SDS-master 5.0.6. - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.6. - Sydsvenskan
SDS-master 5.0.6. - Sydsvenskan
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Redigering: Kim Alm/Johan Svansjö<br />
●<br />
A-delen · Tisdag 13 november 2012 +8° Sydsvenska Dagbladet Snällposten · För att du bryr dig<br />
Sport. Fotbollsgalan: Diamantboll nr 3 till Lotta<br />
Soligt Mulet Växlande Molnigt Regn, Regnskurar<br />
molnighet.<br />
Omkring<br />
mulet<br />
halvklart<br />
Schelin och Guldboll nr 7 till Zlatan Ibrahimovic SPORT C14–17<br />
Byar av<br />
snöblandat<br />
regn<br />
Mulet och<br />
snöblandat<br />
regn<br />
Snöbyar Mulet och<br />
snöfall<br />
Grundad 1848 · Årgång 164 · Vecka 46 Lösnummer 20 kronor · Hemburen från 8:35 kronor per dag<br />
Krispaket ska<br />
rädda SAS<br />
Ekonomi. Pressen är hård på fackförbunden:<br />
accep tera budet eller förlora jobben. Inom sex<br />
dagar måste parterna enas om sparpaketet som<br />
ska rädda SAS från konkurs. A6–8, SE ÄVEN A4<br />
■ Idag är det Skånes dag<br />
i Stockholm, när Region<br />
Skåne hyrt Kulturhuset för<br />
att sälja in skånska frågor.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong> har grans<br />
58 073<br />
Omsättning år 20O4<br />
i miljoner kronor.<br />
Lugna resenärer.<br />
”Det brukar ordna<br />
sig”, säger Berit Skoog.<br />
Skåne säljer in sig för<br />
miljoner i Stockholm<br />
kat förra årets fest. Då gick<br />
notan på nästan två miljoner<br />
kronor. Den största<br />
utgiften var kommunikationskonsulterna,<br />
som kos<br />
tade mer än 680 000 kronor.<br />
Regionstyrelsens ordförande<br />
Pia Kinhult (M)<br />
tycker att det var värt pengarna.<br />
SVERIGE A10<br />
52 251<br />
Omsättning år 2007<br />
i miljoner kronor.<br />
FOTO: LINDA AXELSSON<br />
Thomas Frostberg:<br />
Ingen vill att SAS ska<br />
bli en lågprisaktör<br />
”Vid flera tillfällen<br />
har deltagarnaöverrumplats<br />
av sina<br />
egna tankar och<br />
känslor.”<br />
Susann Wilhelmsson håller kurser<br />
i läkande skrivande. INPÅ LIVET A12<br />
41 412<br />
Omsättning år 2011<br />
i miljoner kronor.<br />
Åskskurar Mulet oc<br />
regn me<br />
åska<br />
FOTO: JONAS EKSTRÖMER<br />
Ilska mot<br />
flytt av<br />
elledning<br />
■ Ett trettiotal bybor utanför<br />
Södra Sandby har skrivit<br />
till regeringen och protesterat<br />
mot beslutet att<br />
flytta elledningen. LUND C2
A2 Redigering: Johan Svansjö<br />
INNEHÅLL<br />
HALLÅ DÄR<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>s sportchef Anja Gatu
E N L I G T P I Z Z A M O D E L L E N<br />
Släng inte bort maten som blir över. Gör som<br />
familjen Karlsson, släng den på en pizza istället.<br />
Kycklingen från i fredags, sista biten purjolök, den enda<br />
champinjonen – ingen rest är för liten för Pizzamodellen.<br />
Härliga degar och inspiration till dina restpizzor<br />
hittar du på lantmannen.se<br />
Den ensamma<br />
sparrisen i kylen
A4 Tisdag 13 november 2012<br />
OPINION<br />
SIGNERAT<br />
I FN är principer till för att kringgås<br />
För cynikern som vill få sin svartsynta<br />
världsbild bekräftad är FN och<br />
inte minst dess råd för mänskliga<br />
rättigheter en bra plats att börja.<br />
Igår utsåg FN:s generalförsamling nya<br />
medlemmar i rådet. Platserna fördelas geografiskt.<br />
Sverige tävlade med USA, Tyskland,<br />
Grekland och Irland om tre platser<br />
vikta för “Västeuropa och övriga stater”,<br />
men förlorade i omröstningen.<br />
För övriga regioner fanns lustigt nog lika<br />
många kandidater som platser. Nu är exempelvis<br />
Pakistan, Kazakstan, Venezuela<br />
och Etiopien klara för rådet.<br />
Och nej, det är inget skämt. Det är FN.<br />
HUVUDLEDARE<br />
I världsorganisationen är det mesta sig<br />
likt. Länder som allvarligt och mer eller<br />
mindre systematiskt kränker mänskliga<br />
rättigheter ges fortfarande i uppdrag att<br />
övervaka och värna samma rättigheter.<br />
Det var just detta som
KORT SAGT<br />
Tisdag 13 november 2012<br />
Kalkonspärr<br />
■ Våldsam film, erotisk litteratur eller<br />
sexleksaker. P4 Kristianstad uppmärksammade<br />
igår hur svenska banker<br />
och betaltjänster spärrar och registrerar<br />
företag som säljer sådant<br />
som de tycker är ”olämpliga produkter<br />
och kulturformer” på nätet.<br />
En som drabbats av bankernas etiska<br />
policy är Roland Hånell som till<br />
följd av spärren tvingas lägga ner sin<br />
nätbaserade skräckfilmsbutik.<br />
”Vissa saker är inte olagliga, men<br />
ändå stötande”, försvarar sig en bank.<br />
Visst. Fast frågan är likafullt med<br />
vilken rätt banken agerar filmcensur.<br />
Ospärrad. FOTO: VALENTIN OGNEOV<br />
”Kanske nominerades<br />
Borg som kommissionär<br />
för Malta<br />
därför att man vill bli<br />
av med honom och<br />
därför helt sonika<br />
förpassar honom till<br />
Bryssel.”<br />
Cecilia Wikström (FP) på Aftonbladet debatt<br />
igår om Tonio Borg som är emot skilsmässor<br />
och aborter och anser att homosexuella inte<br />
ska få leva tillsammans.<br />
Tågcykla<br />
■ En diger pinfärsk statlig utredning<br />
om ökad och säkrare cykling har landat.<br />
Den framhåller inte minst, säger<br />
utredaren Kenth Johansson (C) till<br />
tidningen Riksdag & Departement,<br />
att det måste bli lättare att ta med sig<br />
cykeln på tåget.<br />
Behövdes det en 500-sidig utredning<br />
för att komma fram till det?<br />
PÅ NÄTET<br />
”Vi anser att heder som motiv<br />
ska betraktas som en försvårande<br />
omständighet och ge<br />
strängare straff.”<br />
■ Helena Hellström Gefwert, sammankallande<br />
i Miljöpartiets jämställdhetskommitté,<br />
och Gunvor G Ericson (MP), riksdagsledamot<br />
och jämställdhetspolitisk talesperson,<br />
föreslår åtgärder för att motverka hedersförtryck.<br />
AKTUELLA FRÅGOR<br />
WMer debatt.<br />
Fler debattartiklar<br />
finns på<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se/<br />
opinion/aktuellafragor.<br />
Redigering: Åse Hansen<br />
A5<br />
OPINION<br />
Debattredaktör: Tiina Meri E-post: aktuella@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 10 13<br />
Fler debattartiklar finns på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/opinion/aktuellafragor<br />
”Som liberaler är vi öppna för<br />
att fördjupa det europeiska samarbetet,<br />
men det kräver att vi har<br />
medborgarna med oss.”<br />
■ Om en dryg vecka samlas EU:s<br />
stats- och regeringschefer för att<br />
diskutera EU:s långtidsbudget.<br />
Birgitta Ohlsson, Olle Schmidt<br />
och Allan Widman har fyra förslag<br />
för att stärka EU:s förtroende<br />
bland unionsmedborgarna.<br />
Det är hårda tider i Europa.<br />
Arbetslöshet, låg tillväxt<br />
och en krisande finansiell<br />
sektor har blivit del<br />
av vår vardag. Den europeiska kontinenten<br />
går genom den tuffaste ekonomiska<br />
krisen sedan 1930-talet.<br />
De senaste åren har vi sett en rad<br />
åtgärder – inom EU och inom eurozonen<br />
– för att möta den nuvarande krisen<br />
och för att bygga robusta system<br />
för framtiden. EU har fått starkare regelverk<br />
i ekonomiska och budgetära<br />
frågor, och vi diskuterar just nu även<br />
gemensam övervakning av banker. I<br />
grunden är detta både en nödvändig<br />
och önskvärd utveckling i en allt mer<br />
sammanlänkad värld.<br />
Men ytterligare fördjupning får<br />
inte ske till priset av EU:s legitimitet.<br />
I den ekonomiska krisens spår växer<br />
populistiska och främlingsfientliga<br />
partier. Med enkla svar på svåra frågor<br />
kliver missnöjespolitiker in i folkvalda<br />
församlingar runtom i Europa.<br />
Europa har inte bara en ekonomisk<br />
kris. Vi har också en förtroendekris.<br />
Det säger sig självt att smarta teknokratiska<br />
lösningar inte räcker till.<br />
Som liberaler är vi öppna för att fördjupa<br />
det europeiska samarbetet,<br />
men det kräver att vi har medborgarna<br />
med oss. Vi efterlyser därför en<br />
bred diskussion om demokrati, ansvarsutkrävande<br />
och legitimitet i EU.<br />
Vi föreslår följande åtgärder:<br />
■ Tvinga EU-kommissionen att debattera<br />
i nationella parlament.<br />
Centralt för varje demokratiskt<br />
system är offentlig debatt. Att EUkommissionen<br />
varje år kan ge synpunkter<br />
på medlemsländernas ekonomiska<br />
politik – genom de så kalllade<br />
landsspecifika rekommendationerna<br />
– utan att behöva debattera<br />
och försvara dem i offentligheten är<br />
ett problem. Därför bör EU-kommissionen<br />
innan de ger rekommendationer<br />
delta i en generell makroekonomisk<br />
debatt i Europaparlamentet.<br />
När rekommendationerna är utarbetade<br />
bör de 27 EU-kommissionärerna<br />
skickas till var sitt nationellt<br />
parlament för att presentera och försvara<br />
de specifika rekommendationerna<br />
i öppen debatt.<br />
■ Öka insynen i ministerrådet.<br />
För att medborgare ska kunna utkräva<br />
ansvar av förtroendevalda krävs<br />
öppenhet och transparens. I Europaparlamentet,<br />
liksom i riksdagen, kan<br />
man som medborgare följa debatter<br />
och se hur de folkvalda har röstat.<br />
EU har både en ekonomisk kris och en förtroendekris att hantera. Ytterligare fördjupning av EU-samarbetet<br />
får inte ske till priset av EU:s legitimitet, framhåller skribenterna. ARKIVFOTO: GEERT VANDEN WIJNGAERT<br />
SKRIBENTER<br />
■ Birgitta Ohlsson
A6 Tisdag 13 november 2012<br />
EKONOMI<br />
SAS SPARPAKET<br />
SAS turbulenta år<br />
Kurvan visar resultat före skatt i miljoner kronor.<br />
500<br />
0<br />
-500<br />
-1 000<br />
-1 500<br />
-2 000<br />
SAS<br />
-23<br />
(-75)<br />
Omsättning<br />
(miljoner SEK)<br />
64 944<br />
2002:<br />
-450<br />
+456<br />
(-45)<br />
Lufthansa<br />
+679<br />
(+59)<br />
Ryanair<br />
Avser sex månader<br />
(1.4–30.9)<br />
SAS vill<br />
spara tre<br />
miljarder<br />
Omfattande uppsägningar, försäljning av<br />
verksamheter och försämrade löner och<br />
pensionsvillkor. Samt ett lånelöfte på<br />
3,5 miljarder – om facken säger ja. Det är<br />
huvudpunkterna i krispaketet som ska<br />
rädda SAS från konkurs.<br />
1 000<br />
Resultat före skatt De första nio månaderna 2012 i miljoner euro. Förändring jämfört med 2011 inom parentes.<br />
+82<br />
(+34)<br />
Norweigan<br />
IAG<br />
(British Airways<br />
och Iberia)<br />
-169<br />
(-563)<br />
■ 15 000 anställda ska bli<br />
9 000 när SAS ska spara sig<br />
undan konkurshotet. 800<br />
administrativa tjänster,<br />
varav hälften kan finnas på<br />
Kastrup, ska bort. Administrationen<br />
koncentreras till<br />
Stockholm och marktjänsten<br />
säljs, liksom norska<br />
dotterbolaget Widerøe.<br />
De anställda som blir kvar<br />
i flygbolaget får räkna med<br />
lönesänkningar på upp till<br />
17 procent och förändringar<br />
i kollektivavtalet med<br />
bland annat försämrade<br />
pensionsvillkor.<br />
Sparpaketet som presenterades<br />
på måndagen föll<br />
i god jord hos kreditorerna,<br />
som ökar den tidigare beviljade<br />
krediten från 3,1 till<br />
3,5 miljarder fram till den<br />
siste mars 2015. Men lånelöftet<br />
är villkorat. Nu ligger<br />
bollen hos de svenska,<br />
danska och norska fackförbunden,<br />
som senast på söndag<br />
måste acceptera flygbolagets<br />
bud.<br />
– Ett fullständigt oaccep-<br />
1 500 miljoner SEK<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson<br />
E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54<br />
Postadress: Ekonomiredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
57 754 58 073 61 887 60 777 52 251 53 195 44 918<br />
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009<br />
2004:<br />
-1 945<br />
2006:<br />
1 273<br />
Air France-KLM<br />
-849<br />
(-88)<br />
tabelt ultimatum, säger Robert<br />
Gustafsson, ordförande<br />
för Svensk pilotförenings<br />
SAS-sektion.<br />
– Ett diktat, säger Unionensförbundsordförande<br />
Cecilia Fahlberg som är<br />
kritisk till att facken inte<br />
kallats till förhandling tidigare.<br />
– Den här planen har ju<br />
funnits en längre tid, det<br />
är oansvarigt att man inte<br />
har gått ut tidigare med förhandlingar.<br />
SAS vd
Tisdag 13 november 2012<br />
40 723 41 412<br />
(jan–sep)<br />
32 079<br />
2010 2011 2012<br />
Airberlin<br />
Avser sex månader<br />
(1.1–1.6)<br />
som mest 16 avgångar dagligen<br />
till Stockholm, transporterar<br />
idag 50 procent<br />
av huvudstadsresenärerna<br />
från Sturup. Resterande 50<br />
procent reser med SAS eller<br />
Norwegian.<br />
En ne
A8 Redigering: Fredrik Norrlid Tisdag 13 november 2012<br />
EKONOMI<br />
SAS SPARPAKET<br />
Först Fotbollsgalan i Stockholm, sen möte i Istanbul. Sofia Fagerberg, marknadsutvecklare på Woody Bygghandel, har inte varit orolig för att krisen i SAS ska<br />
påverka hennes resor. ”Men jag är inte förvånad över att bolaget har problem”, säger hon.<br />
”Jag är inte förvånad att<br />
bolaget har problem”<br />
KASTRUP<br />
■ Passagerarna är lugna och personalen<br />
förtegen.<br />
SAS är en extremt stor kund för den<br />
danska flygplatsen. Mer än vartannat plan<br />
som landar är ett SAS-plan.<br />
SAS-zonen på Kastrup ser<br />
ut som vanligt när ledningen<br />
precis aviserat sitt sparpaket.<br />
– Vi får ingenting säga,<br />
säger några kvinnor vid en<br />
av d eskarna.<br />
SAS-personalen som <strong>Sydsvenskan</strong><br />
pratar med vill<br />
absolut inte kommentera<br />
sparplanerna som innebär<br />
genomgripande förändringar<br />
för dem och deras<br />
arbetsplats.<br />
– Jag vet nog inte mer än<br />
vad du vet. Och jag får inte<br />
säga något, säger en man<br />
som hjälper resenärerna<br />
till rätta.<br />
Men varken check-inpersonalen<br />
eller kabinpersonal<br />
har mött frågor<br />
från oroliga resenärer de<br />
senaste dagarna. Det har<br />
varit som vanligt.<br />
Ett lugn som avspeglar<br />
sig runt incheckningsautomaterna.<br />
Nils- Göran<br />
Jacobsson och B erit Skoog<br />
är på väg till vänner i<br />
Trieste, via München.<br />
– Nej, vi har inte varit<br />
oroliga. Det brukar ordna<br />
sig, säger Berit Skoog.<br />
– Ja, vad skulle vi göra,<br />
fyller Nils-Göran Jacobsson i.<br />
Karolin Fagerberg, som<br />
arbetar med marknadsutveckling<br />
på Woody Bygghandel,<br />
säger att hon förstår<br />
att SAS har problem,<br />
men hon har inte funderat<br />
på att Stockholmsresan<br />
inte skulle bli av,<br />
– SAS har en kostym som<br />
inte passar dagens marknad.<br />
Titta bara på pilotlönerna<br />
och jämför dem<br />
med till exempel engelska<br />
bolag. Bolaget har inte en<br />
chans om det inte anpassar<br />
sig till dagens situation.<br />
Karoline Engström och<br />
Benny Persson är på väg<br />
till USA med halvårsgamla<br />
Stella.<br />
– Det är vår försenade<br />
bröllopsresa så den är viktig<br />
och speciell. Visst har vi<br />
tänkt att det vore hemskt<br />
om den inte blev av. Men vi<br />
har inte varit särskilt oroliga,<br />
säger Karoline Engström.<br />
– Jag brukar tänka att det<br />
ordnar sig på ett eller annat<br />
sätt.<br />
Tavlorna med ankomst-<br />
och avgångstiderna rullar<br />
på, måndagsförmiddagen<br />
bjuder inte på några överraskningar<br />
med inställda<br />
eller försenade flyg.<br />
Mer än vartannat plan<br />
som landade under gårdagsdygnet<br />
var ett SAS-plan<br />
– 177 av 321 landningar var<br />
märkta SAS. Till det kommer<br />
fem landningar med<br />
dotterbolaget Widerøe.<br />
TEXT: LOTTA<br />
SATZ<br />
lotta.satz<br />
@sydsvenskan.se<br />
FOTO: THOMAS<br />
LÖFQVIST<br />
thomas.lofqvist<br />
@sydsvenskan.se<br />
Berit Skoog och Nils-Göran Jacobsson är på väg till Trieste<br />
med SAS, via München. ”Vi har inte funderat särskilt mycket,<br />
det brukar ordna sig”, säger Berit Skoog.<br />
Stella Persson Engström och Karoline Engström är på väg till<br />
USA tillsammans med Benny Persson. ”Visst har vi tänkt en<br />
del. Det här är en viktig resa för oss, vår försenade bröllopsresa”,<br />
berättar Karoline Engström.<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson<br />
E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54<br />
Postadress: Ekonomiredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
KONSUMENT<br />
Det här<br />
händer<br />
vid en<br />
konkurs<br />
■ Vad händer med<br />
biljetten och Eurobonusen<br />
om SAS går<br />
i konkurs?<br />
För det första omfattas<br />
inte reguljärbiljetter av<br />
rese garantin så därför kan<br />
det bli svårt att få tillbaka<br />
pengarna den vägen.<br />
Du måste istället sälla dig<br />
till kön med fordringsägare<br />
hos konkursförvaltaren<br />
som är den som du ska<br />
rikta ditt krav mot när en<br />
konkurs är ett faktum. Var<br />
noga med att ha kopior på<br />
alla kvitton du har.<br />
Men om du har betalt med<br />
ett kreditkort kan du, trots<br />
konkursen, få pengarna<br />
åter. Enligt konsumentkreditlagen<br />
kan du rikta<br />
samma krav mot den som<br />
gett dig krediten som mot<br />
säljaren av biljetten. Går<br />
kreditgivaren inte med på<br />
ditt krav kan du vända dig<br />
till Konsumenternas bank-<br />
och finansbyrå för att få<br />
information och stöd. Har<br />
du handlat resan på kort,<br />
men inte med kredit, kan<br />
bolaget ha egna regler som<br />
medger ersättning – hör<br />
med ditt bolag vilka regler<br />
det har.<br />
Många SASresenärer<br />
är anslutna till bolagets<br />
poäng system, Eurobonus.<br />
Går bolaget i konkurs brinner<br />
de innestående bonuspoängen<br />
inne och du får<br />
likt den outnyttjade biljetten<br />
ställa dina krav till konkursförvaltaren.<br />
Har du köpt biljetter hos<br />
ett annat bolag än SAS för<br />
dina bonuspoäng kan du<br />
utnyttja biljetten.<br />
– Då har du ett avtal med<br />
det andra företaget säger<br />
Maja Lindstrand, jurist på<br />
Konsumentverket.<br />
Ibland sköter flyg bolag<br />
A en del av en resa och<br />
bolag B, som man köpt<br />
resan av, en annan del.<br />
Vad händer om bolag A går<br />
i konkurs?<br />
– Om man har köpt flygresan<br />
med ett annat flygbolag<br />
än det som har gått<br />
i konkurs har man som<br />
passagerare möjlighet att<br />
vända sig till det första bolaget<br />
för att kräva ersättning.<br />
Flygbolaget har däremot<br />
ingen skyldighet att<br />
boka om passagerare, säger<br />
Maja Lindstrand.<br />
LOTTA SATZ
Tisdag 13 november 2012<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
SVERIGE<br />
S och MP enade<br />
om friskolor<br />
■ Socialdemokraterna (S)<br />
och Miljöpartiet (MP) har<br />
enats om en linje i friskolekommittén.<br />
De vill inte ha<br />
förbud för vinstuttag eller<br />
ge kommuner veto mot nya<br />
friskolor. S och MP föreslår<br />
i stället att friskoleföretag i<br />
sin bolagsordning ska skriva<br />
in att huvudsyftet är att<br />
bedriva utbildning.<br />
– Det finns inget av det jag<br />
läst och hört i dag som gör<br />
att jag tror att det blir omöjligt<br />
att hitta en överenskommelse,<br />
säger utbildningsminister<br />
Jan Björklund (FP).<br />
Vänsterpartiet kallar förslagen<br />
för ”slag i luften”. TT<br />
ESKILSTUNA<br />
Mer kritik mot<br />
Parken Zoo<br />
■ Parken Zoo i Eskilstuna<br />
kritiseras av Länsstyrelsen<br />
i Södermanland efter en<br />
oanmäld kontroll. Djurparken<br />
måste bland annat åtgärda<br />
inomhus- och utomhusmiljön<br />
för flera arter.<br />
Nyligen avslöjades missförhållanden<br />
där. TT<br />
SKÅNE<br />
Sundståg får<br />
mer personal<br />
■ Öresundståg med högre<br />
risker måste dubbelbemannas.<br />
Det väntas Arbetsmiljöverket<br />
bestämma – och<br />
det genomförs redan.<br />
Efter en attack på en tågvärd<br />
förra hösten beslöt Arbetsmiljöverket<br />
att stoppa<br />
ensamarbete på Öresundstågen.<br />
Det hävdes senare<br />
men nu är ett beslut på<br />
väg: man vill förbjuda ensamarbete<br />
på en del utsatta<br />
avgångar under det närmaste<br />
året och sedan i fredags<br />
är just riskavgångarna<br />
dubbelbemannade.<br />
STOCKHOLM<br />
Ingen enighet<br />
om borätter<br />
■ Regeringen får inget rödgrönt<br />
stöd för sitt förslag<br />
om att förenkla uthyrning<br />
av bostadsrätter. Diskussionerna<br />
i civilutskottet mellan<br />
allianspartierna, Socialdemokraterna<br />
och Miljöpartiet<br />
avbröts i går. TT<br />
Progressiva<br />
glas ingår<br />
0:- med<br />
TISDAG<br />
13<br />
NOVEMBER<br />
SNACKIS<br />
”Älgarna är<br />
ett stort samtalsämne<br />
bland barnen.<br />
Vi letar älgbajs<br />
och vi har<br />
hittat älghår. ”<br />
Charlotte Nilsson, förskollärare<br />
på Begonians förskola<br />
i halländska Getinge. Tre älgar<br />
på äppeljakt har uppträtt<br />
närgånget och aggressivt<br />
i byn de senaste veckorna,<br />
och nu ska minst en av dem<br />
skjutas TT<br />
PRISLAPPEN<br />
10,90<br />
kronor är priset på ett halvt<br />
gram saffran hos butikskedjan<br />
Willys inför årets<br />
säsong för lussebullar. Det<br />
innebär att saffranspriserna<br />
är ovanligt låga. TT<br />
FÖRLORARE<br />
KAFFE<br />
Arabicakaffet<br />
är hotat<br />
■ Kaffearten arabica,<br />
som står för 70 procent<br />
av världsmarknaden,<br />
kommer inte att överleva<br />
de väntade klimatförändringarna,hävdar<br />
en brittisk-etiopisk<br />
forskargrupp. Arabicabuskarna<br />
kommer från<br />
en genetiskt mycket begränsad<br />
familj. Forskarna<br />
publicerar sina rön<br />
i vetenskapstidskriften<br />
Plos One. TT<br />
KomplettPris ><br />
från<br />
795:-<br />
ASYLSÖKANDE<br />
Eslöv Norregatan 2, 0413-606 33.<br />
Helsingborg Södergatan 15, 042-12 92 30.<br />
Stortorget 9, 042-12 10 30.<br />
Landskrona Järnvägsgatan 12, 0418-100 10.<br />
Lund Västra Mårtensgatan 4, 046-15 50 00.<br />
Malmö Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02.<br />
Burlöv Centrum, 040-53 12 00.<br />
NY! Emporia, 040-886 20.<br />
Föreningsgatan 5, 040-12 61 81.<br />
Jägersro Center, 040-94 38 43.<br />
Trelleborg Algatan 24, 0410-187 70.<br />
www.specsavers.se<br />
Progressiva glas avser Standardglas (index 1,5).<br />
KomplettPris kan ej kombineras med erbjudanden<br />
eller rabatter.<br />
Redigering: Pia Röding<br />
A9<br />
Inrikeschef: Dan Ivarsson<br />
E-post: nyhetsred@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 06<br />
Postadress: Inrikesredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
Nästan hälften<br />
får stanna kvar<br />
■ En rekordhög andel av de asylsökande<br />
får just nu en fristad i Sverige. Migrationsverket<br />
har i höst beviljat uppehållstillstånd<br />
till varannan sökande.<br />
Hittills i år har 36 000 personer<br />
sökt asyl i Sverige.<br />
Migrationsverket har under<br />
årets första tio månader<br />
avgjort 29 100 ärenden<br />
– och gett bifall i vart<br />
tredje.<br />
De kraftiga flyktingströmmarna<br />
ut ur Syrien<br />
har i höst lett till betydligt<br />
högre siffror. Under september<br />
och oktober beviljade<br />
Migrationsverket uppehållstillstånd<br />
till 46 respektive<br />
47 procent av de sökande.<br />
– En hög andel bifall för<br />
allt fler syriska medborgare<br />
leder till höga bifallssiffror<br />
totalt. Man måste gå många<br />
år tillbaka i tiden för att<br />
hitta så höga siffror, säger<br />
Hans Nidsjö, statistikexpert<br />
på Migrationsverket.<br />
Allra högst andel bifall noteras<br />
för syriska medborgare.<br />
Av de 2 816 syrier som<br />
fått sina asylansökningar<br />
behandlade i första instans<br />
har 89 procent fått ja. An-<br />
GÖTEBORG<br />
delen blir 98 procent om<br />
man räknar bort ärenden<br />
som hanterats som Dublinfall<br />
– att den sökande avvisats<br />
till ett annat EU-land.<br />
Migrationsverket ger uppehållstillstånd<br />
även till de<br />
flesta asylsökande afghaner,<br />
men bara till 45 procent<br />
av de somaliska medborgarna.<br />
Mer än hälften<br />
av somalierna skickas till<br />
”första asylland”, det vill<br />
säga till det EU-land där de<br />
först kunde söka uppehållstillstånd.<br />
Trots att andelen bifall<br />
ökar finns en stor grupp<br />
asylsökande med mycket<br />
små chanser att få stanna<br />
i Sverige.<br />
Migrationsverket har hittills<br />
i år behandlat 6 687<br />
asylansökningar från personer<br />
från Balkan. En försvinnande<br />
liten del av dem<br />
får bifall.<br />
De flesta ansökningarna<br />
bedöms som uppenbart<br />
grundlösa eftersom länder-<br />
”En hög andel bifall<br />
för allt fler syriska<br />
medborgare leder<br />
till höga bifallssiffror<br />
totalt. Man måste<br />
gå många år tillbaka<br />
i tiden för att<br />
hitta så höga siffror.”<br />
Hans Nidsjö, statistikexpert<br />
på Migrationsverket.<br />
na på Balkan hör till EU:s<br />
kandidatländer och anses<br />
vara demokratier som respekterar<br />
mänskliga rättigheter.<br />
Migrationsverket har i år<br />
fattat beslut om att avvisa:<br />
■ 2 550 personer från Serbien.<br />
Bifallsandelen är 1<br />
procent.<br />
■ 1 891 personer från Bosnien-Hercegovina.Bifallsandelen<br />
är noll.<br />
■ 1 056 albanska medborgfare.<br />
Bifallsandel: 4 procent.<br />
■ 704 personer från Kosovo.<br />
Bifallsandel: 6 procent<br />
■ 396 makedonska medborgare.<br />
Bifallsandel noll.<br />
Därutöver har verket fattat<br />
avvisningbeslut för tio<br />
av tio asylsökande kroater<br />
samt 80 av 81 montenegriner.<br />
– För asylsökande från<br />
Balkan blir det väldigt få<br />
tillstånd. Det krävs särskilt<br />
ömmande skäl, säger Hans<br />
Nidsjö.<br />
Bland de asylsökande från<br />
Balkan finns en hög andel<br />
romer. Också Danmark<br />
och Norge har tagit emot<br />
ett stort antal asylsökande<br />
romer, något som igår fick<br />
Dansk Folkeparti att kräva<br />
ett omedelbart stopp för<br />
”asylspekulanter”.<br />
Den danska regeringen<br />
ska försöka förmå regeringen<br />
i Serbien att stoppa<br />
vågen av sökande till Skandinavien<br />
eftersom den anses<br />
undergräva asylsystemet<br />
för dem som är i verkligt<br />
behov av uppehållstillstånd.<br />
Sverige har tidigare krävt<br />
att EU återinför visumtvång<br />
för resande från Serbien<br />
och andra Balkanländer.<br />
TEXT: ERIK<br />
MAGNUSSON<br />
erik.magnusson<br />
@sydsvenskan.se<br />
Inte bevis nog för människorov<br />
GÖTEBORG<br />
■ Den 24-årige man som<br />
erkänt att han fört bort<br />
en nioårig flicka i Göteborg<br />
i torsdags häktades<br />
på sannolika skäl<br />
misstänkt för olaga frihetsberövande.<br />
Det gick inte att styrka att<br />
det rörde sig om människorov.<br />
Den 24-årige mannens<br />
advokat begärde under<br />
måndagens häktningsförhandling<br />
i Göteborgs<br />
tingsrätt att hans klient,<br />
som häktades med<br />
restriktioner, genomgår en<br />
rättspsykiatrisk sinnesundersökning.<br />
– En vanlig människa tar<br />
inte hand om en liten flicka<br />
under 19 timmar utan att<br />
ha en anledning till det.<br />
Och har man ingen anledning<br />
och inte kan redovisa<br />
en anledning får man<br />
ju utreda om det är något<br />
som inte står till rätt, säger<br />
Claes Östlund.<br />
Han höll med åklagaren<br />
om att det fanns risk för<br />
fort satt brottslighet om 24-<br />
åringen försattes på fri fot.<br />
24-åringen såg nedstämd<br />
men samlad ut i rättssalen.<br />
DANIEL KIHLSTRÖM/TT<br />
© 2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
A10 Tisdag 13 november 2012<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
REGION SKÅNE<br />
Maktmingel<br />
ska ge lyft<br />
för Skåne<br />
Idag kommer Skåne till Stockholm.<br />
Regionpolitikerna ska försöka mingla sig<br />
till satsningar på järnvägar och forskning.<br />
Förra året kostade evenemanget två miljoner.<br />
Idag hålls den femte upplagan<br />
av Skåne:Stockholm på<br />
Kulturhuset i Stockholm.<br />
Det blir en lunch med<br />
skånska riksdagsledamöter<br />
och ett mingelmöte på<br />
kvällen där regionpolitikerna<br />
ska försöka sälja in<br />
skånska frågor till ministrar,<br />
ambassadörer, representanter<br />
för näringslivet,<br />
pr-konsulter och det kungliga<br />
hovet.<br />
Nästan tusen personer är<br />
bjudna. Cirka 350 personer<br />
har tackat ja.<br />
Evenemanget är stängt<br />
för nyhetsmedierna, men<br />
chefredaktörer och politiska<br />
redaktörer har bjudits<br />
in.<br />
Förra året kom 340 personer<br />
på minglet, där deltagarna<br />
bjöds på skånskt vin,<br />
korvar och ost och kunde<br />
samspråka med skånska<br />
politiker och direktörer<br />
från Region Skåne. Med sig<br />
hem fick gästerna en reklamtidning<br />
från Region<br />
Skåne och kryddpåsar från<br />
Rosengård och Österlen.<br />
Arrangemanget besöks<br />
av ”rätt” deltagare, och ger<br />
effekt, tycker regionpolitikerna.<br />
– Ska vi leva upp till det<br />
mandat vi har fått att företräda<br />
skåningarna måste<br />
vi göra det här. Det är ett<br />
ganska effektivt sätt och vi<br />
når många på en dag, säger<br />
kvällens värdinna, regionstyrelsens<br />
ordförande<br />
Pia Kinhult (M).<br />
– Jag tycker att det är ett<br />
viktigt uppdrag vi har, och<br />
det är ingen annan som gör<br />
det.<br />
Enligt henne har lobbyarbetet<br />
i Stockholm lett till<br />
närmare samarbete med<br />
statsmakterna, bland annat<br />
i infrastrukturfrågor<br />
med Trafikverket och näringsdepartementet.<br />
– Egentligen skulle vi behöva<br />
göra mer. Vi måste<br />
hitta även andra former så<br />
”Ska vi leva upp till<br />
det mandat vi har<br />
fått att företräda<br />
skåningarna måste<br />
vi göra det här.”<br />
Pia Kinhult (M), regionstyrelsens<br />
ordförande.<br />
”Vi kommer inte<br />
bra ut när det gäller<br />
infrastruktursatsningar.”<br />
Rikard Larsson (S), oppositionsråd.<br />
att vi kan öka vår närvaro<br />
nationellt, tycker Pia Kinhult,<br />
som helst vill öppna<br />
en skånsk ambassad i<br />
Stockholm.<br />
– Kanske behöver vi inte<br />
fysiska lokaler, men vi måste<br />
springa mer i korridorerna<br />
däruppe.<br />
De 60 milen mellan Stockholm<br />
och Skåne är för<br />
långa, tycker hon.<br />
– Vi lever i ett annat perspektiv.<br />
Öresundsregionen<br />
är inte vardagsmat i Stockholm.<br />
I år hoppas arrangörerna<br />
att samtalsämnet i köerna<br />
till buffématen blir OECDrapporten<br />
som Region<br />
Skåne har låtit utföra. Det<br />
är en granskning av regionens<br />
utmaningar, utförd av<br />
samarbetsorganisationen<br />
OECD, som bland annat<br />
visar att utbildnings- och<br />
sysselsättningsnivån i Skåne<br />
ligger under riksgenomsnittet.<br />
Om Region Skåne<br />
skulle nå upp till andra<br />
storstadsregioner hade<br />
det lett till ett ökad bnp för<br />
hela landet på 40 miljarder<br />
kronor, hävdar regionledningen.<br />
– Vi måste öka kunskapen<br />
om de särdrag vi har,<br />
att vi avviker från den<br />
svenska normen. Det behöver<br />
man tjata om för att få<br />
alla att inse att vi inte passar<br />
in i mallarna, säger Pia<br />
Kinhult.<br />
Även oppositionsrådet Rikard<br />
Larsson (S) tycker att<br />
arrangemangen i Stockholm<br />
har varit ”framgångsrika”.<br />
Han upplever också<br />
att beslutsfattare i Stockholm<br />
saknar nödvändiga<br />
Skånekunskaper.<br />
– Vi kommer inte bra ut<br />
när det gäller infrastruktursatsningar.<br />
Ibland stöter<br />
man på folk som säger att<br />
”ni fick ju Öresundsbron”.<br />
Men då har man inte vetskapen<br />
om att det är resenärerna<br />
som betalar Bron<br />
och att det inte finns statliga<br />
pengar i den.<br />
TEXT: MARTINA<br />
GLIMBERG<br />
martina.glimberg<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
Detta lobbar<br />
Skånes politiker för<br />
1<br />
Hjälp att höja sysselsättningen<br />
och utbildningsnivån<br />
i Skåne.<br />
2<br />
Mer pengar till infrastruktur,<br />
främst järnvägar i<br />
Skåne.<br />
3<br />
Hjälp att locka högkvalificerade<br />
forskare till de<br />
kommande forskningsanläggningarna<br />
ESS och Max IV.<br />
Ikväll minglar 350 inflytelserika personer med Pia Kinhult (M) och andra representanter för Region<br />
Miljonrullning<br />
■ Förra året slutade notan på nästan två<br />
miljoner kronor. Men då är inte resor och<br />
traktamenten medräknade för de 43 deltagarna<br />
från Region Skåne. I år blir det ett<br />
mer sparsamt mingel i Stockholm.<br />
Ingen spettekaka och inga<br />
kryddpåsar. I år ligger det<br />
bara faktamaterial i presentpåsarna.<br />
– Alla extra onödiga sakar<br />
har rensats bort, säger<br />
regionens kommunikationschef,<br />
Cecilia Gyllenkrok-Borgström,<br />
som håller<br />
i evenemanget.<br />
I år blir det inte heller<br />
några seminarier, och ingen<br />
reklamtidning.<br />
– Vi står inför neddragningar.<br />
Det hade varit fel<br />
att inte ha ett ganska avskalat<br />
evenemang.<br />
Förra året, några veckor<br />
efter att den styrande<br />
femklövern presenterat rekordstora<br />
besparingar på<br />
sjukhusen i Skåne, hölls<br />
ett påkostat arrangemang<br />
i Stockholm.<br />
<strong>Sydsvenskan</strong> har begärt<br />
ut alla fakturor från evenemanget.<br />
Notan slutade på<br />
nästan två miljoner kronor.<br />
Budgeten låg först på<br />
990 000 kronor, men sedan<br />
gav regionledningen ett tilllägg<br />
på 400 000 kronor för<br />
att skånska livsmedelsproducenter<br />
skulle få marknadsföra<br />
sig. Till det kom<br />
reklammagasinet, som<br />
innehåller intervjuer med<br />
politiker och toppchefer i<br />
näringslivet, som kostade<br />
drygt 530 000 kronor. Tidningen<br />
har används som<br />
marknadsföringsmaterial<br />
även efter festen.<br />
En stor utgiftspost var<br />
kommunikationskonsulterna<br />
från Aspekta, den pr-byrå<br />
som Region Skåne brukar<br />
anlita. De var med och<br />
tog fram tidningen, gjorde<br />
gästlistor och lade upp strategin<br />
för minglet. De fakturerade<br />
drygt 680 000 kronor<br />
före moms.
Tisdag 13 november 2012<br />
Skåne på Kulturhuset vid Sergels torg i Stockholm. FOTO: STAFFAN LÖWSTEDT/SCANPIX<br />
Regionstyrelsens ordförande Pia Kinhult (M) och dåvarande<br />
regiondirektören Sören Olofsson tog emot gästerna<br />
på förra årets mingelfest i Stockholm. Två veckor<br />
senare sade Kinhult upp Olofsson och utlöste därmed<br />
en fallskärm på 3,5 miljoner kronor.<br />
överraskar Skånetoppar<br />
Även i år är konsulterna<br />
inblandade. De väntas kosta<br />
250 000 kronor.<br />
– De går igenom inbjudningslistor<br />
och tar hand<br />
om lokaler och dekoration.<br />
Det är ett arbete som<br />
vi inte skulle ha tid att göra<br />
internt, säger Cecilia Gyllenkrok-Borgström.<br />
I kostnaderna saknas resekostnader<br />
och traktamenten<br />
för de 43 politiker och<br />
tjänstemän som deltog från<br />
Region Skåne. Det betalas<br />
av varje avdelning, och Region<br />
Skåne har inte kunnat<br />
ta fram de uppgifterna.<br />
De högsta regionpolitikerna<br />
i Skåne vet inte om<br />
att arrangemanget blev dyrare<br />
än vanligt förra året.<br />
FOTO: PRECIOUS PEOPLE<br />
Budgeten brukar ligga på<br />
under en miljon kronor.<br />
– Det ska ligga på under<br />
en miljon och mig veterligen<br />
har arrangemanget legat<br />
inom den ramen, säger<br />
regionstyrelsens ordförande<br />
Pia Kinhult (M).<br />
Oppositionsrådet Rikard<br />
Larsson (S) känner inte till<br />
”den siffran”. Han förutsätter<br />
att kostnaderna blir lägre<br />
i år.<br />
– Naturligtvis måste vi<br />
vara väldigt försiktiga med<br />
hur vi använder pengarna.<br />
De höga konsultkostnaderna<br />
kände han inte till –<br />
och de förvånar.<br />
– Jag trodde faktiskt att<br />
vi hade en stor del av den<br />
kompetensen själva.<br />
DE KOMMER PÅ FESTEN<br />
Ulf Kristersson (M),<br />
socialförsäkringsminister.<br />
Rapport<br />
och party<br />
■ Var: Kulturhuset,<br />
Stockholm.<br />
■ Vilka: 348<br />
gäster.<br />
■ Vad:Presentation<br />
av Skånes<br />
OECDrapport,<br />
därefter mingel<br />
och buffémat.<br />
■ Meny: Varmrökt<br />
Klasarödsgås<br />
med rosenkål och<br />
salta mandlar,<br />
dillrökt Skäldervikenlax<br />
med honungssenap<br />
och<br />
skånsk äppelkaka<br />
med vaniljsås.<br />
”Jag trodde<br />
faktiskt att<br />
vi hade en<br />
stor del av<br />
den kompetensensjälva.”<br />
Rikard Larsson (S),<br />
oppositionsråd.<br />
Lena Adelsohn Liljeroth<br />
(M), kulturminister.<br />
Ulrica Schenström,<br />
prkonsult.<br />
Bertil Ternert, informationschef<br />
vid<br />
Hovet.<br />
FAKTA<br />
Tobias Billström<br />
(M), migrationsminister.<br />
Bo Lundgren, chef<br />
för Riksgälden.<br />
Anna Serner, vd<br />
Svenska filminstitutet.<br />
Så mycket kostade<br />
minglet förra året<br />
■ <strong>Sydsvenskan</strong> har kartlagt vad<br />
Skånedagen i Stockholm kostade<br />
förra året.<br />
■ Utan moms kostade riksdagslunchen<br />
och minglet på kvällen<br />
1 384 814 kronor.<br />
■ Till det kom reklammagasinet,<br />
Skåne, som delades ut<br />
och gick ut som bilaga i Dagens<br />
industri: 532 403 kronor.<br />
■ Mat och dryck gick på<br />
437 000 kr.<br />
■ Lokalhyran och hyra av bord<br />
kostade 196 000 och till det<br />
kommer kostnader för material,<br />
inbjudan, konstutsmyckning<br />
och fotograf.<br />
■ Den totala konsultkostnaden<br />
Beatrice Ask (M),<br />
justitieminister.<br />
Lena Ek (C), miljöminister.<br />
Eskil Erlandsson (C),<br />
landsbygdsminister.<br />
blev 686 000 kronor. Konsulterna<br />
gjorde gästlistor, lade upp<br />
strategier för minglet och skrev<br />
artiklar i reklamtidningen.<br />
■ Hotell kostade 81 000 kronor.<br />
■ I beloppen ingår inte resor<br />
och traktamenten.<br />
■ Kommuner och landsting<br />
betalar moms, men får sedan<br />
tillbaka momsen från staten.<br />
Redigering: Christoffer Rehn<br />
A11<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
SKÅNE:STOCKHOLM<br />
SPANING<br />
TEXT: THOMAS FROSTBERG<br />
thomas.frostberg@sydsvenskan.se<br />
Öppna<br />
dörrarna!<br />
Man skulle kunna kalla<br />
det för ”Lilla Almedalen”,<br />
det vip-mingel<br />
som Region Skåne arrangerar<br />
för utvalda makthavare i<br />
Stockholm ikväll.<br />
I Kulturhusets lokaler vid Sergels<br />
torg kommer några hundra personer<br />
från huvudstadens maktelit att trängas<br />
över en skånsk buffé och – förhoppningsvis<br />
– prata skånska framtidsfrågor<br />
som infrastruktur, forskningsanläggningar<br />
och sysselsättning.<br />
Min egen erfarenhet från de första<br />
upplagorna av arrangemanget, åren<br />
innan de stängde dörren för journalister,<br />
är att satsningen som sådan är<br />
rätt vettig även om den haft en viss<br />
touch av Edvard Persson med äggakaka<br />
på menyn snarare än Malmös<br />
nationalrätt falafel.<br />
Att de nationella beslutsfattarna inte<br />
har en uppdaterad bild av vad som<br />
händer i Skåne har nämligen blivit<br />
allt mer uppenbart på senare år,<br />
bland annat manifesterat genom det<br />
kompakta ointresset från regeringen<br />
när Astra Zeneca lade ner i Lund.<br />
I den informella miljön på Kulturhuset<br />
kan företrädare för politik,<br />
akademi, näringsliv och organisationer<br />
mingla med ministrar, generaldirektörer<br />
och andra höjdare lika enkelt<br />
som i Almedalen. Med en viktig<br />
skillnad jämfört med den årliga politikerveckan<br />
i Visby: Trots att arrangemangets<br />
namn Skåne:Stockholm kan<br />
tolkas som att Skåne möter Stockholm<br />
är mötesplatsen en sluten tillställning.<br />
Det begränsar helt i onödan möjligheterna<br />
till genomslag för Skånefrågorna.<br />
Det må vara en struntsak att<br />
journalister inte får bevaka arrangemanget,<br />
även om det skickar fel signal.<br />
Desto viktigare då att fler stockholmare<br />
får möta Skåne i huvudstaden.<br />
Därför hoppas jag att regionstyrelsens<br />
ordförande talar allvar med sina<br />
kommunikatörer och ger dem order<br />
att öppna upp dörrarna nästa år.<br />
Gärna en vip-middag på kvällen, men<br />
först en rejäl skånsk folkfest på stan.<br />
Tänk så många fler än de 300–400<br />
på kvällens gästlista som skulle kunna<br />
bidra till nya samarbeten eller rent<br />
av vilja flytta till Skåne – om de bara<br />
fick chansen att träffa skånska företrädare.<br />
Nu skickar regionen istället<br />
rakt motsatt signal genom att säga<br />
att Skåne bara är öppet för särskilt<br />
inbjudna.
A12 Redigering: Eskil Quiding<br />
INPÅ LIVET<br />
LÄKANDE SKRIVANDE . DEL 2<br />
Orden kan<br />
läka gamla sår<br />
Att skriva om sitt eget liv kan vara både<br />
lustfyllt och läkande. Det menar Susann<br />
Wilhelmsson, som själv tog kommandot<br />
över sin barndoms berättelse.<br />
MALMÖ<br />
■ Får man verkligen börja<br />
en mening med ordet jag?<br />
Denna fråga har Susann<br />
Wilhelmsson fått vid flera<br />
tillfällen, när hon lett kvällskurser<br />
i läkande skrivande.<br />
– Det har mest varit äldre<br />
deltagare som undrat. De<br />
fick lära sig i skolan att de<br />
inte fick göra så.<br />
Svaret är givet. Visst får<br />
man börja med jag. För det<br />
är just jaget det handlar<br />
om, när man skriver självbiografiskt.<br />
Laptopen är för tillfället<br />
hopslagen, där den ligger på<br />
matsalsbordet hemma i villan<br />
i norra Malmö. Men det<br />
är här Susann Wilhelmsson<br />
brukar sitta och skriva, med<br />
den stålgrå katten Selma<br />
strykandes längs vaderna.<br />
Susann Wilhelmsson har<br />
nyligen fått sin tredje diktsamling<br />
antagen, en bok<br />
som ges ut till våren.<br />
Vid sidan av det egna skrivandet<br />
håller hon kurser på<br />
Folkuniversitetet. Deltagarna<br />
har skiftande ålder och<br />
bakgrund, men har hittills<br />
uteslutande varit kvinnor.<br />
– En del menar nog att<br />
kvinnor har närmare till<br />
sina känslor, men det kan<br />
också handla om att självbiografi<br />
är den genre som<br />
kvinnor, historiskt sett, haft<br />
tillgång till.<br />
När deltagarna får i uppgift<br />
att sätta sina minnen,<br />
tankar eller känslor på<br />
pränt, brukar något hända.<br />
Minne rör vid minne och<br />
kan leda till något djupare.<br />
En solig och idyllisk berättelse<br />
kan växla över i mindre<br />
behagliga minnesbilder.<br />
Trauman från barndomsåren.<br />
En uppslitande skilsmässa.<br />
Ett övergrepp.<br />
– Vid flera tillfällen har<br />
deltagarna överrumplats av<br />
sina egna tankar och känslor.<br />
Det är en kraftfull process,<br />
att skriva. Det handlar<br />
om att strukturera i minneskaoset<br />
och få ner det på<br />
papper. Då kan man få en<br />
ny och mer konkret syn på<br />
minnena, om man är öppen<br />
för den processen.<br />
Det är på gott och ont att<br />
vissa minnen dyker upp.<br />
För en del känns det befriande.<br />
För andra är processen<br />
tung och sorgesam.<br />
Susann Wilhelmsson är<br />
främst skrivpedagog, men<br />
får även agera medmänniska<br />
och vara beredd att<br />
prata och lyssna.<br />
När man väl börjat formulera<br />
det svåra på pappret<br />
brukar nästa tvivel komma:<br />
Vad ska andra säga?<br />
– Ofta är familjemedlemmar<br />
som riskerar att känna<br />
sig utlämnade inblandade.<br />
Men jag brukar uppmana<br />
deltagarna att i första hand<br />
skriva för sin egen skull.<br />
Längre fram kan de byta<br />
ut namn på personer, eller<br />
skriva under pseudonym.<br />
För det gäller att låta orden<br />
flöda och inte censurera<br />
sig själv.<br />
– Själv lockas jag inte av<br />
det slätstrukna, av happy<br />
endings. I mitt eget skrivande<br />
har jag märkt att jag<br />
behöver en konflikt eller ett<br />
problem att spinna runt.<br />
Susann Wilhelmssons<br />
egen historia är allt annat<br />
än slätstruken. Barndomsåren<br />
i Malmö präglades av<br />
våld och alkoholism. Under<br />
perioder placerades hon och<br />
hennes syster på barnhem.<br />
I vuxen ålder drabbades<br />
hon av utmattningsdepression.<br />
Som ett led i bearbetningen<br />
av det förflutna sökte<br />
hon upp sin egen mapp<br />
på stadsarkivet. I den låg akter<br />
från familjerättsbyrån,<br />
polisen, psykiatriska kliniken<br />
och andra instanser där<br />
hennes familj figurerat.<br />
– Jag hade förträngt en<br />
hel del, så det var jättejobbigt<br />
att gå igenom detta<br />
igen.<br />
Intresset för böcker och<br />
skrivande har alltid funnits<br />
där. Susann Wilhelmsson<br />
är utbildad bibliotekarie<br />
och har själv skrivit dikter,<br />
brev och dagböcker. För<br />
några år sedan bestämde<br />
hon sig för att anmäla sig<br />
till en kvällskurs i terapeutiskt<br />
skrivande.<br />
Efter kursen fortsatte<br />
hon på en tvåårig skrivar<br />
linje. Då kom diktsamlingen<br />
”Akter” till.<br />
Texterna utgår bland annat<br />
från journalerna och<br />
rapporterna från socialsekreterare,barnhemspersonal<br />
och kriminalpolis.<br />
– Min barndoms berättelse<br />
skrevs av dem. Nu tog jag<br />
kommandot över min egen<br />
historia och skrev om den<br />
genom mina egna ögon och<br />
händer.<br />
Susann Wilhelmsson<br />
upplevde skrivandet som<br />
både läkande och lustfyllt.<br />
– Jag älskar att laborera<br />
med ord och hitta formuleringar.<br />
Men det handlar<br />
också om att föra ut en viktig<br />
berättelse. Att ge en röst<br />
åt den lilla flickan som aldrig<br />
fick höras.<br />
När orden väl finns där,
Tisdag 13 november 2012<br />
Tipsa oss!<br />
Har du egna berättelser eller förslag på människor<br />
och ämnen vi bör skriva om så är du<br />
välkommen att e-posta, skriva eller ringa. Jag<br />
ser fram emot att höra av dig!<br />
MARIA WERNER, REDAKTÖR<br />
Glöm inte att du<br />
också kan följa<br />
Inpå livet och<br />
diskutera artiklarna på<br />
Facebook.com/inpalivet<br />
Prövas<br />
av sjuk-<br />
vården<br />
■ Skriv hur du känner.<br />
Denna uppmaning gav<br />
psykologiprofessor<br />
James W Pennebaker<br />
sina studenter.<br />
Och studenterna skrev. Om<br />
uppbrott, sjukdomar, stress<br />
inför tentor. Ett halvår senare<br />
kunde Pennebaker<br />
konstatera att deras besök<br />
på vårdcentralen och intag<br />
av smärtstillande läkemedel<br />
minskat.<br />
Han valde att kalla metoden<br />
för ”expressive writing”,<br />
uttrycksfullt skrivande.<br />
Den första banbrytande<br />
studien på 1980-talet har<br />
genom åren testats i olika<br />
patientgrupper, som drabbats<br />
av exempelvis hiv eller<br />
bröstcancer.<br />
Thordis Thorsteinsdottir,<br />
forskare vid Regionalt<br />
cancercentrum väst i Göteborg,<br />
vill använda metoden<br />
i en studie av män med prostatacancer.<br />
– Planen är att låta några<br />
av patienterna skriva<br />
om känslorna kring sjukdomen,<br />
medan några andra<br />
skriver om mer vardagliga<br />
händelser. Mycket tyder<br />
på att den tidigare gruppen<br />
kommer att ha mindre<br />
symptom på depression<br />
och nedstämdhet tre månader<br />
efter.<br />
Vad händer i kroppen<br />
när patienten skriver?<br />
– Skrivandet kan hjälpa<br />
till att sätta ord på känslorna.<br />
När de väl finns på papper,<br />
känns det som att bli av<br />
med det som tynger. Skrivandet<br />
brukar också göra<br />
patienterna mer öppna för<br />
att samtala om sjukdomen<br />
med anhöriga.<br />
I forskarvärlden har eventuella<br />
negativa följder av att<br />
skriva om traumatiska händelser<br />
diskuterats. Tidsaspekten<br />
har en avgörande<br />
betydelse, menar Pennebaker.<br />
Han uppmanar patienter<br />
och läkare att vänta<br />
minst en månad efter händelsen.<br />
Skrivandet brukar ske<br />
under strikt kontrollerade<br />
former, exempelvis tjugo<br />
minuter i taget under tre<br />
tillfällen.<br />
– För att kunna utvärdera<br />
forskningen måste det vara<br />
mätbart. Men om det visar<br />
sig fungera, så kan man i<br />
fortsättningen bara uppmana<br />
patienterna att skriva<br />
då och då, fritt ur hjärtat,<br />
säger Thordis Thorsteinsdottir.<br />
KERSTIN WEMAN THORNELL<br />
Behandla din<br />
gråstarr direkt.<br />
Kort väntetid!<br />
Nu gäller fritt vårdval inom region Skåne<br />
UPPSTART MALMÖ: MILJONSTÖD TILL ENTREPRENÖRER SIDAN 4<br />
MOT NYA MÅL: DANIEL ANDERSSON, MFF SIDAN 7<br />
CHEFSPARET PÅ HIPP: VI ÄR TVÅ MUSKETÖRER SIDAN 12<br />
ÅRETS FÖRETAGARE: DE FICK PRISET 2002–2010 SIDAN 21<br />
ARRANGÖRERNA: VÅRA VIKTIGASTE MÅL I VERKSAMHETEN<br />
MÖT MATREBELLERNA<br />
PÅ MÖLLEVÅNGEN<br />
Redigering: Eskil Quiding<br />
Som gråstarrspatient hos oss får du snabbt tid för behandling. Capio Medocular utför<br />
varje år ca 8 000 gråstarrsoperationer och har dokumenterat hög patientnöjdhet.<br />
OBS! Vårt nya telefonnummer är 040-615 74 00.<br />
Djäknegatan 16, Malmö<br />
www.medocular.se<br />
Nu finns<br />
tidningen även på<br />
<strong>Sydsvenskan</strong>.se.<br />
Ca 400 000 unika<br />
besökare!<br />
Redaktör Marie<br />
Bosund Hedberg<br />
A13<br />
Malmö Näringsliv<br />
Vi erbjuder dig en unik kommunikationskanal – en hel tidning om företagare<br />
och näringslivet i Malmö. Läs om dagsprogrammet på Swedbank Stadion och<br />
om kvällens stora begivenhet på Malmö Opera i vår tematidning som distribueras<br />
med <strong>Sydsvenskan</strong> lördagen den 2 februari.<br />
Annonskontakt: Annika Sahlström, tel 0701-46 44 24<br />
eller epost selectmedia@telia.com<br />
Annonsstopp: 20 december.<br />
EN TEMATIDNING FRÅN SYDSVENSKA DAGBLADETS FÖRSÄLJNINGS AB<br />
NÄRINGSLIVSGALAN<br />
FIRAR 10-ÅRSJUBILEUM!<br />
<br />
<br />
<br />
Martin Rosengren och Alexander<br />
Wugk driver restaurang Rebell<br />
med koncept på svensk<br />
husmanskost med influenser<br />
från hela världen.<br />
DISTRIBUERAS MED SYDSVENSKAN DEN 14 FEBRUARI 2012
A14 Redigering: Pia Röding Tisdag 13 november 2012<br />
VÄRLDEN<br />
STORBRITANNIEN<br />
Strömhopp<br />
av BBC-chefer<br />
■ BBC-skandalen växer. Igår lämnade tre<br />
höga chefer sina poster till följd av två vitt<br />
skilda pedofilaffärer. Och parlamentet<br />
rasar mot BBC-chefen George Entwistles<br />
avskedsbonus: 4,8 miljoner kronor.<br />
BBC rosas över hela världen<br />
för en eminent nyhetsbevakning<br />
och för tv-serier<br />
som ”Downton Abbey och<br />
”Sherlock”. En ny och sorgligare<br />
följetong inleddes<br />
i helgen på mediebolagets<br />
hemsida. Titel: ”Crisis at<br />
the BBC”.<br />
Krisen började redan<br />
den 3 oktober när tv-bolaget<br />
ITV sände en dokumentär<br />
om den framlidne BBCprofilen<br />
Jimmy Savile. Sedan<br />
dess har BBC-skandalen<br />
förvärrats dag för dag.<br />
■ I går tvingades Helen<br />
Boaden, chef för BBC News,<br />
att lämna sin post.<br />
■ Samma beslut fattade biträdande<br />
nyhetschefen Steve<br />
Mitchell.<br />
■ Iain Overton, chef för<br />
journalistinstitutet BIJ i<br />
London, avgick.<br />
■ En rad brittiska parlamentsledamöter<br />
uttalade<br />
stark kritik mot att den avgångne<br />
BBC-chefen George<br />
Entwistle fått en årslön i avgångsvederlag<br />
efter bara 54<br />
dagar på jobbet.<br />
ITV-dokumentären anklagade<br />
Jimmy Savile för att<br />
DANMARK<br />
ha våldtagit och förgripit<br />
sig på tio unga kvinnor när<br />
han på 70-talet ledde ”Top<br />
of the pops” och andra populära<br />
ungdomsprogram.<br />
Uppgifterna
Tisdag 13 november 2012<br />
Beirut: Jenny Gustafsson Belgrad: Christina Wassholm Buenos Aires: Kinga Sandén Istanbul: Tomas Thorén<br />
Köpenhamn: Karin Zillén London: Charlotta Buxton Madrid: Thomas Gustafsson New York: Lennart Pehrson<br />
Paris: Magnus Falkehed Rio de Janeiro: Henrik Brandão Jönsson Rom: Kristina Kappelin Shanghai: Ola Wong Tokyo: Said Karlsson VÄRLDEN<br />
USA<br />
Avslöjad av hotmejl<br />
■ Han var CIA-chef och USA:s mest firade officer. Men<br />
en kärleksaffär och några hatmejl förvandlade hjälten<br />
till säkerhetsrisk.General David Petraeus snöpliga fall<br />
skakar nu en hel nation.<br />
Paula Broadwell, 40, inledde en kärleksaffär med David<br />
Petraeus när hon skulle skriva en biografi om honom.<br />
Blev svartsjuk på Jill Kelley och skickade hatmejl.<br />
■ Bistra tjänstemän från säkerhetstjänsten<br />
FBI och underrättelsetjänsten<br />
CIA väntas i dag till Capitol Hill i<br />
Washington för att informera de folkvalda<br />
i kongressen om affären som<br />
skakar USA.<br />
Förvirringen bland politikerna är<br />
stor.<br />
Hur kunde USA:s mest beundrade<br />
general dras in i en skandal som slutade<br />
med att han stämplades som säkerhetsrisk<br />
och fick sparken?<br />
Bomben briserade i fredags.<br />
Då skickade CIA-chefen David Petraeus<br />
plötsligt ut ett meddelande<br />
till sina underlydande. Han tänkte<br />
avgå: ”Efter att ha varit gift i 37 år visade<br />
jag extremt dåligt omdöme genom<br />
att engagera mig i en utomäktenskaplig<br />
affär. Ett sådant uppförande<br />
är oacceptabelt, både som make<br />
och som ledare för den här organisationen.”<br />
Men beslutet var inte hans eget, skulle<br />
det visa sig.<br />
Två dagar tidigare – ett dygn efter<br />
presidentvalet – hade Petreaus fått ett<br />
rakt besked av Barack Obamas chef<br />
för de samlade säkerhetstjänsterna<br />
James Clapper: ”Det enda rätta för<br />
dig är att avgå!”<br />
Historien började rullas upp för<br />
flera månader sedan när kvinna vid<br />
namn Jill Kelley i Tampa, Florida,<br />
vände sig till FBI. Hon kände sig hotad<br />
av en anonym mejlskrivare:<br />
”Jag vet vad du har gjort!”<br />
”Back Off!”<br />
”Håll dig borta från min kille!”<br />
FBI:s utredare spårade mejlen till<br />
den 40-åriga Paula Broadwell. Och<br />
den hemliga utredningen av hennes<br />
mejlkontaker gav sensationellt resultat:<br />
Broadwell hade fått en rad meddelanden<br />
av sexuell karaktär från ett<br />
annat anonymt mejlkonto, som visade<br />
sig tillhöra David Petraeus.<br />
Petraeus är en hyllad militär superkändis<br />
i USA. När han var chef över<br />
de amerikanska trupperna i Irak pressade<br />
han tillbaka al-Qaida och andra<br />
fientliga miliser och banade väg för<br />
USA:s uttåg. När han var chef i Afghanistan<br />
lade han med en militär<br />
offensiv grunden för den reträtt som<br />
nu pågår. På dessa meriter utsågs han<br />
för ett år sedan till CIA-chef av Barack<br />
Obama.<br />
Redan i somras var det alltså känt<br />
för FBI att Petraeus hade en kärleksaffär<br />
med Paula Broadwell, en gift tvåbarnsmor<br />
som gjort militär kometkarriär<br />
och fått i uppdrag att skriva en<br />
biografi om Petreaus med titeln: ”All<br />
in: The Education of General David<br />
Petraeus”.<br />
Jill Kelley, 37, familjevän till<br />
familjen Petraeus som fick ta<br />
emot hotfulla mejl.<br />
Holly Petreaus, bedragen<br />
hustru.<br />
Hjälten blev säkerhetsrisk<br />
”Varför<br />
förde FBI<br />
inte vidareinformationen<br />
om att<br />
CIA-chefenkunde<br />
utgöra<br />
en säkerhetsrisk<br />
förrän efterfleramånader?”<br />
General David Petraeus,<br />
CIA-chefen som förvandlades<br />
från nationens hjälte<br />
till säkerhetsrisk.<br />
Genom sitt arbete fick hon obegränsad<br />
tillgång till Petraeus, de gjorde<br />
flygresor och joggade tillsammans.<br />
Det som gjorde situationen så allvarlig<br />
var att Paula Broadwell tycktes<br />
ha blivit besatt av den tjugo år äldre<br />
generalen. Så till den milda grad att<br />
hon fick för sig att hon hade en rival.<br />
Och det var inte Petraeus hustru Holly.<br />
Utan den 37-åriga Jill Kelley.<br />
Enligt vad som hittills framkommit<br />
fanns det ingen grund för Paula<br />
Broadwells svartsjuka. Jill Kelley<br />
arbetade vid MacDill Air Force Base<br />
i Tampa, där även Petraeus haft sitt<br />
högkvarter under sin tid som chef för<br />
US Military Command. Makarna Petraeus<br />
umgänge med Jill Kelley och<br />
hennes man tycks ha varit en vanlig<br />
familjevänskap.<br />
Men i Paula Blackwells huvud verkar<br />
Jill Kelley ha blivit ett hot – och så<br />
började hon skicka sina hatmejl.<br />
När det hela kom till FBI:s kännedom<br />
hamnade säkerhetstjänsten i en<br />
svår situation.<br />
Vilken säkerhetsrisk innebar det<br />
att en kvinna, enligt uppgift besatt av<br />
svartsjuka, kunde ha tillgång till CIAchefens<br />
hemligheter?<br />
Vilken risk löpte den otrogne Petraeus<br />
att utsättas för utpressning?<br />
Men FBI beslöt att ligga lågt.<br />
A15<br />
Först för två veckor sedan konfronterades<br />
David Petraeus i ett förhör,<br />
där han lade korten på bordet.<br />
Dagen efter presidentvalet i förra<br />
veckan informerade FBI underrättelsechefen<br />
James Clapper. Denne kalllade<br />
till sig Petraeus och uppmanade<br />
honom att avgå, varpå Clapper avslöjade<br />
allt för Barack Obama.<br />
Presidenten måste nu forma ett helt<br />
nytt topplag för USA:s säkerhetspolitik.<br />
Även utrikesminister Hillary<br />
Clinton och försvarsministern Leon<br />
Panetta har tidigare meddelat att de<br />
avgår.<br />
Men frågan som alla i Washington<br />
ställer sig lyder: Varför förde FBI inte<br />
vidare informationen om att CIA-chefen<br />
kunde utgöra en säkerhetsrisk<br />
förrän efter flera månader?<br />
ANALYS<br />
OLLE LÖNNAEUS<br />
olle.lonnaeus@sydsvenskan.se
A16 Redigering: Pia Röding Tisdag 13 november 2012<br />
VÄRLDEN<br />
JAPAN<br />
Hårda straff<br />
för nedladdning<br />
■ Den första oktober infördes en ny lag<br />
i Japan. Efter påtryckningar från landets<br />
musik- och filmindustri är det nu olagligt<br />
att ladda ned upphovsrättsskyddat material.<br />
Tidigare var det bara uppladdning<br />
som var olagligt. Straffet för den som bryter<br />
mot lagen är upp till två år i fängelse<br />
eller motsvarande 170 000 kronor i böter<br />
– eller både och.<br />
Och i förra veckan kom det ett brev till<br />
mitt hus – någon av mina grannar hade<br />
laddat hem en Hollywoodfilm. Internetleverantören<br />
bad oss artigt att sluta med<br />
den sortens beteende eftersom det annars<br />
kan innebära att de måste vidta rättsliga<br />
åtgärder. Flera andra i min bekantskapskrets<br />
har fått liknande brev, ett bevis på att<br />
internetleverantörerna aktivt kommer att<br />
se till att lagen följs.<br />
Den nya lagen tycks dock inte haft önskad<br />
effekt på skivförsäljningen, som har fortsatt<br />
att minska under månaden som gått.<br />
I en undersökning svarade 68 procent av<br />
de tillfrågade att de spenderade 0 yen på<br />
musik i oktober, vilket är den högsta andelen<br />
på 10 år.<br />
Japans musikindustri gör allt den kan<br />
för att krampaktigt hålla kvar vid det gamla<br />
systemet, med några av världens högsta<br />
priser på musik. Här är standardpriset på<br />
SEOUL<br />
Pakt ska stoppa<br />
illegal tobak<br />
■ 176 länder antog på måndagen<br />
en ny global pakt för<br />
att bekämpa den illegala<br />
MÅ BRA MED DIG SJÄLV!<br />
Oro, stress, ångest, utmattning, sorg, relationer<br />
privat eller i arbetslivet<br />
Samtalsterapi – KBT<br />
Sorgbearbetning – Coachning<br />
Ninna Bucht<br />
Dipl. Samtalsterapeut Organisationskonsult<br />
Mottagning: Norra Vallgatan 90, Malmö<br />
Tel. 0708 – 811 825 www.ninnabucht.se Varmt välkommen!<br />
AKUPUNKTUR<br />
Dr Lin Huan Ying<br />
Professor i TCM<br />
Traditionell Kinesisk Medicin<br />
38 års TCM-erfarenhet.<br />
Arbetat som TCM-överläkare<br />
på Univ.sjukhuset i Bejing.<br />
Utbildat internationella<br />
akupunktörer hos Academy<br />
of TCM i Bejing.<br />
Föreningsgatan 83 – Värnhem <br />
Jag behandlar bl a<br />
Migrän, Rökavvänjning, Ryggont<br />
Depression, Hormonrubbningar<br />
Stroke, Sömnlöshet, Reumatism<br />
Magtarmsjukdom, Förstoppning<br />
Allergi, Astma, Luftrörskatarr<br />
Eksem, Ischias, Inkontinens<br />
Stress, Olika slags värk m.m.<br />
040 - 88 658<br />
Skräddarsydda<br />
hörsellösningar<br />
För arbetsplatsen, hemmet<br />
och fritiden<br />
Rådmansgatan 10, Malmö ∙ 0771-82 00 45 www.dinhorsel.se<br />
en cd-skiva omkring 240 kronor. Det råder<br />
även brist på bra streamingtjänster, exempelvis<br />
Spotify finns fortfarande inte tillgängligt<br />
i Japan.<br />
Många av mina bekanta har helt övergivit<br />
fysiska skivor, i stället nöjer de sig med att<br />
lyssna på favoritlåtarna via Youtube.<br />
Eller som en av dem sade:<br />
– Varför betala för musik, jag kan ju<br />
sjunga själv, helt gratis!<br />
SPANING<br />
tobakshandeln. Länderna<br />
ska använda sig av en särskild<br />
märkning på cigaretter<br />
och andra tobaksprodukter<br />
för att kunna spåra<br />
och stoppa handeln med illegala<br />
och förfalskade varor<br />
”Straffet för den som bryter<br />
mot lagen är upp till två år<br />
i fängelse eller motsvarande<br />
170 000 kronor i böter – eller<br />
både och.”<br />
TEXT: SAID KARLSSON<br />
utland@sydsvenskan.se<br />
på en global nivå. Systemet<br />
ska införas inom fem år och<br />
samordnas globalt. Smuggling<br />
och förfalskning av tobaksprodukter<br />
står för 11<br />
procent av den globala tobaksmarknaden.<br />
TT-AFP<br />
<br />
Hur får man tag på en<br />
expert inom komplexa<br />
telekomlösningar<br />
för företag?<br />
Strosa förbi närmaste<br />
Tele2-butik i Malmö.<br />
Nu storsatsar vi för att göra livet enklare för Malmös företag!<br />
Strosa förbi någon av våra butiker mellan 2 och 16 november,<br />
så bjuder vi på ett tillbehörspaket vid tecknande av<br />
företags abonnemang. Närmaste Tele2-butik hittar du på<br />
tele2.se/foretagsveckor. Välkommen!<br />
Tillbehörspaket<br />
värde upp till<br />
500 kr<br />
ingår vid tecknande<br />
av abonnemang.*<br />
*Tillbehörspaket upp till 500 kr gäller endast vid köp<br />
i Tele2-Butikerna och vid 24 mån bindningstid.<br />
EXPERTHJÄLP<br />
Endast den som har legitimation har rätt att använda en yrkestitel i kombination med legitimerad.<br />
Yrkesbenämningen är skyddad i lagstiftningen. Se även: www.sos.se<br />
Nästa införande den 11 december. Boka din annons NU – 286 000 läsare väntar!<br />
Kontakta <strong>Sydsvenskan</strong>, Ewa Forsberg tel 0410-136 00 webb: sydsvenskan-tema.se<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NÄSPLASTIK<br />
Per G Opitz, spec i plastikkirurgi<br />
Vi har 28-års erfarenhet av näsplastiker<br />
Jacob Nilsgatan 11, 211 21 Malmö, Tfn 040-30 30 41<br />
www.plastikkirurgi.com<br />
Har du frågor om cancer?<br />
Cancerfondens informations- och stödlinje<br />
020-222111<br />
infostodlinjen@cancerfonden.se<br />
<br />
<br />
Tandproteser lagas medan Ni väntar<br />
Även kvällar och helger.<br />
Specialistlaboratoriet för avtagbar protetik<br />
Slottsstadens Dentalteknik<br />
V Rönneholmsvägen 34 B, 217 41 MALMÖ<br />
Tel 040-91 01 00, Jourtel 0706-53 38 56
Tisdag 13 november 2012<br />
EKONOMI<br />
GREKLAND<br />
Grekland tvingas<br />
vänta på pengar<br />
BRYSSEL<br />
■ Krishantering är veckans<br />
huvudaktivitet i EU.<br />
Greklands ekonomi,<br />
finansiell oenighet,<br />
budgetgräl och folkligt<br />
missnöje skapar huvudvärk<br />
i Bryssel.<br />
På måndagen stod det grekiska<br />
skulddramat högst<br />
på agendan då euroländernas<br />
finansministrar möttes<br />
i Bryssel. Jean-Claude<br />
Juncker, premiär- och finansminister<br />
i Luxemburg<br />
och ordförande vid euroländernas<br />
möten, var dock optimistisk<br />
när han anlände.<br />
– Jag är imponerad av<br />
Greklands senaste insatser.<br />
Grekland är på väg att<br />
möta sina åtaganden, steg<br />
för steg, sade Juncker sedan<br />
det grekiska parlamentet<br />
under natten godkänt<br />
regeringens hårda<br />
sparbudget.<br />
AVTALSFÖRHANDLINGAR<br />
Men åtgärderna räcker<br />
inte för att ge landet den<br />
nödlåneutbetalning på 30<br />
miljarder euro som skjutits<br />
upp under hela hösten.<br />
– Det kommer inte att<br />
fattas några definitiva beslut<br />
i dag, sade Juncker.<br />
Långivarna sägs fortfarande<br />
sakna klartecken för<br />
bland annat på vilket sätt<br />
och på hur lång tid Grekland<br />
ska få ned sin gigantiska<br />
statsskuld till utlovade<br />
nivåer.<br />
Samtidigt har det akuta<br />
krisläget tonats ner. Grekland<br />
ska senast på fredag<br />
betala av på ett tidigare lån,<br />
men räknar nu med att få<br />
anstånd, rapporterar nyhetsbyrån<br />
Reuters.<br />
Hanteringen av den grekiska<br />
krisen har tärt hårt<br />
på sammanhållningen i EU.<br />
Det är tydligt att åsikterna<br />
går isär, inte minst mellan<br />
nord och syd, om hur krisen<br />
bäst ska behandlas. På tisdagen<br />
väntar nya sammandrabbningar,<br />
först bland<br />
finansministrarna om förslagen<br />
till bankunion och<br />
en finansiell transaktionsskatt,<br />
sedan bland deras<br />
budgetansvariga om vilka<br />
utgifter som ska tillåtas<br />
år 2013 – och även om hur<br />
årets räkningar ska betalas.<br />
Över allt hotar dessutom<br />
ett sammanbrott i diskussionerna<br />
om EU:s långtidsbudget<br />
för 2014–20, som<br />
enligt planerna ska avgöras<br />
vid ett toppmöte nästa<br />
vecka.<br />
Vad invånarna tycker –<br />
åtminstone i Sydeuropa<br />
– blir i sin tur tydligt på<br />
onsdag då storstrejker och<br />
demonstrationer mot åtstramningspolitiken<br />
har<br />
aviserats i Grekland, Spanien,<br />
Frankrike, Belgien<br />
och Portugal.<br />
WIKTOR NUMMELIN/TT<br />
Reallöneökningar<br />
trots lägre krav från LO<br />
■ Räkna med löneökningar<br />
på omkring<br />
2 procent inom LO och<br />
industrifacken nästa år.<br />
Så brukar kraven falla<br />
ut. Men med den låga<br />
inflationen innebär det<br />
ändå reallöneökningar,<br />
tror Nordea.<br />
Både facken inom industrin<br />
och LO sänker sina avtalskrav<br />
jämfört med förra<br />
året på grund av den vikande<br />
konjunkturen. Facken<br />
inom industrin kräver löneökningar<br />
på 2,8 procent<br />
på ett år.<br />
– Vi ser att vår produktionsökning<br />
inte är lika hög<br />
som den har varit tidigare,<br />
säger Sveriges Ingenjörers<br />
ordförande Ulf Bengtsson<br />
och fortsätter:<br />
– Det gör att vi måste sänka<br />
våra krav lite.<br />
LO kräver också 2,8 procent<br />
för dem som tjänar<br />
25 000 kronor i månaden<br />
eller mer. Både Svenskt Näringsliv<br />
och Industriarbetsgivarna<br />
anser att kraven är<br />
för höga.<br />
Sett till tidigare avtalsrörelser<br />
brukar löneökningarna<br />
landa på omkring<br />
70–75 procent av kraven.<br />
Det skulle innebära 2 procents<br />
ökningar nästa år,<br />
i nivå med Riksbankens<br />
inflationsmål. Med andra<br />
ord kommer inflationen<br />
helt äta upp löneökningarna.<br />
Men en sådan utveckling<br />
har Nordeas chefsanalytiker<br />
Torbjörn Isaksson svårt<br />
att se.<br />
– Vi tror inte att inflationstakten<br />
kommer gå upp<br />
till 2 procent nästa år.<br />
Nordeas prognos för löneökningarna<br />
är lite drygt 3<br />
procent. Då gäller det både<br />
avtal och löneglidning. Att<br />
kraven nu är något lägre<br />
förändrar inte den bilden,<br />
enligt Isaksson.<br />
– Det kanske är lite högt,<br />
men det kommer att ligga<br />
FAKTA<br />
LO-förbunden kräver:<br />
■ Löneökningar på 2,8 procent<br />
för dem som tjänar 25 000<br />
kronor i månaden eller mer,<br />
och 700 kronor i månaden<br />
för dem som tjänar mindre.<br />
■ Höjda lägstalöner med 700<br />
kronor i månaden.<br />
där någonstans. Vi tror på<br />
reallöneökningar.<br />
LO vill ha högre löneökningar<br />
än 2,8 procent för<br />
dem som tjänar under<br />
25 000 kronor. De lönerna<br />
ska höjas med 700 kronor i<br />
månaden, liksom lägstalönerna.<br />
Tillsammans med de tidigare<br />
presenterade kraven<br />
på ett tillägg i föräldrapenningen<br />
uppgår värdet<br />
av LO:s avtalskrav till 3,25<br />
procent, enligt avtalssekreterare<br />
Torbjörn Johansson.<br />
– Vi måste lägga oss på en<br />
sådan nivå att konsumtionen<br />
inte går ner, samtidigt<br />
som vi tar ansvar för att det<br />
råder lågkonjunktur. Och<br />
där tycker vi att vi har lyckats<br />
med de här kraven.<br />
ANNA DE LIMA FAGERLIND/TT<br />
■ Föräldrapenningstillägg<br />
på 10 procent av lönen under<br />
180 dagar till vardera förälder.<br />
■ Att kravet på att bevisa var<br />
man fått en skada tas bort ur<br />
arbetsskadeförsäkringen.<br />
Källa: LO TT<br />
Priser som aldrig kommer igen!<br />
Crazy<br />
MIELE<br />
DAMMSUGARE<br />
S-2131<br />
Otroligt pris!<br />
CYLINDA TVÄTTMASKIN<br />
FT364E<br />
• 6 kilo / 1400 varv<br />
• Energiklass A++<br />
• Många olika tvättprogram<br />
Spara 1500:-<br />
Betala med ELON-kortet så får du 5 års försäkring på köpet!<br />
KNUT PERS - HÖGSTA KVALITET SEDAN 1955<br />
ESLÖV<br />
Västergatan 7<br />
Tel: 0413-55 51 50<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-14<br />
SVÅGERTORP<br />
Drakagatan 2<br />
Tel: 040-22 80 91<br />
Må-Fr 10-18 • L ö10-16 • Sö 11-16<br />
(5495:-)<br />
HÖLLVIKEN<br />
Falsterbovägen 50<br />
Tel: 040-45 34 60<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-14<br />
TRELLEBORG<br />
Vannhögsgatan 2<br />
Tel: 0410-455 70<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-14<br />
Days<br />
Skynda fynda...<br />
KÄNDA MÄRKEN TILL<br />
SUPERLÅGA PRISER!<br />
Finns även i 70 cm bredd!<br />
Spara 2000:-<br />
Räntefri avbetalning!<br />
LIMHAMN<br />
Linnégatan 41<br />
Tel: 040-15 73 70<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-14<br />
VÄRNHEM<br />
Ö Förstadsgatan 35<br />
Tel: 040-18 32 10<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-14<br />
• Stor ugn, 74 liters kapacitet!<br />
• Varmluftsugn<br />
• HighLight kokzoner<br />
A17<br />
ELECTROLUX VARMLUFTSSPIS<br />
EKC6051CGW<br />
(8995:-)<br />
SKURUP<br />
Trädgårdsgatan 6<br />
Tel: 0411-402 82<br />
Må-Fr 10-18 • Lö 10-13<br />
YSTAD<br />
Koppargatan 1<br />
Tel: 0411-660 30<br />
Priskross!<br />
Må-Fr 09-18 • Lö 09-13
A18 Tisdag 13 november 2012<br />
EKONOMI<br />
ARBETSMILJÖ<br />
Översättning<br />
ska ge säkrare<br />
restaurangkök<br />
■ Säkerhetsinformation på tretton språk<br />
ska minska olyckorna i restaurangköken.<br />
Denna vecka drar Arbetsmiljöverket igång<br />
en informationskampanj för restaurangägare<br />
i bland annat Malmö.<br />
– Målet är att det ska bli<br />
lägre sjukfrånvaro och<br />
färre olyckor i restaurangkök,<br />
säger David Khabbazi,<br />
kampanjansvarig på<br />
Arbetsmiljöverket.<br />
Han uppskattar att<br />
någonstans mellan 40 och<br />
60 procent av alla restauranger<br />
i Sverige drivs av<br />
personer med utländsk bakgrund.<br />
Under det gångna<br />
året har Arbetsmiljö verket<br />
arbetat med att över sätta<br />
säkerhetsföre skrifter till<br />
de tolv vanligaste språken<br />
i Sveriges restaurangvärld<br />
förutom svenska.<br />
– Den absolut viktigaste<br />
anledningen för mig är att<br />
det inte ska finnas dubbla<br />
standarder när det gäller<br />
arbetsmiljö på arbetsplatsen.<br />
Bara för att du<br />
inte har information på<br />
ditt eget språk ska du inte<br />
behöva göra dig illa på<br />
RAPPORT<br />
Hög vinstmarginal<br />
för Com Hem<br />
■ Mer än varannan intäktskrona<br />
landar som vinst<br />
i telekom- och kabel-tv-<br />
jobbet, säger David Khabbazi.<br />
Informationen kommer<br />
att skickas ut brevledes<br />
till 14 000 restaurangägare<br />
i Sveriges största städer<br />
den här veckan. En vecka<br />
senare lanseras hem sidan<br />
safeatwork.se där det bland<br />
annat ska finnas filmer på<br />
tretton olika språk om hur<br />
man får en säker arbetsplats.<br />
Utskicken följs upp<br />
av oanmälda inspektioner i<br />
restaurangkök dit såväl en<br />
falafel kiosk som en gourmetrestaurang<br />
räknas.<br />
Maria Bergqvist , organisationsansvarig<br />
för Hotell-<br />
och restaurangfackets södra<br />
region, tycker att kampanjen<br />
behövs.<br />
– Vi har problem i<br />
branschen med att många<br />
inte kan svenska och hamnar<br />
utanför, både när det<br />
gäller säkerhetsföre skrifter<br />
bolaget Com Hems räkenskaper.<br />
Under tredje kvartalet<br />
steg intäkterna med<br />
sju miljoner kronor till 1 133<br />
miljoner. Rörelse resultatet<br />
ökade med 26 miljoner till<br />
582 miljoner kronor.<br />
Under kvartalet investe-<br />
FÖR EN PROBLEMFRI HÖST, SE TILL<br />
ATT ER IT-MILJÖ FUNGERAR!<br />
Vi hjälper ert företag med IT-miljön.<br />
Vi tar hand om era servrar, datorer, skrivare, kommunikation<br />
och säkerhet så ni kan koncentrera er på det<br />
ni kan bäst.<br />
Nämligen er verksamhet!<br />
Vi är Small Business Specialist och vi kan visa er hur<br />
ert företag kan dra fördel utav Microsoft Offi ce 365.<br />
Ring Patrik eller se www.it-hantverkarna.se<br />
MALMÖ 040-630 12 00 | LUND 046-540 70 00<br />
HELSINGBORG 042-400 30 00<br />
IT-hjälp till hantverkarpris.<br />
och anställningsbevis. De<br />
skriver på papper som de<br />
inte förstår.<br />
Hon efterlyser ännu kraftigare<br />
insatser från Arbetsmiljöverket<br />
framöver.<br />
– Jag hade gärna sett att<br />
Arbetsmiljöverket tillsammans<br />
med arbetsgivare<br />
håller i utbildningar i större<br />
utsträckning på arbetsplatser.<br />
För det varierar<br />
mellan arbetsplatserna vad<br />
man behöver tänka på.<br />
TEXT: KAJSA-STINA<br />
KALIN<br />
kajsa-stina.kalin<br />
@sydsvenskan.se<br />
FAKTA<br />
Informationskampanjen<br />
■ Arbetsmiljöverkets informationskampanj<br />
riktad till<br />
restaurangkök finns på de<br />
tretton största språken inom<br />
restaurangbranschen: svenska,<br />
engelska, spanska, franska,<br />
turkiska, arabiska, persiska,<br />
kinesiska, thai, urdu, hindi,<br />
bengali, assyriska.<br />
Källa: Arbetsmiljöverket.<br />
rade Com Hem 167 miljoner<br />
kronor i verksam heten,<br />
enligt ett pressmeddelande.<br />
Bolaget hade vid kvartalets<br />
utgång 831 000 kunder,<br />
vilket är cirka 15 000<br />
färre än vid samma tid i<br />
fjol. TT<br />
TELENOR FÖRETAG<br />
Nyhet! Nu ingår<br />
mobil växel i vårt<br />
bästa affärspaket.<br />
I vårt nya Affärspaket Premium ingår allt du och dina<br />
medarbetare behöver för att jobba effektivare och hela<br />
tiden ge kunderna ett proffsigt bemötande.<br />
I vårt nya paket ingår<br />
bland annat:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
med lättanvända<br />
funktioner för bland annat<br />
växelnummer, hänvisning<br />
och koppla samtal.<br />
iPhone 5 med<br />
Affärspaketet<br />
Premium<br />
699 kr<br />
per månad<br />
9 400 smarta människor kan inte ha fel.<br />
Tack alla som utsett oss till den mest prisvärda mobiloperatören i Svenskt<br />
Kvalitetsindex undersökning bestående av 9 400 användare. Både privat<br />
och företagskunder fick säga sitt om vilken mobiloperatör som ger mest<br />
för pengarna, och med god marginal valde de Telenor. Bland företagskunderna<br />
är vi den operatör som ökat särklassigt mest när det gäller<br />
kundnöjdhet. Vi tackar, bockar och jobbar vidare för att våra kunder ska<br />
bli ännu nöjdare.<br />
Välkommen till närmaste butik, telenor.se/foretag eller ring 0200-111 666.<br />
Affärspaketet Premium med iPhone 5 16 GB, 4G-modem och Telenor One med 24 mån bindning. Total månadsavgift 699 kr, anslutningsavgift för Affärspaketet Premium 200 kr, minsta<br />
totalkostnad 16 976 kr. I abonnemanget ingår obegränsat med samtal, startavgifter, SMS och MMS samt fri dataanvändning över GPRS-, 3G- och 4G-nät upp till 80 Mbit/s inom Sverige.<br />
Iphone 5 stödjer en surfhastighet upp till 32 Mbit/s. Videosamtal, specialsamtal, betalsamtal och betal-SMS ingår ej. För användning utanför Telenors nät i Sverige gäller rådande prislista.<br />
Telenor One Standard á 49 kr per användare och månad ingår utan kostnad vid nyteckning eller förlängning av Affärspaketet Premium 24 mån. Gäller vid nyteckning av Telenor One.<br />
Rabatten gäller för hela bindningstiden för att sedan övergå i ordinarie pris. Anslutningsavgiften för Telenor One standard är 2 000 kr. Vid nyteckning eller förlängning av minst tre st<br />
Affärspaket Premium är anslutningsavgiften för Telenor One fri. Erbjudandet innehåller Gruppnummer, Mobil Grupp och Mobil Hänvisning. Telefonen är operatörslåst i 12 mån och kan därefter<br />
låsas upp mot en avgift. Tre månaders uppsägningstid. Samtliga priser är exkl. moms. För mer information se telenor.se
VARSEL<br />
Tisdag 13 november 2012<br />
Sigma skär<br />
ner i Skåne<br />
■ Anställda i Malmö<br />
och Helsingborg varslas<br />
när IT-konsultföretaget<br />
Sigma minskar sin verksamhet<br />
i Skåne.<br />
Varslet är en följd av de<br />
skånska storbolagens neddragningar<br />
de senaste åren.<br />
– Det är helt enkelt marknaden<br />
här i syd som viker<br />
rätt tydligt. Nu senast var<br />
det Sony Mobile i Lund<br />
men det har pågått några<br />
år, alla de stora konsultköparna<br />
i Skåne har dragit<br />
ner, säger Jan Andersson,<br />
regionchef för Sigma syd.<br />
Han vill inte berätta hur<br />
många personer som berörs<br />
av varslet.<br />
– Vi är mitt uppe i förhandlingar<br />
med fackförbunden,<br />
det gör att vi inte<br />
kan prata om hur många<br />
det handlar om.<br />
Enligt nyhetstjänsten Rapidus<br />
omfattar varslet 30<br />
av de 150 anställda i Skåne.<br />
Fler personer berörs dock<br />
i Malmö eftersom större<br />
Vi ser det som<br />
ett förbättringsarbete,<br />
vi jobbar<br />
alltid med vår<br />
lönsamhet.<br />
Jan Andersson, regionchef<br />
för Sigma syd<br />
Grattis säger vi<br />
till de 10 vinnarna!<br />
Gunilla Grankvist, Malmö<br />
Karin Müller, Vellinge<br />
Carin Ericson, Lund<br />
Willy Ganekind, Sölvesborg<br />
Sven Andersson, Limhamn<br />
A-C Larsson , Svedala<br />
Jesper Landby, Malmö<br />
Agneta Ohlsson, Lund<br />
Irene Lindwall, Löddeköpinge<br />
Lillemor/Ulf Lindström, Malmö<br />
delen av personalstyrkan<br />
finns där: 125 att jämföra<br />
med 25 i Helsingborg.<br />
Jan Andersson hoppas att<br />
förhandlingarna är klara i<br />
slutet av månaden. Enligt<br />
honom drabbas konsulter<br />
inom alla områden lika<br />
hårt.<br />
– I grunden är det en organisationsförändring.<br />
Vi har sex stycken affärsområden<br />
och slår ihop några<br />
av de mindre för att få<br />
en större kritisk massa. Vi<br />
ser det som ett förbättringsarbete,<br />
vi jobbar alltid med<br />
vår lönsamhet, säger Jan<br />
Andersson.<br />
KAJSA-STINA KALIN<br />
kajsa-stina.kalin@sydsvenskan.se<br />
Tack för alla svar! Håll utkik efter fl er<br />
spännande tävlingar i våra tematidningar!<br />
Rätt svar på frågan är X, Rhododendron<br />
Boken kommer med posten inom kort!<br />
UNGDOMSARBETSLÖSHET<br />
A19<br />
EKONOMI<br />
AF vill ha hjälp från arbetsgivarna<br />
■ Arbetsförmedlingens<br />
tal om nolltolerans mot<br />
långvarig arbetslöshet<br />
bland unga har haft det<br />
motigt i verkligheten.<br />
Fler arbetsgivare än i dag<br />
måste hjälpa till, enligt generaldirektören<br />
Angeles<br />
BermudezSvankvist.<br />
Hon är orolig för att ett<br />
kärvare läge på arbetsmarknaden<br />
ska göra det<br />
svårare att nå målet om att<br />
få ut unga i arbete och aktiviteter<br />
inom en viss tid. De<br />
ökande varslen bådar inte<br />
gott.<br />
– Vi vill kraftsamla inåt, för<br />
att orka, och för att visa att<br />
vi gör väldigt mycket för att<br />
Nu när det finns<br />
ett suveränt 4G-nät,<br />
varför inte skaffa<br />
en mobil som<br />
använder det?<br />
Vill du också ha en lösning som passar ditt företag?<br />
Läs mer på tele2.se/business eller ring oss på<br />
0200-23 23 23.<br />
Sverige ska utvecklas åt rätt<br />
håll, säger hon.<br />
Med hjälp
A20 Redigering: Fredrik Norrlid Tisdag 13 november 2012<br />
BÖRS & FINANS<br />
10 12 14 16<br />
12 nov<br />
328,3<br />
328,1<br />
327,9<br />
327,7<br />
327,5<br />
327,3<br />
327,1<br />
326,9<br />
326,7<br />
326,5<br />
+0,0%<br />
FÖRÄNDRING I ÅR:<br />
+6,5%<br />
+0,0%<br />
–0,0%<br />
–0,0%<br />
Redaktör: Elisabeth Andersson<br />
E-post: ekonomired@sydsvenskan.se Telefon: 040-28 12 54<br />
Postadress: Ekonomiredaktionen, <strong>Sydsvenskan</strong>, 205 05 Malmö<br />
STOCKHOLMSBÖRSEN 12 November STOCKHOLM DOW JONES kl 22 NASDAQ kl 22 DOLLAR EURO DANSKA KR RÄNTAN 3 mÅN RÄNTAN 5 År<br />
STOCKHOLMSBÖRSEN<br />
SAS-aktien steg<br />
■ Stockholmsbörsen<br />
stängde kring nollan på<br />
måndagen.<br />
Flygbolaget SAS steg<br />
försiktigt efter att ha<br />
presenterat sin krisplan<br />
med lönesänkningar på<br />
15 procent.<br />
OMXSindex stängde oförändrat<br />
på 327,0. Överlag<br />
var det små rörelser bland<br />
börsens tungviktare inför<br />
måndagskvällens finansministermöte<br />
i eurogruppen.<br />
På ministrarnas agenda<br />
står fortsatt diskussion om<br />
Grekland. Det grekiska parlamentet<br />
röstade ja till budgeten<br />
för 2013 i helgen.<br />
SASaktien steg kraftigt<br />
på morgonen sedan bolaget<br />
presenterat sin sparplan.<br />
+0,0% +0,0%<br />
Men SAS uppgång dämpades<br />
under dagen och stannade<br />
på 2,3 procent.<br />
Den tvååriga statsobligationsräntan<br />
stängde på<br />
0,66 procent (0,66) medan<br />
den tioåriga steg till 1,40<br />
procent (1,38).<br />
Både euron och dollarn<br />
blev något dyrare. En euro<br />
kostade 8:57 kronor (8:56),<br />
medan en dollar gick på<br />
6:74 kronor (6:72). Siffrorna<br />
inom parentes är slutkursen<br />
från föregående<br />
handelsdag.<br />
Londonbörsens FTSEindex<br />
stängde oförändrat,<br />
Frankfurtbörsens DAXindex<br />
gick upp 0,1 procent<br />
och Parisbörsens CACindex<br />
sjönk med 0,4 procent.<br />
TT<br />
Se Stefan Bergs dokumentär ”Jordens<br />
omkrets minus två mil” om det skönsjungande<br />
mötet mellan MFF-supporters<br />
och Lunds Studentsångare. Filmen hittar<br />
du på <strong>Sydsvenskan</strong>.se/nyacdelen<br />
6,75 kr 8,58 kr 1,15 kr 1,46%<br />
$<br />
6,75 kr<br />
€<br />
8,58 kr<br />
FÖRÄNDRING I ÅR: +4,9% FÖRÄNDRING I ÅR: +11,5% EN DAG: +0,02 kr EN DAG: +0,02 kr EN DAG:<br />
0,00 kr FÖRÄNDR EN DAG: –0,01 pkt FÖRÄNDR EN DAG: +0,02 pkt<br />
BOMARKNADEN<br />
DKK<br />
1,15 kr<br />
%<br />
0,89%<br />
%<br />
1,46% 0,89%<br />
Sälja hem tar allt längre tid<br />
STATISTIK<br />
■ Försäljningar av villor<br />
tar allt längre tid och<br />
i var femte annons<br />
sänks priset.<br />
Annonseringstiden<br />
har ökat med över 14<br />
procent sedan förra<br />
året, visar siffror TT<br />
tagit del av.<br />
Bostadssajten Booli, som<br />
samlar annonser från mäklare<br />
och privatsäljare, för<br />
statistik över hur länge bostadsannonser<br />
ligger ute.<br />
Det senaste året har det<br />
ökat med 14,4 procent till i<br />
genomsnitt 118 dagar. Dessutom<br />
sänks utrops priset i<br />
ungefär var femte annons,<br />
vilket även det är en ökning.<br />
– Vi går en trögare marknad<br />
till mötes, säger Boolis<br />
vd Anders Kyhlstedt.<br />
På bostadssajten Hemnet<br />
finns siffror som visar att<br />
också antalet försäljningar<br />
minskar. I slutet av oktober<br />
var nästan 1 000 färre villor<br />
till salu än motsvarande<br />
tidpunkt ett år tidigare.<br />
Anders Kyhlstedt säger att<br />
en förklaring till att annonserna<br />
ligger allt längre tid<br />
och till sist med sänkt utropspris<br />
är att säljarna ofta<br />
har överdrivna förhoppningar<br />
om hur mycket man<br />
ska få betalt.<br />
– Säljarna är marknadens<br />
sista optimister, säger<br />
Anders Kyhlstedt.<br />
Förutsättningarna för<br />
bostadsaffärer har ändrats<br />
de senaste åren. Bankerna<br />
kräver numera ofta att den<br />
gamla bostaden ska vara<br />
såld innan nya lån be viljas,<br />
möjligheterna att skjuta<br />
upp skatten har ändrats<br />
och till det kommer oro för<br />
stigande räntor.<br />
– Det har rått osäkerhet<br />
om vad som är det nya<br />
normala, säger Anders<br />
Kyhlstedt.<br />
Han får medhåll av mäklarföretaget<br />
Svensk Fastighetsförmedlings<br />
vd Peeter<br />
Pütsep som säger att<br />
det alltid uppstår tröghet<br />
på marknaden när köpare<br />
och säljare har skilda<br />
pris förväntningar. ”Jamen<br />
grannen fick ju…”fenomenet<br />
gör att det tar lång tid<br />
att genomföra affärerna.<br />
Men trögheten har ännu<br />
inte slagit igenom i sjunkande<br />
priser. I förra veckan<br />
visade Statistiska centralbyråns<br />
senaste statistik på<br />
en svag prisökning. Och enligt<br />
banken SEB:s boprisindikator<br />
tror 42 procent<br />
av hushållen fortfarande<br />
på stigande priser. SEB:s<br />
privatekonom tror att en<br />
förklaring till optimismen<br />
kan vara att de som svarat<br />
ännu inte tagit hänsyn till<br />
att arbetsmarknaden är på<br />
väg att bli svagare och att<br />
varslen ökar.<br />
MATS OLSSON/TT<br />
PREMIÄR<br />
FÖR NYA<br />
C-DELEN!<br />
Nu kommer sydsvenskarna<br />
närmare varandra.<br />
Regionen förändras – och vi med den.<br />
Därför gör vi nu om C-delen. Det blir en<br />
tjockare tidning, med ny form, där alla<br />
får mer av allt. Läs mer om idén bakom<br />
vår satsning på lokala och regionala<br />
nyheter: <strong>Sydsvenskan</strong>.se/nyacdelen
Tisdag 13 november 2012<br />
STORA BOLAG<br />
Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt<br />
Electrolux A 4,33 175,80 Kinnevik A -3,21 120,50<br />
Alliance Oil 4,11 51,95 Semafo -2,11 25,48<br />
Meda A 3,91 66,50 Stora Enso A -1,84 48,10<br />
MTG A 3,38 214,00 Lundin Mining -1,74 34,42<br />
Scania A 2,20 129,90 Ericsson A -1,72 57,30<br />
Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt<br />
i procent tal avkast- antal i 2011/2012<br />
+/- köp sälj ning i % tusen-<br />
senast senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst<br />
STORA BOLAG<br />
ABB -0,4 123,3 124 123 123,2 123,3 +1 -5 13 3,9 1115,6 147,4 107<br />
Alfa Laval -0,5 115,7 116,4 115,4 115,7 115,8 -2 -11 15 2,8 885,3 147 110,4<br />
Alliance Oil 2,05 51,95 52 50,05 51,75 51,95 +- -39 4 0 581,9 92,3 49,5<br />
Assa Abloy B 0,3 226,1 227,7 224,9 226,1 226,2 -1 +31 22 2 379 231,1 170,7<br />
Astra Zeneca -0,9 305,7 307,8 305,3 305,7 305,8 -1 -3 6 6,7 349,7 329,8 285<br />
Atlas Copco A 0,9 164 164,9 162,3 163,9 164 -1 +11 15 3 2099,4 175,6 134,4<br />
Atlas Copco B 1,4 146,6 147,6 144,6 146,6 146,9 -2 +12 14 3,4 807,9 156,6 118,6<br />
Atrium Ljungb -0,45 88,5 88,5 88 87,6 88,5 +1 +21 13 2,9 3,4 90 72<br />
Autoliv SDB -0,3 384,9 388,9 383,3 384,6 384,9 -1 +3 8 3,5 406,5 472,3 358,5<br />
Axfood -1 244,3 245,7 243,5 244,3 244,8 -1 -4 14 4,9 18,9 258,8 217,1<br />
Boliden -0,1 113,7 114,7 112,9 113,5 113,7 -2 +13 9 3,5 1126,1 125,6 87,8<br />
Castellum -0,05 88,7 89,25 88,6 88,7 88,8 - +4 20 4,2 98,1 94,5 76,3<br />
Electrolux A 7,3 175,8 176 167,9 161 174,8 -5 +36 22 3,7 0,1 184,7 129<br />
Electrolux B - 166 166,7 164,5 165,8 166 -4 +51 23 3,9 1039,9 177 108,8<br />
Elekta B 1,45 91,9 92,1 89,15 91,8 91,9 -4 +24 28 1,4 1572,6 97,7 73,3<br />
Ericsson A -1 57,3 58,3 57,25 57,25 57,75 -2 -18 15 4,4 28,2 72 56<br />
Ericsson B -0,65 58,75 59,4 58,55 58,75 58,8 -1 -17 15 4,3 6254,2 71,9 55,9<br />
Fabege -0,75 63,25 64,05 63,1 63,25 63,5 -2 +17 9 4,7 80,8 68,3 49,5<br />
Getinge B -0,1 203,8 204,7 202,6 203,5 203,8 - +17 19 1,8 311,9 208,8 165,4<br />
H&M B 0,6 220,9 222,7 219,5 220,9 221 -1 - 23 4,3 1408,1 257,3 207<br />
Hakon Invest -1,3 110,7 113 110,6 110,7 111 -2 +15 99 5,7 32,5 117,6 90<br />
Hexagon B 0,3 156,8 157,5 155,6 156,5 156,8 -1 +52 21 1 337 162 100,8<br />
Holmen A -3 192,5 192,5 191,3 192,1 195,5 -1 -3 4 4,2 0,2 210 172<br />
Holmen B 0,2 193,1 193,6 192,2 192,9 193,1 -1 -2 4 4,1 112,1 204,8 168<br />
Hufvudst. A -0,05 83,4 83,95 83,2 83,3 83,4 -1 +19 12 2,9 85,8 85,6 68,4<br />
Hufvudst. C - - - - 145 - - +1 21 1,7 150 134,1<br />
Husqvarna A -0,19 39,15 39,53 38 38,98 39,53 -1 +24 23 3,8 13 42 29,4<br />
Husqvarna B -0,01 39,31 39,8 39,14 39,26 39,31 -1 +24 23 3,8 1134,4 42 29,4<br />
Industriv. A 0,55 98,05 98,2 97,1 98 98,05 -1 +13 neg 4,6 97,3 109,2 87,2<br />
Industriv. C 0,45 94,2 94,8 93,35 94,2 94,5 -1 +15 neg 4,8 115,6 103,9 82<br />
Investor A -0,2 140,3 141 139,6 139,7 140,3 -2 +14 neg 4,3 15,7 148,2 120,3<br />
Investor B - 145 146 144,7 145 145,1 -2 +13 neg 4,1 516,8 152,1 122,8<br />
Kinnevik A -4 120,5 127,7 120,5 - 120,5 -4 -10 0 4,6 12,6 157,5 122,6<br />
Kinnevik B 0,1 122,8 123,1 122,1 122,5 122,8 -1 -8 5 4,5 237 155,2 121,2<br />
Latour B -0,7 117,9 119 115,9 117,7 117,9 -1 +11 8 5,1 4,9 148 106,7<br />
Lundbergs B 1,1 225,4 225,7 223,9 225,1 225,4 - +11 5 1,8 42,7 237 194,6<br />
Lundin Mining -0,61 34,42 35,05 34,35 34,42 34,52 -4 +32 16 0 1689,7 36,8 25,6<br />
Lundin Petrol -1,4 153,8 155,7 153,5 153,8 153,9 -5 -9 43 0 441,8 185,2 117,4<br />
Meda A 2,5 66,5 66,55 64,55 66,5 66,55 -1 -7 12 3,4 1704 73,4 59,6<br />
Melker Schörl 1,4 195,9 196,1 195,2 195,5 195,9 +- +36 neg 0,8 17,3 202,9 141,8<br />
Millicom SDB 3 570 571,5 565 570 570,5 - -17 9 3,5 97,1 768 550,5<br />
MTG A 7 214 214 208 208 230 +3 -34 neg 4,2 0,1 369 196<br />
MTG B 0,6 209,1 213,4 207,1 208,9 209,2 -2 -36 neg 4,3 377,4 371,3 195,8<br />
NCC A 1,8 126 126 123,2 122 126 +1 +4 10 7,9 5,9 153,1 110,5<br />
NCC B 0,7 125 125,8 124,3 125 125,1 +- +3 10 8 302,6 152 110,3<br />
Nokia 0,46 18,34 18,46 17,91 18,34 18,35 -1 -45 neg 9,7 3809,4 39,3 11,3<br />
Nordea -0,15 59,4 60 59,2 59,35 59,4 - +12 10 3,9 5020 67 51,4<br />
Old Mutual 0,3 18 18 17,5 16,1 19,9 -2 +15 0 10,8 0,7 20,2 15,1<br />
Oriflame SDB - 182,2 184,5 181,9 182,2 182,3 -2 -16 12 8,7 140,9 278,3 180<br />
Peab B -0,1 30,5 30,64 30,35 30,43 30,5 -3 -11 9 6,9 76,7 39,7 28,9<br />
Pfizer 3 164 164 162 162,5 163,5 - +10 18 3,7 5,2 171,5 135,5<br />
Ratos A 0,65 65,9 65,9 65,25 65,25 70 +5 -21 40 8,3 0,5 96 60<br />
Ratos B 0,75 56,75 57,3 56,25 56,7 56,75 -1 -30 35 9,7 629,5 93 53,8<br />
Saab B 0,3 124,8 125,6 124 124,5 124,8 - -12 6 3,6 54,6 150,3 101<br />
Sandvik -0,15 92,7 93,35 92,25 92,7 92,75 -1 +10 20 3,5 2165,9 108 81,7<br />
SCA A -0,2 132,1 132,3 131,6 131,5 132,1 -1 +31 99 3,2 3,3 134,9 97<br />
SCA B - 132,3 132,8 131,6 132,2 132,3 -1 +30 99 3,2 1201 135,2 98,8<br />
Scania A 2,8 129,9 129,9 125,4 129,9 130 +3 +32 11 3,9 8 140 98<br />
Scania B -0,4 129,3 130,3 129 129,2 129,3 +1 +27 11 3,9 458,8 142,2 101,5<br />
SEB A 0,45 52,95 53,35 52,4 52,9 52,95 -2 +32 10 3,3 4726,6 58 38,9<br />
SEB C 0,14 49,5 50,15 49,5 49,5 49,68 -3 +27 10 3,5 25,1 54,3 38,7<br />
Securitas B 0,15 52,5 53,5 51,9 52,5 52,6 +8 -12 11 5,7 1923,8 67,3 47,9<br />
Semafo -0,55 25,48 26,78 25,48 25,45 25,48 -3 -44 9 0,6 185 55,9 20,1<br />
SHB A 0,3 233,6 235,1 232,2 233,6 233,8 +1 +29 12 4,2 828,9 249,9 181<br />
SHB B 0,9 223,4 223,8 221,1 222 223,4 +1 +26 11 4,4 4 238,4 177,5<br />
Skanska B 0,2 103,6 104,7 103 103,6 103,7 -1 -9 6 5,8 1466,5 125,9 93,3<br />
SKF A 0,4 153,9 153,9 152,3 153,1 154,1 -1 +6 12 3,6 1,8 175,8 125,3<br />
SKF B - 153,5 154,6 152,6 153,4 153,5 -1 +5 12 3,6 947,9 174,8 126,2<br />
SSAB A 0,44 49,54 49,86 48,87 49,52 49,54 +1 -18 10 4 1902,9 76,6 45,1<br />
SSAB B 0,3 42,75 42,99 42,17 42,51 42,77 +- -19 9 4,7 131,1 66,6 39,1<br />
Stora Enso A -0,9 48,1 48,2 47,5 47,53 47,68 -2 +5 12 5,5 2,7 67,5 44,6<br />
Stora Enso R -0,34 41,44 41,87 41,32 41,37 41,44 -4 +- 11 6,4 752,5 52,4 36,2<br />
Swedbank A -0,2 122,6 123,8 121,9 122,4 122,6 -2 +38 12 4,3 2382,8 127,3 89,2<br />
Swedbank pref -0,1 123,5 123,8 122,2 122,3 123,5 - +39 12 4,3 16,8 127,3 89,3<br />
Swedish Match 3,2 227,2 229,3 224,1 227,2 227,5 -2 -7 19 2,9 681,4 294,5 215,8<br />
Tele 2 A - - - - 118 122 - -18 11 10,7 175 117,3<br />
Tele 2 B -0,1 111,1 111,9 110,9 110,9 111,1 +1 -17 10 11,7 800,4 137,5 102,3<br />
Telia Sonera 0,04 43,39 44,06 43,39 43,39 43,44 -1 -7 10 6,6 6881 49,6 41<br />
Tieto -1,5 127,5 131,1 126,7 128 128,5 -3 +30 17 5,3 2,8 139,5 97,5<br />
Trelleborg B 0,05 71,65 71,85 71,1 71,6 71,65 -4 +20 11 3,5 442,9 79,8 58,8<br />
Wallenstam B -0,1 74,05 75 73,9 74,05 74,5 +2 +17 17 1,6 76,1 76,5 60,3<br />
Volvo A -0,2 89,6 90,3 89,45 89,6 89,7 -2 +18 10 3,4 113,2 100,5 73,8<br />
Volvo B - 89,85 90,45 89,45 89,8 89,85 -2 +19 10 3,3 2468,2 100,4 73,6<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
Aarhus Karlsh - 257,5 258 251,5 257 257,5 - +29 17 1,8 16 267 184<br />
Active Biotec -1,25 57,25 58,25 56,75 57 57,25 -8 +159 neg 0 93,7 65,8 22,1<br />
Addtech B -3,5 170 172,5 170 168,5 170 +1 +8 12 4,7 17,8 198,5 155<br />
Avanza -1,5 127,75 129,5 127 127,75 128,25 -3 -22 12 7,8 11,7 202 123<br />
Axis -1 158 160,5 157,5 158 159 +1 +14 24 3,5 80,5 189 134,8<br />
B&B Tools B 0,3 46,8 46,8 45,6 46,5 46,8 +1 -22 6 6,4 13,1 75 43,5<br />
Balder B 0,2 36,5 36,5 36,4 36,4 36,6 -1 +44 7 0 121,7 37,7 25<br />
BE Group -0,2 16,2 16,5 16,2 16,2 16,4 -1 -19 41 1,5 23,2 30,2 14,5<br />
Beijer Alma B - 112 113 111,5 111,5 112 - -2 11 6,3 2,4 138,3 110<br />
Betsson B -1,5 174 176,5 174 173,5 174 -4 +20 14 5,4 49,5 223,2 145<br />
Bilia A -0,5 85,25 86 85 85 85,25 +2 -12 5 11,1 13,6 140 77,3<br />
Billerud 0,25 65,25 65,5 64,75 65,25 65,5 +- +12 10 5,4 80,9 66 51,3<br />
Biogaia B -4,5 171,5 177,5 170,5 171 171,5 -3 +5 39 3,5 26,8 227,5 144,8<br />
BioInvent 0,66 3,96 4,35 3,2 3,95 3,96 +51 -75 neg 0 1325,5 20,7 1,6<br />
Biovitrum -0,1 32,4 33,1 32,1 32,2 32,4 -7 +115 99 0 141,3 45,5 14,9<br />
Björn Borg 0,2 35,8 36 35,2 35,8 35,9 +1 +14 10 11,2 22,4 46,5 30,1<br />
Black Earth F -0,1 12,4 12,5 12,2 12,2 12,5 -1 -10 neg 0 79,9 15,8 8,1<br />
Blackpearl -0,1 21,3 21,6 21 21,3 21,4 -7 -24 47 0 163,9 36,5 18,8<br />
Bure - 22,9 22,9 22,7 22,8 22,9 - +43 neg 1,3 11,4 24,4 16,1<br />
Byggmax -0,5 30,3 31 30 30,3 30,5 -7 +14 10 5,9 167,5 43,2 26,2<br />
CDON - 35 35,9 34,5 34,8 35 -3 -7 28 0 142,7 69,8 33,7<br />
Clas Ohlson B -1,75 84,5 86,25 84,25 84,25 84,5 -1 +5 13 5 20,4 106,8 79,3<br />
Cloetta B -0,4 14,2 14,6 14,2 14,1 14,4 -2 -2 44 0 9,7 20 13,5<br />
Concentric - 51,25 52,25 50,75 51 51,5 +- +28 13 3,9 76,5 64,3 40,2<br />
Corem Propert - 18,9 18,9 18,9 18,7 18,9 -1 -6 41 2,6 2,1 23 17,6<br />
Diös - 36 37,9 36 35,9 36 +2 +26 8 3,1 25,6 36,3 28<br />
Duni - 57,5 57,75 56,5 56,75 57,5 -3 +6 10 6,1 11,5 63,5 50,3<br />
East Capital - 50 50 49,7 49,9 50 - -7 neg 1,6 40,6 58,5 42<br />
Eniro -0,05 8,6 8,8 8,4 8,6 8,65 -9 -25 neg 0 448,9 16,9 7,3<br />
EnQuest -0,15 12,65 13,05 12,6 12,6 12,65 -2 +25 24 0 270,4 14,9 10<br />
Fagerhult -2 165 165,5 165 165 168 - +3 10 3,9 0,1 219,5 155<br />
Fast Partner -1 54 55 54 54 54,5 -2 +35 12 4,6 8,5 59 39,6<br />
Fenix Outdoor -1 155 156 155 154,5 155 +2 +1 12 1,9 2,6 192,5 145<br />
G&L Beijer B 0,5 103,5 103,5 102,5 102,5 103,5 -1 -5 12 4,3 1 142,5 98,3<br />
Gunnebo 0,1 25,9 26 25,3 25,6 25,9 -3 +8 9 3,9 17,1 39,4 24,5<br />
Åren går men Golf består!<br />
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984<br />
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1993<br />
1995 1996 1998 1999 2000 2001 2003 2004<br />
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012<br />
Golf, klassledare i 31 år!<br />
Helgen den 17/18 november 2012<br />
är det premiär för nya Golf!<br />
www.volkswagenmalmo.se<br />
Volkswagen Malmö<br />
Kabingatan 1. 040-38 00 00.<br />
Vard 7.15-18. Lörd 11-15. Sön 11-15.<br />
Volkswagen Lund<br />
Porfyrvägen 26. 046-31 28 70.<br />
Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15.<br />
A21<br />
MEDELSTORA BOLAG<br />
SMÅ BOLAG<br />
Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt Vinnare Ändring (%)Senast betalt Förlorare Ändring (%)Senast betalt<br />
BioInvent 20,00 3,96 Nordic Mines -10,99 4,94 Fingerprint 10,00 6,60 Bergs Timber B -23,66 5,00<br />
PA Resources 3,85 0,27 Medivir -7,61 63,75 Image Systems 7,89 0,41 Opcon -14,85 0,86<br />
SAS 2,33 6,60 Net Insight -2,87 1,69 Rörvik Timber 7,41 14,50 Multi-Q -14,14 0,85<br />
Nobia 2,21 27,80 Cloetta B -2,74 14,20 Hemtex 7,37 5,10 Artimplant -12,50 0,07<br />
KappAhl 1,98 5,15 Indutrade -2,62 185,50 Poolia 6,76 11,85 A-com -10,34 0,26<br />
Aktie Dagens betalkurser Dagens slutkurser Ändring P/E- Direkt Omsatt Betalt<br />
i procent tal avkast- antal i 2011/2012<br />
+/- köp sälj ning i % tusensenast<br />
senast högst lägst kurs kurs 1 v i år tal högst lägst<br />
Haldex 0,6 32,5 32,9 32 32,4 32,5 +11 +29 1 6,2 189,7 47,9 25,4<br />
Heba B - - - - 63 64 - +8 12 1,6 67,5 57<br />
Hexpol -0,5 298,5 303,5 294,5 297,5 298,5 +1 +48 16 1,7 48 309 198,5<br />
HiQ 0,4 32,2 32,8 31,5 31,8 32,2 +4 +18 13 6,8 61,6 37,9 27,2<br />
Höganäs B -0,5 223,5 226,5 222,5 222 223,5 +- +5 10 4,5 4,4 265 206<br />
IFS A - - - - - - - +31 0 3,1 111,8 80<br />
IFS B 0,5 111,5 112 111 111 111,5 +8 +27 19 3,1 8,3 119 86,8<br />
Indutrade -5 185,5 192,5 184 185,5 186 -4 +1 14 3,6 36,4 229,5 175<br />
Intrum Justit - 94,5 94,75 94 94 94,5 -2 -12 14 4,8 92,8 115,5 91<br />
JM -0,25 118 119,5 117,25 118 118,25 -2 +5 9 5,5 213,7 140,3 109,5<br />
KappAhl 0,1 5,15 5,3 5,05 5,05 5,15 +2 -14 neg 0 171,7 8,4 4<br />
Karolinska De 0,1 13,1 13,3 12,7 12,9 13,1 -10 -45 neg 0 39,2 28 12,8<br />
Klövern -0,3 25,6 26 25,5 25,6 25,7 +1 +12 9 4,9 60,3 27,9 21,3<br />
Kungsleden -0,1 30,7 30,9 30,3 30,5 30,7 -5 -33 7 8,5 483,8 55 29,6<br />
Lindab -0,3 47,9 48,5 47,62 47,75 47,9 -2 +28 39 2,1 65,1 58 37,2<br />
Loomis B 0,25 92 94 92 91,75 92,5 -2 -7 13 4,1 109,1 100,3 80,8<br />
Medivir -5,25 63,75 71,25 61,25 63,5 63,75 -4 -4 16 0 185,1 79,5 53,5<br />
Mekonomen -1 189 195,5 187,5 189 190,5 +4 -16 17 4,2 99,7 246 180<br />
Net Entertain -0,25 71,5 71,5 71 71 71,5 +4 +15 25 2,8 3,2 79 55,9<br />
Net Insight -0,05 1,69 1,73 1,63 1,66 1,69 +1 -18 13 0 52,9 2,3 1,4<br />
New Wave -0,2 20,2 20,7 20 20 20,2 -3 -12 7 5 55 38 18,4<br />
Nibe - 96,75 97,75 95 96,25 96,75 -4 -5 15 2,1 129,5 113,5 89,3<br />
Nobia 0,6 27,8 28 26,6 27,5 27,9 +4 +13 7 0 135,6 36,1 18,4<br />
Nolato B -0,5 79 81,5 77,5 78 79 +2 +56 16 6,3 34,7 80 51,5<br />
Nordic Mines -0,61 4,94 5,35 4,88 4,94 4,95 -3 -90 neg 0 2660,5 51,6 4,5<br />
Nordnet B -0,3 15,6 16,1 15,6 15,6 15,7 -5 - 10 4,2 138,9 25,7 15,5<br />
PA Resources 0,01 0,27 0,28 0,24 0,26 0,27 -41 -87 neg 0 19333,1 2,6 0,2<br />
Proffice B -0,3 18,8 19,5 18,5 18,6 18,8 -4 -13 8 6 41,5 29,4 19<br />
Rezidor Hotel - 22,4 22,7 22 22,1 22,4 -5 +1 neg 0 140,8 28,4 20,2<br />
Sagax -1,5 175,5 177 173,5 172,5 175,5 -2 +6 19 2,3 0,7 199 158<br />
Sagax pref 0,1 30,7 30,7 30,4 30,4 30,7 +1 +16 3 6,5 7,2 30,7 26,3<br />
SAS 0,15 6,6 7 6,3 6,55 6,6 +2 -18 neg 0 2768,9 9,8 5,1<br />
Skistar B -0,5 79,5 80,75 79,25 79,25 79,5 -2 -3 20 3,1 7,9 92,3 65<br />
Sweco A - - - - 64,5 73,75 - +24 16 4,2 76 56<br />
Sweco B 0,25 68,75 69 68,25 68,25 68,75 -4 +20 17 4,4 4 78 55<br />
Swedol -0,3 21 22,2 20,9 21 21,2 -5 -29 13 2,6 61,9 33,5 21,1<br />
Systemair 0,25 75,25 75,5 73,75 75 75,25 -4 -9 18 1,7 6,4 92,3 69,8<br />
Tradedoubler - 11,2 11,45 11,1 11,1 11,2 -2 -59 neg 13,4 43,2 35,5 11,2<br />
Transmode 0,25 68,75 68,75 68 68 68,75 -2 +7 16 2,2 0,3 87 60<br />
Unibet SDB -1,5 197,5 199,5 196 196 197,5 +- +25 14 3,3 51,7 200 158<br />
Wihlborgs -2 98,25 101 98,25 98,25 99 -2 +8 11 3,8 65 102,3 87<br />
Vostok Nafta - 17,8 17,8 17,6 17,7 17,8 -2 +48 neg 101,1 53,6 19 11,4<br />
ÅF B 0,5 148 149,25 147,25 147,5 148 -2 +33 16 3,4 62,2 155,5 108,3<br />
Öresund -0,75 97 97,5 95 97 97,5 - +9 neg 4,3 10 110,7 85,5<br />
vALuTAnOTERinGAR<br />
FIX-kurser Forex<br />
Land +/- köp- sälj- 100 SEK<br />
köp- kurs kurs utländsk<br />
kurs sv. kr sv. kr valuta<br />
Australien 0,06 7,02 7,06 13,4<br />
Bulgarien 21,48<br />
Danmark 0,66 114,83 115,43 83,25<br />
Egypten 81,43<br />
Eurozonen 0,05 8,57 8,61 11,14<br />
Hongkong 0,01 0,86 0,88 107,09<br />
Indien 12 12,6 740,74<br />
Island 0,01 4,56 5,06 1805,05<br />
Japan 5 847,42 851,42 1129,68<br />
Kanada 0,06 6,74 6,78 14,13<br />
Kina 86,55<br />
Lettland 12,09 12,59 7,68<br />
Litauen 0,01 2,45 2,53 38,05<br />
New Zeeland 0,04 5,49 5,53 16,92<br />
Norge 0,64 117,25 117,85 82,23<br />
Polen 2,03 2,09 45,46<br />
Rumänien 48,24<br />
Ryssland 425,53<br />
Saudiarabien 0,01 1,79 1,82 52,44<br />
Schweiz 4,13 711,22 713,22 13,5<br />
Singapore 0,04 5,5 5,54 16,99<br />
Storbritannien 0,03 10,71 10,76 8,87<br />
Sydafrika 0,01 0,75 0,81 120,41<br />
Thailand 411,02<br />
Tjeckien 0,29 33,69 33,99 275,71<br />
Turkiet 0,03 3,75 3,79 24,86<br />
Ungern 0,03 2,98 3,08 3086,42<br />
USA 0,05 6,73 6,77 14,14<br />
Volkswagen Trelleborg Volkswagen Helsingborg<br />
Tommarpsvägen 40. 0410-156 50. Muskötgatan 1. 042-17 00 00.<br />
Vard 8-18. Lörd 11-15. Sön 11-15. Vard 7-18. Lörd 11-15. Sön 11-15.<br />
pREMiELÅn<br />
Valör +/- Säljkurser Omsatt<br />
köp- antal<br />
kurs köp sälj bet.<br />
2008 Lån 2, Dragning 2013-03-04<br />
Lånebel. 3,6 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL 45 4970 4996 4996 40<br />
10 5 5005 5010 5010 190<br />
2009 Lån 2, Dragning 2013-01-14<br />
Lånebel. 5 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL 110 4910 4990 4990 35<br />
10 5005 5015 5020 500<br />
2010 Lån 1, Dragning 2012-11-19<br />
Lånebel. 4,5 mdr, 1,6% årlig utlottn.<br />
BL<br />
10<br />
2010 Lån 2, Dragning 2013-04-22<br />
Lånebel. 6 mdr, 1% årlig utlottn.<br />
BL 15 4860 4900 4870 53<br />
10 19 4882 4889 4890 360<br />
2011 Lån 1, Dragning 2012-12-10<br />
Lånebel. 3 mdr, 1,5% årlig utlottn.<br />
10 85 5150 5210 5210 230<br />
BL -5 4960 5005 5000 22<br />
2011 Lån 2, Dragning 2013-03-18<br />
Lånebel. 2,9 mdr, 0,6% årlig utlottn.<br />
10 -30 4886 4900 4900 240<br />
BL 10 4900 4910 4910 33<br />
2012 Lån 1, Dragning 2013-02-25<br />
Lånebel. 2 mdr, -% årlig utlottn.<br />
BL 5000 5395<br />
10 -3 4991 5015 4993 180<br />
Omsättning<br />
6228,4 miljoner<br />
köpEnhAMn<br />
Aktie Förändr. Sen. bet.<br />
i proc. 1 dag<br />
CX20 Industri -0,54 487,12<br />
AP Møller - Mærsk 1,67 39000<br />
AP Møller - Mærsk 1,68 41120<br />
Carlsberg A/S A 1,26 564<br />
Carlsberg A/S B -0,47 534,5<br />
Chr. Hansen Holdi -0,99 180,2<br />
Coloplast B -0,68 1317<br />
D/S Norden 0 156,9<br />
Danske Bank A/S 0,97 94,05<br />
DSV 0,6 133,2<br />
FLSmidth & Co, 0,03 343,2<br />
GN Store Nord -0,73 89<br />
Group 4 Securicor -2,14 23,29<br />
Jyske Bank A/S -1,43 165<br />
Københavns Luftha -0,49 2025<br />
Lundbeck A/S -3,04 95,75<br />
Nordea Bank -0,39 51,7<br />
Novo Nordisk B -1,62 913<br />
Novozymes B -0,77 155,1<br />
Pandora 2,65 116<br />
Rockwool Internat 2,14 548,5<br />
Rockwool Internat 0 545<br />
Sydbank 0,1 104,5<br />
TDC A/S 0,44 38,62<br />
Topdanmark 1,62 1193<br />
TrygVesta A/S 2,35 399,9<br />
Vestas Wind Syste -1,72 25,72<br />
William Demant Ho -0,11 462,9
A22 Tisdag 13 november 2012<br />
SvenSka index<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
OMX Stockholm +0,04 -1 +6,5 327,01<br />
OMX Nordic 40 -0,27 -1,3 +12,9 1015,74<br />
OMXS30 +0,01 -1 +6,5 1052,3<br />
OMXS Small Cap -0,22 -1,1 +0,2 262,48<br />
SIX Generalindex +0,01 -1,1 +6,5 314,5<br />
Fastigheter -0,46 -0,7 +11,1 967,55<br />
Ekonomi +0,01 -0,8 +16,9 972,62<br />
aktie Dagens Dagens Omsatt Betalt<br />
betalkurser slutkurser antal i 2012<br />
+/- sen- köp sälj tusen-<br />
SMÅ Bolag<br />
Acando -0,2 15 14,9 15 7,4 16 12<br />
ACAP Invest A - - - 36,5 40 35<br />
ACAP Invest B - 16 15,9 16 4,7 30,8 14<br />
A-com -0,03 0,26 0,26 0,31 50,1 0,93 0,28<br />
Addnode B -1,1 33,1 33 34,1 0,3 37 27<br />
Aerocrine 0,05 14,65 14,45 14,65 65,9 15,5 8,28<br />
Allenex -0,03 1,11 1,11 1,15 1 1,98 1,09<br />
Alltele - - 13,95 14,95 30,8 13,35<br />
Anoto Group - 2,08 2 2,08 70,5 3,3 1,89<br />
Arcam 1,5 78 77 78 1,4 78,75 37<br />
Arise Windp. 0,1 24,5 24,2 24,5 6 43 23<br />
Artimplant -0,01 0,07 0,07 0,08 125,5 0,12 0,05<br />
Aspiro 0,01 0,78 0,74 0,77 218,8 1,53 0,7<br />
Avega - 19,1 18,5 19,1 4,1 34,5 16,5<br />
Beijer Electr. - 48,8 48,8 48,9 3 77,75 45,5<br />
Bergs Timber B -1,55 5 4,95 5 172,7 16,5 6,55<br />
Biotage -0,2 7,95 7,9 8 15,4 8,7 5,15<br />
Bong -0,35 9,2 9,3 9,5 3,7 19,5 9,1<br />
Boule Diagn. 1 42 42 42,5 0,2 56 32<br />
BTS Group B - - 56 57 61,5 45,6<br />
Catena -0,25 64,5 63,5 64,5 1,7 102 48,1<br />
Cavotec -0,7 18,6 18,6 18,9 9,5 24 13,6<br />
Cellavision 0,1 15,9 15,9 16 5,1 18,1 12,9<br />
Cision 0,5 53 52,5 53 3,8 62,5 34,2<br />
Coastal Contact 0,1 42,3 41,8 43,5 0,1 50 30,2<br />
Concordia B - 10,2 10,15 10,2 22 16,5 9,8<br />
Connecta 2,75 54,75 52,75 54,75 17,8 85,75 47,5<br />
Consilium B -0,2 17 17 17,3 1,7 20 11,5<br />
CTT Systems -0,3 41,5 40,3 41,2 3,2 43 28,7<br />
Cybercom - 1,13 1,1 1,13 799,3 5,21 1,1<br />
Dedicare -0,4 31,6 31,3 31,6 19,3 38,4 21,7<br />
DGC One - 60 60 65 0,1 67,75 48,3<br />
Diamyd 0,3 8,2 7,95 8,15 20,7 13,35 5,95<br />
Doro 0,3 24,6 24,5 24,6 141,6 33,9 21,1<br />
Duroc -0,05 11,7 11,6 11,7 2,2 20,3 11,5<br />
Elanders B -0,8 21,5 21,7 21,9 1,5 25,3 16,9<br />
Electragruppen -1,4 32,5 32,1 32,7 0,4 38,5 27<br />
Elos -0,4 25,6 25,6 26,5 2,2 57 23,8<br />
Endomines -0,25 6,25 6,15 6,25 177,4 8,9 5,3<br />
Enea -0,4 39,7 39,4 39,8 19,9 45 24,2<br />
EpiCept 0,02 0,66 0,65 0,66 519,7 2,5 0,59<br />
Etrion -0,07 2,3 2,3 2,35 229,8 4,13 1,97<br />
eWork - 34,7 34,5 35 41 30,4<br />
Feelgood 0,05 1,4 1,38 1,4 11,1 2,75 1,09<br />
Fingerprint 0,6 6,6 6,6 6,65 385,8 10,35 2,55<br />
Finnveden Bulte 1,1 28,8 28 28,8 2 46,6 27,4<br />
Formpipe 0,06 4,9 4,85 4,92 192,9 8,59 3,91<br />
Geveko B -0,35 3,45 3,45 3,75 1,8 8 3,4<br />
Global Health 0,04 3,8 3,74 3,8 14,4 8 3,3<br />
Havsfrun B -0,5 14 14,3 14,5 0,2 17 13,5<br />
Hemtex 0,35 5,1 5,1 5,2 127,7 8 3,9<br />
HMS Networks 0,25 104 103,5 104,75 0,7 112 87<br />
IAR Systems -0,1 40,9 39,5 40,8 0,5 44,9 24,2<br />
Image Systems 0,03 0,41 0,4 0,41 479,3 0,61 0,31<br />
Intellecta -1,4 21,4 21,4 21,8 3,7 40 22,6<br />
ITAB Shop B -0,5 94 93 94 0,4 120 72,75<br />
Kabe B -2,75 95,5 97,25 102,75 0,3 118 82,75<br />
Karo Bio 0,01 0,33 0,32 0,33 752,2 1,51 0,22<br />
Knowit -0,1 47,9 47 47,9 8,9 72,75 46,9<br />
Lagercrantz B 0,5 62,5 62,5 63 5,1 65 43<br />
Lammhults - 20,5 20,5 21,5 0,1 25,4 15<br />
Luxonen SDB - 110 107,5 110 119 101<br />
Malmbergs - - 43,5 44 59,5 42,6<br />
Micronic Mydata -0,2 10,25 10,15 10,25 41,1 15,3 9,4<br />
Micro Sys. B -0,15 12,45 12 12,45 14 20,4 12,05<br />
Midsona A - - 15,5 16,9 25,1 13,6<br />
Midsona B -0,15 12,5 12,2 12,45 2 15,4 10,5<br />
Midway A - - - 19,4 25 16<br />
Midway B -0,2 16,2 15,7 16,2 8,8 23,4 15,3<br />
Moberg Derma -1,3 43,7 43,7 45 5,8 49 22<br />
Morphic B - 0,1 0,1 0,11 103,4 0,21 0,1<br />
MQ - 19 18,8 19 8,6 26,4 16,9<br />
MSC -0,04 2,21 2,16 2,25 2,4 4 2,25<br />
Multi-Q -0,14 0,85 0,82 0,85 1,4 1,3 0,72<br />
NAXS -1 30 29,1 30 2,6 32,5 23,5<br />
Nederman 1,25 128,25 127 129,75 1 140 96<br />
Note - - 5,85 6 9 5,8<br />
Novestra - - 6,25 6,35 7,7 5,5<br />
Novotek 0,3 9,3 9,3 9,55 0,6 13 9<br />
NSP B -0,15 10,15 9,55 10,5 13,7 10,75 7,5<br />
Oasmia -0,15 5 4,9 5,15 16,1 10,81 4,75<br />
Odd Molly -1,8 27,2 27,2 29,3 0,9 49,5 22<br />
OEM B -1 65 65 65,5 0,5 75 54<br />
Opcon -0,15 0,86 0,86 0,88 1285,5 3,26 0,93<br />
Orexo -0,7 48,9 48,8 48,9 20,4 56,75 20,6<br />
Ortivus A - - 6,15 6,3 12,5 6<br />
Ortivus B -0,1 4,8 4,8 4,99 7,8 5,1 1,65<br />
Partnertech - 21,4 21,2 21,6 6,3 35,9 20<br />
Phonera -0,8 32 31,3 32 18,4 58,5 31,3<br />
Poolia 0,75 11,85 11,6 11,85 7,8 16,5 11,1<br />
Precise Biom. -0,02 0,7 0,69 0,7 799,6 1,63 0,68<br />
Prevas B - - 17,4 17,7 32 17,3<br />
Pricer B -0,2 8,7 8,7 8,8 181,5 13,85 8,5<br />
Proact 0,75 99 97,5 99 26,3 165 84,5<br />
Probi 0,6 50 49,9 50 8,1 67 48<br />
Profilgruppen -0,2 29,3 28,5 29 1,2 40 28<br />
Raysearch -0,3 18,7 18,6 18,7 11,6 26,9 14,45<br />
Readsoft -0,2 19 18,2 18,9 8 26 17,9<br />
Rejlers B 2,75 67 66,5 67 6,2 79 62<br />
Retail & Brands -0,05 1,84 1,76 1,84 919,5 3,65 1,7<br />
Rottneros -0,03 1,91 1,9 1,91 410,1 2,75 1,61<br />
Rörvik Timber 1 14,5 12,5 13,7 2,7 42 11<br />
Seamless 1,2 22,7 22,7 22,8 91,8 28,5 7,7<br />
Sectra B - 39,5 39,5 39,6 2,8 50,45 33,27<br />
Semcon -0,3 43 42,7 43 28,3 50,75 24<br />
Sensys 0,02 0,39 0,38 0,39 2065,3 0,44 0,22<br />
Sigma B 0,1 5,3 5,15 5,3 142 6,7 5,05<br />
Sintercast 0,2 43,1 42,5 43,1 2,6 66 40,2<br />
Softronic B 0,05 5,95 5,9 5,95 12,6 7,75 5,45<br />
Stjärna Fyrkant - - 0,09 0,1 0,16 0,09<br />
Studsvik 0,1 27,6 27,4 27,7 17,8 51 24<br />
Svedbergs 1 22 20,7 22 22,3 38,4 19,3<br />
Svolder A - - 70,75 - 81 53<br />
Svolder B - 55 54,5 55 10,1 58,75 48,1<br />
Traction - - 78 78,25 87 68<br />
Transatl. B -0,05 5,95 5,6 5,95 3,3 11,4 5,3<br />
Transcom A - 0,56 0,56 0,58 134,4 0,74 0,45<br />
Transcom B - 0,6 0,59 0,6 738,2 0,77 0,45<br />
Trigon -0,05 5,65 5,65 5,7 10,3 8,6 5,6<br />
Uniflex B 0,4 29,4 29,4 29,7 0,8 41 27,4<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1vecka 1231<br />
Industri +0,15 -1 +11,2 895,78<br />
Olja och gas -0,21 -4,2 -15,3 1173,23<br />
Media +0,33 -2,7 -36,7 479,99<br />
Råvaror -0,29 -1,3 +2,8 809,64<br />
Sjukvård +0,43 -2 +8,6 1040,32<br />
Teknik -0,98 -0,8 -14,5 672,8<br />
Telekom +0,14 -0,6 -11,1 913,13<br />
utländSka index<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
Euronext 100 -0,19 +9,8 650,76<br />
Frankfurt, Xetra DAX +0,07 +21,5 7168,76<br />
Hong Kong, Hang Seng +0,21 +16,3 21430,3<br />
Köpenhamn, OMXCPI -0,31 +22,2 397,26<br />
London, FTSE 100 +0,11 +3,7 5776,26<br />
Moskva, RTS +0,34 +1,5 1402,55<br />
Madrid, IBEX 35 -0,9 -11,7 7567,8<br />
VBG B - 83,5 83,75 84,5 2,1 103,5 72<br />
Venue Retail -0,6 39 39 39,4 9,5 47 29<br />
Vitec Software -0,5 71 70,75 71,75 1,6 73 55,25<br />
Vitrolife -0,8 42,9 42,9 43,3 21,2 49,4 34,83<br />
Xano B - - 85,25 85,75 113 82<br />
senast ast kurs kurs tal högst lägst aktietorget<br />
ngMS equity<br />
AIK Fotboll B -0,03 1,53 - 1,84 4,1 2,45 1,36<br />
Betting Promo. -0,1 6 5,9 6,15 0,1 11,7 5,75<br />
Ginger Oil -0,04 0,55 0,55 0,6 23,2 1,35 0,52<br />
Glycorex B -0,06 2,6 2,52 2,55 5,4 4,77 2,15<br />
Guideline Oil 0,02 0,75 0,74 0,77 94 1,34 0,64<br />
LifeAssays B 0,05 2,5 2,55 2,95 7,3 7,95 0,9<br />
NGS Group 1,6 49,3 47,6 49 0,1 52 23,5<br />
Obducat B -0,49 1,26 1,25 1,74 0,2 2 0,66<br />
Paynova -0,01 0,69 0,69 0,72 6,9 0,9 0,4<br />
SBC -0,2 22,6 22,1 22,7 0,8 24,3 14,6<br />
Servage - - - - 5,5 2,75<br />
Shelton Petr. -0,1 12,9 12,1 12,8 25,2 16,7 10<br />
Sotkamo Silver -0,6 12,6 12,6 12,9 2,6 19,39 9,75<br />
FirSt north<br />
2 E Group -0,15 11,85 12 12,2 1,2 16,9 10,65<br />
Addvise - 6,05 6,05 6,25 10 7,2 4,05<br />
Africa Oil 1,5 71,5 71,25 71,5 1600,4 80,25 10,75<br />
Agellis 0,02 0,94 0,94 1,03 13,6 1,25 0,47<br />
ALM Equity - - 34,9 36,3 37,2 31,2<br />
Alpcot Agro -0,25 6 6 6,45 45,2 9,4 5,9<br />
Aqeri 0,02 2,4 2,01 2,4 4,3 4,1 0,8<br />
Arctic Gold 0,02 1,15 1,13 1,15 15 5,8 1,11<br />
Auriant Mining -0,6 15,7 15,2 15,7 6,1 23 9,5<br />
Avensia Innova. - - 1,05 1,1 1,4 0,93<br />
Avtech Sweden -1,25 4 3,51 4 6,3 7,4 3,64<br />
Bore Tech - - 0,13 0,14 0,28 0,12<br />
Bredband 2 0,02 0,26 0,25 0,26 1096,6 0,26 0,15<br />
Bringwell -0,02 1,4 1,38 1,4 19 2,1 1,21<br />
Caperio 1,2 32,8 31,6 32,8 0,2 38,5 27<br />
Cassandra Oil -0,7 29,5 29,3 29,5 32,4 45 0,71<br />
Catella A -0,5 5 4,2 7,5 0,5 9,25 4,5<br />
Catella B -0,1 5,4 5,25 5,4 9,4 8,5 4,55<br />
ChronTech - 0,14 0,11 0,14 30,8 0,23 0,06<br />
Confidence B 0,1 2,7 2,7 2,8 2,4 6,05 2,2<br />
C-rad B 0,3 19,6 19,6 20 44,3 27,9 11<br />
Creades -1 114 114 115 20,4 135,5 106<br />
Cryptzone B - - - 0,01 0,03 0,01<br />
CybAero 0,01 0,85 0,83 0,85 78,6 1,18 0,52<br />
Dannemora Min. - 29,6 29,2 29,6 41,8 74,5 20,5<br />
Deltaco -0,1 16,8 16,8 17 3,1 17,5 11,9<br />
Diadrom 0,6 13 12,4 13 3,2 14 10<br />
DIBS 1,3 48 46,6 48 18,4 61 39<br />
Dignitana - 15,5 15,2 15,5 6,8 30,16 13,41<br />
Done M&S 0,05 7,3 7,15 7,3 0,4 15,2 7<br />
Drillcon 0,05 4,15 4 4,15 68,6 4,97 3,03<br />
Ellen 0,09 1,25 1,17 1,25 49 1,94 1,06<br />
Empire B 0,15 4,1 4,05 4,1 2,5 6,25 3,8<br />
Eolus Vind B -0,2 21,8 21,3 22 9,2 50,5 20,7<br />
EOS Russia - 20 20 20,3 282,9 27,8 15,6<br />
Episurf Med. - - 22,2 23,2 30 19,5<br />
EXINI Diagnosti -0,11 3,64 3,64 3,94 6,3 7,21 3,17<br />
Firefly - - 12 13 18 10,5<br />
Forestlight - - 0,35 0,43 3 0,35<br />
Generic -0,03 3,47 3,43 3,56 2,5 4,9 3,11<br />
Genovis -0,09 3,4 2,85 3,4 1,6 5,55 2,28<br />
Getupdated -0,01 0,2 0,2 0,22 183,8 0,92 0,1<br />
Götenehus -0,2 4,4 4,1 5 16 10,35 4<br />
Hansa Medical - - 2,51 2,99 5,55 2,42<br />
Header Compress 1,1 8,85 7,2 8,6 0,1 12 4,21<br />
Hifab -0,15 6,85 6,8 6,95 3,8 7,4 4<br />
Impact Coatings -0,25 12 11,05 12 11,4 25 8,65<br />
Insplanet - - 7 8 14,9 6,6<br />
Invisio - - 3,75 - 4,6 2,25<br />
Isconova 0,05 6,05 6,05 6,3 1,6 14,35 5,85<br />
Jays 0,7 22,5 22,4 22,5 34,6 29,4 7,1<br />
JLT Mobile -0,03 0,88 0,86 0,89 26,5 1,29 0,72<br />
Kancera -0,01 0,69 0,68 0,69 102,1 5,75 0,59<br />
Kopparb. Min. -0,08 3,42 3,35 3,42 35,7 12,7 3,36<br />
Kopy Goldfields 0,5 3,9 3,26 3,9 14,2 6,85 2,82<br />
Lappland Gold 0,02 0,88 0,87 0,88 829,6 1,64 0,6<br />
Lightlab - 0,11 0,11 0,12 605,6 0,43 0,09<br />
Lucara Diamond -0,15 4,1 4,1 4,16 143,1 8,45 3,31<br />
Mackmyra -1,6 42,8 41 44,4 0,3 71,75 39<br />
Mangold - - 127,5 130 136 101<br />
Medcap - 1,79 1,79 1,82 33,5 1,95 1,29<br />
Medcore - - 2,41 2,5 8,35 2,46<br />
Media Provider -0,01 0,03 0,03 0,04 2300 0,18 0,02<br />
Misen Energy - - 5,5 6 9 4,46<br />
NetJobs - - 2,21 2,64 3,4 1,55<br />
New Nordic - - 5,95 6,2 8,15 5,5<br />
Nischer - 1,56 1,56 1,59 2,44 1,56<br />
Online Brands - 3 3,1 3,4 0,2 6,6 2,26<br />
Opus Prodox 0,03 2,27 2,26 2,27 516,3 2,48 0,82<br />
Orasolv -0,01 0,15 0,14 0,15 6,5 0,88 0,1<br />
Pallas - - 1 1,02 2,62 0,69<br />
Paradox Enter. - - 0,54 0,65 0,86 0,2<br />
Petrogrand -0,35 6,3 6,3 6,5 165,3 28,6 6<br />
Pilum 0,01 0,29 0,29 0,3 348,3 1,11 0,26<br />
Pledpharma -0,2 8,8 8,65 8,85 6,5 19,6 8,5<br />
Precio Syst 0,1 6,6 6,6 6,75 3,5 7,25 5,4<br />
Precomp Solut. - - 0,25 0,41 0,5 0,25<br />
Rasta 0,01 0,38 0,39 0,4 21,4 0,72 0,34<br />
Redbet - - 1,61 1,79 3 1,51<br />
Ruric -0,02 0,48 0,48 0,51 18,5 2,23 0,45<br />
Rusforest - 0,45 0,45 0,46 680,5 3,75 0,35<br />
Scandbook - - 10,95 11,35 23,2 11,15<br />
Selena Oil - 5,2 5 5,2 0,4 23,9 4,4<br />
Shamaran 0,29 3 3 3,01 23203,1 3,99 1,15<br />
SJR -0,1 44,4 44,4 44,5 2,4 68,25 43,2<br />
Skåne-Möllan - 350 333,5 394,5 431 346,5<br />
Skånska Energi 1,25 69 70 71 0,3 92 64<br />
Smarteq B - - 0,17 0,19 0,3 0,14<br />
SPOR -0,5 24 23,8 24 12,6 32,6 20,1<br />
Stille - - 7,85 8 9,45 7,65<br />
Stureguld - 14,5 14,4 14,5 22,6 10<br />
Tag<strong>master</strong> B - - 0,44 0,52 0,54 0,2<br />
Tethys Oil -1 48,2 48,2 48,5 102,7 57,25 37,9<br />
Trustbuddy - 0,66 0,66 0,68 13,2 0,7 0,32<br />
Trygga Hem 0,2 15,4 15,2 15,6 0,8 16,2 9,5<br />
Unlimited Trave 0,2 9,5 9 9,3 1,5 12,8 8,4<br />
Wesc 0,2 16,9 16,5 16,8 4,3 33 16,5<br />
West Intern. - - 2,87 3,25 4,4 2,06<br />
Victoria Park - - 4,48 4,66 6,25 3,86<br />
Vinovo -0,16 2,69 2,3 2,69 3,63 2,05<br />
Wise Group -0,02 1,3 1,3 1,33 91,6 2 0,98<br />
X-Counter 0,4 16 15,4 16 0,7 36 15,6<br />
XVIVO -0,7 25,3 25,3 25,9 22,7 27,8 18<br />
Zeta Display - - 3,23 3,36 7 2,8<br />
Index Förändring (%) sen Värde<br />
1 dag 1231<br />
New York, Dow Jones +0,01 +4,9 12816,7<br />
New York, Nasdaq -0,02 +11,5 2904,26<br />
Oslo, Benchmark -0,21 +13,2 435,71<br />
OMX Helsinki PI -0,02 +2,4 5482<br />
Paris, CAC 40 -0,35 +8 3411,65<br />
Tokyo, Nikkei 225 -0,93 +2,6 8676,44<br />
Zürich, SMI -0,28 +12,8 6696,67<br />
aktie Betalkurs Slutkurser<br />
+/- senast köp sälj<br />
203 Web Grou - - 3,7 4,5<br />
24 H Techn. - - 0,02 0,04<br />
Accelerator -0,01 0,97 0,93 0,96<br />
Albin Metals 1,5 6 6 6,5<br />
Alpha Helix 0,05 0,29 0,24 0,28<br />
Amhult 2 B -0,3 20 19,5 20<br />
Angler Gamin -0,03 2,3 2,3 2,37<br />
AQ Group -0,9 43,6 43 43,6<br />
Archelon Min -0,02 0,26 0,26 0,29<br />
Arocell - 5,5 5,4 5,5<br />
AU Holding - - 0,08 0,1<br />
Axichem - - 2,06 3,99<br />
Bahnhof B -0,1 30,5 30,3 30,5<br />
Beowulf Mini -0,04 1,09 1,07 1,1<br />
Biosensor 1,3 5 4 5<br />
Biotech-lgG 0,01 0,06 0,06 0,08<br />
Botnia Expl. -0,04 0,61 0,6 0,61<br />
Brighter - - 3,5 3,8<br />
Business CSS - - 0,09 0,15<br />
Byggolit - - 1,54 2,71<br />
Caucasus Oil - 0,51 0,43 0,51<br />
Cefour W & B - - 0,05 0,06<br />
Cellpoint - - 0,02 0,04<br />
Chall. Mobil - - 0,4 0,5<br />
Cherry B 1 27 26,2 27<br />
Clinical Las -0,25 12,35 12,25 12,35<br />
Commodity Qu 0,07 3,07 2,81 3<br />
Community En - - 0,18 0,2<br />
Creative Ant -0,01 0,17 0,16 0,17<br />
CWS Comf. Wi - - 0,28 0,99<br />
Deflamo B - 1,25 1,18 1,25<br />
Ecomb - - 1,94 2,74<br />
Elverket Val -0,6 32,4 31 32,4<br />
Enjoy Group 0,05 1,75 1,66 1,89<br />
Enzymatica -0,5 11 10,75 11,45<br />
Euris B -0,02 0,15 0,15 0,44<br />
Eurocine Vac -0,2 5,1 5,05 5,2<br />
Eurocon - - 3,5 3,6<br />
FDT System - - 4,58 4,65<br />
Forsstrom B - - 5,5 8,35<br />
Fundior B - - 0,02 0,03<br />
Fundior Fast - - 0,12 0,14<br />
FX Internat. - - 1,12 2,69<br />
G5 Entertain 1,2 44,2 44,2 44,5<br />
Genesis-IT - 1,97 1,97 2,18<br />
Gullberg&Jan - - 3,58 3,8<br />
H1 Communica - - 0,56 1,14<br />
Hammar Inv. - - 0,08 0,1<br />
Hedson Tech. -0,15 8,05 8,05 8,35<br />
Hexatronic - - 2 2,55<br />
HomeMaid B 0,39 3,95 3,7 3,95<br />
HQ -0,07 0,73 0,73 0,81<br />
IDL Biotech -0,03 0,66 0,41 0,66<br />
Klick Data B - - 12,5 14,35<br />
SvenSka aktier i new york<br />
Bolag Senast betalt i Diff Sen bet.<br />
Stockholm USA i SEK i US$<br />
ABB 123,30 122,97 -0,33 18,2<br />
AstraZeneca 305,70 306,00 0,30 45,3<br />
Autoliv 384,90 384,99 0,09 57,0<br />
Ericsson B 58,75 59,09 0,34 8,7<br />
Nokia Corp 18,34 18,24 -0,10 2,7<br />
Pfizer 164,00 162,83 -1,17 24,1<br />
rÅvaruMarknaden<br />
Metall Förändr. Promt<br />
fr. gård. köp sälj enheter<br />
Metaller<br />
Koppar -53,00 7536,50 7654,50 USD/ton<br />
Aluminium -7,50 1907,50 1929,25 USD/ton<br />
Zink 16,50 1893,00 1926,00 USD/ton<br />
Nickel -35,00 15950,00 16150,00 USD/ton<br />
Bly 8,00 2156,50 2220,75 USD/ton<br />
Tenn -295,00 20195,00 20300,00 USD/ton<br />
Ädelmetaller Köp idag Köp igår<br />
Guld -3,55 1727,75 1731,30 USD/troy oz<br />
Silver -0,21 32,38 32,59 USD/troy oz<br />
Platina 5,00 1563,00 1558,00 USD/troy oz<br />
Palladium -2,00 606,00 608,00 USD/troy oz<br />
31,1 grams = 1 troy oz<br />
Olja<br />
Olja -0,53 108,87 109,40 USD/fat<br />
vinnare/Förlorare Mindre liStor<br />
Vinnare Ändring (%) Senast betalt Förlorare Ändring (%) Senast betalt<br />
Abelco 70,59 3,48<br />
Nordic Electronic PS 42,86 0,10<br />
Parans S L 36,36 3,00<br />
Biosensor 35,14 5,00<br />
Albin Metals 33,33 6,00<br />
Latvian Fore - - 7 7,4<br />
Lovisagruvan -0,4 29,9 29,6 30,5<br />
Lucent Oil -0,05 7,4 5,75 7,4<br />
Lyyn - - 0,25 0,4<br />
Mabi Rent -0,13 4,86 4,86 4,99<br />
Maxpeak B - - - 0,01<br />
Medfield - 4 4 4,25<br />
MedicPen - 0,4 0,35 0,4<br />
Medirox A - - 9,25 10,65<br />
Medirox B - - 10 11,3<br />
MediRätt -0,37 2,16 2,21 2,53<br />
Micropos Med -0,05 1,2 1,14 1,23<br />
Mineralinves -0,01 0,27 0,26 0,27<br />
Miris Holdin - - 0,4 0,49<br />
Mobile Loyal -0,05 1,65 1,55 1,65<br />
Mobispine - - 2,33 3,99<br />
Mycab Intern -0,02 0,12 0,12 0,15<br />
Net Gaming E - - 0,19 0,23<br />
NeuroVive -0,05 11,6 11,65 11,7<br />
Nordic Campi 0,6 6,6 6,5 6,7<br />
NordIQ Göteb - - 1,13 4,14<br />
Novus Group - - 1,26 1,75<br />
Parans S L 0,8 3 1,8 2,9<br />
Ph.Lundensis -0,1 6,9 6,4 6,9<br />
Polyplank - - 6 6,15<br />
Railcare Gro 0,8 14 14 14,8<br />
Rehact B -0,07 0,91 0,9 0,94<br />
Relation & B - 0,4 0,27 0,39<br />
Respiratoriu -0,02 0,33 0,32 0,36<br />
RLS Global -0,02 0,23 0,23 0,25<br />
Safe at Sea - - 0,1 0,14<br />
SensoDetect - - 22,7 23<br />
Senzime -0,23 3,63 3,63 3,85<br />
Starbreeze - 0,08 0,08 0,09<br />
Star Vault B - - 0,08 0,14<br />
Swe.Resource 0,01 1,21 1,21 1,42<br />
SwitchCore A 0,1 2,51 2,51 2,8<br />
SwitchCore B - - 1,92 1,97<br />
Taurus Energ 0,01 0,56 0,55 0,56<br />
Thenberg & K - - 0,17 0,29<br />
TigranTech. - 8,5 9 -<br />
Towork Sveri - - 0,08 0,1<br />
TracTechnolo 0,02 0,9 0,81 0,9<br />
Transferator - 5,95 5,5 5,95<br />
Transferator - - 5,5 6,45<br />
Traveas - - 0,82 0,86<br />
True Heading - - 0,6 0,94<br />
United Media - - - -<br />
Vendator - - 0,23 0,39<br />
Wiking Miner -1,8 10 9,4 10,35<br />
Vindico Secu - - 0,53 0,64<br />
VJ since 189 - - 0,03 0,04<br />
WntResearch 0,1 3,5 3,5 3,71<br />
Wonderful T 0,15 1,78 1,6 1,78<br />
Xtranet Grup - - 0,05 0,06<br />
Yield Life S - - 2,36 2,64<br />
Zinzino B -0,25 7,2 7,1 7,2<br />
BoStadSräntor<br />
Clean Oil Tech -37,50 0,15<br />
Obducat B -28,00 1,26<br />
Media Provider -25,00 0,03<br />
Avtech Sweden -23,81 4,00<br />
Wiking Mineral -15,25 10,00<br />
oBS-liSta a-torget<br />
Abelco 1,44 3,48 2,15 3,48<br />
Altero B - - 0,1 0,33<br />
Aqua Terrena - - - 0,01<br />
Avonova -0,1 33,2 33,2 33,9<br />
Clean Tech. - 0,02 0,01 0,02<br />
ConPharm A - - 0,42 0,49<br />
ConPharm B - - 0,33 0,43<br />
EcoRub 0,01 1,8 1,28 2<br />
Finmetron - - 0,03 0,07<br />
Mobicard MG - - 0,07 0,11<br />
Nordic Elect 0,03 0,1 0,08 0,1<br />
Sportjohan B - - 0,11 0,13<br />
nordic MtF<br />
Biolight 0,02 0,19 0,15 0,19<br />
C2SAT B -0,45 4,05 3,75 4<br />
Clean Oil Te -0,09 0,15 0,15 0,16<br />
Crown Energy 0,2 7,8 7,65 7,9<br />
Fortnox -0,07 4 3,99 4,02<br />
Fortnox Int. - 0,35 0,33 0,36<br />
Free2move - - 0,09 0,29<br />
Hyresfast. M - - 0,04 0,07<br />
Josab Int. - - 0,69 0,7<br />
Kilsta Metal - - 0,63 0,68<br />
Kopparbergs - 25 25 25,5<br />
LC-Tec Holdi 0,15 2,33 2,33 2,4<br />
Leox Holding - 0,12 0,09 0,12<br />
MVV Holding -0,11 1,89 1,89 2,05<br />
NFO Drives 0,01 0,55 0,53 0,55<br />
SCN - 0,38 0,34 0,38<br />
Sivers IMA - - 3,7 4,02<br />
VEZZ MTF - - 1,1 1,19<br />
göteBorgS otc-liSta<br />
Albin Metals 1,5 6 6 6,5<br />
Archelon Min -0,02 0,26 0,26 0,29<br />
Thenberg & K - - 0,17 0,29<br />
Bequoted inoFFiciella<br />
ALLU - - - 4<br />
CLIW TO1 - - - -<br />
D. Carnegie -0,05 0,01 0,02 0,09<br />
FORW A - - - -<br />
FORW B - - - 2,8<br />
Gotlandsbol. - - 720 850<br />
Gotlandsbol. - - 700 -<br />
GULD VB - - - 1<br />
Human Care - 20 20 -<br />
Insight Ener - - 0,25 0,7<br />
JPA2 VB - - - -<br />
JPA Fast. 1 - - - -<br />
RUNA - - 1 -<br />
RW Capital - - 0,25 1,25<br />
Långivare VILLOR / BOSTADSRÄTTER<br />
3m 1år 2 år 3 år 5år 10 år<br />
Danske Bolån 3,35 3,35 3,15 3,25 3,50 4,20<br />
Handelsbanken 3,30 3,30 3,17 3,23 3,43 4,09<br />
ICA Bolån 3,31 3,31 3,18 3,24 3,49 4,10<br />
Ikano Bank 3,31 3,31 3,18 3,24 3,49 4,10<br />
Länsförsäkringar 3,30 3,35 3,25 3,21 3,50 4,14<br />
Nordea Hypotek 3,30 3,35 3,15 3,23 3,43 3,98*<br />
Plus Bolån 3,31 3,31 3,18 3,24 3,49 4,10<br />
SBAB 3,31 3,31 3,18 3,24 3,49 4,10<br />
SEB Bolån 3,30 3,33 3,19 3,27 3,51 4,10<br />
Skandiabanken 3,30 3,30 3,17 3,22 3,44 -<br />
Swedbank Bolån 3,33 3,33 3,15 3,19 3,38 3,99<br />
Ålandsbanken Bolån<br />
*) avser 8 år<br />
3,30 3,40 3,20 3,25 3,50 -<br />
MarknadSräntor<br />
Förklaring<br />
Förändring Ränta Ränta P/E : Aktiekurs genom vinst<br />
en dag 31/12 enligt prognos. Högre p/e-tal<br />
Statsskuldväxlar<br />
= hög värdering, neg = redo-<br />
30 dagar 0,01 1,15 1,153 visad förlust. Direkt avkast-<br />
60 dagar 0 1,00 1,004 ning = senaste utdelning delat<br />
90 dagar<br />
Statsobligationer<br />
0 0,95 0,953 med senast betalt.<br />
Stob 3 år(1041)<br />
Stob 5 år(1050)<br />
0,01 0,65<br />
0,765<br />
0,813<br />
1,005<br />
Produktion:<br />
Stob 10 år(1047) 0,01 1,245 1,52<br />
USA 30 år -0,010 2,730<br />
USA 10 år -0,020 1,590<br />
Tyskland 10 år 0 1,340<br />
Diff Sverige/Tyskland 10 år 0
FONDER i gåR<br />
Vinnare Ändring (%)<br />
Fondita NordicSCa 1,51<br />
Handelsbanke LuxAmerik 1,41<br />
Handelsbanke Asienfond 1,22<br />
SEB Biotekn L 1,22<br />
SEB Biotekn L 1,22<br />
Utveckling i procent:<br />
Fond<br />
NAV<br />
kurs<br />
Tisdag 13 november 2012<br />
AKTiEFONDER OCH BLANDFONDER<br />
i<br />
går<br />
i<br />
år<br />
Aktie-Ansvar<br />
•Avkastning 107,18 2,6<br />
•Europa<br />
FondSelect<br />
73,45 0,6 9,3<br />
* Graal<br />
152,05 7,8<br />
* Graal Aktie<br />
127,35 5,3<br />
* Graal Kvant<br />
102,75 6,2<br />
* Graal M.neut<br />
99,1 6,2<br />
* Graal Off.<br />
98,58 0,2 1,9<br />
* Graal T. 2xL<br />
52,81 7,6<br />
* Graal Total<br />
84,86 -0,1 -3,2<br />
* Graal Trend<br />
94,42 -0,1<br />
* Peritus<br />
93,37 -0,3 -3,3<br />
* 93,31 6,6<br />
•Sverige<br />
Aktiespararna<br />
264,83 0,3 12<br />
•Topp Sv. 8,98 10,6<br />
Alfred Berg<br />
•Akt.Global Q * 204,97 0,4 1<br />
•Akt.Norge * 439,34 -0,6 20,6<br />
•Aktiv * 653,62 -0,5 21,6<br />
Aktiv II * 2473,83<br />
•BestSelect * 193,23 -0,5 10<br />
•Fastighet No 119,85<br />
•Gambak<br />
15,2<br />
* 11293,49 -0,5 18<br />
Nordic Sm Ca 1282,59 0,1 10,5<br />
•Ryssland 354,24 0,4 4,2<br />
•Småbolagsfon 141,22 0,1 8<br />
•Sverige Plus<br />
AMF Pension<br />
39,95 0,4 12,6<br />
•Aktiefond Mi 105,12 0,5 5,1<br />
•Asien SH 107,58 -0,1 7,3<br />
•Balansfond 165,71 0,3 8,4<br />
•Euroland 99,02 0,8 13,1<br />
•Global 73,52 0,5 9,3<br />
•Nordamerika 87,64 0,6 8,5<br />
•Småbolag 217,86 0,4 5,3<br />
•Sverige 280,53 0,6 11,9<br />
•Världen 177,86 0,6 10,5<br />
Ancoria Insurance<br />
Index Sve 316,06 -0,4 7,6<br />
Indien 119,21 -0,8 6,2<br />
Ny Energi 36,68 -1 -10,4<br />
Offensiv 95,96 6,7<br />
Ryssland 37,09 -0,3 2,9<br />
Strategy 87,69 0,1 8,5<br />
Sverige 113,2 -0,3 9,3<br />
Thailand 172,48 0,8 23,3<br />
Östeuropa 95,79 1 12,6<br />
Atlant Fonder<br />
Edge * Explora<br />
3250,93 14<br />
* Sharp<br />
1474,37 11,3<br />
* Avanza Fonder<br />
1139,07 11,6<br />
•ZERO 116,76 10,8<br />
AXA Rosenberg<br />
•Glob Eq. B * GlobalSCB<br />
11,16 -0,1 5,9<br />
* •Japan Eq<br />
21,23 -0,3 9,9<br />
* •PanEur Eq<br />
485,16 0,2 -5,9<br />
* BankInvest<br />
8,26 -0,2 7,1<br />
Basis 277,67 0,6 7,7<br />
Banque de Luxembourg<br />
•America * 3689,82 0,3 5,9<br />
•Europe * 4244,08 -0,2 11,9<br />
•Global30 * 1309,3 -0,1 -1,5<br />
•Global50 * 1444,88 -0,1 1,2<br />
•Global75 * 1760,7 4,5<br />
•Horizon * 696,62 0,2 3,3<br />
Baring<br />
•AsiaGrowth 58,67 0,8 9,1<br />
Australia 118,76 0,8 7,6<br />
•East Europea 94,09 0,5 10,3<br />
•Europa 39,16 0,8 11,2<br />
EuroSelect 1707 0,6 18,4<br />
•Global Em 31,76 0,5 3,7<br />
•HongK.Chin 777,15 0,7 3,5<br />
•Latin Americ 44,35 0,5 -1,9<br />
BlackRock<br />
AsiaDragon * •Emerg Mkts<br />
25,59 -0,3 13,3<br />
* •EmergEurop<br />
28,65 -0,8 6,3<br />
* Eur.Gro.Fd<br />
90,74 -0,9 10,4<br />
* •EuroMarket<br />
23,42 -0,5 15,2<br />
* •GlblSmCp<br />
16,92 -1,3 16,8<br />
* •India<br />
61,86 -1,2 5,8<br />
* •Japan<br />
20,43 -1,2 12,1<br />
* •Japan opps<br />
12,81 0,3 -4,3<br />
* •Latin Am<br />
34,68 0,4 -1,9<br />
* •New Energy<br />
76,34 -2,3 -4,4<br />
* Pacifi Equ<br />
5,99 -1,3 -5,3<br />
* •US Bas Val<br />
25,02 -0,1 8,6<br />
* •US Opp<br />
49,07 -1,5 3,6<br />
* •W. Energy<br />
117,94 -1,7 0,6<br />
* •W. Financl<br />
21,21 -1,7 -10,9<br />
* •W.Gold<br />
15,76 -1,5 19,4<br />
* •W.Healthsc<br />
55,43 0,5 -3,1<br />
* •World Mining<br />
18,31 -0,5 9,2<br />
* •WorldTechA<br />
57,89 -1,3 -9,4<br />
* 12,01 -1 2<br />
BNPP L1<br />
Eq China * Eq Health<br />
1972,78 1,3 11,3<br />
* Eq India<br />
4107,89 0,7 11,6<br />
* 635,37 -0,2 16,5<br />
Brummer & Partners<br />
Lynx * 190,58<br />
Carnegie AM<br />
0,1 -4<br />
•EastEurope 282,76 0,2 12,1<br />
•European 149,66 0,5 4,4<br />
•Medical 453,53 0,7 12,8<br />
•NordicMarket 667,54 0,8 10,4<br />
•Safe90BRIC 109,07 -0,8<br />
•Safety90Sv 125,29 0,3 -0,1<br />
•Swe Large Ca 112,64 0,5 13<br />
•SwedishSmCap 112,17 0,1 0,8<br />
•Worldwide<br />
Carnegie Fonder<br />
517,15 0,8 11,4<br />
•Afrika<br />
•CorpBond<br />
9,8 -0,1 13,7<br />
* 351,02 10,4<br />
•Emerg.Market<br />
•Gorilla A<br />
19,17 7,8<br />
* 31,15 -0,2 0,1<br />
•Indien 220,92 -0,3 14,6<br />
•Kina 123,98 0,4 7,5<br />
•Ryssland 47,31 0,3 4,2<br />
Småbolag 97,64 -0,3 -2,4<br />
•Strategi A 689,04 0,1 11<br />
•Sverige<br />
•Total A<br />
1162,58 0,1 10,7<br />
* Catella<br />
112,63 -0,2 5,5<br />
•Avkast 119,84 4,5<br />
Balanserad<br />
•Europa<br />
104,91 0,1 5,4<br />
*<br />
ppm-FONDER i gåR<br />
FONDER i åR<br />
Vinnare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%) Vinnare Ändring (%) Förlorare Ändring (%)<br />
Swedbank RobSmåbolags -1,43 Fondita NordicSCa 1,51 Swedbank RobSmåbolags -1,43 HSBC Global Turkey Eq 54,59 FIM Fonder Ukraine -37,28<br />
Swedbank RobJapanfond -1,28 Fondita 2000+ 1,21 Swedbank RobJapanfond -1,28 East Capital Turkiet 41,89 XACT Fonder XACT EurB -32,65<br />
SEB JapCRLA -1,24 Danske Inves Sve Fokus 1,20 Skandia Fond Japan -1,22 SEB EC Turkie 37,85 SEB SpotR Bear OMXS -24,05<br />
Skandia Fond Japan -1,22 Nordea Kina 1,18 Folksam Fond Japan -1,09 Tundra Fonde Pakistanf 33,73 XACT Fonder XACT Bear -22,93<br />
Folksam Fond Japan -1,09 Danske Inves Sverige 1,18 SEB Ch Japan -1,05 Morgan Stanl AsianProp 33,36 Gustavia Fon SolVindVa -20,66<br />
Fokus * 1046,23 -1,5 8,6<br />
Hedge 139,1 5<br />
NordicFIOpp. * 109,18 9<br />
NordicLS Eq * 107,45 -0,5 -1,4<br />
NordicTiger * 90,9 0,5 8,1<br />
•Reavinst 236,05 0,4 11,1<br />
•Sve Passiv 195,74 0,2 10,5<br />
•Sve Select 204,51 0,3 8,7<br />
Tennis 114,64 0,4 8,1<br />
CB Fonder<br />
•EuQuaSicav 78,65 0,7 13<br />
Cicero Fonder<br />
Focus 93,87 0,5 2,5<br />
Global * 74,21 6,4<br />
•Sverige 102,13 0,7 8,2<br />
•World 0-50 * 101,86 1,9<br />
•World AssSel * 92,08 3,3<br />
•World Wide * 150,24 -0,1 5<br />
Coeli Fonder<br />
Ekv. Absolut * 10,25 1,1<br />
Ekv. GlbMegT * 8,49 6<br />
Ekv. Total * 17,77 1,4<br />
Ekv. Trygghe * 12,92 1,5<br />
Norrsken * 9,99 -0,1 9,8<br />
Power * 9,56 -6,6<br />
Select Brasi * 10,69 -0,7 25,1<br />
Spektrum * 12,88 -0,2 5,8<br />
Danske Invest<br />
•Aktiv Förm. 2167,37 0,7 10,6<br />
•Balanserad 140,17 0,4 9,8<br />
•EastEurConve 384,17 1 14,6<br />
Eur SmallC 295,5 0,9 22,3<br />
Europe 119,06 0,5 22,4<br />
•Försiktig 130,7 0,3 7,8<br />
Gl Emerg. Mr 521,21 0,7 15,2<br />
•Gl Index 690,26 0,2 7,7<br />
Gr China 340,95 0,8 10,9<br />
High Dividen 163,06 0,9 7,8<br />
India 310,23 -0,8 14,9<br />
Japan 119,55 -0,3 -4,6<br />
Nordic 445,57 9,6<br />
•Offensiv 141,51 0,7 12,2<br />
•SRIGlobal 69,42 0,2 7<br />
•Stockpicking 118,87 0,8 8,4<br />
•Sve Fokus 117,09 1,2 11,1<br />
•Sve/Eur 136,19 1 18,4<br />
•Sverige 2300,54 1,2 14,4<br />
Trans-Balkan 41,71 0,3 9<br />
•Utland 108,47 0,9 21,7<br />
Didner & Gerge<br />
•Aktie Sv. 1256,78 0,1 20<br />
•Global 114,59 -0,1 8,5<br />
•Småbolag 254,06 -0,1 14,9<br />
DNB<br />
•Asian SmCap 33,48 0,2 10,2<br />
BRIC 680,3 0,4 1,4<br />
China 698,7 0,8 5<br />
China Centur 545,64 0,9 -6,5<br />
ECO AbsRetur 1322,28 -0,8 8,3<br />
•Far East 31,2 0,6 12,6<br />
Finans * 457,12 -1 22,2<br />
•Glob Emerg S 16,63 0,5 6,3<br />
•Global SRI 19,54 0,5 6,2<br />
HealthCare * 109,21 0,8 8,8<br />
India 811,07 -0,3 18,7<br />
QuantGlobal 88 0,5 5,8<br />
•Realränte 110,27 -0,1 1,4<br />
RenewEnerg 527,48 0,7 -8,9<br />
•Scandinavia 20,57 0,4 9,3<br />
Småb. Norge * 366,16 -0,3 4,4<br />
•Småbolag 1365,7 0,4 4,5<br />
Stiftfond Sv 105,38 0,1 6<br />
Sve Koncis 113,08 0,5 10,3<br />
•Swe Micro 302,41 -0,1 8,5<br />
•Sverige 96,5 0,4 10,2<br />
Technology 1212,32 0,2 -0,9<br />
Telecom * 96,71 0,4 9,8<br />
TMT AbsRetur 982,38 -0,5 -11,3<br />
•Utland 154,38 0,3 6,9<br />
Östeuropa * 210,47 6,4<br />
East Capital<br />
•Balkan 10,15 -0,2 15<br />
•Baltikum 42,21 0,4 10<br />
ChEastAsiaA 88,62 0,3 7,9<br />
China A 87,35 0,3 6,7<br />
•Ryssland 1137,35 0,7 4,3<br />
•Turkiet 9,25 -0,6 41,9<br />
•Östeuropa 32,74 0,5 8,7<br />
Enter Fonder<br />
•Maximal 1023,98 -0,2 -2,1<br />
Select Pro 1979,29 0,1 10<br />
•Sverige 1269,21 0,2 7,9<br />
Sverige Pro 1497,44 0,2 9,5<br />
Evli Fondbolag<br />
•Europe * 72,48 -0,5 19,3<br />
•FIN Select * 19,13 -0,5 1,9<br />
•FinlandMix * 5,68 -0,3 2,6<br />
Global 78,12 0,5 6,9<br />
•Index Sv. 230,53 0,2 10,7<br />
•New Repub. * 38,05 -0,9 -13,8<br />
•Ryssland * 178,16 -0,6 7,1<br />
•Sverige 86,5 0,2 8,3<br />
Fidelity International<br />
America * 5,5 -0,3 9,9<br />
AmericanGr * 24,15 -0,3 2,6<br />
Asean * 31,41 0,1 12,8<br />
Australia * 41,01 -0,3 10,5<br />
ChinaFocus * 39,58 -0,2 4,5<br />
Cons Ind * 27,88 -0,4 10,5<br />
Emerg Mark * 20,21 -0,1 7,6<br />
EurDynGrth * 29,88 0,1 18,3<br />
Euro Ba * 13,33 -0,1 10,9<br />
EuroBlue * 15,18 17,1<br />
EuroGrowth * 10 9,2<br />
EuroLarger * 31,57 11,8<br />
Europ Aggr * 12,44 0,1 10,8<br />
EuroSmComp * 26,39 -0,5 15,6<br />
EuStoxx 50 * 7,52 -0,1 3,4<br />
France * 36,2 14<br />
Germany * 28,05 -0,3 16<br />
GlobFocus * 39,66 -0,3 9,9<br />
GreatChina * 133,4 11,5<br />
Growth&Inc * 15,55 -0,1 -0,5<br />
HealthCare * 19,55 0,2 10,6<br />
Iberia * 43,5 -0,4 6,6<br />
IndiaFocus * 28,45 -1 17,7<br />
Indonesia * 29,09 0,5 4,6<br />
Industrial * 34,96 -0,3 1,7<br />
Italy * 22,91 -0,3 12,7<br />
Japan * 98,44 0,5 -1,9<br />
Korea * 18,99 -0,3 1,7<br />
Latin Amer * 40,58 -1,1 -0,8<br />
Malaysia * 47,42 -0,2 5,5<br />
Nordic * 566,8 0,2 11,9<br />
Pacific * 20,55 11<br />
SE Asia * 6,55 0,1 9,7<br />
Singapore * 49,9 -0,1 17,7<br />
Switzerl * Taiwan<br />
36,97 -0,3 9,8<br />
* Technology<br />
7,92 1,5 9,4<br />
* Telecom<br />
7 -0,3 5,6<br />
* Thailand<br />
7,95 -0,3 2,5<br />
* United<br />
43,93 0,5 25,5<br />
* World<br />
1,87 -0,1 7<br />
* 10,79 -0,2 9,6<br />
FIM Fonder<br />
BioMed * •Brands<br />
8,76 0,2 10,6<br />
* •Brazil<br />
15,81 17,2<br />
* •BRIC+<br />
24,03 -0,7 -7,8<br />
* •China<br />
11,45 -0,6 5,4<br />
* •EmergingE<br />
10,72 -0,6 10,3<br />
* •Fenno<br />
13,99 -0,3 16,7<br />
* •Forte<br />
118,68 -0,6 5,9<br />
* •India<br />
141,74 -0,7 6,8<br />
* Kap 30<br />
36,98 -1,1 12,7<br />
* Kap 70<br />
13,49 -0,2 4,9<br />
* Likvid<br />
11,91 -0,3 8,3<br />
* Mondo<br />
24,23 -0,2 -3,8<br />
* Mondo (T)<br />
994,22 -0,7 8,8<br />
* •Mondo A<br />
663,95 -0,7 3,3<br />
* •Nordic<br />
7,07 -0,6 8,2<br />
* Piano<br />
13,82 -0,4 15<br />
* •Russia<br />
15,8 -0,2 1,2<br />
* Russia SC<br />
69,5 -0,7 -7,6<br />
* Sahara<br />
4,54 -0,4 -11,7<br />
* •Tekno<br />
11,81 -0,3 15,9<br />
* Ukraine<br />
13,28 5,6<br />
* •Union<br />
1,13 -0,2 -37,3<br />
* •Vision<br />
8,66 -0,6 13,9<br />
* 36,72 -0,4 17<br />
FMG<br />
Africa Fund * Folksam Fond<br />
5,16 10,4<br />
•Asien 129,27 0,4 12,4<br />
•Europa 159,59 0,4 9,5<br />
•Framtid 27,99 0,3 11,3<br />
•Förvaltning 215,84 0,2 7,3<br />
•GlobAktier 61,31 0,4 5,7<br />
Idrott 194,28 0,3 9,2<br />
•Japan 49,11 -1,1 -4,3<br />
•LO Obligatio 128,57 3,4<br />
•LO Sverige 171,13 0,4 12<br />
•LO Världen 77,24 0,3 7,9<br />
•LO Västfonde 180,82 0,4 12,8<br />
•Sverige 394,85 0,4 11,8<br />
•TjmSverige 104,42 0,4 12,1<br />
•TjmVärlden 62,3 0,3 7,9<br />
•USA<br />
Fondita<br />
211,37 0,4 4,9<br />
•2000+ 38,75 1,2 9,6<br />
•Equity 91,3 1 17,5<br />
•NordicSCap 91,95 1,5 18,4<br />
Franklin Templeton<br />
Asian Growth * 33,23 -0,3 6<br />
Biotec Dis * 13,69 0,6 18,4<br />
China * 22,56 -0,5 2,1<br />
EasternEurop * 21,35 -0,2 7,9<br />
EmMk (acc) * 34,88 -0,7 1,1<br />
•Eur Gr Euro * 11,21 -0,3 15,2<br />
EuroLandGr * 12,95 -0,5 9,2<br />
FT Japan * 426,15 0,4 -0,7<br />
Gl SmMID * 22,41 -0,4 12,1<br />
Global G&V * 18,95 -0,1 9,5<br />
Global Gr * 11,31 0,1 11,1<br />
Korea * 5,48 12,1<br />
Latin Americ * 77,92 -0,6 -1,5<br />
Mutual Beaco * 50,3 0,2 6,1<br />
SmCo (acc) * 28,48 -0,5 3,7<br />
Technology * 7,03 0,3 0,3<br />
•U.S. Opp,A a * 7,43 0,4 0,1<br />
GodFond<br />
GodFondS & V * Gustavia Fonder<br />
128,97 -0,1 9,5<br />
•Balkan 155,63 -0,6 12,2<br />
•Global 92,07 0,4 3,1<br />
•GrRussiaSM<br />
•Kazak<br />
62,13 1,1 5,8<br />
* 71,12 -1 -7<br />
•Småbolag<br />
•SolVindVatt<br />
174,81 -0,4 -0,3<br />
* 47,28 -1 -20,7<br />
•Sverige<br />
Handelsbanken<br />
238,48 0,1 8,7<br />
AbsolRetur 100,34 2,3<br />
•Amerika 340,73 0,8 10,3<br />
Asienfond 304,28 1,2 13,3<br />
Balans50 122,93 -0,1 6,8<br />
Brasilien 91,85 -0,1 25,4<br />
Europa 213,28 0,6 8<br />
•EuropaAggr 70,37 1 8,8<br />
•EuropaIndx 62,04 0,6 9,1<br />
EurSel 163,94 0,7 16,5<br />
•Finland 30,89 1 7,5<br />
•Flerm.fond 169,2 0,2 5,5<br />
Företagsobl. 113,65 6,6<br />
GenFiF50 109,92 -0,2 9,3<br />
GenFiF60 107,43 -0,3 11,8<br />
GenFiF70 107,43 -0,3 11,7<br />
GenFiF80 108,46 -0,3 11,7<br />
•Genfond40 120,65 0,1 4,9<br />
•Genfond50 130,81 0,1 8,7<br />
•Genfond60 136,21 0,1 10,8<br />
•Genfond70 136,59 0,1 10,8<br />
•Genfond80 135,68 0,1 10,7<br />
•Global 220,14 0,4 8,6<br />
Global Tema 679,11 0,5 11,7<br />
GlobDyn 90 96,19 0,5 2,4<br />
Hedge 103,1 5,5<br />
•Indienfonden 99,79 -0,1 12,6<br />
•IT-fond 31,53 0,6 5,9<br />
•Japan 37,09 -4,5<br />
•Kinafond 84,41 0,1 14,3<br />
KlickSve90 92,06 0,2 -1,5<br />
Kortränta 102,09 2,4<br />
•Latinameri 269,22 0,2 13,7<br />
•Lux Far East 10,88 0,9 12,5<br />
LuxAmerika 43,27 1,4 10,2<br />
•Läkemedel 73,35 -0,1 12,1<br />
Mega Sve 121,41 0,5 11,1<br />
MultAssetH 107,03 -0,2 6,8<br />
MultAssetL 103,76 -0,1 3,9<br />
MultAssetM 104,97 -0,1 5,2<br />
•Norden 529 0,6 13,8<br />
NordenAggr 82,23 0,3 12,7<br />
Norge 529,18 -0,4 17,1<br />
NorSel 161,3 0,7 13,7<br />
•NorSmå 351,47 -0,2 12,4<br />
Ny Energi 73,36 0,1 0,8<br />
Offensiv100 132,3 -0,3 11,5<br />
Realräntef. 108,65 -0,1 0,6<br />
•Rysslandsfon 56,52 0,6 -1,3<br />
•Råvarufond 111,4 0,9 -1,5<br />
SBC Bo 523,86 0,3 10,8<br />
Stabil25 116,67 5,5<br />
Sv/Världen 165,63 0,5 10,6<br />
SveEtisk 128,19 0,5 13,8<br />
SveIndex 5264,42 0,4 11,2<br />
•Sverige 950,16 0,3 10,9<br />
SveSel 168,17 0,7 7,5<br />
•SveSmå 527,63 0,3 7,9<br />
•Tillväxt 180,57 1,1 12,2<br />
•Östeuropa 371,44 0,1 15,1<br />
HSBC Global Asset Man.<br />
AsiaSmCo * 36,12 14,7<br />
BrazilEq * 30,87 -1,5 -2,2<br />
BRIC Eq M2 * 20,39 -0,9 3,5<br />
BRICMktEq * 13,31 -1,1 2,8<br />
ChineseEq * 71,53 -1,2 8,9<br />
EuropEquity * 32,11 -0,3 10<br />
HongKongEq * 111,64 -0,7 13,5<br />
Indian Eq * 137,1 -1,3 23,4<br />
LatAm Eq * 17,26 -1,2 2,7<br />
Turkey Equit * 26,88 -1 54,6<br />
Humle Kapitalförv.<br />
Kapitalförv. * 93,78 -0,4 6,7<br />
Småbolag * 101,95 -0,5 7<br />
IKC Fonder<br />
•FBP 0 - 50 * 89,39 0,1 3,6<br />
FBP 0 -100 * 75,07 0,2 3,2<br />
•FBP Opp Flex * 99,16 0,5 1,2<br />
•FBP PenVar * 94,74 0,3 -1,5<br />
•Sverige Flex * 100,74 -0,1 1,9<br />
•World Wide * 72,31 0,1 0,5<br />
Indecap<br />
GuideAktGl * 101,51 0,3 6,8<br />
GuideAktSv * 101,22 -0,7 11,1<br />
GuideHedge * 113,34 1,1<br />
J.P.Morgan Asset Man.<br />
130/30Aac$ * 140,67 -1,2 5,3<br />
Ame LC Adi $ * 11,15 -1,5 5,7<br />
•China Adis $ * 40,45 -0,7 4,7<br />
Ea Eur Adis * 42,54 -1,3 12,7<br />
EmMk Aac * 13,42 -0,9 7,3<br />
EmMktsDebtA * 13,27 -0,3 10,8<br />
Eur Rec Aacc * 184,08 -1,6 2,6<br />
Eur SC Adi * 35,25 -1,2 10,6<br />
Euro Bal Adi * 7,4 -0,6 3,4<br />
Euro Eq Adi * 31,9 -1,1 7,4<br />
Gb CapPr A * 998,74 -0,3 -10,1<br />
Gb Dy Adis $ * 14,07 -1,4 5,6<br />
GbNaRe Aac * 18,35 -0,5 -8,4<br />
Great Ch Adi * 26,13 -0,3 13,4<br />
Hg Kg Adi $ * 44,57 -0,6 15,5<br />
India Adi $ * 68,95 -1,4 15,4<br />
Ja50Eq Aac * 6619 0,1 -7,9<br />
Jap Eq Adis * 17,78 0,5 -1,1<br />
JF As Di A-A * 270,83 -0,6 5,8<br />
Lat Am Adi $ * 54,5 -2,1 1,3<br />
Mid Ea Adi $ * 21,9 0,3 18,2<br />
Pac Eq Adi $ * 60,52 5,5<br />
Pac Tec Adi * 9,83 0,1 7,5<br />
Russ Adis * 11,06 -1,5 3,2<br />
Singa Adi $ * 33,84 -0,6 19,1<br />
US Gb Ba Aac * 188,42 -0,6 3,3<br />
US Sl Aac $ * 173,63 -1,6 7,4<br />
KPA Fonder<br />
•Aktiefond 160,85 0,4 10<br />
•Blandfond1 159,52 0,1 6,8<br />
•Blandfond2 163,42 0,2 8,1<br />
Lannebo Fonder<br />
•Mixfond 14,12 0,3 7,7<br />
•Småbolag 32,42 0,3 5<br />
•Sverige 17,22 0,3 11,1<br />
•Sverige 130/ 19,77 0,4 11,8<br />
•Vision 2,25 8,7<br />
Länsförsäkringar<br />
•Asien 84,29 0,1 9,3<br />
•Europa 249,98 0,5 7,5<br />
EuropaIndex 105,01 0,4 9,3<br />
•Fastighet 1305,94 0,1 16,4<br />
Flexibel 103,3 0,2 2,6<br />
Försiktig 109,68 0,2 5,4<br />
•Global 208,21 10,9<br />
Japan 50,08 -1 -4,3<br />
•Nordamerika 138,39 0,3 6,3<br />
•Obligation 148,08 3,6<br />
Offensiv 84,17 0,3 6<br />
•Pensio2010 126,93 0,1 5,9<br />
•Pensio2015 125,36 0,2 6,5<br />
•Pensio2020 120,91 0,3 7,6<br />
•Pensio2025 122,3 0,3 8<br />
•Pensio2030 120,63 0,3 8<br />
•Pensio2035 63,61 0,3 8<br />
•Pensio2040 63,42 0,3 8<br />
•Pensio2045 75,45 0,3 8,1<br />
Småbolag 272,28 0,1 5,6<br />
SveIndex 154,81 0,6 11,1<br />
•Sverige 732,74 0,7 12,2<br />
•Teknologi 30,89 0,3 2,9<br />
•Tillväxtma 231,55 6,6<br />
•Total 22,13 0,2 9,8<br />
•Trygghet 251,76 0,1 9,4<br />
USA Index 127,22 0,6 8,9<br />
Lärarfonder<br />
•Lärarf. 21-4 11,84 0,3 8,4<br />
•Lärarf. 45-5 12,24 0,3 6,4<br />
•Lärarf. 59+ 12,32 0,2 4<br />
Mobilis Kapitalförv.<br />
Aktiv 89,75 0,3 3,8<br />
Fokus 79,91 0,9 5,7<br />
Monyx<br />
•Global Opp. * 113,21 0,3 5<br />
•Stra. Balans * 110,18 0,2 5,6<br />
•Stra. Nya Ma * 94,51 -0,3 -0,5<br />
•Stra. Sve/Vä * 111,14 0,1 6,4<br />
•Stra. Tryggh * 104,44 0,1 2,8<br />
•Stra. Världe * 109,88 0,3 5<br />
•Strategi Rän * 103,16 3,8<br />
•Svenska Akti * 172,97 -0,3 9,7<br />
Morgan Stanley<br />
Asian Eq.A * 32,18 -0,6 10<br />
AsianPropA * 13,83 -0,6 33,4<br />
EE,ME&Af A * 58,62 11,1<br />
EUR Liq A * 12,89 -0,2 -4,5<br />
Eur Prop A * 21,66 -1,3 18,6<br />
EurEqAlpA * 31,75 -1,1 7,1<br />
EuZonEqAlA * 7,63 -1,2 9,7<br />
GlBrandsA * 58,53 -0,6 9,2<br />
Lat Am EqA * 50,21 -1,6 0,8<br />
US Prop A * 40,61 -1,2 6,2<br />
USGrth A * 30,1 -1,8 3,1<br />
NE Kapförv.<br />
NE Select * 856,23 5,6<br />
NE Strategy * 1097,53 12,4<br />
NE Sweden 136,51 0,6 14,9<br />
Nordea<br />
Afrikafond 118,85 -0,1 15,3<br />
Akt Ränta 118,06 6,7<br />
Alfa 562,85 0,4 8,1<br />
All Hedge * 88,04<br />
Asian 2139,83 11<br />
Avanti 0,88 0,7 12,8<br />
Donation 112,44 0,2 6,5<br />
EU Corp Bond * Eu Sm&Mid<br />
419,29 0,1 15<br />
* 3074,3 -0,2 15<br />
•Europa 318,7 0,5 11,3<br />
EuropAktie<br />
EurValue EUR<br />
20,12 0,5 11,1<br />
* Far East Eq<br />
38,82<br />
* 17,77<br />
•Fjärr Öst 113,69 0,4 11,7<br />
Foresta 2,57 0,4 9<br />
Futura 366,14 0,1 6,5<br />
•Gen 40-tal 66,21 0,1 5,8<br />
•Gen 50-tal 66,06 0,4 7,6<br />
•Gen 60-tal 65,74 0,4 8,3<br />
•Gen 70-tal 66,52 0,4 8,3<br />
•Gen 80-tal 63,54 0,4 7,5<br />
•Gen Senior 67,03 5<br />
•Glob Tillv 153,15 0,1 5,7<br />
•Global 1,8 0,6 6,2<br />
Global Val 107,18 0,1 3,3<br />
GlobalTech 55,91 0,7 8,2<br />
Ind Sve Ej 124,9 0,5 10,7<br />
•Indien 111,62 11,1<br />
•Japan 74,03 -0,8 -0,3<br />
•Kina<br />
Klimatfonden<br />
117,13 1,2 8,3<br />
* 69,28 -0,4 8,4<br />
•Latinamer 249,07 -6,9<br />
Medica 65,57 0,5 7,9<br />
Midi 114,97 0,4 5,9<br />
•Nordam 404,17 0,9 5,9<br />
Nordam Aktie 72,71 0,9 5,5<br />
•Norden 555,07 0,7 13,3<br />
North Am V 203,42 -0,4 -3,5<br />
•Nya Tillv 98,5 -0,7 25,4<br />
•Obligation 115,54 -0,1 2,9<br />
Olympiafond 84,74 0,4 8,9<br />
Optima 470,78 0,2 7,3<br />
•Realränte 146,04 0,7<br />
•Ryssland 105,67 0,9 3,1<br />
Sekura 282,49 2,3<br />
•Selekta Eu 338,67 0,6 12,8<br />
Selekta Sv 81,46 0,5 7,9<br />
•SmåbolagNord 48,68 0,5 9,4<br />
SPARAtrean 194,05 0,1 6,3<br />
Spektra 412,57 0,6 12<br />
Stabil<br />
Stabila Akti<br />
109,73 6,5<br />
* 85,83 1,9<br />
Stra Ränta 115,53 8<br />
Strateg100 133,21 0,5 7,5<br />
Stratega10 128,06 5,2<br />
Stratega30 132,99 0,1 6,2<br />
Stratega50 142,94 0,2 7,2<br />
Stratega70<br />
Sweden F<br />
145,05 0,3 8,1<br />
* 845,34 -0,4 9,7<br />
•Sverigef 704,82 0,4 9<br />
•Swestarej 1346,74<br />
US Corp Bond<br />
0,5 11,5<br />
* 94,63 0,1 11,8<br />
Östeuropa 210,11 0,4 8,1<br />
Nordnet<br />
Aggressiv * 133,14 6,5<br />
•Aktieidx Sve<br />
Balanserad<br />
174,26 0,3 10,8<br />
* Försiktig<br />
121,34 0,1 3,7<br />
* Offensiv<br />
116,38 0,1 3,1<br />
* ODIN Fonder<br />
125,75 0,1 4,6<br />
•Europa 105,07 0,2 19,3<br />
•Europa SMB 168,12 0,2 26,1<br />
Fastighet 432,8 0,1 15,1<br />
•Finland 4298,27 0,2 10,5<br />
Global 124,02 -0,3 9,7<br />
Global SMB 133,29 -0,3 11<br />
Maritim 666,21 -2,1<br />
•Norden 1297,99 0,1 7,4<br />
•Norge 2025,21 -0,5 8,1<br />
Offshore 211,19 -0,3 -0,3<br />
•Sverige<br />
Parex AM<br />
1714,03 13,3<br />
Citadele 16,01 0,6 10,2<br />
Pictet<br />
Biotech P * DigiCom-P<br />
344,97 1,9 18,3<br />
* •East.Eur-R<br />
140,93 4,2<br />
* 319,31 -0,8 9,9<br />
•Em.Mkts-R<br />
EurEqSel-P<br />
466,25 0,8 2<br />
* Generic-Pc<br />
474,04 -0,4 11,9<br />
* 148,58 -0,2 13,8<br />
GrChina-Pc 365,21 0,9 12,3<br />
IndianEq P 294,22 0,7 14,8<br />
Japan Eq P<br />
RussEqPcap<br />
4060,67 -0,4 -0,8<br />
* SmCapEu-Pc<br />
60,09 -0,9 2,9<br />
* Water P<br />
602,41 -0,3 16,9<br />
* SEB<br />
163,36 -0,6 5,8<br />
•Aktiespar 8,23 0,3 8,6<br />
•AsienxJ 12,72 0,3 10,8<br />
•AsSel LA 137,14 0,2 -6<br />
AsSmxJLA 30,28 0,8 25,5<br />
Biotekn LA 370,38 1,2 13,3<br />
Biotekn LU<br />
BR LatinAm<br />
369,99 1,2 13,2<br />
* 514,2 -1,8 -2,9<br />
•Ch Japan 3,78 -1,1 -3,3<br />
•Ch Nordam 5,59 0,6 6,8<br />
ChNAmerMed 1013,96 0,8 7,1<br />
ChNAmerSmå 101,54 0,7 2,3<br />
EC Balkan 10,15 -0,2 13,5<br />
EC Turkiet 9,25 -0,6 37,9<br />
ECRyssland 1137,35 0,7 4,2<br />
Ekorren 133,55 0,2 5,7<br />
•EmergMa 17,2 0,1 7,4<br />
EtiskEurLA 18,9 0,8 11,5<br />
EtiskGlo 7,98 0,5 7,1<br />
EtiskSveLU<br />
EuEqLSSELA<br />
44,57 0,5 10,9<br />
* 92,83 3,4<br />
EurCR LA 10035,05 0,6 10,3<br />
EurGratLA 109,57 0,4 8,6<br />
•Europa 6,66 0,6 11,1<br />
Europa1 LA 27,7 0,6 11,1<br />
EuropaOff 576,22 0,9 10,3<br />
•EurSmå 27,28 0,7 13,6<br />
Fastighet<br />
FidAsiSpSi<br />
35,07 17,2<br />
* FidEuroSm<br />
209,01 0,6 10,2<br />
* 225,91 16,5<br />
Garanti 80 101,53 1,1<br />
Glb SelFuER<br />
GlFocFdA1<br />
1,35 0,3 7,7<br />
* 6,67 -0,1 7,7<br />
Global LA 17,74 0,2 8,7<br />
•GlobalChansR 5,72 0,6 5,8<br />
GlobCR LA<br />
GS BRICs<br />
6,53 0,6 5,5<br />
* GS Eur Cor<br />
108,46 -1,1 4,3<br />
* 71,57 -0,6 5,1<br />
Guarantee<br />
HeGaGlobFo<br />
98,96 0,4 -4,6<br />
* HSBCBrazil<br />
57,09 0,5 8,5<br />
* HSBCIndien<br />
207,93 -1 -1,7<br />
* 923,46 -0,8 25,3<br />
JapCRLA<br />
JF China<br />
3,18 -1,2 -8,9<br />
* JPMGlNatRe<br />
272,45 -0,1 6,3<br />
* KHedRCSEK<br />
157,08 -7,7<br />
* 101,01 1,3<br />
•Latinam 22 -0,1 -2,2<br />
•Läkemedel 7,08 0,1 11,4<br />
Multi A Def<br />
Multihedge<br />
103,83 5,4<br />
* 89,18 -2,1<br />
Möjlighet 114,91 3,8<br />
NoAmCRLA 32,51 0,6 8,2<br />
•Norden 13,28 0,6 12,3<br />
Norden LA 56,76 0,6 12,4<br />
RealEstPLA 105,26 1,5<br />
RHedgeAlph 122,97 0,1 2,7<br />
•Ryssland LA 79,28 0,6 1,1<br />
SchGloCliC * 75,5 -0,7 3<br />
Schweiz 12,61 0,4 10,4<br />
SKFAlle 163,13 0,3 11,5<br />
StifteSver 13,96 0,5 13,6<br />
StifteUtl 4,98 0,4 7,5<br />
StraFlexibel 102,8 2,8<br />
StratBalGlob 9,79 5,5<br />
StratBalLA 117,93 4<br />
StratGlobal 9,97 -0,1 6,7<br />
StraTillLA 131,44 6,8<br />
StratMöjLA 121,42 5,5<br />
StratOffLA 130,22 8,2<br />
Sve Index 167,68 -0,3 11,2<br />
Sverige 10,2 0,4 11,1<br />
SverigeCR 10,04 0,5 13,4<br />
SveriSmå 18,61 0,4 3,3<br />
SveriSmåCR 78,9 0,2 0,3<br />
•SveStoBol 9,59 0,4 9,5<br />
•Tekno 16,55 0,2 5,4<br />
TRoPr US L * 100,16 -1,4 8,4<br />
TryggPlac 131,39 0,1 5,6<br />
•Världen 9,15 0,2 7,5<br />
ÖstersjWWF 15,67 0,7 13,3<br />
•Östeuropa 23,97 0,3 10,8<br />
ÖsteuSmåLA 21,03 0,5 -0,9<br />
SEB SpotR<br />
Bear OMXS30 * 69,33 0,7 -24,1<br />
Bull OMXS30 * 97,27 -0,6 17,8<br />
OMXS30 * 105,68 -0,3 10,5<br />
Sensor Fonder<br />
Sverige Sele 113,56 0,6 16,8<br />
Simplicity<br />
•Afrika 99,43 0,3 12,1<br />
•Asien 80,17 8,9<br />
•Balans 91,52 0,1 0,9<br />
•Indien 153,33 -0,6 14,3<br />
•Kina 86,25 0,4 6,2<br />
•Nordic 252,65 0,6 10,4<br />
•Nya Europa 68,17 0,1 2,7<br />
Råvaror * 96,31 1 -2,7<br />
Sjunde AP-fonden<br />
•AP7 Aktiefon 109,53 0,4 14,7<br />
•AP7 Räntefon 105,8 2,8<br />
SKAGEN Fonder<br />
•Global 953,32 -0,2 9,3<br />
•Kon-Tiki 602,58 -0,1 6,4<br />
•Krona 104,31 3,5<br />
•Tellus 129,38 0,2 7,5<br />
•Vekst 1419,66 -0,9 5,2<br />
Skandia Fonder<br />
•Asia 222,9 8,8<br />
•Balanserad 259,14 0,2 5,1<br />
BRIC 66,11 0,4 4,5<br />
Cancerfonden 100,36 0,4 10,2<br />
•Europa 290,35 0,7 8,6<br />
•Försiktig 167,16 3,2<br />
Glob Hedge 107,92 -0,4 -6,9<br />
Ide F Liv 367,96 -0,5 9,1<br />
•Japan 90,48 -1,2 -5,5<br />
Norden 95,56 -0,5 -4,4<br />
•Offensiv 243,33 0,4 8,6<br />
•SmåSverige 292,52 0,4 4,6<br />
•Sverige 688,69 0,4 11,1<br />
SweStars * 99,79 -0,9 10,2<br />
•TimeGlobal 73,05 0,3 5,7<br />
•USA 388,78 0,6 9,4<br />
•Världen 228,51 0,5 6,4<br />
Världsnatur 100 0,4 11<br />
Solidar Fonder<br />
•Aggressiv 110,53 0,6 8,4<br />
•Etisk 108,02 0,2 7,6<br />
Sparbanken Syd<br />
Bas * 115,13 -0,1 3,5<br />
Global * 118,5 0,2 5,9<br />
Sverige * 146,97 -0,7 9,8<br />
Tillväxt * 167,61 -0,4 8<br />
Sparinvest<br />
•EmMktsCorVlB * 121,06 -0,3 13,7<br />
•EquitEUR R * 97,59 -0,2 7<br />
•EthiGlValR * 87,84 -0,2 -0,1<br />
EuropSCValR * 93,22 -0,8 -1,1<br />
•EuropValR * 71,89 -0,3 5,5<br />
•Glob Value * 146,6 -0,2 1<br />
•GlSmCpValR * 88,61 -1,3 4,2<br />
•Procedo R * 129,05 -0,2 7,2<br />
•Securus R * 128,54 -0,2 2,8<br />
Spiltan Fonder<br />
•AF Dalarna 96,6 -0,2 9,8<br />
AF Invest 116,72 0,2 13,7<br />
•AF Småland 138,67 -0,2 13,1<br />
•AF Stabil 258,28 -0,1 4,4<br />
•AF Sverige 246,67 8,9<br />
•RF Sverige 109,01 3<br />
SPP Fonder<br />
•Aktf. Sv Akt 350,37 0,5 11<br />
Bygga 102,72 0,2 10,7<br />
•EmergMarkSRI 86,86 7<br />
•EMU Bland 89,7 0,4 6,8<br />
•Europa 72,27 0,5 7,9<br />
•GlbTopp100 100,26 0,3 0,3<br />
•Global 56,17 0,3 6,8<br />
•Japan 38,02 -0,9 -3,5<br />
Leva 101,29 0,1 2,2<br />
•SPP40 186,21 0,1 5,2<br />
•SPP50 223,1 0,2 6,9<br />
•SPP60 244,06 0,3 7,9<br />
•SPP70 107,25 0,3 8,3<br />
•SPP80 56,27 0,3 8,2<br />
•Sverige 145,84 0,3 12,2<br />
•USA 82,36 0,5 8,8<br />
Stella Asset Man.<br />
Stella Nova * 140,56 -4<br />
Stella Polar * 89,25 -12<br />
Storebrand<br />
Europa * 1263,42<br />
Norden * 2569,47<br />
Norge * 170333,41 -0,3 19,2<br />
Verdi * 339,69 -0,5 8,1<br />
Swedbank<br />
Cross Market * 83,26 1,2<br />
Swedbank Investm.<br />
CEE 8,07 0,1 26,9<br />
CntralAsia 3,76 -0,7 -7,8<br />
Russia 14,73 -0,3 7,3<br />
Swedbank Robur<br />
AbsolutRänta 255,84 2,4<br />
AccesBalan * 129,3 -0,1 5,4<br />
AccesEmMar * 130,23 -0,3 8,6<br />
A23<br />
AccesFörsikt * AccesHedge<br />
107,77 4,3<br />
* AccesModig<br />
92,78 1,3<br />
* AccesOffensi<br />
137,21 -0,1 7,1<br />
* AccesTrygg<br />
139,38 -0,2 7,1<br />
* Action<br />
115,2 4,2<br />
* 91,27 -0,4 5,5<br />
Afrika SEK 87,87 0,3 20,9<br />
•AktiefPens 12,79 0,3 8,8<br />
AllemaKomp 40,1 0,3 7,7<br />
•Amerikaf 22,37 0,4 5,3<br />
•Asienfond<br />
Bas Mix<br />
25,01 0,2 10,1<br />
* 20,72 -0,2 5,1<br />
EfVärl SEK 35,68 0,8 0,6<br />
•EthGloMEGA 106,02 0,3 8<br />
•EthSveGlob 140,02 0,3 10,6<br />
•EthSvMEGA<br />
Etik Stiftel<br />
224,72 0,3 13<br />
* 126,38 -0,1 8,3<br />
Europa-Lux 249,46 0,4 9<br />
Europafond 15,7 0,5 9,3<br />
•EuropaMEGA 5,95 0,3 10<br />
•Exportfond 59,1 0,5 11,8<br />
Glb.HighDiv. 239,94 7,7<br />
Glo Em Mar 88,98 0,3 2,7<br />
Globalfond 41,56 0,2 7,9<br />
•GlobalMEGA 8,62 0,2 8,2<br />
Index Asi 131,78 0,1 12,2<br />
Index Eur 71,53 0,5 9,2<br />
Index Sve 91,92 0,4 11,2<br />
Index USA 99,4 0,5 8,8<br />
IP Aktief 28,53 0,3 7,9<br />
IP Räntef 136,74 3,5<br />
•Japanfond 4,61 -1,3 -4,5<br />
•Kapitalinv 57,52 0,3 8,1<br />
•Kinafond 128,92 0,4 12,8<br />
•Medica 8,78 0,3 9,3<br />
MixIndexSv 183,77 0,2 7,5<br />
•MixPension 13,04 0,2 6,5<br />
Momentum 60,93 -5,6<br />
•Nordenfond 61,46 0,4 12,8<br />
•Ny Teknik 165,14 0,1 9,9<br />
Obligation 124,49 3,5<br />
•Privatiser<br />
Protect90<br />
25,87 0,5 7,4<br />
* 101,36 -0,1 1,8<br />
•Realinvest 20,3 14<br />
•Realräntef 131,72 -0,1 0,4<br />
•Ryssland 19,61 0,6 3,9<br />
Råvarufond 18,88 -6,2<br />
•RäntePens 12,59 -0,1 3,7<br />
•SmåbolagEu 16,85 0,2 21,3<br />
•SmåbolagNo 69,57 0,3 15<br />
•SmåbolagsSv<br />
Solid<br />
41,29 -1,4 8,7<br />
* •Stella Eur<br />
102,08 -0,2 3,2<br />
*<br />
•Stella Små *<br />
SvAktiepo 179,22 0,5 8,6<br />
SweHiDiv 67,46 0,2 7,7<br />
Sverigef 225,73 0,4 10,8<br />
•SverigMEG 38,07 0,4 11,8<br />
TalAktMEGA 31,3 0,3 11,7<br />
•Technology 92,79 0,2 4,9<br />
•Transf 50 123,28 4,4<br />
•Transf 60 131,14 0,1 5,6<br />
•Transf 70 136,69 0,3 7,3<br />
•Transf 80 136,86 0,3 8,1<br />
•Transf 90 104,61 0,3 4,6<br />
•Östeuropa 26,19 16,5<br />
Swedbank Robur/Banco<br />
•Etik Balans. * 1124,18 -0,1 5,2<br />
EtiskaGlob 74,98 0,3 8,3<br />
•EtiskEurop 185,28 0,4 8,1<br />
•EtiskSve 4835,75 0,4 12,4<br />
•Försiktig 69,01 3<br />
Humanfond<br />
Tanglin<br />
623,84 0,3 12,1<br />
Tangent 1050,84 -0,5 -12,3<br />
Tellus Fonder<br />
Midas Aktief * 92,65 10,9<br />
Traction Fonder<br />
Small Cap * 100,57<br />
Yield<br />
14,8<br />
* 101,77<br />
Tundra Fonder<br />
2,8<br />
•Agri & Food 94,61 -0,3 -5,4<br />
•Pakistanfond 117,02 0,5 33,7<br />
•Rysslandsfon<br />
Västra Hamnen<br />
94,49 0,8 -3<br />
Awake Energy 613,82 0,5 -9,4<br />
Awake Equity 712,71 0,6 8,9<br />
XACT Fonder<br />
Bear * Bull<br />
20,68 0,4 -16,7<br />
* Nordic 30<br />
156,23 -0,4 12,7<br />
* OMX<br />
6,8 0,3 11,7<br />
* OMXSB<br />
102,41 -0,3 10,5<br />
* XACT Bear 2<br />
271,5 -0,3 10,3<br />
* XACT Bull 2<br />
91,5 0,6 -22,9<br />
* XACT EuBull<br />
235,79 -0,6 15,1<br />
* XACT EurBear<br />
15,07 -0,2 13,5<br />
* Ålandsbanken<br />
12,29 -0,2 -32,6<br />
•China 161,29 0,1 4,1<br />
Commodity<br />
Nordic<br />
112,63 0,8 3,7<br />
* 668,32 0,4 8,9<br />
•Small Cap<br />
•Swedish<br />
38,4 0,4 5<br />
* Öhman<br />
266,89 -0,3 9,3<br />
•EtiskIndexJa 49,17 -0,8 -4,8<br />
•EtiskIndexPa 144,88 0,3 16,3<br />
•EtiskIndexUS 78,98 -0,3 8,9<br />
•Hjärt-Lung 643,39 0,1 10,4<br />
•IndexEurop 77,48 -0,1 8,2<br />
•IndexSve 126,26 0,3 11,2<br />
•IT-Fond 161,98 -0,3 2,6<br />
•Nord.Miljö 172,29 0,1 11,3<br />
•Sverige 325,24 0,3 9,7<br />
•Varumärke 93,4 -0,3 5,1<br />
NAV Net Asset Value, netto värdet<br />
av varje fondandel.<br />
i går Värdeutveckling i procent<br />
jämfört med föregående<br />
börsdag.<br />
i år Värdeutveckling i procent mätt<br />
från senaste års skiftet.<br />
* Aktuella uppgifter saknas.<br />
Senast kända värden anges.<br />
• PPM-fond.<br />
U Income (Inc) – denna<br />
andelstyp ger utdelning.<br />
A Accumulated (Acc) – denna<br />
andelstyp ger inte utdelning.
A-delen · Tisdag 13 november 2012<br />
SVERIGE SKÅNE<br />
UNGDOMSENKÄT<br />
Fler killar än<br />
tjejer säljer sex<br />
■ Betydligt fler unga män än unga kvinnor<br />
har sålt sex. Kvinnor säljer sig nästan uteslutande<br />
till män medan de unga männens<br />
kunder är både män och kvinnor.<br />
Cirka 1,5 procent av de unga 16–25 år har<br />
haft sex mot ersättning, visar en rapport<br />
från Ungdomsstyrelsen.<br />
Jämfört med samma typ<br />
av undersökning 2009 har<br />
nu fler unga män och färre<br />
unga kvinnor haft en sexuell<br />
relation mot ersättning<br />
– pengar, alkohol, droger,<br />
mobilpengar, tak över huvudet<br />
– 2,1 procent av männen,<br />
0,8 procent av kvinnorna.<br />
För tre år sedan var<br />
fördelningen 1,7 respektive<br />
1,2.<br />
Det finns ett mycket starkt<br />
samband mellan sex mot<br />
ersättning och sexuella<br />
övergrepp, 78 procent av<br />
dem som har sålt sex har<br />
utsatts för sexuella övergrepp.<br />
– Vi vet inte varför det är<br />
så många fler unga män än<br />
kvinnor som säljer sex, man<br />
kan bara gissa.<br />
– Vi kommer att forska<br />
mer om just detta, säger<br />
projektledaren Karen Austin<br />
till TT.<br />
Inte heller RFSU har någon<br />
förklaring.<br />
– Det enda jag kan tänka<br />
mig, en ren spekulation,<br />
är att unga homosexuella<br />
män, i synnerhet de som<br />
ursprungligen kommer<br />
från länder där samkönat<br />
sex är tabu, kan ha lättare<br />
med sin sexualitet om den<br />
görs för en ersättning.<br />
– Man går så att säga omvägen<br />
till den via ett par öl,<br />
mobilpengar eller något<br />
liknande, säger Pelle Ullholm,<br />
sexualupplysare på<br />
RFSU.<br />
Färre ungdomar lägger ut<br />
”sexiga” bilder eller filmsnuttar<br />
på sig själva på nä-<br />
FAKTA<br />
Unga om sex<br />
■ Ungdomsstyrelsen har frågat<br />
4 400 unga svenskar i åldrarna<br />
16–25 år om attityder till sex,<br />
de utgör ett representativt urval.<br />
Samma sak gjordes 2009.<br />
■ Siffrorna i Ungdomsstyrelsens<br />
enkät är nästan identiska<br />
med dem i flera andra undersökningar<br />
kring ungas attityder<br />
tet jämfört med 2009. Då<br />
hade 7,8 procent gjort det<br />
åtminstone en gång. Motsvarande<br />
siffra i dag är bara<br />
4,7 procent.<br />
Unga kvinnor har dragit<br />
ned nätpubliceringarna av<br />
sig själva mest, från nio till<br />
fem procent.<br />
Drygt tre procent har fått<br />
sådana bilder spridda mot<br />
sin vilja av andra, avsevärt<br />
fler än 2009.<br />
KENNETH AHLBORN/TT<br />
och vanor kring sexualitet. Alla<br />
kommer fram till att andelen<br />
unga som någon gång sålt sex<br />
är 1,5–1,7 procent.<br />
■ Hälften av deras sexkunder<br />
har varit under 26 år.<br />
■ Ungefär var femte tycker att<br />
det är okej med sex mot ersättning.<br />
Källa: Ungdomsstyrelsen<br />
FORSKNING<br />
Möss blev<br />
feta av nya<br />
mattider<br />
■ Det handlar inte bara<br />
om vad du äter – utan<br />
när du äter. Det visar<br />
försök på möss som<br />
plötsligt blev feta när<br />
de åt på andra tider än<br />
normalt.<br />
Inuti fettceller finns en<br />
”klock-gen” som signalerar<br />
till hjärnan när energireserverna<br />
börjar ta slut och<br />
det är dags att äta.<br />
När forskare vid University<br />
of Pennsylvania i USA<br />
slog ut denna gens funktion<br />
hos en grupp möss<br />
blev mössen feta. Men inte<br />
för att de åt fler kalorier än<br />
normalt, utan för att de åt<br />
på andra tider. I stället för<br />
att äta på natten, åt mössen<br />
på dagarna.<br />
– En relativt liten förändring<br />
resulterade i att cellerna<br />
lagrade mer energi,<br />
säger forskaren och artikelförfattaren<br />
Georgios Paschos.<br />
”En relativt liten<br />
förändring<br />
resulterade i att<br />
cellerna lagrade<br />
mer energi.”<br />
Georgios Paschos, forskare.<br />
Försöket ger en insikt<br />
i varför ”natt-ätande” personer<br />
oftare är fetare än andra<br />
och varför personer med<br />
skiftarbete löper större risk<br />
att drabbas av fetma och<br />
sjukdomar som diabetes.<br />
I studien, som publiceras<br />
i Nature Medicine, blev<br />
forskarna förvånade över<br />
den styrande kraft som fettcellernas<br />
signaler tycktes<br />
ha på mössens hjärnor och<br />
hur en liten förändring av<br />
fettcellernas ”klockor” kan<br />
påverka ätbeteendet.<br />
– Över tid blir resultatet<br />
en ökad kroppsvikt.<br />
JOHAN NILSSON/TT<br />
Redigering: Andreas Bohlin