />

visas i kvällens program.<br />

18.15 Go’kväll<br />

Magasin. Intervju med PO<br />

Tidholm, journalist och<br />

kulturkritiker, aktuell med<br />

boken ”Norrland”. Även<br />

19/10. [6567166]<br />

19.00 Kulturnyheterna<br />

[73031]<br />

19.15 Regionala nyheter<br />

[3387012]<br />

19.30 Rapport [352]<br />

20.00 Mitt i naturen<br />

Uganda<br />

Svenskt naturmagasin<br />

från 2012. I nationalparken<br />

Murchison Falls går<br />

det runt en elefant med<br />

en snara runt benet. Utan<br />

hjälp kommer den att dö.<br />

Men hur hittar man en<br />

ensam elefant på en yta<br />

större än Gotland? Programledare:<br />

Martin Emtenäs.<br />

Även 19/10. [9370]<br />

21.00 Plus<br />

Svenskt konsumentmagasin<br />

från 2012. Varken försäkringsbolaget<br />

eller bostadsrättsföreningenersätter<br />

då innertaket hemma<br />

hos Ingrid Pettersson<br />

rasat in. Även 21/10 och<br />

SVT24 24/10. [36128]<br />

22.00 Debatt<br />

Svenskt debattprogram<br />

från 2012. Marcus Birro<br />

och Michael Brinkenstjärna<br />

om hänga-ut-andraböckerna.<br />

Även 19/10.<br />

[42505]<br />

22.45 Gravida<br />

bakom galler<br />

Brittisk dokumentär från<br />

2011. Del 2 av 2. Även<br />

20/10. [6514895]<br />

23.30 Rapport [20050]<br />

23.35 Det ljuva livet<br />

i Alaska (R) [2230321]<br />

0.20 Uppdrag granskning. 1.25 Kobra.<br />

1.55 Intresseklubben. 2.30 Sommarpratarna.<br />

3.50 Skavlan. 4.50 Sverige<br />

idag. 5.15–6.00 Go’kväll.<br />

8.10 Historiska brott (R)<br />

[7349673]<br />

9.00–12.00 SVT Forum<br />

[94416012]<br />

9.30 Riksdagen: Öppen<br />

utfrågning om EU:s säkerhetspolitik.<br />

[6638857]<br />

12.00 Vem vet mest? (R)<br />

[1215]<br />

12.30 Diwai Meri – trädkvinna<br />

(R) [9692]<br />

13.00–15.30 UR [1588147]<br />

13.00 Kapten balans och<br />

tidsmaskinen [81465]<br />

13.05 Skrutt samlar höst<br />

(R) [2333073] 13.10 Grammatikbolaget<br />

[7347499]<br />

13.20 Skapa stort<br />

[1512857] 13.35 The game<br />

[1997321] 13.50 Geografens<br />

testamente – eller<br />

Den stora Sverigeresan<br />

(R) [827050] 14.15 Pinos<br />

dagbok – kinesiska<br />

[2446079] 15.05–15.30<br />

Lockie Leonard [2717654]<br />

15.50 Rötter (R) [4103944]<br />

16.20 Vetenskapens<br />

värld (R) [624741]<br />

17.20 Nyhetstecken<br />

[9634726]<br />

17.30 Oddasat [62586]<br />

17.45 Uutiset [485418]<br />

18.00 Sanningen bakom<br />

legenden om Atlantis<br />

[21586]<br />

18.50 Kryp och andra<br />

djur (R) [8817383]<br />

19.00 Vem vet mest?<br />

Svensk frågesport från<br />

2012. Även 19/10,<br />

21/10. [1499]<br />

19.30 Korrespondenterna<br />

(R)<br />

Svenskt utrikesmagasin<br />

från 2012. Del 7 av 10.<br />

I Guds namn. Repris från<br />

16/10. [3470]<br />

20.00 Dokument inifrån:<br />

Med pensionen som<br />

insats<br />

Dokumentär. Staten placerade<br />

500 miljarder av<br />

våra pensionspengar på<br />

aktiemarknaden. Det blev<br />

en skakig resa. Även<br />

19/10, 20/10 och<br />

21/10. [9876]<br />

21.00 Aktuellt [10692]<br />

21.00 Aktuellt [37050]<br />

21.40 Kulturnyheter<br />

[7481418] 21.45 Regionala<br />

nyheter [6444012] 21.55<br />

Nyhetssammanfattning<br />

[7464741]<br />

22.00 Sportnytt [36993]<br />

New York Rangers målvakt<br />

Henrik Lundqvist är gäst.<br />

22.15 Hockeykväll<br />

SPORT Svenskt ishockeymagasin<br />

från 2012. Även<br />

19/10. [417673]<br />

22.45 Ödesdigra dagar<br />

¿ ¡¡¡¡ Franskt<br />

drama från 2008. Antoine<br />

är runt 40 år och har<br />

allt man kan önska sig: en<br />

vacker hustru, två fi na<br />

barn, goda vänner, ett hus<br />

och pengar. I rollerna:<br />

Marie-Josée Croze, Albert<br />

Dupontel. [209925]<br />

0.10 Kulturnyheterna. 0.25 Dokument<br />

inifrån: Ingen riktig våldtäkt. 1.25–2.20<br />

Brittiska prinsens hjältar.<br />

6.00 Rachael Ray [7034168]<br />

6.55 Nanny [2080505]<br />

7.25 Oprah Winfrey show<br />

(R) [1720654]<br />

8.25 Alla älskar Raymond<br />

[2844234]<br />

8.55 Jims värld [1093012]<br />

9.25 The real housewives<br />

of Washington<br />

DC (R) [6119168]<br />

10.20 Våra bästa år<br />

[5965370]<br />

11.10 Top model (R)<br />

[5220079]<br />

12.05 Project runway (R)<br />

[8213741]<br />

13.05 Oprah Winfrey<br />

show [543012]<br />

14.00 How I met your<br />

mother [4148234]<br />

14.55 The real housewives<br />

of Washington DC<br />

Även 19/10. [9790079]<br />

16.05 Top model [2149876]<br />

17.00 Project runway<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2010. Designerna<br />

förs till en gård där de får<br />

i uppdrag att designa en<br />

fest-look, med inspiration<br />

från en vävd gammal potatissäck.<br />

Även 19/10.<br />

[105586]<br />

18.00 The mentalist<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2008. Vittnet i en<br />

rättegång hittas död tillsammans<br />

med en fl icka i<br />

ett motellrum. [129147]<br />

18.55 Keno [2501760]<br />

19.00 Kontaktannonsen<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. [966499]<br />

19.30 Djurakuten<br />

Svensk realityserie från<br />

2012. [958470]<br />

20.00 Lyxfällan<br />

Svenskt konsumentprogram<br />

från 2012. Del 10.<br />

Programledare: Magnus<br />

Hedberg, Patrick Grimlund.<br />

Även 21/10. [131876]<br />

Vad ska Emily (Emily Van-<br />

Camp) göra härnäst?<br />

21.00 Revenge<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2011. Del 1 av 22.<br />

I kölvattnet av förra sommarens<br />

händelser i The<br />

Hamptons står mycket på<br />

spel. Vad planerar Emily<br />

att göra härnäst? Kommer<br />

hon att lyckas hålla<br />

sina känslor i schack<br />

medan hon kämpar för<br />

att hämnas sin fars död?<br />

Även 19/10. [762760]<br />

22.00 Masterchef USA<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2012. Del 18 av 20.<br />

Endast fyra hoppfulla deltagare<br />

återstår och måste<br />

samarbeta i lag när de<br />

gör i ordning en gourmetmåltid<br />

till tre världsberömda<br />

kockar. Även<br />

21/10. [768944]<br />

23.00 The mentalist (R)<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2008. [759296]<br />

0.00 Sex and the city. 1.05 How I met<br />

your mother. 2.05 Jims värld. 2.35<br />

Unforgettable. 3.25 Without a trace.<br />

4.10 Sex and the city. 5.05 2900 Happiness.<br />

5.30–6.00 Nanny.

SYDSVENSKANh På följande text-tv-sidor visas text för hörselskadade:<br />

TV<br />

Torsdag 18 18 oktober oktober 2012 2012 SVT1: 199 SVT2: 299 TV4: 890 Kanal 5: 199 Kunskapskanalen: 793 DR1: 398 DR2: 397 DanskTV 2: 399<br />

5.50 Nyhetsmorgon<br />

[84256505]<br />

10.00 Efter tio [5803186]<br />

11.40 Hem till gården<br />

Även i natt. [4887499]<br />

12.45 Holby city [2918166]<br />

14.00 Matmissbrukarna<br />

(R) [4146876]<br />

14.55 Colins och Justins<br />

heminredningskupp<br />

(R) [7772944]<br />

16.00 Hjälp, mitt hus<br />

rasar (R) [127708]<br />

17.00 Äntligen hemma<br />

(R) [103128]<br />

18.00 112 – på liv<br />

och död (R) [107944]<br />

19.00 Nyheterna [328895]<br />

19.15 Lokala nyheter<br />

[5241470]<br />

19.20 Väder [702499]<br />

19.30 Halv åtta hos mig<br />

Svenskt matlagningsserie<br />

från 2012. [956012]<br />

20.00 Kockarnas kamp<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 6 av 7. Det är<br />

dags för semifi nal och de<br />

tre kockar som återstår<br />

ställs bland annat inför<br />

ett smaktest. Även i natt.<br />

[139418]<br />

Nick (Jake Johnson) planerar<br />

en romantisk middag.<br />

21.00 New girl<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011-12. Del 13 av<br />

24. Alla hjärtans dag närmar<br />

sig och gänget har<br />

olika planer för den stora<br />

dagen. Jess har för avsikt<br />

att inleda en tillfällig förbindelse<br />

med en lämplig<br />

kille. Även 21/10. [977505]<br />

21.30 Två panka tjejer<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011-12. Del 6 av<br />

24. Caroline köper en<br />

säng som hon måste<br />

montera själv, vilket visar<br />

sig vara svårare än hon<br />

föreställt sig. Max försöker<br />

sälja in sitt cupcakeföretag<br />

till Peach med<br />

hopp om att hon ska anlita<br />

henne. Även 21/10.<br />

[976876]<br />

22.00 Nyheterna [766586]<br />

22.00 Nyheterna [765302]<br />

22.10 Nyheterna med<br />

ekonomi [4653012] 22.30<br />

Lokala nyheter [774050]<br />

22.35 Sport [2941050]<br />

22.50 Väder [3126012]<br />

23.00 House (R)<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2010–11. Del 5 av<br />

23. [780166]<br />

0.00 Kockarnas kamp. 0.55 Good<br />

guys. 1.55 90210. 2.50 Arkiv X. 3.50<br />

Kvinnor som mördar. 4.20 Hem till gården.<br />

4.50–5.15 Hem till gården.<br />

SVT1 I MORGON<br />

6.00 Nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00<br />

Go’kväll. 10.45 Debatt. 11.30 Dom kallar oss<br />

skådisar. 12.00 Tennis. Stockholm Open.<br />

Kvartsfi naler. Från Kungliga tennishallen i Stockholm.<br />

17.00 Bröderna Reyes. 17.55 Sportnytt.<br />

18.00 Nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna.<br />

19.15 Nyheter. 20.00 Doobidoo.<br />

21.00 Skavlan. 22.00 Nowhere boy. 23.35<br />

Rapport. 23.40 Backbeat. 1.20 Triathlon. VM-fi -<br />

nal. Sista deltävlingen. Från Nya Zeeland. 3.30<br />

Rapport. 3.35 Dom kallar oss skådisar. 4.15<br />

Mitt i naturen Uganda. 5.15–6.00 Go’kväll.<br />

6.05 America’s funniest<br />

home videos (R)<br />

[7118692]<br />

6.30–9.00 Vakna med<br />

The Voice [8828437]<br />

9.25 Grey’s anatomy (R)<br />

[8975050]<br />

10.20 Desperate<br />

housewives [1644079]<br />

12.10 The middle (R)<br />

[422760]<br />

12.40 Vänner (R) [410925]<br />

13.10 Ellen DeGeneres<br />

show [839321]<br />

14.05 Shear genius<br />

[7426383]<br />

15.05 Gossip girl [4598505]<br />

16.00 America’s funniest<br />

home videos [216031]<br />

16.30 Joey [691708]<br />

17.00 Grey’s anatomy<br />

Amerikansk dramaserie<br />

från 2008. [897215]<br />

17.55 The middle<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011. [697550]<br />

18.25 Vänner [512960]<br />

19.00 2 1/2 män<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2004. Del 4 av 24.<br />

Alan retar sig på att Jake<br />

älskar sin mammas nya<br />

pojkvän Greg och inte kan<br />

sluta prata om honom.<br />

[246147]<br />

19.30 The Big bang<br />

theory<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2011. Del 4 av 24.<br />

Sheldon låter några tärningar<br />

ta över hans vardagliga<br />

beslut. [245418]<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Drottning Regina ger Snövit<br />

ett ultimatum.<br />

20.00 Once upon a time<br />

Amerikansk fantasyserie<br />

från 2011. Del 21 av 22.<br />

Regina försöker hitta ett<br />

sätt att upprätthålla förbannelsen.<br />

Även 21/10.<br />

[488296]<br />

21.00 Criminal minds<br />

Amerikansk thrillerserie<br />

från 2012. Del 2 av 24.<br />

Ett mordoffer hittas i San<br />

Diego och ett i Los Angeles<br />

med bara några timmars<br />

mellanrum. Även<br />

21/10. [323838]<br />

22.00 Fråga Olle<br />

Svensk relationsserie från<br />

2012. [190942]<br />

23.00 The Big bang<br />

theory (R) [492079]<br />

23.25 2 1/2 män (R)<br />

[7363760]<br />

23.55 Criminal minds<br />

[272012]<br />

0.50 CSI NY. 1.45 Sex rehab with Dr<br />

Drew. 2.35 Tredje skiftet. 3.20 Förhäxad.<br />

4.05 Eli Stone. 4.50 Ellen DeGeneres<br />

show. 5.35–6.00 Pantertanter.<br />

SVT2 I MORGON<br />

8.10 Sanningen bakom legenden om Atlantis.<br />

9.00 SVT Forum. 12.00 Vem vet mest? 12.30<br />

Korrespondenterna. 13.00–15.30 UR. 15.45<br />

Hockeykväll. 16.15 Rapport. 16.20 Dokument<br />

inifrån. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.<br />

17.45 Uutiset. 18.00 Tennis. Stockholm Open.<br />

Kvartsfi naler. 19.30 Vem vet mest? 20.00 Klara<br />

Kristalova. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt.<br />

22.15 This is England ’86. 23.05 Flight of the<br />

Conchords. 23.35 Kulturnyheterna. 23.50 Min<br />

sanning: Kjell-Olof Feldt. 0.50 Vetenskapens<br />

värld. 1.50–2.40 Historiska brott.<br />

7.25 Lois & Clark [99568215]<br />

8.20 Jims värld [60956708]<br />

8.50 Just shoot me<br />

[21155128]<br />

9.20–10.15 Chuck (R)<br />

[49581470]<br />

10.45 Våra värsta år<br />

[65108654]<br />

11.45 Stargate SG-1<br />

[15975654]<br />

13.35 Chuck [76294654]<br />

14.30 Simpsons [20434437]<br />

15.30 Family guy (R)<br />

[85100031]<br />

16.30 Scrubs (R) [85111147]<br />

17.30 My name is Earl<br />

[12547012]<br />

18.00 2 1/2 män [12548741]<br />

18.30 How I met your<br />

mother [12556760]<br />

19.00 Family guy<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2007.<br />

Del 2 av 16. Peter övertalar<br />

Brian att fl ytta ihop<br />

med Jilian. Även Stewie<br />

fl yttar in men börjar<br />

plötsligt lägga sin i deras<br />

förhållande. Även 19/10.<br />

[51648050]<br />

19.30 Family guy<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2007.<br />

Del 3 av 16. Joe känner<br />

att hans handikapp hindrar<br />

Bonnie att leva livet<br />

fullt ut och bestämmer<br />

sig för att genomgå en<br />

bentransplantation. Även<br />

19/10. [51647321]<br />

20.00 Simpsons<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2005.<br />

Del 21 av 22. När Lisa går<br />

igenom en lista över saker<br />

som de fortfarande<br />

måste göra under sommaren<br />

inser hon att de<br />

ännu inte varit på museum.<br />

Även 19/10.<br />

[51644234]<br />

20.30 Simpsons<br />

Amerikansk animerad<br />

komediserie från 2005.<br />

Del 22 av 22. Homer och<br />

Marge får agera äktenskapsterapeuter<br />

åt ett<br />

par i nöd. Även 19/10.<br />

[51643505]<br />

21.00 Repo men<br />

¿ ¡¡ Amerikanskkanadensiskt<br />

science<br />

fi ction-drama från 2010.<br />

Människan har förlängt<br />

och förbättrat sitt liv genom<br />

att använda sofi stikerade<br />

och dyra mekaniska<br />

organ tillverkade av företaget<br />

The Union. I rollerna:<br />

Jude Law, Forest<br />

Whitaker, Liev Schreiber.<br />

Regi: Miguel Sapochnik.<br />

[13513050]<br />

23.10 Scrubs<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2002-03. [36116499]<br />

23.40 Scrubs<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2002-03. [50996963]<br />

0.10 How I met your mother. 0.40 My<br />

name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål.<br />

2.10 2 1/2 män. 2.40 Simpsons. 3.10<br />

Våra värsta år. 4.10 Dexter. 5.05–6.00<br />

Magnum.<br />

TV3 I MORGON<br />

6.55 Helikopterhjältarna<br />

(R) [60334234]<br />

7.55 Försvunnen (R)<br />

[7395470]<br />

8.25–8.55 Barnens<br />

sjukhus [7318321]<br />

11.05 Army wives<br />

[72491215]<br />

12.00 Mannen som talar<br />

med hundar (R)<br />

[6400383]<br />

13.05 Det okända (R)<br />

[7996596]<br />

14.05 Rescue mediums<br />

(R) [7798925]<br />

14.40 Det stora fyndkriget<br />

(R) [5047692]<br />

15.10 How clean is your<br />

house (R) [9913708]<br />

15.50 Wife swap (R)<br />

[5747857]<br />

16.50 Dr Phil [71978383]<br />

17.45 Nyheterna [9148741]<br />

17.50 Lokala nyheter<br />

[9163050]<br />

17.55 Glamour [2927321]<br />

18.30 Judys domstol<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2011. [6634944]<br />

19.00 Det stora<br />

fynd kriget<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2010. Del 8 av<br />

20. Barry anlitar en person<br />

med en medial förmåga.<br />

[8964215]<br />

19.30 c/o Segemyhr (R)<br />

Svensk komediserie från<br />

1999. Del 10 av 12. Cilla<br />

chockar sina väninnor<br />

med att bjuda på en norrländsk<br />

delikatess. Repris<br />

från 2001. [8963586]<br />

20.00 112 – på liv<br />

och död<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2012. Del 28 av 48.<br />

Johan och Fredrik får larm<br />

om ett mordförsök. Mats<br />

och Nils-Gunnar skyndar<br />

sig till en patient med<br />

hjärtproblem i Jönköping.<br />

[1555437]<br />

Josephine Palm och de andra<br />

deltagarna bakar bullar.<br />

21.00 Hela Sverige bakar<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 5 av 10. Programledare:<br />

Tilde De Paula.<br />

[2839586]<br />

22.00 Law & order:<br />

Special victims unit<br />

(R) Amerikansk dramaserie<br />

från 2008. [8869437]<br />

22.55 Pang i bygget (R)<br />

[28606760]<br />

23.35 M.A.S.H. (R)<br />

[3424031]<br />

0.05 Law & order. 1.00 Law & order:<br />

Special victims unit. 2.00 Vem dömer<br />

Amy? 3.00 Ghost hunters. 5.00 The<br />

cleaner. 5.45–6.15 Don’t tell the bride.<br />

6.00 Rachael Ray. 6.55 Nanny. 7.25 Oprah Winfrey<br />

show. 8.20 Alla älskar Raymond. 8.45 Jims<br />

värld. 9.15 The real housewives of Washington<br />

DC. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model.<br />

12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey<br />

show. 14.00 How I met your mother. 15.00 The<br />

real housewives of Washington DC. 16.00 Top<br />

model. 17.00 Project runway. 18.00 How I met<br />

your mother. 18.55 Keno. 19.00 Revenge.<br />

20.00 Har du hört ryktet om Morgans? 22.10<br />

Dödligt vapen. 0.30 69 saker du vill veta om<br />

sex. 1.35 Speed racer. 3.50–4.15 Mad love.<br />

TV4 I MORGON<br />

6.20 En plats vid havet<br />

[77032019]<br />

7.10 Sjukhuset (R)<br />

[26149215]<br />

8.15 Våra bästa år<br />

[87623055]<br />

9.00 Property ladder<br />

revisited (R) [6672470]<br />

10.00–11.05 Masterchef<br />

(R) [48681079]<br />

11.35 Celebrity<br />

<strong>master</strong>chef (R)<br />

Brittisk matlagningsserie<br />

från 2011. [30784857]<br />

12.35 Sjukhuset<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2008. Även 19/10.<br />

[58725895]<br />

13.45 Antiques roadtrip<br />

(R) Brittisk antikvitetsserie<br />

från 2011. [1689296]<br />

14.45 Jorden runt på 80<br />

rätter (R)<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2011. Repris från<br />

15/10. [1466012]<br />

15.45 Property ladder<br />

Brittisk realityserie från<br />

2001. Även 19/10.<br />

[6940673]<br />

16.45 Masterchef<br />

Brittisk matlagningsserie<br />

från 2008. Även 19/10.<br />

[79808893]<br />

18.00 Celebrity<br />

<strong>master</strong>chef<br />

Brittisk matlagningsserie<br />

från 2011. Del 24 av 30.<br />

De återstående fem kockarna<br />

måste bemästra en<br />

av kokkonstens svåraste<br />

utmaningar: att baka konditorivaror.Programledare:<br />

Gregg Wallace, John<br />

Torode. Även 19/10.<br />

[3752505]<br />

19.00 Antiques roadtrip<br />

Brittisk antikvitetsserie<br />

från 2011. Del 24 av 30.<br />

James och Jonathan kämpar<br />

för att hitta dyrbara<br />

gamla föremål i antikaffärerna<br />

i sydvästra England.<br />

Kommer de att få tag i<br />

någonting av värde? Även<br />

19/10. [7715505]<br />

20.00 The mentalist<br />

Amerikanskt kriminalserie<br />

från 2009. Del 21 av<br />

23. CBI utreder mordet<br />

på ett mattegeni som dödats<br />

av en skjutgalen<br />

clown. [7711789]<br />

21.00 Antikjakten<br />

Svensk underhållning från<br />

2012. Del 3 av 10. Programledare:<br />

Peder Lamm,<br />

Tom Österman. [8229470]<br />

22.00 Shark tank<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2011. [8225654]<br />

23.00 Alla älskar<br />

Raymond<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 1998–99. [4604895]<br />

23.30 Bones (R)<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2009. [8246147]<br />

0.30 Brottskod: Försvunnen. 1.25 I lagens<br />

namn: Brottslig synvinkel. 2.25<br />

Bones. 3.20 Alla älskar Raymond. 3.50<br />

Brottskod: Försvunnen. 4.40 I lagens<br />

namn: Brottslig synvinkel. 5.30–6.00<br />

En plats vid havet.<br />

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.40<br />

Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Matmissbrukarna.<br />

14.55 Colins och Justins heminredningskupp.<br />

16.00 Hjälp, mitt hus rasar.<br />

17.00 Äntligen hemma. 17.55 V75-klubben.<br />

18.00 112 – på liv och död. 19.00 Nyheterna.<br />

19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Postkodmiljonären.<br />

20.00 X Factor. Svensk underhållning<br />

från 2012. 21.30 Gustafsson 3 tr.<br />

22.00 Nyheterna. 22.15 Vädret. 22.25 X Factor.<br />

22.55 Modern family. 23.30 Castle. 0.25<br />

Farväl Bafana. 2.55–5.05 The valley of light.<br />

B19<br />

6.00 Dr Oz [43177708]<br />

6.45 Pantertanter<br />

[67595302]<br />

7.10–8.00 Everwood<br />

[72725505]<br />

9.15 Biggest loser<br />

[62211876]<br />

11.05 McLeods döttrar<br />

[65172079]<br />

12.05 Brothers & sisters<br />

[95526483]<br />

13.00 Christine [79736050]<br />

13.30 Frasier [79746437]<br />

14.00 Gränsbevakarna<br />

USA (R) [50724895]<br />

14.55 Doc Martin<br />

[32801708]<br />

15.55 Husjägarna: Ett<br />

hus till [75744876]<br />

17.00 Kustbevakarna<br />

Svensk dokumentärserie<br />

från 2007. [56494942]<br />

18.00 Cold case<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2009. [48399578]<br />

19.00 Gränsbevakarna<br />

USA<br />

Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2009.<br />

[48641506]<br />

Evelyn (Holland Taylor) lånar<br />

Charlies bil.<br />

20.00 2 1/2 män<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 2004. Del 4 av 24.<br />

Alan retar sig på att Jake<br />

älskar sin mammas nya<br />

pojkvän Greg. [71663128]<br />

20.30 Vänner<br />

Amerikansk komediserie<br />

från 1995. Del 4 av 24.<br />

Det visar sig att Phoebe<br />

en gång gifte sig med en<br />

man som ville ha uppehållstillstånd.<br />

[71662499]<br />

21.00 Gordon’s kitchen<br />

nightmares<br />

Amerikansk realityserie<br />

från 2011. Del 7 av 17.<br />

Framstegen är få på Burger<br />

Kitchen i Los Angeles.<br />

[65803215]<br />

22.00 Meat men<br />

NYTT Amerikansk dokumentärserie<br />

från 2011.<br />

Del 1 av 6. White label<br />

burger. Pat träffar stjärnkocken<br />

Michael White<br />

som är känd för sina pastarätter.<br />

Även 21/10.<br />

[97940483]<br />

22.25 Criminal minds<br />

Amerikansk kriminalserie<br />

från 2009. Del 16 av 23.<br />

BAU-teamet åker till Ashburn<br />

i Virginia. [27653215]<br />

23.25 Frasier (R) [22264494]<br />

23.55 The offi ce [20170811]<br />

0.25 CSI. 1.20 Criminal minds. 3.05<br />

Husjägarna: Ett hus till. 3.55 Greek.<br />

4.40 McLeods döttrar. 5.30–6.00<br />

Gary.<br />

KANAL 5 I MORGON<br />

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–<br />

9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng.<br />

9.25 Grey’s anatomy. 10.20 Desperate<br />

housewives. 12.10 The middle. 12.40 Vänner.<br />

13.15 Ellen DeGeneres show. 14.10 Shear<br />

genius. 15.10 Gossip girl. 16.05 America’s funniest<br />

home videos. 16.35 Joey. 17.05 Grey’s<br />

anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Man up!<br />

19.00 Färjan. 20.00 America’s funniest home<br />

videos. 21.00 The Big bang theory. 22.00<br />

Stranger than fi ction. 0.10 Mitt liv är ett skämt.<br />

1.10 Fringe. 2.05–3.40 Tom i bollen 2.

SYDSVENSKANh TORSDAG 18 OKTOBER 2012 · B-DELEN<br />

■ DAGENS RECEPT<br />

Klassisk svensk husmanskost som smakar fantastiskt<br />

gott.<br />

Rotmos<br />

och fläsklägg<br />

med gröna ärtor<br />

4 portioner<br />

1,2 kg rimmat fläsklägg<br />

300 g gul lök<br />

4 kryddpepparkorn<br />

4 vitpepparkorn<br />

1 lagerblad<br />

1 tsk timjan<br />

1 kg kålrot<br />

200 g morötter<br />

1 msk grönsaksbuljongpulver<br />

(alt 1 tärning)<br />

5 potatisar<br />

2 msk smör<br />

250 g tinade gröna ärtor<br />

salt och svartpeppar<br />

1. Lägg fläsklägget i en<br />

gryta, täck med vatten och<br />

koka upp.<br />

2. Klyfta 200 g lök. Tillsätt<br />

löken, krydd- och vitpepparkorn,<br />

lagerblad och<br />

timjan i grytan. Sjud under<br />

lock tills köttet kan<br />

Dagens recept är ett samarbete med Middagsfrid (www.middagsfrid.se)<br />

Tidigare recept: blogg.sydsvenskan.se/dagensrecept<br />

■ DAGENS SUDOKU<br />

lossas från benen, cirka<br />

1,5 timme.<br />

3. Skala och tärna kålrot<br />

och morot. Lägg i en gryta,<br />

täck med vatten, tillsätt<br />

buljong och 0,5 tsk<br />

salt. Koka i 20-30 minuter.<br />

4. Skala och tärna potatis.<br />

Låt koka med rotfrukterna<br />

de sista 15 minuterna.<br />

5. Hacka 100 g lök och fräs<br />

i 1 msk smör i en stekpanna<br />

i 2 minuter. Tillsätt ärtorna<br />

och fräs i 2 minuter<br />

till.<br />

6. Häll av spadet från rotfrukterna<br />

(spara 2 dl) och<br />

mixa dem med en elvisp.<br />

Späd med spadet. Smaksätt<br />

med 1 msk smör, 1,5<br />

tsk salt och 1 krm peppar.<br />

7. Servera rotmoset och<br />

fläsklägget med ärtorna.<br />

■ Varje rad, vågrätt och lodrätt, samt varje 3x3-ruta måste innehålla<br />

alla siffrorna 1-9. Varje siffra får endast finnas en gång per<br />

rad eller 3x3-ruta. Lösningen finns bredvid serierna.<br />

Lätt: måndag-tisdag. Medel: onsdag-fredag. Svår: lördag-söndag.<br />

FOTO: DOMINIQUE FORSSMAN<br />

■ GUIDEN Torsdag 18 oktober 2012<br />

Konsert<br />

■ Musikalisk kvart, organist Christian<br />

Schultze, kl 12.10, Sankt Johannes<br />

kyrka, Kapellg 6, Malmö.<br />

■ Nashville Pussy + Bob Wayne,<br />

Beggars Banquet, kl 19, Debaser,<br />

Norra Parkg 2, Malmö.<br />

■ Prat & Sång, kl 19, fri entré, Europaporten,<br />

Stadiong 25, Malmö.<br />

■ Esteter, Malmö Symfoniorkester,<br />

Anu Tali, dirigent, Veljo Tormis: Uvertyr<br />

nr 2, Dmitrij Sjostakovitj: Symfoni<br />

nr 9, Pjotr Tjajkovskij: Symfoni nr 4,<br />

kl 19.30, Malmö konserthus, Föreningsg<br />

35, Malmö.<br />

■ DJ Premier & Bumpy Knuckles<br />

(US) live – DJ Premier (DJ-set), support:<br />

The Boom Bap, kl 19.30, Babel,<br />

Spång 38, Malmö.<br />

■ Dr Rock, True Lies, kl 20, Sankt<br />

Gertrud, Österg 7, Malmö.<br />

■ Lund Choral Festival, kl 17, fri<br />

entré, Lunds stadsbibliotek, S:t Petri<br />

kyrkog 6, Lund.<br />

■ Undergound, Amanda Sedgwick,<br />

sax, Daniel Fredriksson, trummor,<br />

Johnny Åman, bas, Mathias Landaeus,<br />

piano, kl 20, Brogatan, Knut Den Stores<br />

torg 2, Lund.<br />

Scen<br />

■ Madame Sinossa, kl 15, Teater<br />

Teamus, Danska v 53A, Malmö.<br />

■ Sånger från Hotel Imperial, Varietéteatern<br />

Barbès, på scen Nina Jemth<br />

och Nina Carlheim-Gyllensköld, kl 19,<br />

Teaterhögskolan, Bergsg 31, Malmö.<br />

■ We Love Africa (and Africa loves<br />

us), Institutet, Rampen och Markus<br />

Öhrn, kl 19, Inkonst, Bergsg 29,<br />

Malmö.<br />

■ Jag vill få vara mamma, kl 19,<br />

Moomsteatern, Folkets hus, Nobeltorget,<br />

Olof Palmes plats 1, Malmö.<br />

■ Den stora smällen, kl 19, Moriska<br />

Paviljongen, Folkets park, Norra<br />

Parkg 2, Malmö.<br />

■ Gengångare & Zombies, något är<br />

radikalt annorlunda i Ibsens klassiker,<br />

Vad är det egentligen som fru Alving<br />

döljer i källaren? Klöv hon verkligen<br />

sin förra hushållerskas huvud med<br />

en yxa? Och varför planerar pastorn<br />

en exorcism?, kl 19, Intiman/Malmö<br />

stadsteater, Ö Rönneholmsv 20,<br />

Malmö.<br />

■ Sova på marmorgolv, tragikomiska<br />

enaktare av Åke Cato om två<br />

döende män som delar rum på sjukhuset<br />

i Malmö, kl 19, Hipp, Malmö<br />

stadsteater, Kalendeg 12, Malmö.<br />

■ Yarden, Malmöförfattaren Kristian<br />

Lundbergs självbiografiska skildring<br />

av en klassresa bakåt, kl 19, Studion/<br />

Hipp, Kalendeg 12, Malmö.<br />

Film<br />

■ Kvartersbio, El Bano del papa, kl<br />

19, Kirsebergsteatern, Kronetorpsg<br />

1, Malmö.<br />

■ Filmvisning, kl 16.30, Linero bibliotek,<br />

Vikingav 31, Lund.<br />

■ Rolling Stones Crossfire Hurricane,<br />

livesänd världspremiär för den<br />

nya Rolling Stones-filmen via satellit<br />

från London Film Festival, kl 19.15,<br />

Kino, Kyrkog 3, Lund.<br />

Föredrag<br />

■ Studiecirkeln Väx i ditt uppdrag,<br />

valberedning, vad är det och hur kan<br />

de arbeta?, kl 14.30, Korpenbyggnaden,<br />

Hästhagens idrottsplats, Fågelbacksg<br />

9, Malmö.<br />

■ Så kan våra ungdomar få glädje,<br />

Behrang Miri, kl 19, Bergaskolans<br />

aula, Grönalundsg 2, Malmö.<br />

■ För skatteparadisfria städer, Hur<br />

Nina Jemth och Nina Carlheim-Gyllensköld i ”Sånger<br />

från Hotel Imperial”, en föreställning som är ett samarbete<br />

mellan Varietéteatern Barbès och Teaterhögskolan i Malmö.<br />

Dramat om en bedagad sångerska i öst har skrivits av Torsten<br />

Schenler och regisserats av Pelle Öhlund. Det spelas ikväll på<br />

Teaterhögskolan i Malmö. FOTO: ILKKA HAIKIO<br />

stoppas företag med kopplingar till<br />

skatteparadis från att delta i offentlig<br />

upphandling? Gunilla Andersson om<br />

den aktuella utvecklingen för Malmö<br />

som en skatteparadisfri stad, arr:<br />

Attac Malmö-Lund, kl 19, Kao’s, Föreningsg<br />

37, Malmö.<br />

■ Vilka var venderna?, professor<br />

Mats Roslund, kl 19, Aulan, Katedralskolan,<br />

Stora Söderg 22, Lund.<br />

■ Krinoliner och korsetter – om vanan<br />

att forma kroppen i 1800-talets<br />

liv och litteratur, Birgitta Berglund,<br />

lektor i engelsk litteratur vid<br />

Lunds universitet, har forskat kring<br />

beskrivningar av kläder i 1800-talsromaner,<br />

kl 18.30, Landskrona museum,<br />

Slottsg, Landskrona.<br />

Barn<br />

■ Sagan som rymde – Pygméteatern,<br />

kl 9.15, kl 10.30, Barnens scen,<br />

Folkets park, Falsterbog 17, Malmö.<br />

■ Kom Ketchup så går vi, film för de<br />

yngsta cineasterna kl 10, Biografen<br />

Södran, Mejeriet, St Söderg 64, Lund.<br />

För äldre<br />

Malmö<br />

■ Konsert för seniorer, kl 14.30,<br />

fri entré, Helgeandskyrkans församlingslokal,<br />

Fågelbacksg 11, Malmö.<br />

■ Seniornet, handledarledd internetverksamhet<br />

på Parkmöllan, N Parkg<br />

17 kl 13–16, Lindgården, Lindängsplan<br />

4 och Södertorp, Teknikerg 23,<br />

kl 9–12, Tuppen, Tessins v 10, kl 9–12<br />

& 13–16 .<br />

■ Bridgeklubben Stranden, bridgespel<br />

12.45–17, Bellevue Park,<br />

Eddag 3.<br />

■ Ellstorpsrådet, canasta kl 12,<br />

Sofierog 1.<br />

■ Mötesplats Kirseberg, qigong<br />

10.30, musikunderhållning: Robert<br />

Sjöstrand, sång och keyboard, kl<br />

14.30.<br />

■ Lindgårdens mötesplats, utflykt<br />

kl 9.30, afrikansk dans kl 10.30, balansträning<br />

kl 11.30.<br />

■ Tuppen, film kl 14.<br />

Lund<br />

■ Nibblegården, promenad kl 10,<br />

träffas och trivs kl 13.30.<br />

■ Träffpunkt Laurentiigatan, Skryllebussen<br />

från Botulfsplatsen kl 9.<br />

■ Träffpunkt Möllargården, seniordans<br />

kl 13.30.<br />

■ Träffpunkt Papegojlyckan, hantverksmässa<br />

kl 10.<br />

Vellinge<br />

■ Månstorps ängar, gymnastik kl<br />

10.10, måleri kl 10, handarbetskafé<br />

kl 10, Ricard Persson underhåller<br />

kl 14.<br />

■ Postgården, sittande gymnastik kl<br />

10.30, bingo kl 14.<br />

■ Bäckagården, promenad 11, biljard<br />

13, bingo 14.<br />

■ Almgården, gymnastik/avslappning<br />

10.<br />

Lomma<br />

■ Jonasgården, Resten med Bästen<br />

underhåller kl 15.<br />

■ Träffpunkt Havsblick, hjälp vid<br />

datorn, Wii kl 9, lättgympa kl 10.30,<br />

handens kunskap kl 14 och 16.30.<br />

Staffanstorp<br />

■ Medelpunkten, bingo kl 13.<br />

Trelleborg<br />

■ Akka, Palmen i biljard 8, innegolf<br />

Tipsa <strong>Sydsvenskan</strong> på 71234<br />

och bli belönad med 5000 kr!<br />

• Skicka SmS<br />

• Skicka mmS eller en film från din mobiltelefon<br />

• Skicka e-post till 71234@sydsvenskan.se<br />

• Ring 040-71234<br />

<strong>Sydsvenskan</strong> betalar 5 000 kronor varje månad för bästa nyhetstips och bästa bild eller film!<br />

9, Tröskelsångarna 10, découpage<br />

10, data 13, PRO-Västerjär damer 13,<br />

melodikryss 14.30, lättgympa 16.30.<br />

■ Gröningen, sittdans 10, samling<br />

på Gröningen kl 13.30 för att besöka<br />

träningscentret i Anderslöv, möjlighet<br />

att prova på redskapen, information<br />

av utbildade ledare, föranm.<br />

Övrigt<br />

■ Skåneveckan för psykisk hälsa,<br />

En vanlig dag – fotoutställning, kl<br />

9, Gemenskapen, Spånehusv 83,<br />

Malmö.<br />

■ HUBn @ STPLN, kl 10, STPLN<br />

– Stapelbädden, Stapelbäddsg 3,<br />

Malmö.<br />

■ Mode utan midja, utställning om<br />

1920-talets kvinna och hennes kläder<br />

kl 10, Slottsholmen, Malmö museer,<br />

Malmöhusv 6, Malmö.<br />

■ Med nya ögon – 22 tolkningar av<br />

skånskt yllebroderi, kl 11, Form/<br />

Design Center, Lilla Torg 9, Malmö.<br />

■ Arabian nights, kl 12, fri entré,<br />

Malmö Folkets park, Norra Parkg 2a,<br />

Malmö.<br />

■ TNG (Tuesday/Thursday Night<br />

Gaming), Terebi Ge-mus spelkväll<br />

på Spelens hus, kl 17, Spelens hus,<br />

Ystadv 42, Malmö.<br />

■ En timme med, journalist och<br />

författare Helena Thorfinn i samtal<br />

med Ann-Marie Rauer kl 19, Ljusets<br />

kalender, Malmö stadsbibliotek, Kung<br />

Oscars v, Malmö.<br />

■ Catharina Ingelman-Sundberg,<br />

om boken ”Kaffe med rån!”, kl 19,<br />

Poeten på hörnet, Södra Förstadsg<br />

65 B, Malmö.<br />

■ After work, prova afrikansk dans,<br />

tango m m, kl 17, Lunds Stadsbibliotek,<br />

S:t Petri kyrkog 6, Lund.<br />

■ Prova på handkultur, handarbete,<br />

samtal och fika, kl 18, Handkultur,<br />

Trollebergsv 54, Lund.<br />

■ Jerusalem, fotografier av Elisabeth<br />

Ohlson Wallin, kl 12, Klostret i Ystad,<br />

S:t Petri Kyrkoplan, Ystad.<br />

■ Kom & Lek!, utställning för alla<br />

åldrar, kl 10, Statarmuseet i Skåne,<br />

Torupsv 606-59, Svedala.<br />

■ Så ska du leva, utställning om liv<br />

och moral, kl 12, Klostret i Ystad, S:t<br />

Petri Kyrkoplan, Ystad.<br />

■ Människor som vi – stenåldern i<br />

Tågerup, kl 12, fritt inträde, Landskrona<br />

museum, Slottsg, Landskrona.<br />

■ Nya Staden, kl 12, fritt inträde,<br />

Landskrona museum, Slottsg, Landskrona.<br />

■ Ystad Metall, utställning i samarbete<br />

med Ystad konstmuseums<br />

”Heavy Metal”, kl 12, Klostret i Ystad,<br />

S:t Petri Kyrkoplan, Ystad.<br />

■ Korg – funktionell form från en<br />

hel värld, kl 15, fri entré, Landskrona<br />

museum, Slottsg, Landskrona.<br />

■ Bytardag, plantor, sticklingar och<br />

blomsterlökar, kl 17, Vellinge bygdegård,<br />

Museiv 24 (vid Fotevikens<br />

museum), Höllviken.<br />

■ Storbingo i Parken, kl 18.30,<br />

Parken Trelleborg, Norreg 46-48,<br />

Trelleborg.<br />

Om Guiden<br />

■ Mejla till guiden@sydvenskan.se.<br />

■ Eller lägg in uppgifterna på www.<br />

dygnetrunt.se.<br />

■ Senast kl 09

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!