PDF 1,9 MB - Skogsbruket
PDF 1,9 MB - Skogsbruket
PDF 1,9 MB - Skogsbruket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Skogsbruket</strong><br />
ORGAN FÖR SVENSKBYGDENS SKOGSHUSHÅLLNING I FINLAND<br />
NR 12 2003. ÅRGÅNG 73<br />
4DÖD VED BLIR PENGAR<br />
HANDEL MED NATURVÄRDEN ÄR EN FRIVILLIG FORM AV NATURSKYDD.<br />
6<br />
ORDNING OCH REDA BLAND VIRKESTRAVAR<br />
VIRKESMÄNGDEN OCH ANTALET SORTIMENT BESTÄMMER LAGERPLATSENS<br />
UTFORMNING.<br />
10<br />
SOM JAKTTURIST I SKOTTLAND<br />
SKOTTLAND FASCINERAR MED STORSLAGEN NATUR, HÖGLAND DJUPA<br />
DALAR OCH SJÖAR.<br />
12<br />
RIKLIGT MED RÖDLISTADE ARTER I EKONOMISKOGAR<br />
I SVERIGE HAR FORSKARE UNDERSÖKT ANDELEN RÖDLISTADE ARTER I<br />
AVVERKNINGSMOGNA GRANBESTÅND.<br />
14<br />
TILLVERKARE AV KOMPRIMERAD ENERGI<br />
PELLETFABRIKEN I VÖRÅ FRAMSTÄLLER ÅRLIGEN CIRKA 25 000 TON<br />
PELLETS.<br />
16<br />
EN RÄV PÅ HYLLAN<br />
ETT DJUR SOM SKALL UPPSTOPPAS MÅSTE SNABBT HÄMTAS TILL KONSERVA-<br />
TORN.<br />
22<br />
FÖRHANDSRÖJNING SKONAR SKOGEN<br />
EN VÄLUTFÖRD FÖRHANDSRÖJNING GER STÖRRE VIRKESUTBYTE OCH<br />
MINIMERAR SKADERISKEN.<br />
24<br />
KARTA MED ORDER I HYTTDATORN<br />
FÖRAREN I AVVERKNINGSMASKINEN STYRS IDAG AV ORDER SOM SÄNDS VIA<br />
MOBILTELEFONEN I HYTTEN.<br />
PÅ OMSLAGET: EN FRIDFULL HELG ÖNSKAR SKOGSBRUKET<br />
2
<strong>Skogsbruket</strong><br />
www.skogsbruket.fi<br />
Utgivare<br />
Föreningen för Skogskultur rf<br />
Redaktion<br />
Orrspelsgränden 4, 00700 Helsingfors<br />
tfn: (09) 156 21<br />
fax: (09) 156 2433<br />
skogsbruket@tapio.fi<br />
Sampo: 800013–577591<br />
Aktia Bank: 405554–52359354<br />
FöreningsSparb. Sverige 5036–7119<br />
Chefredaktör<br />
Tage Fredriksson<br />
tfn: 09-156 2420<br />
tage.fredriksson@tapio.fi<br />
Redaktionssekreterare<br />
Marianne Palmgren<br />
tfn: 09-156 2295<br />
marianne.palmgren@tapio.fi<br />
Redaktör<br />
Gerd Mattsson-Turku<br />
tfn: 09-156 2419<br />
gerd.mattsson-turku@tapio.fi<br />
Fasta medarbetare<br />
Anne Manner tfn: 050-560 6639<br />
anne.manner@agrolink.fi<br />
Christian Hildén tfn: 050-571 8115<br />
christian.hilden@kolumbus.fi<br />
Heimhällen Oy Ab<br />
Ombrytning<br />
Margita Lindgren, Ekenäs Tryckeri<br />
Adressförändringar och<br />
prenumerationer<br />
Pia Wikström (09) 156 2422<br />
pia.wikstrom@tapio.fi<br />
Annonser:<br />
Oy Adving Ab / Ingmar Qvist<br />
Kärrbyvägen 160<br />
10160 Nylands Degerby<br />
tfn (09) 221 3246<br />
fax (09) 221 3425<br />
ingmar.qvist@adving.inet.fi<br />
En helårsprenumeration (11 nummer)<br />
kostar 33 € i Finland, i Sverige 300 SEK<br />
och i övriga länder 40 €.<br />
Halvår (6 nummer) kostar 20 € i Finland,<br />
i Sverige 180 SEK och i övriga<br />
länder 24 €.<br />
ISSN 0037–6434<br />
Ekenäs Tryckeri Ab, Ekenäs 2003<br />
Ledaren 15.12.2003<br />
Tallmassavedsberget<br />
Användningen av inhemskt virke inom industrin stampat på stället redan i flera<br />
år. En stor outnyttjad resurs är växande tallmassavedstillgångar som är ett resultat<br />
av ekonomiska satsningar i virkesproduktion sedan årtionden. Det gäller nu<br />
att förvalta detta virkeskapital i mer eller mindre skötta unga skogar och använda<br />
det på bästa möjliga sätt. Skillnaden mellan tillväxten och användningen av<br />
tallmassaved har vuxit och inget ser ut att bryta trenden.<br />
Det indexjusterade priset på tallmassaved har under perioden 1990–2001 sjunkit<br />
med nästan 40 procent, vilket med alla mått mätt är en betydande sänkning av<br />
inkomsten speciellt i de områden där tallmassaveden är ett viktigt sortiment,<br />
exempelvis i Österbotten.<br />
Möjligheterna att utvidga användningen av tallmassaved grundar sig på att<br />
kapaciteten vid nuvarande massafabriker ökar. Utökad användning av massaved<br />
i Jakobstad är för Österbotten bra, men på riksnivå är läget sämre. Helt nya<br />
fabriker för barrmassaved byggs inte i Finland.<br />
En del av den mekaniska industrin ser ut att flytta bakom östgränsen samtidigt<br />
som vi vet att då en kubikmeter timmer fälls i Rysslands oskötta skogar faller<br />
också flera kubikmeter massaved. Från växande mekanisk skogsindustri i Ryssland<br />
och Baltikum kommer i framtiden allt mera industriflis antingen att tas till<br />
Finland eller till nya massafabriker i respektive länder.<br />
Helhetsbilden kompletteras under nästa år då spelreglerna för utsläppshandeln<br />
formas och utsläpp av koldioxid får ett pris för alla enheter över 20 MW. Gissningar<br />
på utsläppsrättigheternas pris är i full gång och varierar i utredningar<br />
mellan 5 och 40 euro per ton koldioxid. Ett visst lyft åt träenergi förväntas, men<br />
är på intet sätt säkert. Rädslan för att bränna massaved är ingrodd speciellt<br />
bland dem som inte direkt har något att göra med virkesanskaffning eller vet<br />
något om prisbildningen på energi. Däremot kan bestånd som har liten betydelse<br />
för massavedsförsörjningen bli intressanta då de i dagens läge endast är en<br />
skogsvårdskostnad för skogsägaren och rotpriset helt äts upp av höga drivningskostnader.<br />
På sikt kan ett högre värde på energivirke bilda en bottenpropp för<br />
massavedpriserna och styra in skogsvården på nya vägar som ger en bättre lönsamhet<br />
i skötseln av unga skogar.<br />
En utvidgad användning av virke för alltid med sig större efterfrågan. Större<br />
efterfrågan innebär konkurrens om råvaran. Det innebär för tallvirkets del ett<br />
bakbräde i ett marknadsläge där priset sjunkit under en längre tid och ytterligare<br />
sänkningar befaras. Ett villkor för fungerande handel är naturligtvis en prisnivå<br />
som gör det intressant att äga och sköta skog.<br />
Farhågorna om industrins virkesförsörjning kan alltid avfärdas med att industrin<br />
själv är användare av både energivirke och massaved och kan styra användningen<br />
själv. Kanske det finns plats för försäljning av trädstammar i stället för<br />
virkessortiment?<br />
3
Död ved blir pengar<br />
HANDEL MED NATURVÄRDEN HAR FÅTT EN FLYGANDE START I<br />
SATAKUNDA. NATURVÄRDESHANDEL UTGÅR FRÅN ATT NATUR-<br />
VÄRDEN ÄR EN NY PRODUKT SOM SKOGSÄGAREN KAN SÄLJA.<br />
Med biodiversitetsprogrammet<br />
för södra Finland skogar<br />
sökte man efter nya sätt för att<br />
skydda skogens mångfald.<br />
Inom ramen för programmet<br />
presenterades olika alternativ,<br />
bland annat handel med naturvärden.<br />
Handel med naturvärden<br />
betyder att staten köper av<br />
skogsägarna naturvärden för<br />
att upprätthålla naturens<br />
mångfald. Handel med naturvärden<br />
är därmed en frivillig<br />
form av naturskydd.<br />
Pilotprojekt i Satakunda<br />
I somras startade handel med<br />
naturvärden som ett pilotprojekt<br />
i Satakunda. Det finns reserverat<br />
2 miljoner euro för<br />
försöket och projektet i Satakunda<br />
pågår mellan år 2003<br />
och 2007. Årligen finns det<br />
400 000 euro att tillgå.<br />
Orsaken till att Satakunda<br />
valdes ut som försöksområde<br />
står att söka i ett projekt som<br />
startade i Satakunda för ett<br />
par år sedan. Finlands naturskydds<br />
förbunds distrikt i Satakunda,<br />
skogsägarförbundet<br />
i västra Finland och MTK, beslöt<br />
att gemensamt försöka<br />
fundera ut hur handel med<br />
naturvärden kunde se ut. Idéerna<br />
resulterade i den naturvärdeshandel<br />
som nu påbörjats.<br />
Inget pappersvändande<br />
Tillvägagångssättet då skogsägaren<br />
bjuder ut sin skog har<br />
inte gjorts allför invecklat. Då<br />
skogsägaren i Satakunda har<br />
intresse av att sälja naturvärden<br />
fyller han eller hon i en<br />
blankett med sitt namn,<br />
adress, skogens fastighetsregister<br />
och det antal hektar<br />
som skogsägaren erbjuder.<br />
Blanketten skickas till FM<br />
Leena Gustafsson som jobbar<br />
som expert på naturvärdeshandel<br />
i Sydvästra Finlands<br />
skogscentral. Hon går i genom<br />
blanketterna och därefter<br />
kollar hon objektet i fält.<br />
– I de flesta fall kollar jag<br />
objektet tillsammans med<br />
skogsägaren. Vid det här laget<br />
har närmare 140 skogsägare<br />
bjudit ut cirka 1 300 hektar<br />
skog. Eftersom jag jobbar ensam<br />
med projektet får skogsägaren<br />
nu vänta en tid innan<br />
4<br />
jag kommer på besök, säger<br />
Gustafsson.<br />
– Hittills har skogsägarna<br />
mest bjudit ut moskog med<br />
stor andel död ved. Dessutom<br />
har de bjudit ut skog på landhöjningar<br />
samt lundar och<br />
kulturlandskap. Jag är nu speciellt<br />
intresserad av anbud på<br />
ödemarker och sydsluttningar<br />
på åsar.<br />
Marknadsekonomiska<br />
grunder<br />
Utgångspunkten i naturvärdeshandeln<br />
är att den fungerar<br />
på marknadsekonomiska<br />
grunder.<br />
En samarbetsgrupp har<br />
kommit överens om ramarna<br />
för prissättningen därför att<br />
det inte ännu finns en egentlig<br />
marknad för naturvärden.<br />
De skogsägare som har sålt<br />
naturvärden har ersatts med<br />
LEENA GUSTAFSSON SÖKER EFTER SPILLNING AV FLYGEKORRE. NÄRVA-<br />
RON AV FLYGEKORRE GER EN HÖGRE ERSÄTTNING ÅT SKOGSÄGAREN.<br />
50 till 280 euro per hektar<br />
och år.<br />
Riktgivande kubikmeterpriser<br />
har fastställts för död ved<br />
och bränd skog, samt övriga<br />
egenskaper som ökar skogens<br />
skyddsvärde. Ju mer död ved<br />
skogsägaren har desto bättre<br />
pris får han eller hon.<br />
– I handel med naturvärden<br />
utgår man från att naturvärden<br />
är en ny produkt som<br />
skogsägaren kan sälja. Förutom<br />
att skogsägaren kan producera<br />
virke kan han eller<br />
hon nu också producera naturvärden,<br />
förklarar direktör<br />
Jukka Koivumäki från skogsägarförbundet<br />
i västra Finland.<br />
Mer lönande än skogsbruk<br />
I biodiversitetsprogrammet<br />
har man fastslagit kriterierna<br />
för naturvärdeshandeln. Alla<br />
områden som skogsägarna<br />
har bjudit ut fyller inte kriterierna<br />
eftersom myndigheterna<br />
prioriterar områden med<br />
höga naturvärden.<br />
Ersättningen baseras på den<br />
förlust som skogsägaren får<br />
då han eller hon inte avverkar<br />
området. Dessutom har man<br />
beaktat de ränteförluster som<br />
uppstår då virkeskapitalet står<br />
i skogen och inte till exempel<br />
växer ränta på banken.<br />
– Principen är att handel<br />
med naturvärden kan vara<br />
mer lönande än att idka ett<br />
aktivt skogsbruk på området,<br />
konstaterar Gustavsson.<br />
Skogsägarens skattefria ersättning<br />
utbetalas på en gång.<br />
Ersättning betalas inte till sådana<br />
ytor som skyddas enligt<br />
skogslagen eller naturvårdslagen<br />
och därmed ersätts via<br />
andra stödformer, till exempel<br />
skogsbrukets miljöstöd.<br />
Skogen får skötas<br />
Skogsägaren kan ersättas för<br />
de skötselåtgärder som utförs<br />
på området:<br />
– Skogsägaren får utföra
skötselåtgärder på området<br />
om vi kommer överens om<br />
detta då kontraktet uppgörs.<br />
Till exempel i dungar av ädla<br />
lövträd kan granen med tiden<br />
hota de ädla trädens livsmiljö.<br />
Därför är det nödvändigt att<br />
man tar bort granarna, säger<br />
Gustavsson.<br />
Aktiva skogsägare tagit kontakt<br />
Skogsägarna i Satakunda har<br />
visat ett stort intresse för handel<br />
med naturvärden.<br />
– Hittills är majoriteten av<br />
de som har varit intresserade<br />
av handel med naturvärden<br />
aktiva skogsägare som nu ser<br />
en ny möjlighet att öka inkomsterna<br />
från skogen, berättar<br />
Koivumäki.<br />
– En del skogsägare är oroliga<br />
för att området till slut blir<br />
så värdefullt att miljömyndigheterna<br />
vill göra området till<br />
ett riktigt naturskyddsområde.<br />
Om det sker, kommer naturvärdeshandeln<br />
att få ett hastigt<br />
slut. En rättvis handel leder<br />
hoppeligen till att förtroendet<br />
för naturskyddet ökar<br />
och konfliktsituationer kan<br />
undvikas, konstaterar Koivumäki.<br />
För tillfället planeras i<br />
skogsägarförbundet i västra<br />
Finland en ny tjänst som<br />
skogsvårdsföreningarna kan<br />
erbjuda skogsägarna:<br />
EN NATURSTIG SLINGRAR<br />
SIG GENOM EN SKOG<br />
MED NATURVÄRDEN.<br />
MÖJLIGHETEN ATT IDKA<br />
FRILUFTSLIV PÅ OMRÅDET<br />
ÖKAR ANINGEN PÅ<br />
ERSÄTTNINGEN.<br />
– Skogsfackmannen kan på<br />
skogsägarens begäran söka<br />
upp de naturvärden i skogen<br />
som det kan vara lönande att<br />
sälja. Nu skall skogsfackmännen<br />
utbildas i kartläggning av<br />
naturvärden, berättar Koivumäki.<br />
Inte saliggörande<br />
Handel med naturvärden utgår<br />
från att staten på ett sätt<br />
köper grisen i säcken.<br />
– Inom de närmaste åren<br />
har vi inte resurser att föra<br />
handel med insekter, sporväx-<br />
Foto: Leena Gustafsson<br />
5<br />
ter och övriga hotade arter. Vi<br />
måste helt enkelt köpa en<br />
livsmiljö där de hotade arterna<br />
sannolikt lever och förlita<br />
oss på att de hotade arterna<br />
verkligen finns där, säger Koivumäki.<br />
– Enbart med hjälp av naturvärdeshandel<br />
kommer<br />
man inte att kunna upprätthålla<br />
den biologiska mångfalden<br />
i skogen. Naturvärdeshandel<br />
är ett av många olika<br />
åtgärder som stöder naturskyddet.<br />
Efter att projektet i Satakunda<br />
är slutfört kommer försöket<br />
TEXT:<br />
MARIANNE PALMGREN<br />
Foto: Leena Gustafsson<br />
att utvärderas. I fall av att projektet<br />
har visat sig lyckat kan<br />
handel med naturvärden börja<br />
tillämpas även i övriga delar<br />
av Finland. ❍<br />
LÖVTRÄD ÄR VIKTIGA FÖR SKOGENS MÅNGFALD. SKOGSÄGAREN ERSÄTTS I GENOMSNITT MED 175 EURO PER HEKTAR OCH ÅR FÖR ETT DYLIKA OMRÅDEN.
Ordning och reda<br />
bland virkestravar<br />
INFÖR EN AVVERKNING SKA EN LAGERPLATS FÖR VIRKE UTSES.<br />
VIRKESMÄNGDEN OCH ANTALET SORTIMENT BESTÄMMER<br />
LAGERPLATSENS UTFORMNING.<br />
VIRKET SKA LÄGGAS SÅ ATT DET INTE INKRÄKTAR PÅ VÄG-<br />
BREDD OCH VÄNDPLATS. DET FÅR INTE HELLER HINDRA<br />
PLOGNING AV VÄGEN, VATTEN FRÅN ATT RINNA FRÅN VÄGBA-<br />
NAN NER I DIKEN ELLER LÄGGAS SÅ ATT DET SKYMMER SIKTEN.<br />
AVSTÅNDET FRÅN BILEN TILL TRAVENS MITT BÖR INTE VARA LÄNGRE ÄN 5 METER.<br />
6<br />
Foto: Gerd Mattsson-Turku<br />
EEtt<br />
modernt virkesekipage är 25 m långt,<br />
4,2 m högt, 2,6 m brett och väger med<br />
last upp till 60 ton. Det ställer vissa krav<br />
på vägen och lagerplatsen samt även på<br />
vändplatsen ifall det inte är en s.k. genomfartsväg.<br />
Virkestravarna är inga lekplatser<br />
Travar med massaved och stockvältor är<br />
lockande lekplatser för barn. Virket bör<br />
läggas så att det inte finns någon risk för<br />
att travändarna rasar. Barken kan också<br />
vara hal.<br />
Men virket ska inte läggas mellan växande<br />
träd eftersom de lätt blir skadade<br />
och måste avverkas med en eventuell<br />
extra transport som följd.<br />
Underslag under travarna<br />
Underslag underlättar pålastningen och<br />
hindrar virket från att förfaras. Om virket<br />
läggs på ojämn mark eller mark med dålig<br />
bärighet ska travbottnen höjas och utjämnas<br />
med flera lager korslagda underslag.<br />
Som underslag kan man använda<br />
mindre värdefullt virke.<br />
Vid uppläggning av energivirke, är det<br />
viktigt att luft kommer åt att cirkulera<br />
under traven. Platsen bär väljas så att<br />
den är möjligast öppen och solig. Det<br />
påskyndar torkningen av virket.<br />
I en trave med energivirke ska rotändorna<br />
läggas mot vägen. Det virke som<br />
läggs överst i traven bör sticka ut knappt<br />
en meter på travens framsida mot vägen.<br />
Då bildas en skärm, ett tak med ett utskjut,<br />
som skyddar rotändorna från att bli<br />
våta av regn och snöslask.<br />
Travarna inom räckhåll<br />
Vid uppläggningen är det viktigt att ta i<br />
beaktande lastningsavståndet och eventuella<br />
lastningshinder. Grippunkten för<br />
virket bör ligga inom ett avstånd av 5 m<br />
från bilen.<br />
De olika virkessortimenten bör läggas<br />
så att de kan transporteras bort i vilken
ordning som helst.<br />
På vintern bör man inte lägga<br />
långa travar mitt emot varandra<br />
på vardera sidan av vägen<br />
eftersom det hindar plogen<br />
från att skuffa snön bort<br />
från vägbanan.<br />
Virke får aldrig läggas under<br />
strömförande ledningar.<br />
Skogstraktorn lastar av från<br />
skogssidan<br />
Det är alltid en fördel om<br />
skogstraktorn kan lossa virket<br />
utan att behöva köra upp på<br />
vägen. Det sparar vägen och<br />
annan trafik kan passera<br />
ostört.<br />
Om det inte lyckas, finns<br />
det metoder för att skydda<br />
vägkanten från att brytas sönder.<br />
En mjuk anslutning är ett<br />
sätt, en skyddande matta av<br />
ris och virke ett annat. Efter<br />
avslutad skogstransport hör<br />
det till god kutym att städa<br />
upp diket. ❍<br />
TEXT:<br />
GERD MATTSSON-TURKU<br />
FAKTARUTA<br />
Så här ska travarna se ut:<br />
• Virket ska läggas så att det<br />
inte finns risk för att virket<br />
senare rasar eller på annat<br />
sätt medför personfara.<br />
• Olika sortiment ska alltid<br />
läggas i skilda travar eller<br />
högar.<br />
• Samma sortiment ska<br />
koncentreras till så få travar<br />
som möjligt<br />
• Travens sida mot pålastningsvägen<br />
ska vara jämndragen.<br />
Ingen bit får sticka<br />
ut mer än 40 cm på den<br />
jämndragna sidan.<br />
• Traven bör inte vara högre<br />
än 4,5 m från vägbanan<br />
räknat. Stockvältorna får<br />
inte vara högre än att mätningen<br />
kan utföras från<br />
marken, om stockarna mäts<br />
på lagerplatsen.<br />
• Virkestraven ska vara fri<br />
från hyggesrester, stenar<br />
och andra främmande föremål.<br />
Foto: Tage Fredriksson<br />
Foto: Gerd Mattsson-Turku<br />
Foto: Gerd Mattsson-Turku<br />
FYRA METER ÄR EN LÄMPLIG HÖJD PÅ EN TRAVE MED ENERGIVIRKE.<br />
OLIKA VIRKESSORTIMENT LÄGGS I SKILDA TRAVAR SÅ ATT DE KAN TRANSPORTERAS BORT I VILKEN ORDNING SOM HELST.<br />
TRAVENS SIDA MOT PÅLASTNINGSVÄGEN SKA VARA JÄMN OCH ALLA BITAR I TRAVEN SKA LIGGA ÅT SAMMA HÅLL.<br />
7
Rätt aptering höjer totalpris<br />
APTERINGEN BESTÄMMER DET SLUTLIGA NETTOT VID AVVERK-<br />
NINGEN. OMFATTANDE JÄMFÖRELSER VISAR STORA SKILLNA-<br />
DER. RÄTT STÄMPLING TILL RÄTT KÖPARE HJÄLPER SKOGSÄGA-<br />
RENS BÖRS.<br />
E– Ett högre pris per kubikmeter<br />
i ett prisanbud betyder<br />
inte automatiskt ett högre<br />
ekonomiskt slutresultat vid<br />
avverkningen. Apteringen<br />
kan ge motsatt effekt.<br />
Rauno Karppinen, utvecklingschef<br />
på Pohjois-Savon<br />
metsänomistajien liitto har ett<br />
gediget material för den slutsatsen.<br />
Tiotusentals kubikmeter<br />
granskas varje år.<br />
Inom skogsägarförbundets<br />
område har förbund och<br />
skogsvårdsföreningar en ständig<br />
uppföljning på gång. För<br />
att få fram de slutsatser som<br />
här presenteras har avverkningar<br />
inom fem kommuner<br />
kontinuerligt följts upp.<br />
Skogsvårdsföreningarna granskar<br />
apteringen i alla fullmaktsaffärer<br />
de har hand om.<br />
Aptering mer avgörande<br />
än pris<br />
Skillnaderna är anmärkningsvärda.<br />
Upp till 15 % skillnad i<br />
slutändan visar jämförelsematerialet.<br />
Skillnaderna är<br />
mest markanta i bestånd med<br />
klena dimensioner.<br />
Det är det slutliga värdet på<br />
den totala avverkningen<br />
Karppinen med flera koncentrerat<br />
sig på. I sammanställningen<br />
här nedan visar han<br />
hur olika apteringsalternativ<br />
påverkar det slutliga ekonomiska<br />
utbytet av en granstam.<br />
Sortimentsfördelningen är<br />
räknad i procent, varför stammens<br />
slutliga värde är angivet<br />
som värde för en kubikmeter,<br />
Ekonomi<br />
sammansatt av sortimenten. I<br />
jämförelsen är olika prisanbud<br />
beaktade. Slutvärdet fås<br />
fram genom att multiplicera<br />
varje sortiments procentuella<br />
uttag med erbjudet pris.<br />
Virkespriserna var följande:<br />
APTERINGEN ÄR AVGÖRANDE FÖR DET SLUTLIGA NETTOT VID EN AVVERKNING.<br />
8<br />
Köpare<br />
stock<br />
småstock<br />
massaved<br />
1 46,25 - 22,95<br />
2 45,00 28,00 23,00<br />
3 43,00 - 23,00<br />
4 42,00 27,00 22,00<br />
Med endast den informationen<br />
är det lätt att stirra sig<br />
blind på något enskilt kubikmeterpris.<br />
De olika apteringsalternativen<br />
visade följande<br />
procentuella virkesutfall och<br />
slutresultat i euro per sammansatt<br />
kubikmeter:<br />
Köpare<br />
stock<br />
småstock<br />
massaved<br />
slutresultat<br />
1 50 - 50 34,60<br />
2 60 15 25 36,95<br />
3 70 - 30 37,00<br />
4 75 10 15 37,50<br />
Aptering enligt användning<br />
Karppinen påminner om, att<br />
det givetvis är efterfrågan på<br />
marknaden som styr sortimentsuttaget.<br />
Virkesköparen<br />
och avverkaren är en förmedlare<br />
av virke till industrin,<br />
som i sin tur förädlar varan<br />
enligt kundens önskemål.<br />
– Allt virke apteras naturligtvis<br />
enligt den slutliga kundens<br />
behov och krav. För<br />
skogsägarens del gäller det att<br />
välja den köpare som i slutändan<br />
ger det högsta nettot vid<br />
avverkningen.<br />
Karppinen påpekar, att det<br />
inte i de utförda jämförelserna<br />
funnits någon klar vinnare.<br />
En virkesköpare har kunnat<br />
maximera uttaget i en viss<br />
sorts skog, medan en annan<br />
dragit det längsta strået i totaluttaget<br />
värde i en annan typ<br />
av bestånd.<br />
– Det här tyder klart på, att<br />
det lönar sig för skogsägarna<br />
att begära anbud för sitt virke.<br />
Ett eftertraktat sortiment hos<br />
en köpare kan alltså vara<br />
icke-önskvärt hos en annan.<br />
Det syns på såväl kubikmeterpris<br />
som aptering.<br />
Specialsortiment ger ofta<br />
mervärde<br />
– Specialsortiment hjälper<br />
upp den slutliga prisbilden för<br />
skogsägarens del. I avverkningar<br />
där sparrar eller små
RÄTT STÄMPLING TILL RÄTT KÖPARE BETYDER ATT UTBUD OCH EFTERFRÅGAN MÖTS.<br />
stock tagits tillvara har det<br />
slutliga nettot i regel varit högre.<br />
Det om något är enligt<br />
Karppinen ett bevis på omfattningen<br />
av apteringens<br />
påverkan. Han rekommenderar<br />
skogsägarna att begära<br />
hjälp med sin virkesförsäljning.<br />
Skogsfackmännens erfarenhet<br />
att bedöma stämplingar<br />
är till god hjälp. Det<br />
gäller att kanalisera virket<br />
till rätt köpare. Att jämföra<br />
anbud med tanke på helheten<br />
är också lättare med ett<br />
gediget uppföljningsmaterial<br />
i bakfickan.<br />
Prissättning per stam<br />
Karppinen talar hellre om pris<br />
per stam än om kubikmeterpris.<br />
Vid en jämförelse av apteringens<br />
påverkan är naturligtvis<br />
helheten det centrala.<br />
– Vi har försök på gång med<br />
virkeshandel enligt stampris.<br />
En sådan prissättning ska ge<br />
en rättvisare bild till skogsägaren.<br />
Metoden kräver nog-<br />
grannare mätning vid planeringen.<br />
Den som begär anbud måste<br />
alltså känna sin vara synnerligen<br />
bra.<br />
Uppföljningen utvecklas<br />
Uppföljningen av avverkningarna<br />
är ständig. Metoder<br />
och teknik för arbetet har utvecklats<br />
under senare tid.<br />
– Idag finns dataprogram<br />
som gör det möjligt att mata<br />
in uppgifter från en avverkning<br />
och på så sätt följa upp<br />
apteringens påverkan på slutresultatet.<br />
I materialet som Karppinen<br />
visar fram är utgångspunkten<br />
stamgrovleken. Utgående<br />
från denna följs det sortimentsvisa<br />
virkesutfallet upp.<br />
Stamantal enligt grovlek ingår<br />
naturligtvis för jämförelsens<br />
skull. I slutändan fås totalkubikmeter<br />
respektive kubikmeter<br />
per sortiment fram. Här<br />
syns skillnaden i slutresultat. I<br />
just den jämförelsen har ett<br />
kubikmeterpris enligt sorti-<br />
9<br />
ment använts. Alltså har endast<br />
apteringen av respektive<br />
stamgrovlek fått stå för jämförelsen<br />
i slutvärde.<br />
– Resultatet har mottagits<br />
lite blandat. De mindre virkesanvändarna,<br />
så som små sågar,<br />
har skärpt apteringen och<br />
gått in för att vara noggranna<br />
vid valet av sortiment från en<br />
stam. Ingen har kunnat förneka<br />
riktigheten i jämförelsen,<br />
även om den fått ett något<br />
svalare mottagande på en del<br />
håll.<br />
Cylindervolym orsak<br />
Den totala kubikmängden<br />
kan tyckas vara den som<br />
stammen innehåller, fram till<br />
minimidiameter för klenaste<br />
sortiment. Orsaken till att<br />
kapningsstället på stammen<br />
har så stor betydelse är beräkningssättet<br />
av volym. Det är<br />
utgående från toppdiametern<br />
på stocken som cylindervolymen<br />
bestäms. Konsekvenserna<br />
syns tydligt på stammar<br />
med stor avsmalning.<br />
Till grundkursen i aptering<br />
hör att anpassa timmerlängden<br />
enligt stammens utseende.<br />
En kort stam med hög diameter<br />
i roten och kraftig avsmalning<br />
motiverar korta<br />
stockar. Att kapa en stock vid<br />
43 decimeters längd istället<br />
för att stanna vid 40 kan redan<br />
vara en katastrof för skogsägarens<br />
börs. Om diametern<br />
minskar rejält, förlorar skogsägaren<br />
i säljbar totalvolym.<br />
Att toppdiametern är riktgivande<br />
är förklarligt. Vid sågning<br />
går det virket till spill,<br />
som inte ligger inom cylindern.<br />
Raka, mera jämngrova<br />
stockar ger alltså högsta utbytet<br />
vid sågning. ❍<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
ANNE MANNER
För flera hundra år sedan<br />
fanns det skog i Skottland,<br />
den kaledoniska skogen täckte<br />
stor del av landskapet.<br />
– Överavverkning och engelsmännens<br />
härjningar gjorde<br />
slut på skogen, säger min jaktvärd<br />
Graham. Därför gillar vi<br />
inte engelsmännen, det enda<br />
som vi har gemensamt är<br />
drottningen. Skottland har allt<br />
vad man behöver, egen dialekt,<br />
sedlar och lagar, massor<br />
av kronhjort, ripor och whiskey.<br />
Graham och jag ligger i<br />
ljungen i lä bakom en kulle<br />
och väntar att kronhjortarnas<br />
Viltet<br />
Som jaktturist i Skottland<br />
SKOTTLAND FASCINERAR MED STORSLAGEN NATUR, HÖGLAND,<br />
DJUPA DALAR, SJÖAR OCH ÅAR. DET SKOGLÖSA LANDSKAPET<br />
GER BETRAKTAREN FANTASTISKA VYER. HAR MAN TUR ELLER EN<br />
BRA KIKARE SÅ KAN MAN SE DALGÅNGENS KONUNG, KRON-<br />
HJORTEN, LUGNT BETANDE. DEN FULLVUXNA KRONHJORTSHA-<br />
NEN ÄR EN MÄKTIG SYN!<br />
UTSIKTEN I DET SKOTSKA HÖGLANDET ÄR FANTASTISK.<br />
siesta ska ta slut och vi kan<br />
fortsätta vandringen över krönet<br />
till nästa dalgång. På motsatta<br />
sidan av dalgången vilar<br />
omkring 200 kronhjortar, stag<br />
(handjur), hindar och kalvar,<br />
en grupp på hundra, en på c.<br />
sextio och en på trettio hjortar.<br />
Graham berättar att hjortarna<br />
betar på förmiddagen vilar<br />
sedan ett par timmar mitt<br />
på dagen för att sedan fortsätta<br />
betningen. Vinden blåser<br />
från vårt håll emot hjortarna<br />
och vi skulle inte ha en chans<br />
att smyga in på skotthåll därför<br />
nöjer vi oss att enbart betrakta<br />
dem och njuta av den<br />
10<br />
vackra utsikten.<br />
Vi har åkt terrängbil tills vägen<br />
tog slut, vandrat i en dalgång,<br />
långa stunder i en nästan<br />
torr bäckfåra, för att till<br />
slut närma oss krönet som ligger<br />
c. 800 meter över havet.<br />
Där på andra sidan väntar förhoppningsvis<br />
den flock hjortar<br />
som Graham sett nere från<br />
vägen genom sin kikare.<br />
Med hyrbil mot Kingussie<br />
Jag hade kommit för några dagar<br />
sedan via Heathrow till<br />
Aberdeen på nordöstra delen<br />
av Skottland med en grupp jägare.<br />
Efter inklareringen av våra<br />
vapen, som denna gång gick<br />
problemfritt tack vare att allt<br />
var i sin ordning och EU:s vapenpass,<br />
tog vi ut våra hyrbilar<br />
och körde först västerut för att<br />
sedan svänga mot sydväst.<br />
En smula konstigt kändes det<br />
att åka bil med ratten på fel<br />
sida, Storbritannien har vänster<br />
trafik. Efter två och en<br />
halv timme kom vi till en liten<br />
stad som heter Kingussie.<br />
Denna är belägen femtio kilometer<br />
söder om Inverness och<br />
har ett par tusen invånare.<br />
Vår jaktvärd Graham Christie<br />
med fru tog emot oss och<br />
vi inkvarterades i deras stora<br />
hus. Matsal, brasrum och hall<br />
i första våningen samt sex<br />
sovrum i övre våningen stod<br />
till vårt förfogande. Huset låg<br />
i utkanten av samhället med<br />
fem minuters promenadväg<br />
till närmaste pub. Graham är<br />
organisatör av jakten på ett<br />
250000 hektars område där<br />
de flesta av markägarna är utlänningar.<br />
Frun i huset driver<br />
hotellverksamhet och från<br />
september till februari är hotellet<br />
fullsatt.<br />
Jaktturism – en näringsgren<br />
Skottland har erfarenheter<br />
och traditioner av jaktturismen<br />
ända sedan medlet av<br />
1960-talet och det finns 3000<br />
yrkesjägare. Lägger vi därtill<br />
servicepersonal samt deras<br />
familjer så förstår vi vilken<br />
betydelse verksamheten har<br />
och att tiotals tusen människor<br />
i Skottland är involverade<br />
i näringsgrenen som heter<br />
jaktturism.<br />
Kronhjortshannen, är viltet<br />
nummer ett men inte långt<br />
därefter kommer dalripan.<br />
Prismässigt motsvaras en<br />
kronhjort av sju dalripor. Det<br />
lär finnas grupper som ivrar<br />
för att Skottland skall beskogas<br />
till de delar som funnits tidigare.<br />
Detta tilltalar inte de<br />
som håller på med jaktturismen.<br />
De öppna gräsmarkerna<br />
och hedarna behövs för<br />
hjortarna och riporna. Ljungen<br />
som växer på hedarna ger<br />
riporna både mat och skydd.<br />
Man bränner kontinuerligt<br />
fläckvis på heden med tio års<br />
intervaller för att få föryngring<br />
av ljungen. Ett av de hårdaste
KIKARSPANING ÄR ETT VIKTIGT MOMENT VID JAKT PÅ KRONHJORT I SKOTTLAND.<br />
jobben för en yrkesjägare enligt<br />
Graham.<br />
Man uppskattar stammen<br />
av dalripa till 1,5 miljon individer<br />
och årligt uttag c. 30<br />
procent. Kronhjortsstammen<br />
består av omkring 350000<br />
djur medan forskare menar<br />
att 100000 individer skulle<br />
vara optimal mängd. En föreställning<br />
om avskjutningen får<br />
man kanske då ett gods med<br />
5000 hektar årligen skjuter c<br />
350 kronhjortar varav 130 är<br />
handjur, resten hind och kalv.<br />
På låglandet är fasanen ett<br />
eftertraktat byte där man genom<br />
inplanteringar fått en<br />
stam på 20 miljoner fåglar varav<br />
det årliga uttaget är 50<br />
procent. Riklig förekomst av<br />
ringduva, c. 13 milj. ger även<br />
massor av skottillfällen. Jag<br />
har vid ett par tillfällen på östkusten,<br />
norr om Dundee, haft<br />
möjlighet att studera duvorna<br />
längs spången på min Beretta.<br />
Inte för att jag sköt så mycket<br />
men utsikten över Nordsjön<br />
var magnifik. Januari lär vara<br />
bästa tiden för duvjakt. Enkelbeckasinen,<br />
som är en aning<br />
mindre än järpen, är även<br />
jaktbar art. En av medlemmarna<br />
i min grupp sköt ett exemplar<br />
som värdinnan tillredde<br />
en superb middag (läs förrätt)<br />
för elva personer. Några har<br />
frågat om alla blev mätta av<br />
måltiden.<br />
Kaninjakt med iller är en<br />
trevlig jaktform. Kaninen som<br />
inplanterats på 1200-talet har<br />
de senaste 200 åren blivit något<br />
av en pest i jordbrukslandskapet.<br />
Alla grödor och<br />
planteringar måste inhägnas<br />
med minknät. Betesmarker<br />
måste regelbundet bearbetas<br />
med grävmaskin för att inte<br />
boskapen skadar sig i den underminerade<br />
marken. Kaninen<br />
förökar sig på kaniners<br />
vis, massor.<br />
Teoretiskt skulle ett kanin<br />
par och deras barnbarnsbarn<br />
osv. kunna bli 4007 stycken<br />
under ett år. En kanin föder 8–<br />
10 ungar 3–4 gånger per år i<br />
Skottland, varav 60 procent är<br />
honor. Dessa är könsmogna<br />
vid fyra månaders ålder och<br />
föder en månad senare en<br />
kull varefter honorna i denna<br />
efter ytterligare fyra månader<br />
föder en kull osv. Naturligtvis<br />
stryker de flesta med som<br />
föda för predatorerna men<br />
omkring 1000 individer överlever<br />
i alla fall.<br />
Kaninen betraktas som ett<br />
skadedjur och får jagas på<br />
alla tänkbara sätt bland annat<br />
i strålkastarljus. Jaktelever<br />
och yrkesjägare skjuter upp<br />
till 9000 kaniner per man under<br />
ett år. Köttet går till djurparker<br />
som föda förutom det<br />
som man äter själv. Detta år<br />
hade kaninerna drabbats av<br />
harpest och stammen kraftigt<br />
reducerats. På Grahams distrikt<br />
skulle man jaga kanin<br />
endast två dagar detta år varav<br />
den ena dagen var vikt för<br />
vår grupp.<br />
11<br />
Jakten börjar<br />
Jag vaknar upp ur mina funderingar<br />
då Graham säger att det<br />
dags att bege sig iväg. Hjortarna<br />
på andra sidan dalen har<br />
börjat beta igen. Vi börjar en<br />
mödosam vandring till toppen<br />
av krönet, sporrade av att finna<br />
en stor flock hjortar i dalen på<br />
andra sidan. Den fina utsikten<br />
är inte huvudsaken längre<br />
utan blicken stirrar på ljungen<br />
när jag med svetten rinnande<br />
försöker hänga på Graham<br />
som rör sig uppför sluttningen<br />
som en bergget.<br />
Plötsligt blir ljungen kortare.<br />
Här bränner vi aldrig, säger<br />
Graham. Det skulle ta<br />
hundra år för att få ny ljung<br />
igen här, vi är 2400 fot över<br />
havet nu. Marken planar ut<br />
efter en stund. Framför oss ligger<br />
dalen, målet för vår vandring,<br />
öde och tom.<br />
Inte en enda hjort så lång<br />
ögat når. Graham ser förbryllat<br />
omkring sig. Jag börjar förbereda<br />
mej på att det inte blir<br />
något av vår jakt idag, klockan<br />
är mycket redan. Vi stretar<br />
vidare, terrängen är lättare<br />
och det bär smått nedåt. Graham<br />
stannar ofta och spanar<br />
med sin kikare, ett oumbärligt<br />
redskap på jakt i Skottland. En<br />
timme senare är vi ned i en ny<br />
dalgång och klättringen uppför<br />
nästa sluttning börjar. Efter<br />
en stund upptäcker vi 7–8<br />
kronhjortar, varav två handjur,<br />
som betar på 4–500 me-<br />
ters avstånd från oss.<br />
Vi kryper och ålar vidare,<br />
stannar och spanar emellanåt,<br />
väntar långa stunder. Efter<br />
att ha legat tiotals minuter i<br />
ljungen förlorade riporna respekten<br />
och slog sig ner på en<br />
armslängds avstånd. Kronhjortarna<br />
fortsatte beta men vi<br />
måste komma närmare. Jag<br />
börjar längta efter litet finländsk<br />
plantskog som skulle<br />
underlätta smygningen betydligt.<br />
Här på skotska höglandet<br />
har man på sin höjd enbart<br />
ljungen, en lågvuxen stryktålig<br />
växt, att ty sig till. Krypa,<br />
krypa ....<br />
Till slut är vi framme på<br />
lämpligt avstånd för en 308<br />
kaliber, Graham anvisar rätt<br />
djur som får skjutas och räcker<br />
mej geväret, som jaktguiden<br />
alltid bär av säkerhetsskäl,<br />
inte enbart av artighet.<br />
Vi har överlistat en kronhjort<br />
i dess egen miljö och<br />
anslutit oss till predatorernas<br />
skara. Vi beger oss i riktning<br />
där vi lämnade bilen och når<br />
den efter en timmes vandring.<br />
En uppfriskande tur på sådär<br />
åtta kilometer, säger Graham<br />
då vi kommer fram till<br />
bilen. Vi åker till en mellandepå,<br />
ett övergivet bostadshus<br />
av sten där en familj med husdjur<br />
levat i tiderna. Graham<br />
kör fram en ”balja” med sex<br />
hjul och beger sig iväg för att<br />
hämta min hjort. Tidigare togs<br />
alla hjortar hem på hästryggen<br />
men nu sker detta endast<br />
i ytterst oländig terräng. Ett<br />
par av mitt resesällskaps hjortar<br />
fraktades ned till slaktboden<br />
på hästryggen.<br />
Minnen för livet<br />
Äventyret i Skottland är avslutat<br />
för denna gång. Kvar i<br />
minnet blev de fantastiska<br />
vidderna, hedarna, dalgångarna,<br />
hjortflockarna som majestetiskt<br />
gled fram över sluttningarna<br />
och ripornas skorrande<br />
läten. ❍<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
BJARNE ANDERSSON
Rikligt med rödlistade<br />
arter i ekonomiskogar<br />
FORSKARE HAR I SVERIGE UNDERSÖKT ANDELEN RÖDLISTADE<br />
MOSSOR OCH LAVAR I AVVERKNINGSMOGNA GRANBESTÅND.<br />
ANTALET ARTER SOM HITTADES VAR OVÄNTAT HÖGT.<br />
Forskningen utfördes av SLU<br />
och Skogforsk. Av cirka 80<br />
grandominerade bestånd valde<br />
forskarna slumpmässigt ut<br />
30 stycken dimensionsavverkade<br />
och gallrade bestånd<br />
som snart skulle slutavverkas.<br />
Bestånden omfattade tillsammans<br />
180 hektar och medelarealen<br />
var sex hektar.<br />
Minst en rödlistad art per<br />
bestånd<br />
Vid inventeringen hittade<br />
forskarna 10 rödlistade mossarter<br />
och 23 lavarter. Dessa<br />
representerade 35 procent av<br />
samtliga kända rödlistade<br />
skogslevande arter av mossor<br />
och lavar i Göteborgs Län.<br />
I genomsnitt hittades 10 arter<br />
av rödlistade mossor och<br />
lavar per bestånd. Det fanns<br />
minst en rödlistad mossa och<br />
en rödlistad lav i alla bestånd.<br />
Tre rödlistade lavarter var så<br />
vanliga att de inte gick att inventera<br />
i detalj inom forskningens<br />
tidsram. Det rikaste<br />
beståndet hade totalt 19 fynd<br />
av rödlistade arter per hektar<br />
och det fattigaste ett.<br />
I stort sett alla mossor och<br />
lavar hittades på träd. Ungefär<br />
lika stora andelar av fyn-<br />
12<br />
den gjordes på levande och<br />
döda träd, 48 procent respektive<br />
52 procent.<br />
Tätheten av mossor och lavar<br />
minskade med minskad<br />
höjd över havet. Det här kan<br />
antyda att rikedomen är<br />
kopplad till tidigare skogsutnyttjande,<br />
som generellt har<br />
varit högre i låglänta områden.<br />
Arealen på bestånden hade<br />
ett svagt positivt samband<br />
mellan antalet fynd och virkesvolymen<br />
ett svagt negativt<br />
samband. Däremot fanns det<br />
inget samband mellan antalet<br />
fynd och ålder, markfuktighet,<br />
vegetationstyp och antal<br />
stammar per hektar.<br />
Bestånden avverkas<br />
Forskningen gjordes på Holmens<br />
skogs marker i Hälsing-<br />
land. Resultaten kom inte<br />
som en överraskning för Holmen<br />
Skog:<br />
– Det är frågan om helt normala<br />
välskötta bestånd. Majoriteten<br />
av bestånden kommer<br />
att avverkas. Vi kommer<br />
att avsätta några bestånd med<br />
höga naturvärden, berättar<br />
miljöchef Ola Kårén på Holmen<br />
Skog.<br />
– Studien bekräftar det vi<br />
redan vet. När man noggrant<br />
letar efter rödlistade arter hittar<br />
man dem i varje skog.<br />
Rödlistan måste tåla en vetenskaplig<br />
granskning. Flera av<br />
arterna hör inte hemma på<br />
rödlistan. De klarar sig genom<br />
normal naturhänsyn i skogsbruket.<br />
Naturvårdsträd som livlina<br />
När bestånden avverkas är<br />
sannolikheten stor att populationerna<br />
av de rödlistade arterna<br />
minskar drastiskt.<br />
– Vi vet inte hur de rödlistade<br />
arterna kommer att klara<br />
sig efter avverkningen. Vi följer<br />
upp grupperna av naturvårdsträd<br />
och undersöker om<br />
de kan fungera som en slags<br />
livlinor för arterna. Hittills har<br />
det varit svårt att studera detta<br />
eftersom man först på den senaste<br />
tiden har börjat lämna<br />
naturvårdsträd i större skala<br />
på hyggen, säger professor<br />
Lena Gustafsson vid SLU.<br />
– Man kan befara att många<br />
arter kommer att försvinna.<br />
Dungarna av naturvårdsträd<br />
är små till arealen och många<br />
DET ARTRIKASTE BESTÅNDET I UN-<br />
DERSÖKNINGEN HADE NYLIGEN<br />
GALLRATS. DE 16 RÖDLISTADE AR-<br />
TERNA HITTADES BLAND ANNAT PÅ<br />
ASPAR OCH DÖD VED.
träd blåser omkull. Klimatet<br />
förändras också i dungen, det<br />
blir mycket blåsigare och torrare.<br />
De värdefullaste träden togs<br />
bort<br />
Varför fanns det så många<br />
rödlistade arter i de undersökta<br />
granbestånden?<br />
– Vi tror att många av våra<br />
bestånd tidigare varit dimensionsavverkade.Dimensionsavverkning<br />
betyder att bestånden<br />
aldrig har varit kalhuggna.<br />
Det fanns inte något<br />
genomsnittligt antal träd som<br />
togs ut, det varierade med tidpunkt<br />
och geografiskt lägre.<br />
Det har funnits en hel del träd<br />
kvar i skogen och på dem har<br />
sedan arterna kunnat leva vidare,<br />
och sprida sig till nya<br />
träd, konstaterar Gustafsson.<br />
– Ur bilder tagna i slutet av<br />
1800-talet kan man se att det<br />
fanns en hel del död ved och<br />
skräpträd kvar i beståndet efter<br />
en avverkning. Det skulle vara<br />
intressant att samarbeta med<br />
skogshistoriker, då skulle vi få<br />
reda på om historien spelar<br />
någon roll för artinnehållet i<br />
skogen, funderar Gustafsson.<br />
Är rödlistan fel?<br />
Forskningsresultaten har i<br />
Sverige intensifierat debatten<br />
om rödlistans värde som vägvisare<br />
av skyddsvärd skog.<br />
Studien ger dock inget svar<br />
på rödlistans kvalitet. Många<br />
arter blir rödlistade därför att<br />
experter bedömer att de<br />
snabbt kommer att minska i<br />
antal, oavsett hur vanliga arterna<br />
är idag.<br />
– Forskningen ger inte belägg<br />
för att rödlistan skulle<br />
vara fel. Men studien visar att<br />
vissa rödlistade arter är vanligare<br />
än man trott, säger Gustafsson.<br />
– För att objektivt kunna<br />
avgöra kvaliteten på rödlistan<br />
krävs upprepade studier och<br />
på fler ställen. I somras studerade<br />
vi yngre bestånd som var<br />
30–70 år. Vi har inte ännu<br />
analyserat data, men om arterna<br />
även förekommer i yngre<br />
skogar kan rödlistan ifrågasättas.<br />
Inte sannolikt i Finland<br />
– Undersökningen i Sverige<br />
har inte mätt andelen död<br />
ved i bestånden, mitt intryck<br />
PÅ BILDEN VIOLETTGRÅ TAGELLAV. DEN HITTADES I 26 AV 30 BESTÅND.<br />
13<br />
I STORT SETT ALLA RÖDLISTADE ARTER HITTADES PÅ TRÄD, SÅVÄL<br />
LEVANDE SOM DÖDA.<br />
är att bestånden har mer död<br />
ved jämfört med avverknings-<br />
mogna bestånd i södra<br />
Sverige, säger Gustafsson.<br />
– Undersökningsområdet<br />
var 4700 km 2 . Av de 23 lavarterna<br />
var 3 arter sådana<br />
som växer på död ved. Av de<br />
10 mossarterna var 6 arter<br />
som växer på död ved.<br />
I ekonomiskogarna i södra<br />
Finland finns det sannolikt<br />
inte mängder av rödlistade arter.<br />
För Finlands del kan till<br />
exempel en del skogar i norra<br />
Finland till sin struktur likna<br />
de undersökta skogarna i<br />
Sverige.<br />
För tillfället undersöker forskare<br />
i Finland artsammansättningen<br />
i ekonomiskogar. Då<br />
klargörs även hur mycket hotade<br />
arter det egentligen finns i<br />
våra ekonomiskogar. Resultaten<br />
från forskningen finns tillgängliga<br />
om ett par år. ❍<br />
Källa: Resultat från Skogsforsk 17/2003<br />
TEXT:<br />
MARIANNE PALMGREN
Komprimerad energi<br />
Pelletfabriken framställer årligen<br />
omkring 25 000 ton pel-<br />
Träenergi<br />
Tillverkare av<br />
komprimerad energi<br />
ETT EGNAHEMS ÅRSFÖRBRUKNING AV ENERGI SPOTTAR PELLET-<br />
FABRIKEN FRAM PÅ EN TIMME. TOTALMÄNGDEN OM 25 000<br />
TON KAN VÄRMA OMKRING 4000 EGNAHEMSHUS UNDER ETT<br />
HELT ÅR. ÖVERVÄGANDE DELEN AV PRODUCERADE PELLETS<br />
FRÅN VÖRÅ EXPORTERAS.<br />
BByggnadsarbeten pågår vid lets. Av den mängden an-<br />
pelletfabriken Oy Vörå Finnvänds endast omkring 20 % i<br />
cambi Ab. Det är en stor silo Finland. Exporten går närmast<br />
som nu ska delas upp i två till Sverige och Danmark.<br />
delar. Detta för att skilja på<br />
kvalitetsklasser. Vöråfabrikens<br />
tekniker och manager Jan<br />
Sandås påpekar att små pannor<br />
är känsligare än stora.<br />
– Det blir första klass pellets<br />
för små användare och andra<br />
klass för större värmecentraler.<br />
För de stora användarnas<br />
räkning reserveras en silo som<br />
rymmer 400 ton, medan ett<br />
200 tons utrymme reserveras<br />
för första klass pellets.<br />
Skillnaden i kvaliteten förklarar<br />
Sandås med hur bra<br />
pelletskornen sitter ihop.<br />
– De små användarna blåser<br />
ofta in pellets med tryckluft<br />
till sina silor från lastbilen.<br />
Det kan resultera i söndertrasade<br />
pellets, som i sin tur ställer<br />
till stora problem vid uppvärmningen.<br />
Sandås berättar, att såväl<br />
pellets i lösvikt som i säckar<br />
lämnar fabriken. 900 kilos<br />
säckar är vanliga för användning<br />
i egnahemshus, medan<br />
20 kilos säckar lämpar sig för<br />
bl .a. braskaminer.<br />
PELLETS I SMÅ SÄCKAR LÄMPAR SIG FÖR BRASKAMINER.<br />
14<br />
– I Stockholm vet jag att<br />
man malar ner pellets till<br />
mjöl. Tack vare att pellets är<br />
en komprimerad form av energi<br />
finns lönsamhet att hämta<br />
även i långa transporter.<br />
Om sammanpressningen<br />
vittnar jämförelsen om inkommande<br />
och utgående volymer.<br />
– In till fabriken kommer<br />
10–12 långtradare per dygn.<br />
Den utåtgående trafiken sköts<br />
av cirka tre stycken.<br />
Ett långtradarlass omfattar<br />
120–140 kubikmeter.<br />
Konjunkturer påverkar<br />
Fabriken går i regel i tre skift,<br />
men två arbetstagare per skift.<br />
Arbetsmängden varierar på<br />
basen av konjunkturerna,<br />
trots att efterfrågan på pellets<br />
är relativt stabil.<br />
– Vi köper allt från slipdamm<br />
till sågspån och kutterspån.<br />
Den här råvaran kommer<br />
från snickerier och hyvlerier.<br />
När den branschen har<br />
det besvärligt, kan vi i vår tur<br />
lida brist på material för pellettillverkning.<br />
De skrymmande volymerna<br />
på kutterspån och dylikt gör<br />
lagringen av råvara svår. Det<br />
skulle krävas enorma behållare<br />
för att kunna lägga upp lager<br />
för säkerhets skull. Därför<br />
är också arbetstakten intensiv<br />
när allt klaffar.<br />
Torr råvara nödvändig<br />
Sandås poängterar vikten av<br />
torrt material.<br />
– Råvara med över en tolvprocentig<br />
fukthalt medför bekymmer.<br />
Med ständigt återkommande<br />
leverantörer vet vi<br />
vad vi får och behöver inte utföra<br />
mätningar. Däremot mäter<br />
vi givetvis fukthalten när<br />
nya leverantörer kommer till.<br />
Just i höst är det aktuellt<br />
med nya leverantörer. I och<br />
med Biowattis Kasköfabriks<br />
start miste fabriken i Vörå sin<br />
huvudsakliga leverantör, massaindustrin<br />
i Kaskö.<br />
Råmaterial för pelletframställningen<br />
kommer från hela
forna Vasa län. Biowatti, som<br />
köpt upp fabriken, ombesörjer<br />
inköp och transporter. Så<br />
delar också Vöråfabriken chef<br />
med pelletfabriken i Kaskö.<br />
Hela processen under tak<br />
I tillverkningen är det löpande<br />
band- metoden som gäller<br />
från inköp till färdig vara. Eller<br />
i praktiken transporterande<br />
rör. När lastbilarna kommer<br />
med jämna mellanrum,<br />
kippas lasten direkt i behållare<br />
som rymmer tre långtradarlass.<br />
Härifrån matas råvaran<br />
vidare. Spån och damm passerar<br />
en hammarkvarn, där<br />
stenfilter och magneter hjälps<br />
åt att mala respektive kontrollera<br />
att inget otillbörligt finns<br />
med.<br />
Efter det väntar själva pelleteringen.<br />
Via en blandare tar<br />
två pelleteringsmaskiner hand<br />
om processen. Här pressas<br />
materialet under värme, mellan<br />
90 och 130 grader.<br />
– När råmaterialet är riktigt<br />
torrt, sex procent och under,<br />
tillsätts vatten eller ånga. Det<br />
behövs för att få materialet att<br />
sitta ihop och bli pellets.<br />
Mellan fyra och åtta ton per<br />
timme klarar de två maskinerna<br />
av att producera.<br />
Efter pelletering följer kylning.<br />
I nästa moment siktas<br />
den färdiga produkten och<br />
transporteras till lager. Allt<br />
sker utan exponering för väder<br />
och vind. Det är viktigt,<br />
påpekar Sandås.<br />
– Våta pellets faller sönder.<br />
Pellets håller en fukthalt om<br />
ca 8 %, med en ytterst liten<br />
avvikelse.<br />
Torrt trämaterial och dammig<br />
miljö för tankarna till<br />
eventuell brandrisk.<br />
– Med nuvarande tillverkning<br />
har vi varit förskonade.<br />
Ett litet tillbud orsakade ett<br />
lysrör som gick sönder för en<br />
tid sedan. Larmet gjorde att vi<br />
snabbt hade situationen under<br />
kontroll.<br />
Ökning i maklig takt<br />
Under sju år har fabriken i<br />
Vörå tillverkat pellets. Sandås<br />
JAN SANDÅS BÖRJAR BLI TROTJÄNARE VID PELLETFABRIKEN.<br />
har varit med om att bygga<br />
upp fabriken.<br />
– Under den här tiden har<br />
vi kunnat se en stadig ökning i<br />
maklig takt. Vid starten trodde<br />
15<br />
vi på en stilla början med en<br />
väntande explosion på marknaden.<br />
Sandås berättar, att speciellt<br />
om höstarna ringer många in-<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
ANNE MANNER<br />
God Jul och Gott Nytt År<br />
önskar<br />
tresserade och frågar om priser<br />
och annat runt pelletanvändningen.<br />
Enligt de indikationer<br />
som telefonsamtalen<br />
ger, tror han på en fortsatt ökning.<br />
Vid frågor om stödformer<br />
hänvisar Sandås till Träenergi<br />
forum eller TE-centralen. De<br />
kan också bistå med lönsamhetsberäkningar.<br />
Lönsam och ren energi<br />
Sandås talar gärna för pelletanvändning.<br />
– För det första är pellets<br />
klart lönsammare som energiform<br />
än olja. Tilläggs kostnaden<br />
för panna och brännare<br />
tjänas snabbt in. För det andra<br />
är pellets en ren naturprodukt.<br />
Inga tillsatser, bara rent<br />
trä.<br />
Hur snabbt investeringen i<br />
pelletsanvändning tjänar in<br />
sig beror till stor del på oljepriset.<br />
❍<br />
ANDELSLAGET<br />
ÅLANDS<br />
SKOGSÄGARFÖRBUND<br />
FIN 22410 GODBY TEL: 018-43 100 FAX 018-43 1010<br />
E-post: info@skogen.aland.fi
En räv på hyllan<br />
MÅNGA AV OSS HAR ETT UPPSTOPPAT DJUR AV NÅGOT SLAG<br />
HEMMA. BAKGRUNDEN TILL ATT DJURET HAMNAT PÅ BOKHYL-<br />
LAN ÄR VARIERANDE. KANSKE EN DOMHERRE SOM FLUGIT I<br />
FÖNSTRET OCH DÖTT, EN EKORRE SOM BLIVIT ÖVERKÖRD AV<br />
EN BIL ELLER EN RÄV SOM EN JÄGARE SKJUTIT. BLAND FRITIDS-<br />
FISKARE ÄR DET POP ATT LÅTA STOPPA UPP FISKAR.<br />
Mårdar, gräsänder, rävar och<br />
fiskar är vanligast hos djurkonservatorer.<br />
För en djurkonservator<br />
spelar djurarten<br />
ingen större roll, det viktigaste<br />
är att djuret snabbt hämtas<br />
till konservatorn. På sommaren<br />
inom ett dygn.<br />
När det är köldgrader ute är<br />
det inte lika skyndsamt. Mindre<br />
djur kan placeras i frysen,<br />
väl inpackade i plast.<br />
Djuren får ligga i frysen<br />
När en jägare skjuter en stor<br />
tjädertupp och vill ha den<br />
uppstoppad, ska han komma<br />
EN UPPSTOPPAD RÄV VÄGER ETT KILO, UPPGER DJURKONSERVATOR<br />
ALF CEDERBERG.<br />
16<br />
med den hel till djurkonservatorn.<br />
På tio minuter har jägaren<br />
tjäderköttet i sin hand. Då<br />
har konservatorn flått tjädern<br />
enligt konstens alla regler så<br />
att inte fjäderskruden förstörs.<br />
Konservatorn sätter alla djur<br />
han tar emot i frysen. Där låter<br />
han dem ligga tills det är<br />
dags att börja med uppstoppningen.<br />
– Det tar ett dygn att tina<br />
upp en räv som varit i frysen,<br />
berättar djurkonservator Alf<br />
Cederberg i Pyttis. Därefter<br />
flår jag skinnet. Om det finns<br />
mycket fett under skinnet ska<br />
det tas bort och det är jobbigt.<br />
Det kan ta flera timmar att avlägsna<br />
fettet från en fet räv. Efter<br />
att skinnet är borttaget ska<br />
det garvas.<br />
Kroppen är av polyuretan<br />
Nästa skede för konservatorn<br />
är att bygga upp en kropp åt<br />
djuret som är identisk med<br />
den ursprungliga. Cederberg<br />
gör först en kropp av lera, som<br />
används som form. När leran<br />
torkat, sågar han upp kroppen<br />
och gjuter polyuretan i formen.<br />
Större formar gör Cederberg<br />
av glasfiber.<br />
Innan skinnet sätts på kroppen<br />
får det ligga i blöt några<br />
timmar för att bli riktigt mjukt.<br />
På en räv sätts skinnet på<br />
börjande från huvudet. Det<br />
kan ta upp till nio timmar att<br />
få skinnet på en rävkropp.<br />
Mycket tid sätts ner på<br />
ögonen<br />
Konservatorn lägger ned<br />
mycket tid på att fixa ögon<br />
och få blicken rätt.<br />
– En konservator frågar alltid<br />
i hurdan ställning kunden<br />
vill ha sitt djur, sittande,<br />
springande eller någon annan<br />
pose. Minst lika viktigt är det<br />
att konservatorn vet var kunden<br />
ska placera djuret hem-<br />
ma hos sig, berättar Cederberg<br />
vidare. När jag vet om<br />
djuret ska stå på golvet eller<br />
uppe på en bokhylla kan jag<br />
rikta djurets blick åt rätt håll.<br />
Om t.ex. en räv står på golvet<br />
ska den inte titta neråt utan<br />
mot dörren eller mot ett fönster.<br />
Det är en stor fördel om<br />
kunden har en skiss med sig<br />
av det rum, där han planerar<br />
att ställa den.<br />
Vad är äkta?<br />
• Tänderna i ett uppstoppat<br />
djur är inte äkta utan av plast.<br />
Om gapet på t.ex. en räv är<br />
stängt, behövs inga tänder<br />
alls eftersom de inte syns.<br />
Tänderna beställer konservatorn<br />
från Tyskland eller så gjuter<br />
han dem själv. Det senare<br />
alternativet är arbetsdrygt och<br />
höjer kostnaderna för uppstoppningen.<br />
• Ögonen och blickens fixering<br />
är viktig. Till en räv finns<br />
det många olika slags ”blickar”<br />
att välja bland. Rund pupill,<br />
avlång pupill, blicken<br />
neråt, uppåt osv.<br />
• Klorna är i regel äkta på<br />
alla djur och fåglar och likaså<br />
fågelnäbben. Nosen på däggdjur<br />
är av silikon.<br />
• Morrhåren är äkta. Om<br />
de saknas, t.ex. om djuret varit<br />
i en bilkrock, ersätts de<br />
med nya.<br />
• Hurdant underlag djuret<br />
ska fästas på får kunden avgöra.<br />
En äkta stubbe, en grov<br />
trädgren eller en sten av polyuretan<br />
som målas naturenligt<br />
är de vanligaste underlagen.<br />
Pälsen kan dammsugas<br />
Ett uppstoppat däggdjur med<br />
päls behöver dammas och<br />
putsas ett par gånger per år.<br />
Pälsen kan dammsugas. På en<br />
fågel med fjäderskrud ska<br />
man inte använda dammsugare.<br />
Fjädrarna ska försiktigt
orstas medsols, absolut inte<br />
motsols.<br />
Färgen på alla uppstoppade<br />
djur bleknar med åren. Snabbare<br />
om djuret är utsatt för direkt<br />
solljus.<br />
Alla djur som uppstoppas<br />
numera är helt giftfria. Skinnet<br />
har beretts enligt samma<br />
metoder som det skinn som<br />
används i kläder och möbler.<br />
Myten om att man kan få arsenikförgiftning<br />
av att vidröra<br />
pälsen på ett uppstoppat djur<br />
hör en förgången tid till.<br />
Fågelhudar sätts i<br />
tvättmaskin<br />
Fåglar är alltid smutsiga, berättar<br />
Cederberg vidare. En<br />
gräsand tvättar jag 3-4 gånger<br />
i tvättmaskin innan den är<br />
ren. Det är alltså huden jag<br />
tvättar. Efter sista tvättningen<br />
som också innehåller centrifugering<br />
torkar jag huden<br />
med en hårtork.<br />
Tvättningen tar längst tid<br />
vid uppstoppning av fåglar.<br />
En fisk målas alltid<br />
Fiskar är lättast att stoppa<br />
upp. Om fisken ska placeras<br />
på väggen öppnar konservatorn<br />
den från sidan och om<br />
den blir på en ställning underifrån.<br />
Flåningen är snabbt undanstökad.<br />
Om det är en storfjällig fisk,<br />
som t.ex. en karp, dras lite lim<br />
på fjällen så att de hålls kvar.<br />
En fisk ska alltid målas då<br />
färgen blacknar inom ett par<br />
dagar. Färgen är tunn akrylfärg,<br />
samma slags färg som används<br />
när man målar bildelar.<br />
I regel fotograferar konservatorn<br />
fisken innan han flår den<br />
för att få rätta färger på den.<br />
Fisk som fastnat i nät har<br />
ofta skador på stjärtfenan och<br />
de skadorna reparerar konservatorn<br />
med glasfiber. Fiskögonen<br />
är av plexiglas.<br />
Vad kostar uppstoppning av<br />
djur?<br />
Att få en räv uppstoppad kostar<br />
300–400 euro. Konservatorn<br />
får sätta ner ungefär tre<br />
dagars arbete på en räv. En<br />
fisk stoppar han upp på en<br />
dag. Arbetet sker alltid i etapper<br />
så den verkliga tiden är<br />
mycket längre.<br />
FÄRGEN PÅ FISKAR BLEKNAR PÅ NÅGRA DAGAR. DÄRFÖR MÅLAS ALLA<br />
FISKAR MED AKRYLFÄRG.<br />
17<br />
KROPPEN I ETT UPPSTOPPAT DJUR ÄR AV POLYURETAN. DEN GJUTS I<br />
EN FORM SOM KONSERVATORN GJORT AV LERA.
För en fågel betalar kunden<br />
omkring 100 euro. För en stor<br />
tjädertupp stiger priset till<br />
omkring 170 euro.<br />
Älghorn kokas och bleks<br />
På hösten, under älgjakstiden,<br />
får djurkonservatorer ta<br />
emot mycket älghorn som jägare<br />
vill pryda väggen med<br />
hemma. Enligt Cederberg blir<br />
resultat bäst när jägaren hämtar<br />
hela älghuvudet till konservatorn.<br />
Konservatorn vet<br />
hur skallen ska sågas så att<br />
den del som blir kvar i hornen<br />
får den rätta linjen.<br />
Kokning är det första skedet<br />
i beredningen av älghorn. Efter<br />
kokningen tvättas de med<br />
en tryckspruta så att de sista<br />
köttresterna lossnar. Den<br />
tredje arbetsfasen är blekning<br />
av skallbenet. Det bleks med<br />
en 35-procentig väteperoxidlösning.<br />
Sedan återstår bara fastsättning<br />
av hornen på en sköld.<br />
Priset för att få ett älghorn på<br />
en sköld är 100–120 euro beroende<br />
på hornens storlek.<br />
Vilka djur får stoppas upp?<br />
Ett djur som är jaktbart och<br />
förolyckas eller upphittas under<br />
jakttiden får fritt stoppas<br />
upp. Det uppger djurkonservator<br />
Erik Weckman på Naturhistoriska<br />
museet.<br />
När det förolyckas eller<br />
upphittas utanför jakttiden,<br />
anmäls det till närmaste polis-<br />
ÖGATS STÄLLNING OCH BLICKENS FIXERING ÄR VIKTIG. EFTER ATT<br />
SKINNET SATTS PÅ KROPPEN FIXERAR KONSERVATORN MED KNAPP-<br />
NÅLAR SKINNET RUNT ÖGON OCH GAPET TILLS DET TORKAT.<br />
myndighet som konstaterar<br />
att inget brott skett. Efter det<br />
är det fritt fram att låta stoppa<br />
upp djuret eller fågeln. Samma<br />
regler gäller både på<br />
18<br />
landsvägar och på skogsbilvägar.<br />
Undantag är licensbelagda<br />
djur som t.ex. hjortdjur. De<br />
tillhör den som äger jaktmar-<br />
ken. Polisen kan inte ge tillstånd<br />
åt en utomstående att<br />
föra bort djuret utan att jakträttens<br />
innehavare blivit kontaktat<br />
och gett tillstånd.<br />
Djur som inte är jaktbara är<br />
fridlysta. För att få tillstånd att<br />
stoppa upp sådana djur krävs<br />
tillstånd av den regionala miljöcentralen.<br />
Nästan alla djur<br />
och fåglar är fridlysta. Till fridlysta<br />
fåglar hör bl.a. alla småfåglar<br />
och rovfåglar.<br />
Jägarna vill ha troféer<br />
Cederberg uppger att åtta av<br />
tio kunder är jägare eller fiskare.<br />
Resten av kunderna är<br />
skolor och naturintresserade<br />
personer. Dessa har oftast hittat<br />
ett dött djur som de vill ha<br />
uppstoppat eller så har de<br />
krockat med ett djur på vägen<br />
så att det dött.<br />
Det mest unika djur Cederberg<br />
stoppat upp är en svartbjörn.<br />
Kroppar av rovdjur som<br />
konservatorer tar emot skickar<br />
de till Vilt- och fiskeriforskningsinstitutets<br />
enhet i Taivalkoski,<br />
där institutet undersöker<br />
dem.<br />
Övriga djur låter Cederberg<br />
en grävmaskinsentreprenör<br />
gräva ner i marken. ❍<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
GERD MATTSSON-TURKU<br />
Höga aspstubbat<br />
stoppar rotskott<br />
Lämna 1,3–1,5 meter höga<br />
aspstubbar vid avverkningen<br />
och du slipper rotskott. Det<br />
här tipset ger tidningen<br />
Skogsland.<br />
Rolf Fogelstrand på Holmen<br />
Skog tog till det här gamla<br />
knepet vid en avverkning<br />
med mycket asp. Nu, fyra år<br />
efter avverkningen, finns det<br />
inte ett enda rotskott.<br />
De höga aspstubbarna är<br />
dessutom prima naturvårdsstubbar<br />
till glädje för fåglar<br />
och småkryp. ❍
Rotstop har fått en konkurrent<br />
I JUNI GODKÄNDES UREA<br />
SOM BEKÄMPNINGSMEDEL I<br />
KAMPEN MOT ROTRÖTA. PÅ<br />
MARKNADEN FINNS DÄRMED<br />
TVÅ PREPARAT, FÖRUTOM DET<br />
UREABASERADE PS-KAN-<br />
TOSUOJA ÄVEN ROTSTOP,<br />
SOM FUNNITS PÅ MARKNA-<br />
DEN I NÅGRA ÅR.<br />
Skogsforskningsinstitutet har<br />
jämfört de två preparaten. I<br />
utlåtandet konstaterar Kari<br />
Korhonen att en urealösning<br />
är lika effektiv som Rotstop.<br />
Båda preparaten kräver rätt<br />
koncentration för att verkan<br />
ska vara maximal.<br />
Den urealösning som används<br />
bör innehålla drygt<br />
trettio procent urea. PS-kantosuoja<br />
innehåller 410 gram<br />
urea per liter. För att Rotstop<br />
ska fungera krävs det att finns<br />
det finns tillräckligt med levande<br />
sporer av pergamentsvampen<br />
i den lösning som<br />
sprutas på stubbarna.<br />
Urean dödar cellvävnaden<br />
PS-kantosuoja sprutas på de<br />
färska stubbarna i samband<br />
med avverkningen, på samma<br />
sätt som Rotstop. Lösningen<br />
bör täcka över 85 procent<br />
av stubbens yta för att skydda<br />
den färska stubbytan mot angrepp<br />
av sporer av rotröta<br />
som finns i luften.<br />
Urean förstör cellvävnaden<br />
på stubbytan. Resultatet är att<br />
stubbens yta torkar och därmed<br />
har sporer av rotrötan<br />
inga möjligheter att börja<br />
växa på stubbytan och vidare<br />
neråt i stubben.<br />
Urealösningen är blåfärgad<br />
DET UREABASERADE BEKÄMPNINGSMEDLET MOT ROTRÖTA LEVERERAS FÄRDIGT<br />
UTSPÄTT.<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
GERD MATTSSON-TURKU<br />
för att täckningsgraden ska synas.<br />
Effekten är nästan hundraprocentig<br />
Både PS-kantosuoja och Rotstop<br />
hindrar över nittio procent<br />
av rotrötesporerna att<br />
etablera sig och börja växa på<br />
stubbytorna.<br />
Resultat från två försök som<br />
Skogsforskningsinstitutet utfört<br />
gällande de två preparatens<br />
skyddsverkan:<br />
Preparat Bromarv Dickursby<br />
PS-kantosuoja 99,0 % 98,3 %<br />
Rotstop 95,2–97,5 % 95,2–98,5 %<br />
Preparatet är färdigt utspätt<br />
PS-kantosuoja kan appliceras<br />
på stubbarna förutom med<br />
FAKTARUTA<br />
Urea är benämningen på<br />
syntetiskt framställt urinämne.<br />
Urea framställs industriellt<br />
från koldioxid och ammoniak<br />
via ammoniumkarbamat.<br />
Den är löslig i vatten.<br />
I jordbruket används urea<br />
som kvävehaltig handels-<br />
19<br />
avverkningsmaskinen även<br />
för hand med pensel och med<br />
ryggspruta. Lösningen är färdigt<br />
utspädd. De minsta förpackningarna<br />
innehåller 10<br />
liter. Storkonsumenter, dvs.<br />
entreprenörer, kan köpa PSkantosuoja<br />
i fat som rymmer<br />
tusen liter.<br />
Vid appliceringen är åtgången<br />
1,5–2 liter/kvadratmeter<br />
stubbyta, som motsvarar<br />
trettio stubbar med diametern<br />
30 cm.<br />
Antikorrionsmedel är tillsatt<br />
PS-kantosuoja har en tillsats<br />
av antikorrosionsmedel, som<br />
gödsel och som fodertillskott<br />
åt husdjur. Urea används<br />
också vid framställning<br />
av bl.a. plast, lim, kosmetika<br />
(håller huden fuktig)<br />
och rengöringsmedel. Inom<br />
flyget används urea för avisning<br />
av flygplan och startbanor.<br />
Källa: Nationalencyklopedin.<br />
ska motverka uppkomsten av<br />
rostskador på metalldelar på<br />
de avverkningsmaskiner med<br />
tilläggsutrustning som hanterar<br />
urealösningen. Svärdet på<br />
avverkningsmaskinen är av<br />
metall som inte rostar, men i<br />
och med att kedjan roterar<br />
stänker det alltid omkring<br />
små mängder av preparatet<br />
som kan fastna på metaller<br />
som kan ta skada ifall antikorrosionsmedel<br />
inte tillsatts.<br />
❍<br />
God Jul<br />
och<br />
Gott Nytt<br />
År<br />
önskar<br />
A.B.<br />
Svenska<br />
Småbruk<br />
och egna<br />
hem
Ekonomi<br />
Kostnad som sparar skogen<br />
KOSTNADEN FÖR FÖRHANDSRÖJNING VARIERAR STORT.<br />
OMEDELBAR EKONOMISK NYTTA BESTÅR AV LÄGRE STUBBAR<br />
OCH BÄTTRE ARBETE. AVVERKNING UTAN RÖJNING GER STORA<br />
FÖRLUSTER FÖR BESTÅNDETS HELA FRAMTID.<br />
ATT SPARA UNDERVÄXT ÄR MISSRIKTAT. FÖLJANDE ARBETEN OCH SKADORNA<br />
BLIR DYRA.<br />
20<br />
I luckiga bestånd och unga<br />
gallringar tenderar förhandsröjningen<br />
att kosta mest. Arbetsåtgången<br />
kan variera från<br />
noll till några dagar.<br />
Så mycket som tre hela arbetsdagar<br />
per hektar med röjsågens<br />
hjälp är varken ovanligt<br />
eller omöjligt. Det är<br />
främst när gallring i ung skog<br />
ska förberedas som arbetet är<br />
så drygt.<br />
Kostnad per dag<br />
En skogsarbetare med röjsåg<br />
kostar grovt räknat omkring<br />
150 euro per dag. Den summan<br />
inkluderar avtalsenlig<br />
lön, sociala kostnader samt<br />
arbetsledning. Förhandsröjning<br />
kan alltså gott och väl<br />
kosta mellan 400 och 500<br />
euro per hektar.<br />
Det finns ändå flera faktorer<br />
som hjälper upp situationen.<br />
Staten bidrar med pengar<br />
inom ungskogsvården, virkesköparen<br />
med pristillägg i rotavverkningar<br />
och skattebjörnen<br />
medger avdrag.<br />
Det är i de kostsamma, klena<br />
gallringarna staten kommer<br />
till hjälp. Det statliga stödet<br />
kommer väl till pass speciellt<br />
för röjningens del. Visst<br />
kostar hela skötselpaketet av<br />
en ung skog med klena stammar,<br />
men i besvärliga fall är<br />
det röjningen som gräver det<br />
djupaste hålet i skogsägarens<br />
börs.<br />
Att lämna röjningen ogjord<br />
är ingen god idé; arbetet ska<br />
vara gjort enligt god skogsvård<br />
för att statens kassa ska<br />
träda till. Meningen med hela<br />
skogsvården är att rädda skog<br />
för god virkesproduktion, därför<br />
är också resultatet här och<br />
nu viktigt.<br />
I procent av virkesintäkten<br />
Räknat i procent av virkesintäkten<br />
varierar röjningskostnaden<br />
enormt. Vi granskar två<br />
exempel, en ekonomiskt sett<br />
väldigt bra förnyelseavverkning<br />
och en ytterst krävande<br />
ungskogsgallring.<br />
För enkelhetens skull använder<br />
vi medeltal för<br />
Svenskfinland i såväl virkespriser<br />
som statligt stöd. Virkets<br />
värde beräknas enligt<br />
prisstatistik för rotavverkning,<br />
vecka 44.<br />
Förnyelseavverkningen i<br />
jämförelsen ger 300 kubikmeter<br />
virke. Avverkningens<br />
uttag är till 70 procent timmer<br />
och 30 procent massaved, tall<br />
och gran i lika stor mängd.<br />
m 3 medelpris totalt, euro<br />
stock 210 41,68 8 752,80<br />
massaved 90 15,82 1 423,80<br />
totalt 300 10 176,60<br />
I exemplet krävs en halv dag för bottenröjningen. Kostnaden<br />
blir då 75 euro per hektar.<br />
Av virkesintäkten utgör kostnaden 0, 74 procent.
Statens hjälp väl till pass<br />
För jämförelsens skull granskar<br />
vi en första gallring med<br />
stort antal vedstammar. Uttaget<br />
av massaved är 40 kubikmeter,<br />
enbart tall. Med ett<br />
medelrotpris på 12,20 euro<br />
ger avverkningen 488 euro i<br />
virkesintäkt.<br />
I exemplet tas inte energiveden<br />
tillvara. Alla stammar<br />
som inte når upp till massavedsgrovlek<br />
tas bort vid förhandsröjningen.<br />
Arbetet kräver<br />
tre dagar och en kostnad<br />
på 450 euro. Kostnaden utgör<br />
då 92,2 procent av virkesintäkten.<br />
Det handlar alltså om<br />
en skogsvårdsåtgärd.<br />
Med statlig delfinansiering<br />
på 231,55 euro hjälps procenttalet<br />
för kostnaden ner till<br />
62,5. Det statliga bidraget i<br />
exemplet är ett medeltal för<br />
de två zoner som gäller i<br />
Svenskfinland.<br />
I praktiken sköts de här<br />
kostsamma gallringarna ofta<br />
som leveransavverkningar.<br />
När energiveden tas tillvara<br />
sparas lite tid för bottenröjningens<br />
del, och försäljning<br />
av veden ger ett mervärde till<br />
skogsägaren.<br />
Avdragbar i kapitalskatten<br />
Kostnaden för förhandsröjningen<br />
är avdragbar i kapitalbeskattningen.<br />
Här kan avdraget<br />
utnyttjas till fullo, eftersom<br />
kostnaden kommer i direkt<br />
samband med intäkten.<br />
Avdraget rör flertalet skogsägare.<br />
Vid sydkusten beskattas<br />
84 procent av skogsägarna<br />
idag enligt kapitalbeskattning,<br />
medan drygt 70 procent<br />
av de österbottniska skogsägarna<br />
betalar kapitalskatt.<br />
Det är absolut inte bara arealbeskattade<br />
skogsägare som<br />
säljer virke!<br />
Tillägg på rot<br />
Vid rotavverkningar betalar<br />
köparen ofta ett tillägg per kubikmeter,<br />
om förhandsröjningen<br />
är gjord innan avverkningen<br />
inleds. Tillägget är att<br />
betrakta som morot för att få<br />
JU LÄGRE STUBBAR, DESTO MER I BÖRSEN.<br />
ett gott avverkningsresultat.<br />
Summan kan variera mellan<br />
olika köpare och är beroende<br />
av avverkningens art. I<br />
förnyelseavverkningar är tillägget<br />
lägst, t.ex. 50 cent per<br />
kubikmeter. I grövre gallringar<br />
kan tillägget vara en euro<br />
och det dubbla i yngre gallringar.<br />
Virkesrika skogar ger mest<br />
Vid rotavverkningar är det,<br />
som vanligt, de virkesrika<br />
skogarna som drar det längsta<br />
strået. Skillnaden kan vara<br />
markant i förnyelsemogna<br />
skogar. Ett fulltätt bestånd<br />
med 300 kubikmeter virke<br />
ger enligt vårt exempel 150<br />
euro i tillägg. Det finansierar<br />
gott och väl den röjning, som<br />
ofta ändå krävs. En halv dag<br />
21<br />
är en realistisk beräkning,<br />
men variationerna är givetvis<br />
stora.<br />
I en slutavverkning med<br />
100 kubikmeter virke ger tillägget<br />
alltså 50 euro till skogsägaren.<br />
I regel är det så, att<br />
luckiga bestånd innehåller<br />
mer stammar som ska röjas<br />
bort. Kostnaden blir flerdubbelt<br />
högre än tillägget.<br />
I vårt gallringsexempel<br />
skulle tillägget utgöra 80 euro<br />
per hektar.<br />
Eftersom prisstatistiken<br />
innehåller alla tillägg, använder<br />
vi inte det s.k. röjningstillägget<br />
här som ytterligare bonus<br />
i exemplen.<br />
Dyra konsekvenser<br />
Att strunta i förhandsröjningen<br />
eller att utföra den mindre<br />
noggrant har ekonomiska<br />
följder. I förlorat virke på<br />
grund av högre stubbar är förlusten<br />
störst i förnyelseavverkningar.<br />
Också förnyelsearbetet<br />
försvåras. Sådana<br />
konsekvenser syns i den nya<br />
generationen i form av ett<br />
ojämnt bestånd. Produktionen<br />
lider och skogsägarens<br />
börs med den.<br />
I ung skog är hela beståndets<br />
framtida ekonomiska<br />
produktion beroende på gallringens<br />
resultat. Stamskador<br />
kan få rent katastrofala följder.<br />
Finlands skogsägare förlorar<br />
miljoner varje år på<br />
grund av rötskador i granbestånden.<br />
Varje stamskada utgör<br />
en inkörsport för rötsvampen.<br />
Också skadade tallbestånd<br />
medför ekonomisk förlust.<br />
Skador påverkar tillväxten<br />
samt spolierar ofta den grövsta<br />
stamdelens framtidsutsikter<br />
som timmerproducent.<br />
Skillnaden mellan massavedspris<br />
och timmerpris är<br />
som bekant betydande.<br />
Göra själv och ta ved<br />
För den som själv vill sköta<br />
röjningen finns så klart en<br />
kostnad att spara in, förutsatt<br />
att tillräckligt med tid finns<br />
utan att mer givande jobb försakas.<br />
Om enbart röjningen<br />
utförs, gäller det att reservera<br />
några dagar för arbetet. Ju vanare<br />
förhandsröjare, desto<br />
snabbare löper arbetet. Vill<br />
skogsägaren däremot ta tillvara<br />
energived redan i detta skede,<br />
går betydligt mera tid åt.<br />
Den mesta veden finns i regel<br />
att hämta efter avverkningen,<br />
i form av toppar och<br />
annat spillvirke. Undantag är<br />
de unga gallringarna. Här är<br />
det ofta smidigast att ta tillvara<br />
energiveden i samband<br />
med avverkningen. ❍<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
ANNE MANNER
En bra förhandsröjning<br />
Det är i första hand avverkningsentreprenören<br />
som lever med<br />
konsekvenserna av förhandsröjningen.<br />
Resultatet syns under<br />
skogens fortsatta omloppstid.<br />
Det är alltså skogens skick<br />
och skogsägarens börs som lider<br />
eller gynnas, beroende av<br />
hur väl röjningen är utförd.<br />
– Bästa resultatet ger en<br />
noggrant utförd röjning. Det<br />
är viktigt att alla störande små<br />
stammar är avlägsnade innan<br />
avverkningen börjar. Så låga<br />
stubbar som möjligt underlättar<br />
både avverkning och närtransport.<br />
Det säger Hasse Skog, avverkningsentreprenör<br />
från<br />
Solf i Korsholm.<br />
Låga stubbar på bortröjd<br />
underväxt ger aggregatet fri<br />
passage till stammen. Ju lägre<br />
röjsågens klinga gått, desto<br />
lägre ner kommer avverkningsaggregatet<br />
utan mankemang.<br />
Det har en direkt på-<br />
Skogsvård<br />
Förhandsröjning skonar skogen<br />
FÖRST I KEDJAN AV ARBETEN KOMMER FÖRHANDSRÖJNINGEN.<br />
SYFTET ÄR ATT FÖRBEREDA EN MASKINELL AVVERKNING. EN<br />
VÄLUTFÖRD FÖRHANDSRÖJNING GER STÖRRE VIRKESUTBYTE<br />
OCH MINIMERAR SKADERISKEN.<br />
F Förhandsröjningen är en för- verkan på virkesutbytet. Det<br />
utsättning för att maskinell av- är nere vid stubbskäret som<br />
verkning ska kunna göras det grövsta virket finns.<br />
med gott resultat. Arbetet går Så gäller det också för den<br />
ut på att skapa sikt och åt- som röjer att kontrollera alla<br />
komlighet för avverkningsent- stammar runt omkring. Det är<br />
reprenören.<br />
lätt hänt, att lövsly gömmer<br />
Sikten behövs både för sig bakom en större trädstam.<br />
stamval och för maximalt virkesutbyte.<br />
Avverkningen blir Röjning enligt sortimentsuttag<br />
snabbt en gissningslek, om<br />
små granar eller lövsly skym- Vilken maximigrovlek som<br />
mer nedre delen av de stammar<br />
som ska avverkas.<br />
Åtkomligheten behövs<br />
främst för att få så låga stubbar<br />
som möjligt.<br />
LEIF-ERIK WIKS OCH HASSE SKOGS JOBB UNDERLÄTTAS DÄR BOTTEN-<br />
RÖJNINGEN ÄR VÄLGJORD.<br />
22<br />
lämnas vid bottenröjningen<br />
bestäms av avverkningens art.<br />
Där ved tas tillvara, behöver<br />
röjaren veta hur klena stammaravverkningsentreprenören<br />
tar hand om. Där massaveden<br />
utgör det klenaste sortimentet<br />
kapas allt som inte når<br />
upp till den minimidiameter<br />
som anges i kontraktet. Kontraktet<br />
talar om toppdiameter<br />
på massaveden. Röjaren bör<br />
därför också känna till vid vilken<br />
minimilängd diametern<br />
ska räcka till.<br />
Skador på skog och maskin<br />
Ett aggregat i närkamp med<br />
störande underväxt betyder<br />
kraftigt ökad skaderisk. För<br />
skogens del är det stamskador<br />
som är det största hotet.<br />
– Speciellt viktigt är det att<br />
kunna avverka ett granbestånd<br />
utan att skada de kvarblivande<br />
stammarna. Risken<br />
för röta är överhängande, säger<br />
Hasse Skog.<br />
Ju yngre skog, desto större<br />
katastrof. Den unga skogen<br />
ska leva länge med skadan<br />
och all den påverkan den har<br />
på tillväxten. Att konstant avlägsna<br />
skadade stammar är<br />
ingen självklar lösning. Resultatet<br />
blir lätt ett alltför glest<br />
bestånd. Både skador och glesa<br />
bestånd är slöseri med produktionsmöjligheter.<br />
Också maskinen får sina<br />
smällar, om avverkningsområdet<br />
inte är bottenröjt.<br />
– Värst utsatta är slangar<br />
och kedjor. Det är de små<br />
stammarna som helt enkelt<br />
trasslar in sig och ställer till<br />
med förödelse.<br />
Dels är skadorna förlustbringande<br />
för Skog. Det han<br />
själv mest poängterar är ändå<br />
miljöaspekten. Olja ur söndertrasade<br />
slangar hör inte<br />
hemma i naturen.<br />
Underväxt inte plantor<br />
Skog poängterar också skillnaden<br />
mellan plantor och underväxt.<br />
– I yngre gallringar är det<br />
inte dags att tänka på den nya<br />
generationen. Här ska all underväxt<br />
bort.<br />
Omloppstiden är så lång,<br />
att små plantor – om än vackra<br />
och livskraftiga i ett tidigt<br />
skede – är och förblir undertryckta<br />
i ett bestånd med några<br />
tiotals år som försprång.<br />
Det finns specialfall. I avverkningar<br />
där ett naturligt<br />
uppkommet plantuppslag är<br />
framtiden, gäller andra regler.<br />
Typexempel på sådana fall är
skärmställningar med gran i<br />
botten. Här blir det en balansgång<br />
mellan att ge fällaggregatet<br />
god arbetsmiljö och att<br />
skona det framtida beståndet.<br />
Maskinell avverkning i sådana<br />
bestånd är möjlig endast<br />
när granarna är små.<br />
– För aggregatet behöver<br />
jag en 30 centimeters radie<br />
för att komma åt stammen.<br />
Vid en slutavverkning kan<br />
det ibland vara aktuellt att spara<br />
bra naturplantor för framtiden.<br />
Också här blir det att pruta<br />
lite på sikten. Det är dock<br />
skäl att komma ihåg, att allt<br />
smått som växer under stora<br />
träd inte ska räknas som fullvärdiga<br />
plantor. Plantorna kan<br />
ha många år på nacken, och är<br />
då inte skogens framtid.<br />
Spar tid<br />
Bra röjning sparar tid i nästa<br />
arbetsmoment. Det säger sig<br />
självt, att fri sikt och åtkomlighet<br />
ger ett snabbare avverkningsarbete.<br />
– En outförd röjning sinkar<br />
mig ordentligt. Upp till hälften<br />
av tiden går ibland åt till<br />
att krångla ner aggregatet och<br />
försöka ha koll på arbetet.<br />
Skog berättar, att han ibland<br />
är tvungen att försöka röja med<br />
maskinen. Det blir inget snyggt<br />
resultat av den röjningen.<br />
– Oftast trycker jag helt enkelt<br />
ner underväxten med aggregatet.<br />
Det tar tid och ser<br />
inget vidare ut.<br />
Tidskrävande<br />
I virkeshandeln kan snabba<br />
ryck vara vanliga. Ett skrivet<br />
kontrakt kan bli verkställt fortare<br />
än meningen från början<br />
var. Därför är det bra att snabba<br />
på med förhandsröjningen.<br />
Det händer, att röjsågen<br />
får dras igång i all hast, när<br />
avverkningsmaskinen är på<br />
väg till skiftet.<br />
Förhandsröjningen kan<br />
vara mer tidskrävande än en<br />
ytlig överblick ger sken av. Tre<br />
fulla arbetsdagar per hektar<br />
TRE DAGAR PER HEKTAR ÄR INGEN OVANLIGHET NÄR FÖRHANDSRÖJNING<br />
GÖRS I UNG SKOG.<br />
23<br />
NOGGRANNHET KRÄVS, NÄR ALLA SMÅSTAMMAR SKA JAGAS MED RÖJSÅG.<br />
kan krävas i yngre gallringsskogar.<br />
Det är ett ofrånkomligt<br />
faktum, att där plantskogsvården<br />
utförts är förhandsröjningen<br />
oftast mindre tidskrävande.<br />
Underväxten tenderar att<br />
vara rikligare ju mindre virke<br />
det finns i beståndet. Det är<br />
klart, att luckor och mycket<br />
ljus som kommer åt marknivån<br />
gynnar sly.<br />
I de fall skogsägaren tar tillvara<br />
ved av underväxten, kräver<br />
arbetet betydligt mera tid.<br />
Skog skulle gärna se, att<br />
den som har ansvar för drivningen<br />
kollar upp läget innan<br />
maskinerna dirigeras till ett<br />
skifte.<br />
Lättare utan snö<br />
Att utföra röjningen under barmarksperioden<br />
är ett ypperligt<br />
sätt att spara tid. Snötäckets<br />
tjocklek har större betydelse ju<br />
mera ovan en röjare är.<br />
I dikenas närhet är röjning-<br />
en onödig. Slyförekomsten är<br />
oftast rikligast just där samtidigt<br />
som inga avverkningsbara<br />
stammar finns.<br />
Undantag är givetvis områden<br />
där dikena ska iståndsättas.<br />
En grävmaskin har liknande<br />
bekymmer som en avverkningsmaskin.<br />
Naturvårdsträd väljs<br />
Om inte naturvårdsträden<br />
valts i planeringsskedet, är det<br />
på förhandsröjaren den uppgiften<br />
faller.<br />
Grupper av naturvårdsträd<br />
lämnas helt orörda, utan intrång<br />
av röjsåg. Så syns det utvalda<br />
området tydligt också<br />
för entreprenörerna och får<br />
lämnas ifred för framtiden. ❍<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
ANNE MANNER
Karta med order i hyttdatorn<br />
FÖRAREN I EN AVVERKNINGSMASKIN STYRS IDAG AV ORDER<br />
SOM SÄNDS VIA MOBILTELEFONEN I HYTTEN. INNEHÅLLET I<br />
ORDERN LÄSER HAN PÅ DEN 20 CM X 30 CM STORA DATOR-<br />
SKÄRMEN I HYTTEN.<br />
SNABB OCH EXAKT ÖVERFÖRING AV INFORMATION FRÅN<br />
VIRKESKÖPAREN TILL AVVERKNINGSMASKINEN MINSKAR RISKEN<br />
FÖR ATT FEL SKA BEGÅS.<br />
Peter Högdahl, som har femton<br />
års erfarenhet av maskinell<br />
avverkning, tycker om<br />
det här sättet att kommunicera<br />
med uppdragsgivaren, som<br />
för Peters del är Stora Enso.<br />
– Risken för att fel ska begås<br />
minskar. När jag får en order<br />
från Stora Enso, till exempel<br />
var nästa avverkningsyta finns<br />
och vad som gäller vid avverkning<br />
av den, är jag tvungen<br />
att läsa igenom ordern<br />
punkt för punkt och kvittera<br />
efter hand, förklarar Peter<br />
Högdahl. Det här gör jag i<br />
hytten och när minnet sviker,<br />
kan jag när som helt hämta<br />
fram ordern och läsa av den<br />
på nytt.<br />
Foto: Ponsse Oy<br />
Kartan blir läst i många datorer<br />
På den karta som sänds till avverkningsmaskinen<br />
är många<br />
saker förutom avverkningsytans<br />
gränser markerade. Platsen<br />
där virket ska lagras i väntan<br />
på lastbilstransporten är<br />
viktig. Stora Enso har gått in för<br />
underleverantörer när det gäller<br />
skogstransport av virke. Avverkningsmaskinen<br />
och skogtraktorn<br />
bildar en drivningskedja<br />
och avverkningsmaskinens<br />
ägare är den som verkar<br />
som skogstraktorns uppdragsgivare,<br />
inte Stora Enso. Alla order<br />
gällande transport av virket<br />
från skogen till lagerplatsen<br />
går från avverkningsmaskinen<br />
till skogstraktorn.<br />
Uppgifter om var lagerplatsen<br />
finns och vilka virkesmängder<br />
som finns där skickas<br />
vidare till den virkesbil<br />
som ska transportera bort virket<br />
när det blir aktuellt. I lastbilshytten<br />
finns också en fordonsdator.<br />
Med dess hjälp<br />
orienterar sig lastbilsföraren<br />
fram till lagerplatsen.<br />
I dagsläget är det vanligt att<br />
virkesbilen börjar tömma en<br />
lagerplats innan avverkningsmaskinen<br />
är klar med sitt arbete.<br />
Det här gäller speciellt<br />
INFÖR VARJE MORGONSKIFT KALIBRE-<br />
RAR FÖRAREN MÄTANORDNINGARNA<br />
PÅ MASKINEN FÖR ATT KONTROLLERA<br />
ATT DE AVLÄSER LÄNGD OCH GROV-<br />
LEK RIKTIGT.<br />
24<br />
EN DATORSKÄRM I HYTTEN PÅ AVVERKNINGSMASKINEN ÄR LIKA VIKTIG SOM<br />
SPAKARNA.<br />
när det är fråga om större avverkningsytor<br />
med hundratals<br />
kubikmeter virke.<br />
Risken att missa något<br />
skyddsvärt minskar<br />
Skyddsvärda objekt som t.ex.<br />
grupper av naturvårdsträd<br />
som ska kvarlämnas, naturskyddsområden<br />
och fornminnen<br />
markers på kartan i förväg.<br />
Tillsvidare markeras<br />
skyddsvärda objekt även i terrängen<br />
med fiberband.<br />
Föraren i avverkningsmaskinen<br />
har tack vare GPSmottagaren<br />
i maskinen lättare<br />
att orientera sig på hygget<br />
samtidigt som kartan minskar<br />
risken för att han ska missa ett<br />
skyddsvärd objekt i mörker<br />
och vid dålig sikt. Han vet<br />
med några meters noggrannhet<br />
sitt exakta läge eftersom<br />
han kan läsa av det på kartan<br />
på dataskärmen.<br />
Enligt Högdahl är tillförlitligheten<br />
inte hundraprocentig eftersom<br />
de skyddsvärda objektens<br />
läge inte fastställts med en<br />
GPS-mottagare utan ritats in<br />
för hand. Men det ger en bra<br />
fingervisning om när avverkningsmaskinen<br />
närmar sig objektet<br />
och det för föraren gäller<br />
att bli extra uppmärksam.<br />
Telefon- och ellinjer markeras<br />
också på kartan. En del ellinjer,<br />
som t.ex. större kraft-<br />
ledningsgator, är inritade på<br />
grundkartan och då är läget<br />
exakt.<br />
Kontrollmätning enligt uppgjort<br />
system<br />
Den som låter utföra avverkningen<br />
kan följa med avverkningsmaskinens<br />
arbete. Varje<br />
dag, efter sista arbetsskiftet,<br />
rapporterar föraren hur mycket<br />
virke som maskinen upparbetat<br />
i olika sortiment.<br />
Inför varje morgonskifte kalibrerar<br />
föraren mätanordningarna<br />
på maskinen, dvs.<br />
kontrollerar att de avläser<br />
grovlek och längd riktigt.<br />
En noggrannare uppföljning<br />
av mätresultatet gör föraren<br />
efter varje 500 kubikmeter<br />
som maskinen upparbetat.<br />
Då upparbetar föraren 3-6<br />
stockar och massavedsbitar<br />
som han placerar skilt för att<br />
kunna kontrollmäta dem. Efter<br />
det stiger han ut ur maskinen<br />
och mäter längden och<br />
grovleken för hand. Längden<br />
med måttband och grovleken<br />
med klave.<br />
Maskinens mätresultat jämförs<br />
med resultatet från förarens<br />
kontrollmätning.<br />
Resultatet ser ut på följande<br />
sätt och det skickas alltid via<br />
datorn i avverkningsmaskinen<br />
till uppdragsgivaren:<br />
Foto: Ponsse Oy
avverknings- kontoll- skillnad, %<br />
maskinens resultat mätt<br />
Stockar 1,237 m 3 1,226 m 3 -0,89 %<br />
Massaved 0,401 m 3 0,398 m 3 -0,75 %<br />
6 stockar och 5 massavedsbitar har uppmätts<br />
Enligt Sölve Virtanen på Stora<br />
Enso får skogsägaren uppgifterna<br />
från de här kontrollmätningarna<br />
om han ber om det.<br />
Men det hör inte till rutinerna.<br />
Toleransgränsen är fyra procent,<br />
både uppåt och neråt.<br />
Om skillnaden är större korrigeras<br />
mätresultatet. Korrigeringen<br />
utförs inte enbart för<br />
den virkesmängd som upparbetats<br />
på den yta där kontrollmätningen<br />
gjorts utan korrigeringen<br />
görs för allt virke<br />
som maskinen upparbetat efter<br />
senaste kontrollmätning.<br />
Mobiltelefon enbart för<br />
överföring av uppgifter<br />
Avverkningsmaskinen har en<br />
mobiltelefon enbart för över-<br />
föring av uppgifter från uppdragsgivaren<br />
till avverkningsmaskinen<br />
och tvärtom. Den<br />
här är alltid påslagen, när maskinen<br />
är i arbete.<br />
Maskinens mätning är betalningsgrund<br />
När avverkningen på yta är<br />
slutförd skriver maskinens dator<br />
ut resultatet. Det här mätresultatet<br />
fungerar samtidigt<br />
som mätbevis som utgör<br />
grunden för betalning av virkeslikviden<br />
till skogsägaren<br />
och ersättning till avverkningsmaskinen,<br />
skogstraktorn<br />
och virkesbilen.<br />
Av mätbeviset framgår bl.a.<br />
hur många stammar av olika<br />
trädslag som avverkats och<br />
25<br />
hur många stockar och massavedsbitar<br />
som resp. trädslag<br />
gett. En stockstam ger både<br />
stockar och massavedsbitar<br />
medan en massavedsstam enbart<br />
ger massavedsbitar. Avvikelser<br />
finns, exempelvis när<br />
det är fråga om rötskadade<br />
granar.<br />
Av mätbeviset framgår ytterligare:<br />
– Stockarnas och massavedsbitarnas<br />
medellängd.<br />
– Stockarnas och massavedsbitarnas<br />
medelvolym, angivet<br />
i kubikmeter<br />
– Den sammanlagda virkesmängden<br />
för de olika sortimenten<br />
– Till vilket sågverk eller vilken<br />
cellulosafabrik virket ska<br />
levereras<br />
Det är inte ovanligt att virket<br />
från en avverkningsyta har<br />
upp till fem olika mottagare.<br />
Alla mottagare har i regel något<br />
avvikande krav på virkeslängder.<br />
Det här gäller speciellt<br />
sågverk.<br />
I den order som Stora Enso<br />
Foto: Ponsse Oy<br />
skickar till avverkningsmaskinen<br />
finna apteringsdirektiven<br />
angivna, dvs. i vilka längder<br />
tall-, gran- och björkstocken<br />
ska kapas, vilka minimidiametermått<br />
som gäller för<br />
stockarna och massaveden<br />
osv.<br />
Kartor ritas ännu för hand<br />
Hos Stora Enso är det den anskaffningsförman<br />
som ingått<br />
virkesförsäljningskontraktet<br />
med skogsägaren som inleder<br />
planeringen av avverkningsytan.<br />
Den kanske viktigaste<br />
uppgiften är att rita in avverkningsytan<br />
på grundkartan. Då<br />
har han redan märkt ut ytans<br />
gränser i terrängen med fiberband.<br />
Stora Enso har inte ännu<br />
skaffat åt sin fältpersonal<br />
GPS-mottagare, som skulle<br />
göra det enklare att rita in en<br />
avverkningsytas gränser på en<br />
karta. Då skulle det räcka<br />
med att en person med en<br />
GPS-mottagare vandrar längs<br />
med ytans gränser och med<br />
jämna mellanrum låter mottagaren<br />
avläsa positionen. När<br />
han gått runt ytan, kan han<br />
med några tryck på GPS-mottagaren<br />
överföra positionerna<br />
till en kartbild samtidigt som<br />
han får ytans areal. ❍<br />
TEXT:<br />
GERD MATTSSON-TURKU<br />
KARTAN PÅ DATORSKÄRMEN HJÄLPER FÖRAREN<br />
ATT ORIENTERA SIG PÅ HYGGET.
Stulen gran blir dyr<br />
FÖR DEN PRIVATA SKOGSÄGAREN FINNS DET INTE SÅ MÅNGA<br />
OLIKA ALTERNATIV ATT TILLGÅ FÖR ATT HÅLLA JULGRANSTJUVAR<br />
PÅ AVSTÅND. I HELSINGFORS STAD ÖVERVAKAS DÄREMOT<br />
SKOGARNA SÅ GOTT SOM DYGNET RUNT VID JULETIDER.<br />
Helsingfors stad äger cirka<br />
11 600 hektar skog på 12<br />
kommuners område. Inom<br />
Helsingfors stads gränser<br />
finns cirka 3 700 hektar skog<br />
att övervaka.<br />
Hur håller staden koll på<br />
julgranstjuvar?<br />
– Personalen på Helsingfors<br />
stads naturvårdsverk patrullerar<br />
i Helsingfors skogar. Övervakningen<br />
sker främst under<br />
arbetstid, vid sidan om det<br />
egentliga skogsarbetet. Då<br />
julhelgen närmar sig jobbar vi<br />
övertid och bevakningen sker<br />
också kvällar och veckoslut,<br />
berättar kontorschef Antti<br />
Niemelä på Helsingfors stads<br />
naturvårdsverk.<br />
– Vi har lång erfarenhet att<br />
bevaka skogsegendomen. Redan<br />
på 1920-talet anställdes<br />
de första skogsfackmännen<br />
till Helsingfors. De titulerades<br />
skogsväktare och till deras ar-<br />
betsuppgift hörde att se till att<br />
folk inte stal brännved ur skogen<br />
och att också hålla julgranstjuvarna<br />
på avstånd.<br />
Nuförtiden har julgransstölderna<br />
i Helsingfors minskat<br />
avsevärt.<br />
– Vi anlitade en tid vakttjänst,<br />
men det visade sig inte<br />
vara en bra lösning. Vi känner<br />
trots allt bäst till våra skogar<br />
och på vilka områden potentiella<br />
julgranar finns tillhanda,<br />
förklarar Niemelä.<br />
Spänning och äventyr sökes<br />
I fall man blir fast för julgransstöld<br />
i Helsingfors kostar granen<br />
cirka 33 euro per meter.<br />
En normalstor julgran blir därmed<br />
kring 100 euro.<br />
– Det är inte fattigdom som<br />
driver folk att stjäla en julgran<br />
åt sig. Främst verkar man söka<br />
efter spänning och äventyr.<br />
26<br />
Endel personer lever också<br />
enligt principen att de inte<br />
tänker betala för en julgran.<br />
– I den pinsamma situationen<br />
då vi tar tjuven på bar<br />
gärning finns det inte så<br />
många trovärdiga bortförklaringar,<br />
även om vi nog har<br />
hört många bra historier, funderar<br />
Niemelä.<br />
Få alternativ för skogsägare<br />
För privata skogsägare finns<br />
det vid julgransstöld inte så<br />
många alternativ tillhands.<br />
Om julgransstölden upprepade<br />
gånger sker vid en enskild<br />
väg kan man förstås stänga<br />
vägen med en bom.<br />
Inte heller en försäkring<br />
skyddar mot julgransstöld.<br />
– Det normala minimiskadevillkoret<br />
avgränsar i praktiken<br />
bort julgranstöld ur försäkringsskyddet.<br />
I skogsförsäkringsvillkoren<br />
förutsätts<br />
nämligen en halv hektars skadeyta<br />
innan försäkringen ersätter<br />
skadan. Även andra försäkringsbolag<br />
tillämpar sam-<br />
ma praxis, säger forstmästare<br />
Pekka Kokko från Tapiola.<br />
Till Tapiolas Agro-lantgårdsförsäkring<br />
kan bifogas en så<br />
kallad lösöresförsäkring med<br />
stöldskydd för binäring. Ersättningen<br />
förutsätter att binäringen<br />
är julgransodling<br />
och att granarna stjäls antingen<br />
från förvaringsplatsen som<br />
finns på gårdsplanen eller<br />
granarna är under övrig uppsikt.<br />
Dessutom skall stölden<br />
anmälas till polisen. Träd som<br />
växer i skogen eller stjäls då<br />
de är lagrade vid en skogsbilväg<br />
ersätts inte.<br />
– Enskilda träd ersätts alltså<br />
inte i någon försäkring, dessutom<br />
tas alltid självrisken från<br />
försäkringsersättningen. För<br />
företagaren som bedriver julgransodling<br />
är julgranstjuvarna<br />
en del av företagsverksamhetens<br />
risker som företagaren<br />
mestadels står för själv,<br />
säger Kokko. ❍<br />
TEXT:<br />
MARIANNE PALMGREN
Virkespriser<br />
Menföret höjer stockpriset<br />
Ännu i mitten av december var det plusgrader och ingen tillstymmelse<br />
till köld som skulle göra skogsmarken och även<br />
skogsvägarna bärande.<br />
I december fanns det redan sågar som led av brist på timmer.<br />
Ju längre menföret fortsätter desto mera omfattande blir bristen<br />
på sågtimmer. Efterfrågan på timmerstämplingar som kan avverkas<br />
på ofrusen mark ökar.<br />
Intresset för att köpa gallringsstämplingar är fortfarande lågt.<br />
Skogsägare som planerar att sälja gallringar på rot bör därför begära<br />
in anbud från alla köpare, då prisnivån kan variera kraftigt. ❍<br />
I prisstatistiken anges sex virkessortiment, timmer och massaved av tall, gran<br />
och björk. Inga specialsortiment ingår. Priserna anges både för rotköp och leveransköp,<br />
i euro per kubikmeter.<br />
Uppgifterna baserar sig på de priser som inskrivs i virkeshandelskontrakt<br />
mellan virkesköpare och enskilda skogsägare. T.ex. prisjusteringar som kommits<br />
överens om med avtalskunder ingår inte och inte heller tidighetstillägg i<br />
leveransaffärer.<br />
Prisuppgifterna baserar sig på den information som Skogsindustrin rf varje<br />
vecka tillställer skogsforskningsinstitutet om inköpta virkesmängder från privatägda<br />
skogar samt virkespriser. Med privatägda skogar avses skogar som ägs av privatpersoner,<br />
samägda och samfällda skogar samt skogar som ägs av städer och<br />
kommuner. I statistiken ingår inte mängder och priser som berör skogsbolagens<br />
egna skogar och inte heller Forststyrelsens skogar.<br />
I statistiken över inköpta virkesmängder och priser ingår uppgifter från ca. 88<br />
procent av alla virkesaffärer i privatägda skogar. Statistiken täcker bäst östra och<br />
norra Finland och något sämre södra och västra Finland. Utanför materialet är<br />
små och medelstora sågar.<br />
De virkespris som anges per skogscentrals område och för hela landet är ett<br />
vägt medeltal av priset på de virkesmängder som köpts de fyra senaste veckorna.<br />
Om virkesmängden för något sortiment på en skogscentrals område vid<br />
rotköp är under 1.000 m 3 och vid leveransköp under 500 m 3 , anges inget pris<br />
(..). Om mängden är 0 m 3 , anges 0 som pris. Det här garanterar att prisinformationen<br />
är tillräckligt representativ. ❍<br />
Förkortningar:<br />
ROT = rotpris; det pris som köparen betalar åt säljaren vid rotförsäljning, då<br />
köparen har hand om avverkningen och skogstransporten<br />
LEVERANS = leveranspris; det pris som köparen betalar åt säljaren vid leveransförsäljning,<br />
då säljaren står för avverkningen och skogstransporten<br />
27<br />
TEXT: GERD MATTSSON-TURKU
Fornminnen och skydd av dem i Skogsreflexen<br />
Längs med våra kuster och på<br />
sandjordar finns det fornlämningar<br />
av olika slag; bland annat<br />
gravrösen från brons- och<br />
järnåldern, jungfrudanser och<br />
tjärdalar. Även försvarsanläggningar<br />
från historisk tid<br />
och från första och andra<br />
världskriget klassas som fornlämningar.<br />
En del fornlämningar kan<br />
lätt observeras i naturen, men<br />
ofta är de osynliga dvs. gömda<br />
under mossa och annan<br />
växtlighet. Fornlämningar är<br />
enligt lagen om fornminnen<br />
automatiskt fredade utan särskilt<br />
beslut av myndighet. Enligt<br />
lagen bör man ta hänsyn<br />
till fornlämningar vid all<br />
markanvändning.<br />
Mera om fornlämningar och<br />
skydd av dem kan du läsa på<br />
Internet på webbadressen<br />
www.skogsreflexen.net ❍<br />
28<br />
Foto: Pirjo Uino, Museiverket
Kökspall av spån<br />
och plast<br />
ÅTERANVÄNT PLASTMATERIAL KAN BLANDAS MED SÅGSPÅN<br />
OCH FORMSPRUTAS TILL NYA PRODUKTER. ETT FÖRETAG I<br />
ORSA I SVERIGE HAR INLETT TILLVERKNINGEN AV EN KÖKSPALL<br />
AV SPÅN OCH PLAST ÅT IKEA.<br />
Återvunnet plastmaterial och spån blandas i förhållandet femtio–femtio.<br />
Det är i första hand kutterspån från närliggande träbearbetande<br />
företag som används.<br />
Spånet torkas, sönderdelas och fraktioneras sedan till just de<br />
fraktioner som önskas. Därefter matas spånet vidare för blandning<br />
med plasten.<br />
Det här naturfiberarmerade materialet har bättre mekaniska<br />
egenskaper än vanlig plast och dessutom är träkänslan uppenbar.<br />
❍<br />
Inget kan tävla<br />
med virke<br />
Virke är fortsättningsvis den överlägset viktigaste produkten<br />
som skogen producerar. Värdet av försäljning av julgranar, bär<br />
och svampplockning samt det kött som jakten ger är inte obetydligt,<br />
men marginellt jämfört med de inkomster som försäljning<br />
av virke ger.<br />
Julgransförsäljning 7 milj. €<br />
Bärskörden 40 milj. €<br />
Svampskörden 20 milj. €<br />
Kött från jakt på skogsvilt 61 milj. €<br />
– varav älgköttets värde är 45 milj. €.<br />
Lavexport 1 milj. €<br />
Vikets värde vid fabrik är 2.500 milj. €<br />
År 2001, som de färskaste siffrorna härstammar från, var värdet<br />
av virkesförsäljningen 1.700 milj. €. Framme vid förädlingsplatsen<br />
var värdet 2.500 milj. €. Värdeökningen består av upparbetning<br />
och transport av virket.<br />
Energivirkets värde är 77 milj. €<br />
På årsnivå tar vi ut ved från skogen till ett värde som uppskattas<br />
till 60 milj. €. Värdet på bränsleflis gjord av hyggesrester och<br />
sly är 17 milj. € beräknat vid användningsplatsen och då ingår<br />
värdet för upparbetning, flisning och transport.<br />
Alla siffror gäller för år 2001. ❍<br />
Källa: VVD Harri Sailas föredrag på Nordeas skogsdag.<br />
TEXT: GERD MATTSSON-TURKU<br />
29<br />
Tok skämttecknare i<br />
SKOGSBRUKET<br />
Bakom signaturen Tok döljer sig Torolf Finnbäck<br />
från Södra skogsreviret. Från och med nästa år<br />
kommer han att illustrera vardagens vedermödor<br />
med inriktning på skog och skogsbruk. Här invid<br />
ett självporträtt av Torolf.
På den här annonsplatsen får privatpersoner, enmans- och<br />
familjeföretag annonsera ut sina tjänster och varor gratis. Som<br />
villkor för annonsering gäller att tjänsterna och varorna ska<br />
anknyta till skog och skogssektorn.<br />
Utrymmet per annons är begränsat och får omfatta högst fyra<br />
textrader. Det betyder högst 112 tecken, dvs. bokstäver inkl.<br />
mellanslag mellan ord. Skriv in annonstexten i rutfältet nedan<br />
och skicka det till redaktionen på adressen: <strong>Skogsbruket</strong>s köp &<br />
sälj, Orrspelsgränden 4, 00700 Helsingfors. Ofullständigt ifyllda<br />
annonser beaktas inte.<br />
Då SKOGSBRUKET är en tidningen som täcker hela Svenskfinland<br />
inkl. Åland är det viktigt att det ur texten framgår vilket<br />
område annonsören betjänar.<br />
Vad gör vi med julpappret?<br />
JULPAPPER FÅR INTE LÄGGAS I KÄRL FÖR INSAMLING AV<br />
RETURPAPPER TILLSAMMANS MED TIDNINGAR OCH REKLAM-<br />
BLAD. DEN RÄTTA PLATSEN ÄR KÄRL FÖR RETURKARTONG. ETT<br />
ANNAT SÄTT ATT BLI AV MED PAPPRET ÄR ATT BRÄNNA DET.<br />
Julpapper bland tidningspapper<br />
försvårar avlägsnandet av<br />
tryckfärg och orenheter då det<br />
innehåller mycket färg, tejp<br />
och etiketter.<br />
Julpapper ska läggas i kärl<br />
som är märkta med dekalen<br />
för returkartong, i samma kärl<br />
som man lägger pappers- och<br />
kartongförpackningar. Den<br />
här typen av kärl finns tyvärr<br />
inte ännu på alla orter, tillsvidare<br />
endast på ett fyrtiotal orter<br />
i landet.<br />
Julpapper är verkligen<br />
problemavfall<br />
Man kan minska på avfallsmängden<br />
genom att spara<br />
och återanvända julpapper<br />
som är i gott skick. Om det på<br />
orten saknas insamlingskärl<br />
för returkartong rekommen-<br />
Köp & sälj<br />
derar Paperinkeräys Oy att<br />
man bränner pappret.<br />
Vad ska man göra om det<br />
på orten saknas insamlingskärl<br />
för returkartong och man<br />
inte heller har möjlighet att<br />
bränna pappret? Irma Löfström<br />
på Paperinkeräys uppger<br />
att man då ska sätta papp-<br />
JULPAPPER FÅR INTE SÄTTAS I SAMMA INSAMLINGSKÄRL SOM TIDNINGAR.<br />
30<br />
Säljs:<br />
Trädfällning samt virkeskörning med häst i södra Finland, MW<br />
Skogstjänst, Mats Wikström, tfn 0400 887240.<br />
Besiktning, vård och fällning av träd m.m. i Östnyland, Ab<br />
Skogsservice Åberg, tfn 040 5057 723.<br />
Specialavverkningar som t.ex. upphuggning av väg- och dikeslinjer<br />
utförs i Östnyland, SkogsJanne, tfn 040 567 3196.<br />
Maskinell gallring och slutavverkning i Korsholm-Malax, H.<br />
Skog, tfn 0500 160 669.<br />
Björnströms avverkning och röj utför skogsvårdsarbeten i Vasanejden,<br />
tfn 050 505 7066 eller 050 505 7088.<br />
Trädfällning på tomter i Vasanejden, tfn 050 304 3257.<br />
Skogsavverkningar utförs med gallringsskördare i norra Österbotten,<br />
J. Slotte, tfn 0400 139 508.<br />
Snöröjning, vägsladdning, röjning av vägslänter, virkestransport<br />
med traktor utförs i östra Nyland, tfn 0400 717 836.<br />
ret i insamlingskärl för blandavfall,<br />
dvs. den typ av avfall<br />
som inte kan återanvändas.<br />
Det finns också julpapper i<br />
form av folie- och aluminumpapper.<br />
De här pappren kan<br />
inte heller användas som<br />
pappersråvara och får absolut<br />
inte läggas i insamlingskärl<br />
för papper eller kartong. De<br />
hör också hemma i insamlingskärl<br />
för blandavfall.<br />
Kartongindustrin använder<br />
julpappret och kartongförpackningarna<br />
för tillverkning<br />
av hylskartong. Av hylskartongen<br />
görs hylsor för pappersoch<br />
tygrullar.<br />
Kexpaket och mjölkförpackningarna<br />
i skilda kärl<br />
Vi har i Finland i dag två insamlingsnät<br />
för kartongförpackningar<br />
i Finland. Det ena<br />
nätet omfattar insamlingskärl,<br />
vanligen gula, avsedda enbart<br />
för mjölk- och juiceförpackningar.<br />
Det andra nätet omfattar<br />
kärl som är avsedda och<br />
märkta för insamling av alla<br />
slags returkartong, såsom<br />
kexpaket, papperspåsar, äggförpackningar,hushållspappershylsor,<br />
rengjorda engångskärl,<br />
wellpapp och julpapper.<br />
❍<br />
Källa: Paperinkeräys Oy<br />
TEXT OCH FOTO:<br />
GERD MATTSSON-TURKU
<strong>Skogsbruket</strong>s julkryss är i turen. Bland de som skickar in rätta lösningar lottar vi ut 17 euro. Ange bankkonto, så underlättar det vår<br />
utbetalning av prispengen.<br />
Namn:<br />
Gatuadress:<br />
Postkontor:<br />
Bankkonto:<br />
Era lösningar vill vi ha senast den 30 januari. Skicka dem till adressen SKOGSBRUKET, Orrspelsgränden 4, 00700 Helsingfors och<br />
märk kuvertet ”Korsord”.<br />
Höstkrysset vanns av Yngve Petas, Skinnarby. Redaktionen gratulerar.<br />
31
God Jul och<br />
Gott Nytt År