tidning fÖrelektronikbranscHen

tidning fÖr elektronikbranscHen 

recycling av lcd-skärmar 

ces i skuggan av finanskris 

andra generationens bredband 

nr 1/2009 

ÅrgÅng 55 

Pris 60 kr 

eXkl moms

samsung.se/8serien 

M110 

Ultra Slim design smälter 

samman med innovativ teknologi 

i vår mest genomtänkta LCD-TV någonsin 

Perfektion in 

i minsta detalj 

Ibland måste man stanna upp och låta sig förtrollas av utvecklingens snabba framsteg. 

Den nya 8-serien från Samsung inbjuder till just ett sådant ögonblick. 8-serien är en 

perfekt avvägning av enastående designhantverk, innovativa funktioner och en knivskarp bild. 

Detaljerna gör helheten. Den slimmade designen kompromissar inte med funktionerna och 

användarvänligheten. 8-serien i Crystal TV design har bland annat Full HD med 100 Hz Motion 

Plus, inbyggd MPEG4 HDTV-tuner och Samsungs unika Media Solution. Resultatet är en TV som 

tar ett stort kliv in i framtiden. Det är dags att återigen förälska sig i TV-upplevelsen.

a t e k o 

1 / 2 0 0 9 

tio Frågor om recYcling aV lcD-skÄrmar – siDorna 2- 5 

12 anDra generationens breDbanD FÖr iPtV 

2009 kommer andra generationens bredband för framtidens 

IPTV, med nya tjänster för tittarna. 

16 ces: glitter PrÄglat aV lågkonjunktur 

På ytan kanske CES såg ungefär ut som vanligt, men 

visst var årets mässa präglat av finanskrisen. 

18 2009 kommer bli ett skakigt år 

I samband med CES passade vi på att prata med några 

branschaktörer om vad vi kan förvänta oss av 2009. 

20 ces trenDer: D, internet-tV & miljÖ 

Tre av de tydligaste trenderna på CES var 3D, Internet i 

TVn och miljövänligt tänkande. 

28 nÄsta generations butikskommunikation 

Sale Nordic Action Marketing lanserar nu Holocube i 

Norden, ett nytt sätt att presentera produkter i butik. 

i n n e h å l l 





omslag: minoru – webcam i D 

i nÄsta nummer: 

– raPPort Från 

mobilmÄssan 

i barcelona 

– rePortage aswo 

– tio Frågor till 

en aVgåenDe eXPert 

42 tV: inte om VaD utan om hur och nÄr 

Framtidens TV-tittande handlar inte om vad vi ser utan 

mer om hur och när vi gör det. 

49 Det sociala sPelanDet Ökar 

Rapporten Unga & Medier visar att det sociala spelandet 

ökar, fler spelar tillsammans med andra. 

nr 1/2009 

ÅrgÅng 55 

Pris 60 kr 

eXkl moms 

52 sPel: mjukstart På Det nYa sPelåret 

Januari är som vanligt lite avvaktande efter julhandeln, 

men misströstan leder ingenstans. 

56 Film: Det blir bÄst i blått 

Nu börjar Blu-rayformatet att fylla ut den rymliga kostym 

av löftesrikt innehåll som producenter ordat om länge. 

60 arn: olika garantier i en ProDukt 

Komponenter i en produkt kan omfattas av olika garantier 

och konsumenten ska upplysas om det. 

rateko 1/2009

a t e k o 

1 / 2 0 0 9 

tio Frågor om recYcling aV lcD-skÄrmar – siDorna 2- 5 

12 anDra generationens breDbanD FÖr iPtV 

2009 kommer andra generationens bredband för framtidens 

IPTV, med nya tjänster för tittarna. 

16 ces: glitter PrÄglat aV lågkonjunktur 

På ytan kanske CES såg ungefär ut som vanligt, men 

visst var årets mässa präglat av finanskrisen. 

18 2009 kommer bli ett skakigt år 

I samband med CES passade vi på att prata med några 

branschaktörer om vad vi kan förvänta oss av 2009. 

20 ces trenDer: D, internet-tV & miljÖ 

Tre av de tydligaste trenderna på CES var 3D, Internet i 

TVn och miljövänligt tänkande. 

28 nÄsta generations butikskommunikation 

Sale Nordic Action Marketing lanserar nu Holocube i 

Norden, ett nytt sätt att presentera produkter i butik. 

i n n e h å l l 





omslag: minoru – webcam i D 

i nÄsta nummer: 

– raPPort Från 

mobilmÄssan 

i barcelona 

– rePortage aswo 

– tio Frågor till 

en aVgåenDe eXPert 

42 tV: inte om VaD utan om hur och nÄr 

Framtidens TV-tittande handlar inte om vad vi ser utan 

mer om hur och när vi gör det. 

49 Det sociala sPelanDet Ökar 

Rapporten Unga & Medier visar att det sociala spelandet 

ökar, fler spelar tillsammans med andra. 

nr 1/2009 

ÅrgÅng 55 

Pris 60 kr 

eXkl moms 

52 sPel: mjukstart På Det nYa sPelåret 

Januari är som vanligt lite avvaktande efter julhandeln, 

men misströstan leder ingenstans. 

56 Film: Det blir bÄst i blått 

Nu börjar Blu-rayformatet att fylla ut den rymliga kostym 

av löftesrikt innehåll som producenter ordat om länge. 

60 arn: olika garantier i en ProDukt 

Komponenter i en produkt kan omfattas av olika garantier 

och konsumenten ska upplysas om det. 

rateko 1/2009

NR 1/2009 www.rateko.se 

Branschtidning för fackhandeln inom 

Radio, TV, Foto, IT, Telekom och Service 

Chefredaktör & ansvarig utgivare 

Jan Bjerkesjö 

Tel: 08 - 508 938 56, 0708 241152 

janb@rateko.se 

Teknisk redaktör 

Ola Larsson 

Tel: 08 - 508 938 58, 0709 309505 

ola@rateko.se 

Medverkande 

Göte Andersson (IPTV) 

Bengt Aronsson (Ledare) 

Allan Larsson (ARN) 

Martin Lindell (Spel) 

Mats Lundgren (Spel&Film) 

Anders Lundmark (ARN) 

Frank Östergren (TV) 

Annonser & prenumerationer 

Birgitta Hjorth 

Tel: 08 - 508 938 59, 0709 612001 

birgitta@rateko.se 

Prenumerationspris 2008 

Helår 450 kr + moms. 

Särskild prislista för butiksanställda 

och CANT-medlemmar. 

Verkställande direktör 

Anders Appelqvist 

Tel: 08 - 508 938 50 

anders@elektronikbranschen.se 

Assistent 

Kristina Wirbing 

Tel: 08 - 508 938 51 

kristina.wirbing@branschkansliet.se 

Rateko 

Box 22 307, 104 22 Stockholm 

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) 

Tel: 08 - 508 938 56 

Fax: 08 - 508 938 01 

ElektronikBranschen 

Box 22 307, 104 22 Stockholm 

(Klara Norra Kyrkogata 31, 1 tr) 

Tel: 08 - 508 938 00 

Fax: 08 - 508 938 01 

Tryckeri 

Trydells Tryckeri AB 

Box 68, 312 21 Laholm 

Tel: 0430 - 731 00 

www.trydells.se 

Tryckår: 2009, ISSN: 1654-773X 

Utgivningsdagar 2009 

27/2, 27/3, 24/4, 29/5, 26/6, 28/8, 25/9, 

30/10, 27/11. 

Tidningen ansvarar ej för icke beställt material. 

Citera oss gärna, men ange alltid källan. 

Eftertryck kan medges efter överenskommelse 

med redaktionen. 

Rateko är Svanen-märkt 

tidning, vilket betyder att 

tryckning och prepress är 

miljömärkt. 

ELEKTRONIKBRANSCHEN 

LEDARE 

30 JANUARI 2009 

Bengt Aronsson 

Styrelseordförande 

ElektronikBranschen 

Tel: 0708-226600 

bengt-aronsson1@telia.com 

Allra mörkast 

innan gryningen 

Innan gryningen är det som mörkast. 

Det kan vara bra att tänka på i dessa tider. Konjunkturen har tagit snabbhissen 

ner och alla blir påverkade. 

Att det kommer att bli värre innan det blir bättre är de fl esta redan inställda på 

– det har väl aldrig lagts så mycket varsel som nu. Men jag tror att 2009 kommer 

att bli ett år då det sker en mental, om än inte realekonomisk, vändning. Nu styrs 

mycket av rädsla. Företag och privatpersoner ser om sitt hus och lägger större projekt 

på hyllan. 

Jag tror att ”the fear factor” kommer att släppa under 2009. Stimulansprogram och 

räntesänkningar hjälper till med det. Bara det faktum att konjunkturfallet troligen 

kommer att plana ut kommer att hjälpa till med den mentala vändningen. Konsumenter 

– de som har jobbet kvar, och det har de fl esta – kommer att upptäcka att 

bostadslånen blivit billigare och att infl ationsspöket försvunnit och då börjar konsumtionshjulen 

rulla igen. 

Fram till dess den mentala högkonjunkturen tar fart gäller det att vara duktigare 

än andra branscher och ta hand om konsumentens pengar, som det faktiskt fi nns 

ganska gott om. 

Lycka till med 2009 och kom ihåg att positiva människor skapar positiva resultat. ■ 

Kvicksilverförbud från 1 juni 

Regeringen beslutade 15 januari att införa ett generellt förbud mot kvicksilver 

från och med 1 juni i år. Förbudet innebär att tandfyllningar med dentalt amalgam 

upphör och att varor som innehåller kvicksilver inte längre får släppas ut på den 

svenska marknaden. 

Varor som redan omfattas av harmoniserande EU-direktiv, såsom batterier, ljuskällor 

och elektronik (RoHS), omfattas inte av förbudet. De undantag och tidgränser 

som fi nns i dessa direktiv gäller alltså även efter 1 juni. ■ 

RATEKO 1/2009 5

n y h e t e r 

rateko 1/2009 

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 

Ces får godkänt från kedjorna 

Den nyligen avslutade CES-mässan får 

godkänt av företrädare för kedjorna. 

Trots finanskris är amerikanarna som 

vanligt duktiga på att lyfta fram branschens 

fördelar och innovationer, även 

om nyheterna i år kanske var färre än 

vad det brukar vara. 

Niklas Nordström, it-ansvarig 

1. Ja, nu är det än viktigare att vara uppdaterad på de innovationer 

som kommer att skapa nya affärsmöjligheter för våra 

medlemmar. 

2. Större och plattare TV, DLNA-produkterna som pratar 

med varandra och att Internet flyttar in i TVn. 

3. Årets CES får betyg 4 med motivering att trots svårare 

tider så visar man vilken fantastisk och innovativ bransch vi 

verkar i. 

Pär Kjellin, Business Manager Sound & Vision 

1. Nej, inte för svenska marknaden. CES är fortfarande en 

viktig mässan för oss inköpare, men skiljer sig inte från tidigare 

år eftersom det är en stor förhandsvisning på våren och sommarens 

modeller. 

2. De tydligaste trenderna är miljötänk, LED-TV och Blurayspelare/hemmabio. 

Det som blir viktigast inför 2009 av 

dessa är ett genombrott för Blu-rayspelare som kommer att 

kunna driva platt-tv- och hemmabioförsäljningen ytterligare. 

Andra trender som visades var: 3D - många leverantörer 

visade upp olika 3D lösningar, trådlös överföring av bild&ljud, 

Internet i TVn samt prototyper av OLED-TV. 

3. Betyg 4. Många nya innovationer med kundfördelar som 

kommer i flera slutprodukter, tex trådlös HDMI, samt ett tydligt 

steg mot bättre miljötänk från nästansamtliga leverantörer. 

Fabian Bengtsson, vd 

1. Inte med tanke på det finansiella läget ser vi inte att CES 

var viktigare än vanligt. CES är en viktig trendsättare för årets 

fokus och i år var det färre innovationer enligt vår mening, 

vilket kan vara en följd av det finansiella läget. Man satsar på 

säkrare kort än att föra fram ny teknik som är kostsam i ett 

initialt skede. 

2. LED TV var en tydlig trend, även att samtliga tillverkare 

tittar på energiförbrukningen på deras produkter, vilket är 

väldigt positivt. Sedan var det tydligt att nu kan vi äntligen säga 

att det är platt TV som vi säljer, trodde inte det gick att utveckla 

design ytterligare, men det ansåg vi att samtliga tillverkare 

hade utvecklat till läckra produkter. 

3. Vi ger det en 3:a då det var för få innovationer som jag 

tyckte framhävdes. 

Rateko ställde följande tre frågor till kedjorna: 

1. Med tanke på det finansiella läget – var årets CES 

viktigare jämfört med tidigare år för branschen? 

2. Vilka trender och/eller produkter som ni såg på CES 

anser ni har störst vikt inför 2009? 

3. Vilket betyg på en 5-gradig skala (där 1 är sämst och 

5 bäst) skulle ni vilja ge årets CES med motivering? 

Johan Danielsson, vd 

1. Ja, det tycker jag. Det är viktigt att vi kan hitta nya och fler 

produkter som kan ge oss fortsatt bra försäljning 

2. TVn blir bara tydligare och tydligare som budbärare av 

såväl bild/ljud och Internetmöjligheter. Det blir även mer och 

mer trådlöst för att förenkla användandet av hemelektroniken. 

En tydlig trend är att audioprodukter är på väg tillbaka för att 

ta plats i hemmen igen. Det borde även bli lite mer fart på Bluraysegmentet. 

3. Betyg 3+, varför jag inte går högre är att det inte var så 

nämnvärt många nyheter. Men samtidigt så tycker jag att alla 

basprodukter fortsätter att utvecklas. TVn blir tunnare och 

mer intelligent och mer funktionell. Sen tycker jag att på CES 

är de duktiga på att ta fram de säljande med våra produkter på 

ett bra sätt. Det är ju främst en konsumentmässa där man även 

måste ta fram kund nyttan. 

Tommy Nilsson, Purchasing manager Sound&Vision 

1. Det är viktigt för branschen att visa att utvecklingen av 

innovativa produkter och nya tekniker fortsätter trots det tuffa 

läget. I nuvarande situation fightas branschen ännu mer om 

konsumenternas pengar mot andra branscher. 

2. Att få tillgång till mediainnehållet konsumenterna har på 

sina datorer i hemmet för att använda det på sin TV kommer 

ha största vikt på sikt. Leverantörerna arbetar mycket med 

enkelheten att koppla samman datorer och TV, vilket är en 

naturlig utveckling och en stor efterfrågan hos konsumenterna. 

Det måste dock vara enkelt! Att få tillgång till delar av Internet 

är också något som kommer få genomslag under året. 

LED-tekniken kommer ha stor vikt under 2009 för att kunna 

erbjuda konsumenter något nytt i rimliga prisnivåer. 

3. Betyg 4. Med tanke på den ekonomiska situationen som 

varit i USA en längre tid än i Europa tycker jag mässan var bra. 

Fördelen med lite mindre besökare och utställare är att man 

verkligen får tid att gå igenom mässan och titta på produkter 

man vanligtvis inte hinner med. Bra organiserat, effektiva kommunikationer 

och de flesta av leverantörerna ställde upp med 

en bra monter. 

Anders Nilsen, Elgiganten, meddelar att kedjan inte besökte 

CES eftersom man var mitt inne i budgetarbetet. 

Media Markt har inte lämnat några svar på Ratekos frågor. 

läs mer om årets Ces-mässa i las Vegas på sidorna 1 –27

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 

Försäkringar ger 

tryggt liv efter jul 

Under julen såldes mängder med 

TV, mobiltelefoner, kameror, datorer, 

vitvaror och annan elektronik. 

Samtidigt valde många att teckna en 

produktförsäkring som ger ett skydd 

utöver konsumentköplagen med 

bland annat otursskador, något som 

är vanligt i synnerhet på portabla 

produkter men även kan inträffa med 

andra större kapitalvaror i hemmet. 

Alla produktförsäkringar säljs 

på öppet köp, i de allra flesta 

fall 30 dagar, vilket innebär 

att man i lugn och ro kan 

kontrollera sitt övriga försäkringsskydd 

och ångra sig om 

man så vill. 

Produktförsäkringarna 

har låg eller ingen självrisk 

till skillnad från de vanliga 

hemförsäkringarna, där den 

normalt ligger på 1 500-2 

000 kronor. Tack vare att 

åldersavdrag inte tillämpas 

på produktförsäkringarna 

kan kunderna som handlade 

under julen känna sig trygga 

med att få en likadan eller 

motsvarande produkt om 

olyckan är framme. 

En stor del av hushållen 

saknar så kallad allrisk i sin 

hemförsäkring. Även för de 

kunder som har en hemförsäkring 

med allrisktillägg 

så erbjuder produktförsäkringarna 

en bättre ersättning 

då självrisken är lägre och 

åldersavdrag inte tillämpas. 

Nu har Elektronikbranschen 

certifierat i stort sett 

samtliga elektroniksäljare. 

Efter att kritik riktats mot 

kunskaperna hos säljarna i 

elektronikbutikerna startades 

i somras utbildning och certifiering. 

Säljare som klarat 

provet får diplom och en 

legitimation. 

Kunder har också möjlighet 

att framföra klagomål 

till en Disciplinnämnd som 

branschen inrättat. Efter 

att ärendet har utretts kan 

nämnden uttala en erinran, 

utfärda en varning eller 

besluta om återtagande. I 

nämnden kommer berörda 

försäkringsbolag att medverka. 

– Jag är glad att det har 

fungerat så smidigt med 

certifieringen, säger Anders 

Appelqvist, VD för ElektronikBranschen. 

– I stort sett är alla certifierade, 

men det finns några 

eftersläntrare i de mindre 

butikerna på mindre orter 

som vi kommer att klara av 

under början av detta år. 

Vi har fått många positiva 

reaktioner från säljare som 

känner att de nu kan mer 

och kan förklara fördelarna 

med produktförsäkring. 

De medlemsföretag som 

genomfört certifieringen är 

AUDIO VIDEO, ComputerCity, 

Elgiganten, 

Euronics, Expert, Neton- 

Net, ONOFF, PC-City och 

SIBA. 

Sammanlagt finns det nu 

mer än 4 000 certifierade 

säljare i Sverige. Effekten 

av utbildning och certifiering 

kommer att följas upp 

under början av året. 

Certifieringen är ett 

första steg i en process där 

branschen vill säkerställa att 

kunskapsnivån hos säljare i 

butik är tillräckligt bra. n 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n y h e t e r 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rateko 1/2009

n y h e t e r 

Focus trading 

övertar Metz blixt 

och tillbehör 

Den 1:a januari 2009 övertog 

Focus Trading all försäljning 

och service av Metz blixtar 

med tillbehör i Sverige. 

Metz, som startade sin 

tillverkning av elektronisk 

utrustning 1938, har idag en 

marknads-ledande position 

inom sina tre affärsområden: 

LCD-TV, fotoelektronik och 

plastteknik. Företaget har 

huvudkontor och tillverkning 

i Tyskland, och produkterna 

har gjort sig kända för sin 

kvalitet. n 

Mats svegfors 

och Cilla benkö 

i sr-ledningen 

Sveriges Radios styrelse har 

förordat Mats Svegfors till 

radiochef och vd för Sveriges 

Radio och Cilla Benkö till 

vice vd. 

- Mats Svegfors är en 

av Sveriges mest ansedda 

publicister, sade styrelsens 

ordförande Ove Joanson. Vi 

är mycket glada över att han 

accepterat att bli ny radiochef. 

Tillsammans kommer 

Benkö och Svegfors att bli en 

mycket stark ledning. 

– Jag har sagt ja till jobbet 

för att jag tycker att det är 

väldigt viktigt med public 

serviceradio, säger Mats 

Svegfors. n 

I år firar samarbetet mellan 

Canon Europa och 

Världsnaturfonden WWF 

10-årsjubiléum. Genom 

åren har partnerskapet 

resulterat i flera framgångsrika 

och konkreta 

initiativ som isbjörnssatsningen 

Polar Bear 

Tracker och den internationella 

bildbanken, 

WWF-Canon Photo 

Gallery. n 

rateko 1/2009 

olympus blir nordiskt 

Olympus övergår till en 

helt nordisk organisation. 

Målsättningen med denna 

omorganisering är att skapa 

större tillväxt, ge bättre utvecklingsmöjligheter 

för 

Olympus anställda i Norden 

och kunna möta kundernas 

alltmer nordiska fokusering 

och deras behov av starka 

nordiska partners. 

– Det här är ett naturligt 

steg för att möta kundernas 

krav på en nordisk partner. 

Många kunder har antingen 

redan konsolideras på 

nordisk nivå eller är på god 

väg. Genom vår nya nordiska 

organisation kommer 

vi nu att kunna vara en mer 

effektiv partner för dessa 

samtidigt som vi behåller 

vår starka lokala förankring 

för att bemöta dessa kunders 

behov, säger Per Frederiksen, 

Managing Director Olympus 

Nordic. 

Olympusbolagen i de 

nordiska länderna har redan 

många års erfarenhet av att 

arbeta tillsammans. 

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 - 5 0 9 3 5 6 

teracom borde räknat rätt 

Det är inte hållbart att bygga beslut om 

stora investeringar på att man hoppas att ett 

gällande regelverk ska ändras. Det skriver 

Marianne Treschow, PTS generaldirektör, 

i debattinlägg som publiceras i Computer 

Sweden. 

Bakom ligger Teracoms agerande där man 

under 2008 upprepade tillfällen hävdat att 

PTS prisreglering lett till att bolaget inte 

kan bygga ut ett sjätte sändarnät för de nya 

tv-kanaler som fått sändningstillstånd. Det 

kritiserade skyldighetsbeslutet mot Teracom 

togs av PTS under 2005 och har prövats i 

domstol. Den fann inte anledning att ändra 

PTS beslut i något avseende. 

”Bedömningen att det är möjligt att bygga 

ut ett sjätte sändarnät gjordes av Teracom 

i början av 2008. Man får utgå ifrån att 

finansieringsfrågan låg med i dessa bedömningar”, 

skriver Marianne Treschow i 

debattinlägget. 

- Vi har på många sätt 

arbetat nordiskt sedan många 

år tillbaka bl.a med olika koordineringsfrågor, 

säger Per 

Frederiksen. Nu skapar vi en 

ännu starkare nordisk profil 

och gör det mer tydligt såväl 

internt som externt, genom 

att knyta ihop samtliga delar 

av organisationen till en 

gemensam nordisk. 

- Jag vill poängtera att detta 

är en omorganisation för att 

ytterligare stärka vår position 

på marknaden. Vi kommer 

att ha kvar våra starka lokala 

team i varje land, som nu 

kommer att förstärkas genom 

en tydlig nordisk approach 

gentemot både våra kunder 

och Olympus Europa, säger 

Per Frederiksen. 

Olympus Nordic tillsätter 

ett antal nordiska funktioner 

samtidigt som man i enskilda 

länderna behåller enheter för 

att serva kunder och partners. 

De länder som omfattas av 

omorganiseringen är Sverige, 

Norge, Danmark, Finland 

och de baltiska länderna. n 

Teracom har nu hävdat att bolaget inte 

kommer att bytta ut ett nytt nät på grund av 

att PTS skyldighetsbeslut från 2005 gör det 

svårt att få ihop investeringskalkylen. Skyldighetsbeslutet 

innebär att Teracom ska hålla 

kostnadsorienterade priser för överföring av 

digital-tv och nationell rundradio i sitt nät. 

Syftet är att förhindra att Teracom tar ut ett 

överpris av vissa kunder för att subventionera 

andra delar. 

”Regleringen låg fast redan innan Teracom 

gjorde bedömningen att det var möjligt att 

bygga ut nätet. Jag anser att det är något 

Teracom borde ha tagit med i beräkningen 

för finansieringen av utbyggnaden av ett 

sjätte sändarnät redan från början. Då hade 

också frågan om finansieringen av det nya 

nätet blivit en fråga för våra politiker. Det är 

inte hållbart att bygga beslut om stora investeringar 

på att man hoppas att ett gällande 

regelverk ska ändras”, skriver Treschow. n 

svensk elektronik 

i svanenmärkta 

boxar 

Nu finns de första Svanenmärkta 

digital-tv-boxarna 

att köpa. De har mycket 

låg stand by-förbrukning 

och är fria från miljö- och 

hälsoskadliga ämnen som 

annars är vanliga i elektronik. 

Bakom tekniken ligger 

två svenska företag, 27M 

och Proxy Electronics. 

Första kund är Danska 

hemelektronikföretaget 

Kjaerulff 1. De lanserar nu 

en handfull modeller av den 

Svanenmärkta digital-tvmottagaren 

under sina egna 

varumärken, Maximum och 

Digiality. 

Inuti sitter alltså ny 

svensk miljöanpassad 

elektronik. Den är resultat 

av ett samarbete mellan 

utvecklingsföretaget 27M i 

Linköping och tillverkaren 

Proxy Electronics i Kalmar. 

27M startades av tidigare 

Nokia-anställda. n

e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 

n y h e t e r 

nostalgiskt om radiogrammofonen 

I den nya boken Radiogrammofonen 

av Lars-Göran Dybeck, berättas historien 

om den konsumentelektronikprodukt 

som präglat flera generationer. 

text: jan bjerkesjö 

Det hela började på 1930-talet 

men det var först på 1950talet 

som radiogrammofonen 

verkligen fick ”snurr” på 

intresset. Åren 1955-1956 

fanns det inte mindre än 118 

olika modeller att välja på och 

det gjorde faktiskt Sverige till 

det land i världen som hade 

störst utbud. 

I boken Radiogrammofonen 

berättar författaren 

Lars-Göran Dybeck historien 

om en av de mest populära 

konsumentelektronikprodukterna 

genom tiderna. 

Allt från starten i mitten av 

1930-talet till slutet en bit in 

på 1960-talet. 

Boken är rikt illustrerad 

med bilder och berättelser 

från både fabriker och 

butiker. Många kända artister 

berättar minnen och upplevelser 

från guldåldern. 

”Det här är en bok att 

minnas till - och inspireras 

av” skriver förlaget, och det 

är bara att hålla med. För alla 

inom radio- och TV-handeln 

känns den nästan som ett 

måste. 

Boken gavs ut på Premium 

Publishing i november, inbunden 

och 192 sidor stor. n 

Media Markt öppnar nytt... 

Den 27 november öppnade Media Markt nya 

varuhus, ett i Göteborg och ett i Skövde. Det nya 

varuhuset i Göteborg ligger i Bäckebol, är över 

5000 kvadratmeter stort och sysselsätter strax 

över 120 anställda. Skövdevaruhuset är beläget 

i Stallsiken har en yta av 2900 kvadratmeter och 

sysselsätter 70 anställda. Media Markt kommer 

dessutom att öppna två nya varuhus i Gävle och 

Umeå innan årets slut. Det nya varuhuset i Gävle 

kommer att ligga i Valbo Köpstad. Varuhuset 

kommer att bli ca 4000 kvm stort, fördelat på 

två våningsplan. Nu drar varuhuset igång en stor 

rekryteringskampanj där man eftersöker både 

heltidsanställda och extrajobbare. Målsättningen 

är att varuhuset ska ha cirka 90 anställda. Det nya 

varuhuset i Umeå kommer att ligga i Klockarbäcken. 

Varuhuset kommer att bli ca 3400 kvm 

stort och utgöras av 85 personer. n 

... liksom netonnet lager 

I slutet av november öppnade NetOnNet en ny 

lagershop i Bista i Örebro. Lagershopen är på 

totalt 4400 kvadratmeter. 

Dessutom kommer NetOnNet att under hösten 

2009 öppna ytterligare en lagershop och då i 

Linköping. Hyresavtalet är tecknat för uppförande 

av fastighet i Mörtlösa utmed E4:an norr om 

köpcentret Tornby. Totalt har NetOnNet idag 

åtta lagershoppar i Borås, Ullared, Malmö, Stockholm 

Veddesta och Slagsta, Göteborg, Kalmar 

och Örebro. n 

Dangaard Collections Sweden AB, Göteborg 

söker 

Marknadschef 

Vi söker efter en erfaren och målinriktad marknadschef, som självständigt brinner för att 

vidareutveckla och bygga upp ett gott och sunt företag på den svenska marknaden. 

Dangaard Collections är en av Skandinaviens största distributörer av prisvärda 

elektroniska produkter, och vi är specialiserade inom alla former för underhållningselektronik. 

Vi har ett omfattande sortiment – våra egna märken är UNITED, EUROLINE 

och DUNLOP. Vi bygger upp koncept och sortiment - produkterna köps in till konkurrensduktiga 

priser direkt från fabrikerna i östern och Europa. 

Ställningen 

Du får det fulla ansvaret för vårt svenska säljsällskap, som har kontor och showroom i 

Göteborg. Jobbet innebär, att man har lust och är i stånd till att självständigt köra den 

dagliga driften och utvidga kundplattformen på den svenska marknaden. 

Din person 

Vi förväntar oss, att du är engagerad och har erfarenhet från branschen. Som ledande 

medarbetare bör du vara initiativrik och full av drivkraft. Utöver det ser vi det som en 

naturlig sak, att vår nya medarbetare är en duktig säljare med dokumenterat säljresultat 

samt har flair för gott köpmanskap. 

Du erbjuds en spännande position i en växande koncern, där ditt succéresultat 

kommer att vara snabbt och effektivt genomförande av en gemensamt 

planlagd affärsplan. 

Det finns goda möjligheter för både personlig och facklig utvecklig samt attraktiva 

anställningsvillkor, som motsvarar ställningens krav och karaktär. 

Ansökningen 

Har du frågor till ovannämnda ställning, är du välkommen att kontakta 

Erik Peschardt på tel. +45 7230 3404 – e-mail epe@dangaard-collections.com 

Skicka din ansökan och CV på e-mail till: epe@dangaard-collections.com 

senast den 27/02-2009. 

Dangaard Collections är en verksamhet i kraftig expansion med huvudkontor i Danmark. 

Verksamheten innefattar idag ca 80 medarbetare, har 5 affärsområden, med dotterbolag i Sverige och Norge. 

Dangaard Collections är ett dottersällskap i Fleggaard koncernern. 

rateko 1/2009 9

n y h e t e r 

10 rateko 1/2009 

r e d a k t ö r / j a n b j e r k e s j ö / t e l 0 8 - 5 0 8 9 3 8 5 6 

elgiganten satsar genom krisen 

Vid en presskonferens i mitten på december 

avslöjade Elgigantens vd Anders 

Nilsen att kedjan kommer, trots 

finanskris och nedgång i handeln, att 

utöka antalet butiker enligt nya konceptet 

Megastore med 16 under de 

närmaste åren. Dessutom ”utmanade” 

han övriga aktörer inom branschen 

på en ”renare” marknadsföring utan 

stämningar och påhopp. 

text och foto: jan bjerkesjö 

Anders Nilsen konstaterade 

att Elgiganten har lyckats 

bättre än övrig handel och 

förklaringen till det är utbildad 

och kompetent personal, 

en väl fungerande distribution 

och logistik med det 

hundra tusen kvadratmeter 

stora centrallagret i Jönköping, 

kundgarantier och ett 

bra inköpssystem. 

– Är man största aktör 

inom inköp så kan man också 

förhandla sig till de bästa 

priserna. Det har under de 

senaste åren varit många som 

velat sälja elektronikprodukter, 

men i den nu rådande 

finanskrisen är det många 

mindre som slås ut. Det 

skapar utrymme för vår satsning 

på nya konceptbutiker, 

menade Anders Nilsen. 

saturn kommer 

Även om moderbolaget 

Dixon har stora finansiella 

problem så är Elgiganten ett 

vinstgivande dotterbolag. 

– Vi har nått det positiva 

resultatet genom att erbjuda 

bra priser, kundservice, 

butiksupplevelse och produktbredd. 

Just den positioneringen 

blir extra viktigt 

när Saturn ger sig in på den 

svenska marknaden under 

2009, säger Anders Nilsen. 

Positioneringen handlar 

om det nya butikskonceptet 

Megastore. 

– Storleken på butikerna 

varierar men den optimala 

storleken är 3 500 till 4 000 

kvadratmeter och mellan 12 

000 och 16 000 produkter. 

Pilotbutiken startades i år 

i Häggvik och till konceptet 

räknas även den hybridbutik 

som Elgiganten öppnade i 

Kungens Kurva. Inom de 

närmaste tre åren ska ytterligare 

16 Megastores öppnas i 

Sverige. 

– Jag kan inte avslöja var, 

men det handlar om större 

städer med ett underlag på 

minst 100 000 invånare, säger 

Anders Nilsen. 

Kostnaden för investeringarna 

handlar om ”flera 

hundra miljoner kronor”. 

köpupplevelse 

Idag räcker det inte med att 

öppna nya köpcentrum för 

att locka konsumenterna. Nu 

måste själva köptillfället kompletteras 

med ”upplevelse” 

för att dra nya köpare till sig. 

– Butikerna måste ge 

ett mervärde för kunderna 

och det är därför vi bygger 

Megastores. Vi har utvecklat 

både utbudet och exponeringen. 

Konceptet med shop-inshop, 

med exemplet Apple, 

kommer att utvecklas vidare 

och en sak som Elgiganten 

kommer att satsa på är ljudsidan, 

exempelvis med Bose 

studio. I konceptet Megastore 

ingår också B2B, som ska 

utvecklas mot företagskunder. 

Spelsidan är också något som 

Konkurrenten Media Markts annonser med kvitton från Elgiganten 

ansåg Anders Nilsen var det värsta han råkat ut för under sina år 

inom handeln. Att välja ut några få produkter bland tiotusentals 

artiklar för att ”bevisa” att man är billigast är – ”lågt”. 

ska lyftas fram, liksom hela 

kökslösningar. Dessutom ska 

multichannelsidan utvecklas 

ytterligare med Internetförsäljning. 

– Här knyter vi samman 

satsningen genom att produkter 

som köps via Internet 

kan hämtas i butikernas Collect 

Store. 

Servicesidan kommer 

också att utvecklas ytterligare 

genom bland annat en ny 

tjänst med heminstallation av 

platt TV. 

Utmanar övriga 

Anders Nilsen avslutade 

presskonferensen i de nya 

lokalerna i Kista med att ”utmana” 

övriga aktörer inom 

branschen. 

– Vi måste sluta stämma 

varandra och misskreditera 

varandra genom olika marknadsföringsaktiviteter. 

Det 

förtroende som konsumenterna 

har för hemelektronikbranschen 

är redan lågt som 

det är. Med stämningar och 

smutsig marknadsföring kan 

vi i värsta fall förlora det sista 

förtroendet som vi har. 

– Och var går gränsen? 

Ska vi bränna ned varandras 

butiker? 

Att Elgiganten historiskt 

vara en av de här ”aktörerna” 

som smutskastat branschen 

erkände Anders Nilsen, men 

nu vill han att Elgiganten ska 

gå i bräschen för ett nytänkande. 

– Vi måste fråga oss vad 

som är bra för kunden och de 

här stämningarna vi haft mot 

varandra gynnar definitivt 

inte kunderna. Det måste vi 

sluta med. 

Också när det gäller kundgarantier 

måste branschen 

sluta med att lura kunderna 

till en trygghet som inte 

finns. 

– Vi har 30 dagars bytesrätt 

för kunderna även för bruten 

förpackning. Andra aktörer 

erbjuder samma sak, men 

kräver obruten förpackning. 

Hur ska kunden veta om produkten 

fungerar om man inte 

får bryta förpackningen? Det 

här drar ju löjets skimmer 

över oss. 

Anders Nilsen nämnde 

också alla typbeteckningar 

på likvärdiga produkter som 

florerar inom branschen och 

som gör att kundens prisgaranti 

inte gäller. Elgiganten 

har därför infört ”likvärdig” 

produkt i sin garanti. 

Och som en tredje garanti 

införs tillgångsgaranti för att 

komma tillrätta med lockpriser 

på produkter som snabbt 

tar slut i butiken. 

– Alla dessa saker som 

skadar konsumenternas förtroende 

för oss i branschen 

måste bort. Annars riskerar vi 

att förstöra det lilla förtroende 

som branschen har kvar 

bland kunderna. Och det 

blir helt avgörande om vi ska 

lyckas på sikt. n

©2008 Nokia 

fria 

BLUETOOTH HEADSET BH-903 

Väldesignat stereoheadset med 

full kontroll på musikspelaren 

såväl som på den inbyggda RDS 

radion. Informativ OLED-display 

som visar klocka, batterinivå, 

radiostation eller spellista. DSP 

(förbättrad ljudkvalitet, eko och 

brusdämpning). Automatisk 

växling mellan musik- och samtalsläge. 

Snabbuppringning från 

headset med kompatibel enhet. 

händerna 

händerna fria 

* * 


Nokias Bluetooth headset BH-215 

har vibratorfunktion så att du 

inte missar några samtal i bullriga 

eller tysta miljöer. Knäpp fast 

den på dina kläder och sätt in 

öronsnäckan vid samtal. Förvara 

den snyggt och prydligt när den 

inte används. Taltiden är upp till 

tio timmar. 

Vikt Taltid Passningstid 

BH-103 18,5 g Upp till 7 tim Upp till 150 tim 



händerna 

Håll händerna fria! 

fria 

fria 

händerna 


Nokias Bluetooth stereoheadset 

BH-103 växlar automatiskt mellan 

musik och samtal, har en flerfunktionsknapp 

för att slå på/av, 

koppling och samtalshantering. 

De tättslutande öronsnäckorna 

ger ett tydligt ljud. Utbytbara 

öronproppar och halsrem ingår. 


Nokias Bluetooth headset BH-606 

är smidigt att sätta på, bekvämt 

att bära och enkelt att använda. 

Detta eleganta headset är utformat 

för maximal komfort och 

under det snygga skalet döljer 

sig den senaste ljudtekniken med 

DSP (brusreducering) som gör att 

du hör och hörs – även i bullriga 

miljöer. Taltiden är upp till åtta 

timmar. 

Vikt Taltid Passningstid 

BH-606 14 g Upp till 8 tim Upp till 280 tim 


BH-903 32 g Upp till 11 tim Upp till 150 tim 

* Produkten har snabbladdningsfunktion som ger 80% kapacitet på 15 min. 

Dessa trådlösa headset från Nokia ansluts till den kompatibla telefonen via Bluetooth. Laddare ingår i alla Nokia trådlösa headset och laddningstiden för alla är endast 2 timmar. 


När Nokia skapar ett headset har 

det självklart avancerade funktioner 

förpackade i litet format. 

Nokias Bluetooth headset BH-804, 

det minsta Nokia-headsetet hittills, 

har den senaste ljudtekniken, 

brusreducering och användningen 

är enkel tack vare två praktiska 

knappar – en flerfunktionsknapp 

och en volymknapp. Allt förpackat i 

stilig, modern design i aluminium. 


Stilrent och ergonomiskt headset 

för dig med höga krav på funktionalitet. 

Med tydliga knappar 

svarar du och avslutar samtal, 

reglerar ljudvolymen och väljer 

ljudlöst läge. Headsetet passar 

lika bra för vänster som höger öra 

och har imponerande 11 timmar 

taltid. Det räcker till många långa 

samtal. 

För mer information om 

produkterna, besök 

www.nokia.se

i p t v 

Den nya bredbandsanslutningen innebär ett stort tekniskt lyft. Varje abonnent ansluts med två olika IP-baserade nät som går via 

samma ledning. Det ena nätet är det traditionella bredbandsnätet där abonnenten aldrig säkert vet hur stor kapacitet som blir tillgänglig 

för att surfa. Det andra nätet garanterar kvalitet och kapacitet fram till abonnenten i varje läge. Det innebär att det blir möjligt att 

garantera kvaliteten för ett telefonsamtal och för en TV-kanal och även kapaciteten för bredbandstrafiken. Detta nät används även för 

den viktiga signaltrafiken som används för att styra trafiken och ge abonnenter tillgång till olika tjänster. Båda dessa nät är anslutna i 

abonnentens bostad till Home Gateway. 

Nu kommer andra generationens 

bredband med framtidens iptv 

I år kommer bredband generation två med framtidens IPTV. För tittarna handlar 

det om ett lyft, en lång rad nya tjänster ingår i den nya IPTV-standarden som 

nu publicerats. 

n IPTV-apparaten kan ta emot TV både från vanliga TV-nät och även från det 

öppna Internet. Abonnenterna får därmed tillgång till ett bredare utbud. Idag 

har abonnenten normalt tillgång till ett relativt fast TV-utbud som kabel-TV-bolaget 

eller Teracom erbjuder. I framtiden går det även att välja på allt som finns 

på Internet. 

text: göte aNderssoN 

n Mobilanvändaren kan ta med sig sin TV-tjänst och fortsätta 

titta på samma TV-program via mobiltelefonen och detta 

skifte sker sömlöst utan att programmet avbryts. TV-tjänsten 

integreras med mobilnätet. 

n Det blir möjligt för abonnenten att kommunicera med sin 

IPTV per distans. Abonnenten kan då styra och kontrollera 

den utrustning som är ansluten till hemnätet. Det kan till exempel 

gälla inspelning av TV-program eller att bestämma vilka 

TV-program barnen får titta på. 

n Tittarna får tillgång till telekomindustrins nya datatjänster 

även i IPTV:n. Mobilindustrin lanserar under 2009 en bukett 

nya tjänster som presence, Instant Messaging, SMS, chat, multimedia 

och andra tjänster. De blir tillgängliga via mobiltelefon 

12 rateko 1/2009 

och PC och nu även i IPTV:n. Ett viktigt lockbete är presence 

som automatiskt kan uppdatera varje mobiltelefon, PC och TV 

i världen med uppgifter om när en annan abonnent är tillgänglig 

och vilka elektroniska kommunikationsalternativ som kan 

nyttjas. 

Första globala iptv-standarden 

I början av januari, de 6:e januari, publicerade Open IP TV 

Forum release 1 av världens första globala IPTV-standard. TV, 

telefoni och Internettjänster integreras i ett IP-baserat nät. 

Mobila och fasta nät knyts samman till ett sömlöst nät med 

hjälp av telekomindustrins signalering, som kallas IP Multimedia 

Subsystem (IMS).

i p t v 

All elektronisk utrustning i bostaden kommunicerar via Home Gateway vid trafik ut på Internet eller när en användare kommunicerar 

med andra användare via telefoni eller datatjänster. Home Gateway används också för att ge användaren access till olika tjänster. Varje 

användare behöver kunna identifera sig för att få tillgång till de tjänster där accesskontroll krävs. Varje gång som TV-tittaren vill byta 

TV-kanal skickar användaren ett kommando via Home Gateway till en centralt placerad mediaserver som då skickar ut en annan TV-kanal. 

Denna styrmekanism kan även även användas för att ge föräldrarna kontroll över vilka TV-kanaler som barnen tittar på. IPTV-standarden 

ska ge möjlighet att införa en verklig föräldrakontroll om nätoperatörerna vill erbjuda abonnenterna detta. Abonnenten får också 

möjlighet att styra Home Gateway per distans via mobiltelefon eller PC. 

I slutet av denna månad planerar Europas standardiseringsorganisation 

ETSI anta ny standard som gör det möjligt för 

telefonbolagen att avveckla det gamla kretskopplade fasta telefoninätet. 

ETSI antar egen standard för IP-baserad signalering 

för fast telefoni i hemmiljö. De gamla AXE-stationerna kan 

skrotas. 

Därmed finns grundläggande förutsättningar för Europa att 

först i världen gå in i den nya IP-baserade telekomvärlden. Den 

nya tekniken är framme och den gamla tekniken kan skrotas. 

Sammantaget innebär detta att telefonbolagen nu får möjlighet 

att styra om sina investeringar till den nya tekniken. 

USA ligger efter och har i dagsläget ingen motsvarande samlad 

lösning. I USA finns idag flera konkurrerande icke-standardiserade 

lösningar för att lösa samma problem. 

tung allians bakom forum 

Bakom IPTV Forum står en mycket tung allians. Telekomindustrins 

systemleverantörer som Ericsson och Nokia-Siemens 

Network. De tunga telefonbolagen i Europa och Japan. Världens 

ledande hemelektronikleverantörer som Panasonic, Philips 

och Samsung. Samt dessutom några av Europas ledande 

TV-bolag, bland dem välkända BBC. Någon sådan industrigrupp 

har aldrig funnits tidigare och nu vill de ha gemensam 

IPTV-standard. 

Ytterst handlar teknikskiftet om enorma marknader värda 

tusentals miljarder kronor. 

- Ericsson väntar att ett antal tunga nätoperatörer under 

andra halvåret 2009 beslutar om investeringar i nätutbyggnad 

som baseras på den nya IPTV-standarden, säger Eugene Sarmiento, 

talesman för Ericssonkoncernen. 

- I juni 2009 kommer Ericsson och andra systemleverantörer 

att genomföra interoperabilitetsprov. Målet för IPTV Forum 

är att då kunna visa att det finns flera leverantörer som erbjuder 

interoperabla och konkurrerande produkter som följer den 

nya IPTV-standarden, säger Sarmiento. 

- Innan de stora nätoperatörerna beslutar genomföra storskaliga 

investeringar i den nya tekniken vill de först veta att 

de verkligen köper standardprodukter och öppna system. Det 

är därför många företag nu utvecklar produkter för den nya 

IPTV-standarden, säger Sarmiento. 

- Ericsson räknar med en snabb expansion för den nya 

IPTV-standarden. Ericsson bedömer att antalet IPTV-abonnenter 

är cirka 150 miljoner inom fem år och huvuddelen har 

den nya IPTV-standarden. Det kan vi jämföra med 16 miljoner 

IPTV-abonnenter hösten 2008 i hela världen, säger Sarmiento. 

Det är klart att Ericssons konkurrent NSN inte räknar med 

att Open IPTV Forum blir helt dominerande trots att NSN 

också är medlem i organisationen. 

- Vi kommer att få se konkurrens mellan den globala standarden 

från Open IPTV Forum och andra alternativ. Det tar 

minst tre år innan vi vet vilken teknisk lösning som vinner. Det 

återstår att se i vilken utsträckning som IMS slår igenom, säger 

Brook Longdon, chef för Global Home Entertainment i Nokia 

Siemens Networks. 

- Alcatel-Lucent tror att interoperabilitetstester kommer att 

utföras under 2009. Vi förväntar oss att IMS-plattformen kommer 

att vara en god bas för interoperbilitet. Vi ser fram emot 

Open IPTV Forums specifikationer för release 2, säger Jenny 

Christoffersson, talesman Alcatel-Lucent. 

ericsson mest aggresiv 

Ericsson, NSN och Alcatel-Lucent är samtliga medlemmar i 

rateko 1/2009 13

i p t v 

Open IPTV Forum men det är klart att det är Ericsson som är 

mest aggressiv när det gäller att rulla ut den nya standarden. 

Både NSN och Alcatel-Lucent har dessutom en stor installerad 

bas IPTV-system som baseras på icke-standardiserad teknik. 

För dem innebär den nya standarden därför ökad konkurrens. 

Det är verkligen Europa som går i spetsen för standardiserad 

IPTV. Fjorton av Europas tunga traditionella telefonbolag 

med egna fasta telenät arbetar för att etablera IPTV-standard. 

Sex av dem arbetar i Open IPTV Forum. Det gäller Deutsche 

Telekom, France Telecom, Telefonica, Telecom Italia, Swisscom 

och Teliasonera. 14 europeiska nätoperatörer, inklusive de 

sex tidigare nämnda, deltar i industrigruppen Home Gateway 

Initiativ (HGI) som utarbetar standard för den IMS-baserade 

gateway som ska placeras i hushållens hemnät. 

Denna Home Gateway är den tekniska grundbulten för 

IPTV-standarden. Den svarar för att sköta all viktig signalering 

både mot all utrustning i hemmet och gentemot telebolagens 

signaleringsnät. Under våren 2009 kommer Europas standardiseringsorganisation 

ETSI att utarbeta formell standard enligt 

HGI:s specifikation. 

De europeiska nätoperatörer som deltar i HGI svarar 

sannolikt för huvuddelen av Europas investeringar i de nya 

IPTV-näten i Europa. HGI startades också efter initiativ av nio 

nätoperatörer med egna fast nät. Åtta av dessa är nätoperatörer 

från Europa, däribland Teliasonera. Den nionde nätoperatören 

är NTT, Japans största fastnätsoperatör. 

Open IPTV Forum siktar på att dess standard ska få global 

spridning. 

I dagsläget har Europa flest IPTV-abonnenter, Open IPTV 

Forum beräknar att Europa på kort sikt fortsätter dominera 

IPTV-marknaden med cirka 40 miljoner abonnenter 2012, 

Asien (Japan, Sydkorea och Taiwan) cirka 35 och USA cirka 15 

miljoner abonnenter. 

Utveckling i resten av världen 

Efter ett kommersiellt genombrott de närmaste åren i de 

avancerade industriländerna tar sedan utvecklingen fart i resten 

av världen 

- Vi räknar med att Ryssland och länderna i mellanöstern 

följer Västeuropa, säger Yun Chao Hu, ordförande i i Open 

IPTV Forum. 

I de flesta industriländerna finns inga juridiska hinder för att 

införa den nya IPTV-standarden men i resten av världen är det 

inte så. Många länder behöver helt enkelt ny lagstiftning. 

14 rateko 1/2009 

Ericsson är den part i Open IPTV Forum som är mest aggressiv 

när det gäller att rulla ut en ny standard. Och det är Europa som 

går i spetsen för en standardisering, av 14 av världsdelens tunga 

traditionella telefonbolag med egna fasta telenät arbetar sex av 

dem för att etablera IPTV-standard. 

- Det krävs verkliga ändringar i Kinas IPTV lagstiftning. Jag 

hoppas beslut i Kina kommer före 2015, säger Yun Chao Hu. 

Han räknar med genombrott för standardiserad IPTV även 

i USA. 

- Vi ser att kabel-TV-industrin i USA är intresserade av 

IPTV Forum och global standard för IPTV. Comcast och 

TimeWarner, två av USA:s största kabel-TV-bolag, är medlemmar 

i DLNA, säger Yun Chao Hu. 

DLNA svarar för standardisering av kommunikation i hemmiljö 

och IPTV-standarden är integrerad med DLNA. 

- Vi räknar med att Nordamerika år 2012 har två av världens 

största IPTV-installationer baserat på den globala standarden, 

säger Yun Chao Hu. 

Open IPTV Forum startade 2007 med nio medlemmar, 

däribland Ericsson, Nokia Siemens Networks och Teliasonera. 

Sedan dess har organisationen fått betydligt större slagkraft. 

Men det krävs också en bred allians när målet är att etablera en 

global standard för IPTV. 

I dagsläget har organisationen 52 medlemmar. De tunga systemleverantörerna 

är representerade av bland andra Ericsson, 

Alcatel-Lucent, Nokia-Siemens Networks, Huawei, ZTE och 

Motorola. Ledande hemelektronikleverantörer som Philips, 

Thomson, Panasonic, Sharp och Samsung finns på medlemslistan. 

I december 2008 nådde Open IPTV Forum ett viktigt 

genombrott i Europas TV-industri. Brittiska BBC, franska 

Canal Digital och italienska RAI blev då medlemmar. BBC är 

ett av Europas tongivande public service TV-bolag. Tidigare 

var IRT, det tyska tv-teknikinstitutet, enda medlemmen från 

Europas TV-industri. Bakom IRT står de tyska public servicebolagen. 

TV-bolagen arbetar traditionellt med standardisering 

av TV-tjänster främst inom organisationen DVB (Digital 

Video Broadcasting). 

Nu har Open IPTV Forum tagit ledningen när det gäller 

standardiserad IPTV och BBC väljer att bli medlem. Rateko 

har sökt kommentar från Sveriges Television men de väljer att 

i dagsläget inte kommentera saken. Om Europas TV-industri 

inte agerar mycket snabbt riskerar de självklart att enda alternativet 

blir Open IPTV Forum och ett sådant samarbete med 

telekomindustrin har de aldrig haft tidigare. Diskussioner om 

detta pågår i TV-bolagens gemensamma organisation EBU. 

- Jag är enig om att TV-bolagen engagerat sig för lite i 

IPTV-frågan, säger Oddvar Kirkbakk, distributionschef för 

NRK, Norges största TV-bolag. n

Svensk design i kvadrat! * 

Boxergodkänd HD-mottagare för det digitala marknätet • Miljömärkt med Svanen 

Klar för MPEG4/MPEG2 HD/SD sändningar • Utvecklad, designad och tillverkad i Sverige 

Förberedd för väggmontering • Strömförbrukning i drift:

c e s 

CES i finanskrisens tidevarv 

På ytan såg årets Consumer Electronic Show i Las Vegas 8-11 januari ut ungefär 

som vanligt. Men den drygt fyra månader gamla finanskrisen och efterföljande 

lågkonjunktur hänger naturligtvis som ett mörkt moln över all verksamhet 

under 2009, så även inom elektronikbranschen och speciellt i USA där den 

globala finanskrisen startade. Bedömare gör det också troligt att den lågkonjunktur 

och recession som många länder nu går in i kan göra att det dröjer en 

bit in på år 2010 innan kurvorna börjar vända uppåt igen. 

teXt: JaN BJerkesJÖ 

På ytan var alltså det mesta sig likt på CES. 2 700 utställare 

visade upp ungefär 20 000 nya produkter på en yta på 1,7 

miljoner squarefeet, cirka 158 000 kvadratmeter (ungefär 21 

fotbollsplaner). Men besökarantalet var långt ifrån de 140 000 

personer som registrerades ifjol, i år uppskattas cirka 110 000 

personer ha besökt mässan, en nedgång med 27 procent i så 

fall. 

Samtidigt som mässan pågick i Las Vegas talade tillträdande 

presidenten Barack Obama om en finansiell kris och lågkonjunktur 

som kan pågå ”flera år framåt”. För att lindra effekterna 

har Obama lagt fram ett krispaket på totalt tio biljoner 

kronor vars syfte blir att skapa och bevara fyra miljoner amerikanska 

jobb – och det i ett land där 2,6 miljoner förlorade jobbet 

under 2008, över en halv miljon enbart i december månad. 

Hur djup den globala finansiella krisen blir är det idag ingen 

som vet, men många experter gissar att den blir långvarig. Inte 

sedan depressionen under 1930-talet har marknaderna skakats 

av en sådan nedgång som det nu är fråga om, dessutom globalt 

spridd över hela världen. 

CEA, den amerikanska elektronikbranschens organisation, 

har prognostiserat att försäljningen kommer att minska med 

0,6 procent under 2009. Men det är många säkra faktorer bakom 

den prognosen, dels den generella amerikanska ekonomin 

och dels den svaga julförsäljningen. Förutom att hoppet ställs 

till den nya presidenten i allmänhet så ställs hoppet i synnerhet 

till den amerikanska TV-digitaliseringen vars datum är satt till 

17 februari och som man hoppas ska ge skjuts åt försäljningen. 

Men det är många som höjer ett varningens finger åt allt få 

optimistiska prognoser. Brad Andersson, vd för Best Buy, sa 

exempelvis under CES-dagarna att ”vi har att se fram emot 

en period där konsumenternas köpmönster signifikant kan 

komma att ändras, vilket kommer att ha en dramatisk effekt på 

detaljhandeln”. 

Nödvändiga produkter 

Det är med andra ord inte svårt att hitta negativa siffror och 

åsikter inför det närmaste framtiden. Men det går också att 

hitta positiva siffror och åsikter – och på CES var det många 

som lyfte fram elektronikbranschens förmåga att ständigt tack 

vare nya innovationer och produkter locka konsumenterna till 

nya köp. 

– Även om 2009 blir ett tufft år är jag beredd att visa optimism 

som grundas på branschen ständiga förmåga till vision 

och innovation, sa exempelvis CEA:s vd Gary Shapiro i sitt 

öppningsanförande. 

Enligt Shapiro har elektronikbranschen inte bara överlevt 

16 rateko 1/2009 

tidigare kriser utan även kommit ur dem starkare än tidigare. 

Och det är förmågan att ständigt leverera nya produkter som 

kommer att vara avgörande också denna gång – även om vi står 

inför den värsta krisen sedan 1930-talets depression. 

– Vi får inte glömma att vi existerar i en global ekonomi 

där tuffa tider kräver tufft handlande. Vi har produkterna som 

ger möjligheter för konsumenterna att både spara pengar och 

energi. 

– Vi är inte en bransch som behöver hjälp från myndigheter 

efter att ha tagit för höga risker. Konsumentelektronikbranschen 

är ett ljus i det finansiella mörkret, hushåll och företag 

behöver våra produkter, sa Shapiro. 

Fönster för alla plattformar 

Bill Gates och Microsoft har under 15 år varit den gigant som 

fått inleda talarlistan vid CES. I år var det för första gången 

efterträdaren Steve Ballmers tur och till skillnad från sin föregångare 

tog han inte hjälp av ett koppel ”stjärnor” för att föra 

fram sitt budskap. Istället var det ett fåtal medarbetare som 

hjälpte till att visa upp varför Microsoft och Windows skulle bli 

det gemensamma ”språk” för att binda samman olika plattformar 

som världen väntat på. 

Steve Ballmer avslöjade att man några dagar senare skulle 

släppa betaversionen av Windows 7. Dessutom släpper Microsoft 

en fri nedladdningsbra uppgradering av Windows Live, 

som exempelvis automatiskt importerar data från Facebook. 

Dessutom kommer Dell att förinstallera Windows Live i alla 

sina datorer, vilket också Verizon kommer att göra den närmaste 

femårsperioden. 

Microsoft släpper utöver det två nya versioner av storsäljaren 

Halo, den första Halo Wars i februari medan lanseringsdatum 

för Halo 3 ODST inte var satt. 

När det gäller konvergensen mellan mobiltelefoner, pc och 

TV är det Windows som ska vara det gemensamma språket. 

– I en tid av mindre förväntningar måste vi bli mer aggressiva 

med nya innovationer, menade Ballmer. 

Nu kommer 3D 

Det var många leverantörer som visade upp 3D-lösningar under 

CES. En av dessa var Sony och smakprov från kommande 

filmen ”Monster vs Aliens” visades upp under Sir Howard 

Stringers anförande. Dreamworks Animations ledande mogul 

Jeffrey Katzenberg deltog och menade att 3D kommer att vara 

”nästa stora grej” inom filmens värld. 

Sir Howard Stringer tog ”hjälp” av superkändisen Tom 

Hanks för att prata om Sonys alla framgångar och nya inno-

vationer, men helt inövat verkade det inte när Hanks gav en 

oförglömlig uppvisning i innantilläsning från textmonitorer 

som kanske inte var helt smickrande för Sony, men vars charm 

verkligen gick hem bland den fulltaliga publiken i ett av hotell 

Venetians luxiösa ballrooms. Efter det undrade Hanks om inte 

Stringer kunde ”take hold off of my paycheck” varpå Stringer 

omedelbart svarade: ”Maybe I won´t!” 

Under en kort stunds allvar sa i alla fall Sir Howard Stringer 

att branschen nu lever i ”utmanande ekonomiska tider” och 

att det inte kommer att bli lätt för världsekonomin att resa sig 

ur recessionen. Sony har tagit fram ett nytt 7-punktsprogram 

för att anta utmaningen. Bland listan var punkten ”Go Green”, 

som var något av ett mantra under CES-dagarna. 

Sony kommer också att fortsätta sin satsning på OLEDtekniken 

och förutom att sälja ”världens enda kommersiella 

OLED-TV” på 11 tum planeras introduktion av 20 och 30tumsskärmar, 

men något tidsschema angavs inte. 

Mobilen till Internet 

Under CES talade också Nokias president, Olli-Pekka Kallasvuo, 

om framtiden inom framför allt mobiltelefoni. 

– Vi står inför en väsentlig skillnad när nu mobiltelefonen 

kommer att bli den mest vanliga vägen att nå Internet, menade 

Kallasvuo. 

Han uppmanade myndigheter och företrädare inom industrin 

att ”omfamna” öppna mobiltelefon-plattformar för att 

underlätta för konsumenterna att skapa ”sitt eget Internet”. 

Han sade också att fyra av världens 6,5 miljarder vuxna människor 

inom kort kommer att ha sin egen mobila enhet. 

– Det är möjligt att hela planeten kommer att bli trådlöst 

sammankopplad, menade Olli-Pekka Kallasvuo, vilket onekligen 

öppnar nya perspektiv för global kommunikation. 

I den framtiden kommer naturligtvis mobiltelefonen att ha 

en central roll. 

– Mobiltelefonen har redan ersatt MP3-spelare, digitalka- 

c e s 

Finanskrisens skugga hängde naturligtvis över 

CES 2009, men från branschen andades trots 

det positivitet från Gary Shapiro, Steve Ballmer 

och Howard Stringer med hjälp av Tom Hanks! 

meror och navigatorer för många. Eventuellt kommer det att 

ersätta också plånboken. Vi kommer att ha mobila enheter 

länkade till Internet, som är medvetna om vår position och 

våra önskemål och därför konstant tillföra oss information från 

omgivningen automatiskt, vilket exempelvis kommer att göra 

så att vi kan undvika trafikstockningar och köbildningar. 

en titt in i framtiden 

En ständigt återkommande programpunkt under CES-dagarna 

är seminariet ”The Next Big Thing” som brukar locka 

mer intresserade än vad lokalen klarar av – och så var det även 

denna gång. 

Några direkta framtida sensationer luftades dock inte denna 

gång. Kanske var expertpanelen tyngd av det finansiella läget 

utanför dörrarna för att riktigt kunna släppa loss fantasin. Men 

en av deltagarna, Phil McKinney, vice president och teknisk 

chef på HP, gav i alla fall några tips att hålla koll på under 

kommande år: 

– Bandbredden rusar, vi går från 3G till 4G. Enkelhet kommer 

att vara ledordet när det gäller lansering av nya produkter, 

de ska helst automatiskt starta upp genom en knapptryckning. 

En kameras bilder ska automatiskt laddas ner enbart genom att 

vi kliver in genom dörren där hemma. 

– Energiåtgången är en stor utmaning och kanske kommer vi 

att få uppladdningsbara solceller som kan laddas trådlöst över 

natten. Vi kommer att få nya produkter som kan styras via tal 

eller gester och konvergensen mellan TV och dator kommer 

att fortsätta. 

– Vi måste också sprida teknologien till hela världen, ingen 

ska lämnas bakom. Även en liten indisk by på landsbygden ska 

vara uppkopplad med samma möjligheter som alla andra. 

För att åstadkomma allt detta måste konsumentelektronikbranschen 

fortsätta att ständigt leverera nya produkter som gör 

livet enklare. Och det är dessa produkter som vi också koncentrerar 

oss på i detta och kommande nummer av Rateko. n 

rateko 1/2009 17

c e s 

elektronikbranschen 

väntar sig ett skakigt 2009 

Under CES passade Rateko på att träffa ett antal svenska representanter för 

att diskutera hur den finansiella krisen och lågkonjunkturen kan förväntas slå 

mot branschen under 2009. Och helt klart är att det finns en oro över hur djup 

krisen blir, samtidigt som det finns en optimism över att ha produkter som lindrar 

effekterna av krisen. 

teXt: JaN BJerkesJÖ foto: JaN BJerkesJÖ och ola larssoN 

De flesta aktörer fick uppleva ett starkt första halvår under 

2008, men efter sommaren började orosmolnen torna upp sig 

och i oktober var finanskrisen ett faktum. 

– Ja, man kan nog beskriva det som ett tvärstopp från en 

dag till en annan i början av oktober. Vi märkte direkt en 

mycket stor återhållsamhet bland återförsäljarna, som plötsligt 

fokuserade på sina egna lager och som inte alls var öppna för 

att ta några ”risker” även om julhandeln stod för dörren, säger 

Andrea Gisle Joosen, Panasonics svenska chef. 

Det arbete som Panasonic inlett och som syftar till att stärka 

varumärket kommer dock att fortsätta i oförminskad styrka. 

– Det blir en jätteutmaning att hantera det nya läget, som 

inte alls fanns i våra ursprungliga planer. Hur länge den här 

lågkonjunkturen hänger i och hur djup den blir, ja det är det 

väl ingen som törs gissa. För 2009 förväntas vi oss en fortsatt 

nedgång, kanske en minskning för branschen med tio procent, 

men förhoppningsvis inte mer. Inte minst beror det på vad 

som händer här i USA. Vi i Sverige kommer säkert att göra vad 

vi kan, men det går inte längre att enbart titta på det. Det är 

världsekonomin som styr – även i Sverige. 

Priskonkurrensen kommer naturligtvis att bli än hårdare 

under 2009 än tidigare. 

– Det har vi ju redan sett när det gäller mellandagsrean, som 

varit extremt aggressiv från vissa håll. Det är klart att kampen 

om konsumenterna är stor idag. Men jag tror att det kommer 

att lugna sig och plana ut under första kvartalet när alla blivit 

av med sina överlager och vi hittat en ny balans i kostnadsstrukturen. 

– Det behöver inte vara priskrig under hela 2009, det vore 

inte bra för någon. 

Den svaga kronan är också någonting som kommer att påverka 

branschens aktörer. 

– Alla kommer att påverkas negativt, framför allt eftersom 

kronan försvagats både mot euron och dollarn. Vi och hela 

branschen kommer att vara tvungna att tänka efter om vi ska 

tjäna några pengar. Vi kan bli tvungna att höja priserna. 

Någon utslagning bland leverantörer tror inte Andrea Gisle 

Joosen att det blir fråga om under 2009. De flesta har starka 

huvudmän bakom sig och ”är här för att stanna länge”. Men 

kanske kommer vi att få se nya och fler samarbeten. 

– Historiskt finns redan ett starkt samarbete mellan japanska 

leverantörer och det tror jag kommer att fortsätta. Den konsolidering 

som inletts kommer också att fortsätta, förmodligen 

kommer vi att fokusera mer på kärnverksamheten än tidigare. 

Det är ju typiska aktiviteter man gör i en lågkonjunktur. Det 

18 rateko 1/2009 

gäller att minimera kostnaderna. 

Men en lågkonjunktur innebär också möjligheter. 

– Jag tycker definitivt att en lågkonjunktur är möjligheternas 

tid, ett sätt att bli riktigt kreativa. En tid att visa att man kan 

tackla svåra situationer. Det är lätt att växa i en högkonjunktur, 

nu står vi inför nya utmaningar, och det är faktiskt kul i och för 

sig även om det blir svårt. 

försiktigare konsumenter 

För att klara en lågkonjunktur gäller det att vara väldigt tydlig 

i sin kommunikation och även kommunicera på nya sätt, säger 

Joakim Örnstig på LG Electronics. 

– Konsumenterna kommer att bli försiktigare och inte göra 

några förhastade köpbeslut. Man vill få valuta för sina pengar 

och det är vårt ansvar att kommunicera det. 

– Vår bransch har byggt upp en kultur kring teknikspecifikationer 

som ingen annan förstår. Jag hoppas och tror att den 

tiden nu är förbi och att vi kan kommunicera kundnyttan i 

klartext så att alla förstår. Det blir nödvändigt för att överleva. 

Hur ”hemskt det än låter” så tycker Joakim att lågkonjunkturen 

inte bara är av ondo för LG Electronics. Under de senaste 

tre åren har LG genomgått en stor förändring organisationsmässigt 

och är idag ett marknadsdrivet företag som först undersöker 

vad konsumenterna vill ha och är villiga att betala för, 

och sedan utnyttjar tekniken för att motsvara de önskemålen. 

– Därför vill jag påstå att vi känner oss starka i den här 

lågkonjunkturen och kommer att växa med nya satsningar. Det 

finns möjligheter till det just nu. 

Tack vare en fantastisk försäljning under december månad 

och en bra orderingång i början av 2009 är det positiva signaler 

som kommit Joakim Örnstig till del. 

– Just nu har vi en orderingång som jag i min vildaste fantasi 

inte kunde drömma om när jag skulle ta julledigt. Det är fantastiskt 

befriande och positivt och det tar vi med oss nu under 

de närmaste månaderna. Men det är viktigt att de produkter 

som nu köps in i återförsäljarledet också når ut till slutkunderna. 

LG driver inte prisutvecklingen utan vill istället vinna 

konsumenternas förtroende genom att motivera kundnyttan i 

prisskillnaderna. 

– Klarar vi det tjänar vi och våra återförsäljare pengar. 

Den svaga kronan påverkar inte LG just nu speciellt mycket, 

men skulle utvecklingen fortgå så måste man på något sätt 

kompensera sig. 

– En väg är förstås att höja priserna, men jag är väldigt

Jag tycker definitivt att en 

lågkonjunktur är möjligheternas 

tid, ett sätt att 

bli riktigt kreativa, säger 

Andrea Gisle Joosen. 

Vi får inte glömma bort att även om fem - tio 

procent är varslade, så är det fortfarande 90 

- 95 procent som har jobbet kvar. Och de har 

också mer pengar än tidigare tack vare mindre 

skatt och lägre räntor, säger Gunnar Holm. 

osäker på om marknaden skulle acceptera det. Som tillverkare 

måste du tro på dig själv och köra på den linjen även under 

tuffa tider. Blir du nervös och dumpar priser blir du en förlorare 

på en gång. 

– Vi har en inslagen linje som vi är dedikerade att följa. Vi 

tror på vår sak. Man måste ha en tydlig profil, tydlig kommunikation 

och jobba stenhårt efter det. 

Varför verkar koreanska bolag lyckas bättre än många andra? 

– Jag kan bara tala för LG och vad jag tror vi lyckats med är 

vår flexibilitet och förmåga att snabbt ställa om till nya situationer. 

Vi är extremt snabba att göra förändringar om produkter 

inte skulle visa sig fungera. Vi är dessutom villiga att förändra 

oss för att möta marknadens krav. 

Även Joakim Örnstig förväntar sig att vi får se mer av samarbeten 

i framtiden. 

– Ensam är inte stark idag, vi måste jobba tillsammans med 

andra tillverkare idag på många olika områden, framför allt 

när det gäller patent och standarder. Nu tittar man mer på den 

totala nyttan istället för en konkurrens som ingen har råd med. 

Alla är måna om att hitta standarder idag och det är väldigt 

positivt. 

– En lågkonjunktur är egentligen en sund period där alla 

behöver rannsaka sig själva och se över om man verkligen gör 

rätt saker och lägger pengarna där de gör mest nytta. Det är en 

saneringsperiod som utkristalliserar det som är bra och det som 

är mindre bra. 

Det finns köpkraft 

Rateko träffade också Gunnar Holm, tidigare Pioneer, som 

”tappat räkningen för vilken gång i ordningen jag är på CES”. 

Vilket scenario tror han att vi får se i Sverige under 2009? 

– Vi kan förvänta oss en nedgång i försäljningen. Samtidigt 

förfogar branschen över flera nya produktgrupper än någonsin 

tidigare och vi får inte glömma bort att även om fem-tio procent 

är varslade, så är det fortfarande 90-95 procent som har 

c e s 

Vår bransch har byggt upp en kultur kring 

teknikspecifikationer som ingen annan 

förstår. Jag hoppas och tror att den tiden 

nu är förbi och att vi kan kommunicera 

kundnytta istället, säger Joakim Örnstig. 

jobbet kvar. Och de har också mer pengar än tidigare tack vare 

mindre skatt och lägre räntor. 

Och att det stora flertalet fått en ökad köpkraft är något som 

branschen måste ta tillvara, menar Gunnar. 

– Det är jätteviktigt vilken inställning vi visar i butiken. Den 

som förstår hur man gör affärer är den som kommer att överleva 

med framgång under lågkonjunkturen. De som försvinner 

nu skulle ha gjort det förr eller senare i alla fall. 

– Nu gäller det att fintrimma argumenten och medarbetarna 

och verkligen ta hand om kunderna som kommer in i butiken. 

Att vara engagerad i att göra affärer, passionerad skulle jag vilja 

säga. 

Slagordet ”överetablering” som används för att beskriva läget 

inom handeln köper inte Gunnar Holm. 

– Det kanske är tvärt om med tanke på hur många nya 

produkter som vi nu ska nå ut med till kunderna – bara några 

få procent har skaffat HDTV, Blu-ray är bara i början, 50 

tum kommer att bli standard-TV, vi har hela ljudbilden som 

är eftersatt. Listan kan göras lång och allt går ut på att fånga 

konsumenten nu så att man inte skjuter på inköpet till 2010. 

Vilka signaler eller tecken skulle Gunnar vilja se under året 

och som kan ge hopp för framtiden? 

– Att arbetslösheten stannar upp och inte ökar. Och att börsen 

når botten för att sedan börja stiga. Jag tror inte det behövs 

så mycket mer för att alla de som har jobb och har mer pengar 

än tidigare ska börja handla igen. 

Och när det gäller CES tror Gunnar att den kommer att 

minska i betydelse framöver. 

– Tidigare var det mer show, mer lek, än vad det är idag. 

Business är ingen lekstuga längre och här gäller det att visa upp 

vilka produkter man har och om handlarna vill vara med på 

tåget. Och nu pratar alla kvalitet, det är fokus på detaljer som 

gör att kvalitet kostar mer. 

– Jag tror mässarrangören kommer att få mycket att tänka på 

framöver hur man ska marknadsföra stora och tjusiga ytor. n 

rateko 1/2009 19

ces 

ces2009 – 3D, Internet & miljö 

Consumer Electronics Show 

2009 i Las Vegas gick av stapeln 

8-11 januari. På mässan 

visades givetvis en mängd 

nya och kommande produkter 

upp, och tre av de tydligaste 

trenderna var 3D, Internet 

i TV:n och miljövänligt 

tänkande... 

text och foto: ola larsson 

På CES2008 för ett år sedan gjorde den 

riktigt platta TV:n debut i och med att 

Sony lanserade OLED-TV för försäljning 

(och det har faktiskt inte hänt så mycket 

mer när det gäller OLED utan det är fortfarande 

den 3 mm tunna 11-tummaren som ensam 

står för utbudet vad gäller den typen 

av TV, och nu finns den att köpa även i 

Sverige). Visst var det en hel del fokus på 

tunna TV även i år, men det allra hetaste 

på TV-fronten på CES2009 handlade 

istället om djupet i bilden – tredimensionell 

bild. 

20 rateko 1/2009 

Minoru (som betyder verklighet på japanska) 

är världens första 3D webkamera, 

och fungerar med till exempel Windows 

Live Messenger och Skype. Den kan också 

ta 3D-stillbilder samt filma videoklipp i 

3D, som exempelvis kan läggas upp på 

YouTube. Minoru levereras med fem par 3Dglasögon 

som man lämpligen skickar till de 

fem man mest webbchattar med... 

3D 

Det har visats 3D på andra mässor de senaste 

åren, men det har aldrig varit en sådan bredd 

som på CES2009. Många företag (till exempel 

LG, Panasonic, Sony och Nvidia) demonstrerade 

3D i sina montrar och det som visades 

upp var dels ett antal platta TV där man inte 

behöver några 3D-glasögon och dels ett antal 

bildskärmar, TV och projektorer där man måste 

ta på sig ett par 3D-glasögon för att det skall 

fungera – och det var den senare lösningen som 

imponerade mest. 

I USA har det funnits ett antal digitala 

3D-biografer ett tag och i Sverige var det 

premiär för 3D på bio den 28 november 2008 

i samband med att världens första konsertfilm 

i 3D ”U2 3D” visades i Stockholm, Malmö 

och Göteborg där Folkets Hus har landets 

första och enda digitala 3D-biografer. ”U2 3D” 

har filmats med specialbyggda kameror 

under sju sydamerikanska konserter på 

gruppens Vertigo-turné. 

Filmbolaget Dreamworks - som bland 

annat gjort de animerade filmerna Ice 

Age och Kung Fu Panda - visade förra 

året i samarbete med HP upp ett avsnitt

3D-glasögonens återkomst – de flesta 3Dlösningarna 

kräver att man nyttjar ett par 

glasögon... 

Miljövänligt tänkande – nästan alla leverantörer 

visar att man tänker på miljön, 

och apparaternas energiförbrukning... 

ur Kung Fu Panda i 3D, och de berättade att de från och med 

2009 kommer göra alla sina animerade filmer i både 2D- och 

3D-format från ruta ett – vilket innebär stora kostnader för 

dem eftersom de måste rendera tre gånger istället för en gång, 

och rendering av animerad film är kostsamt (för 3D renderas 

filmen för vänster öga och för höger öga). 

Den 18 december 2009 har den första storfilmen i 3D 

premiär, och det är James Camerons (som bland annat regisserade 

Titanic) Sci-Fi film Avatar som då skall nå (3D) biograferna. 

3D på bio är alltså på gång, men det kommer även 3D för 

hemmet. 

De prototyper som visades upp på CES2009 var såväl LCD- 

som plasma-TV samt projektorer och beroende på teknik (till 

exempel dubbla projektorer som visar samma film synkroniserat 

eller en projektor där bildfrekvensen är fördubblad så 

att vänster och höger bildruta visas efter varandra hela tiden) 

nyttjas olika sorters 3D-glasögon – antingen med slutare, med 

polariserande glas eller med de karakteristiska glasögonen med 

en grön och en röd lins. 

Inga fasta datum har angivits för när kommersiella 3Dprodukter 

i form av TV och projektorer kommer lanseras, 

men ”inom ett till två år” är vad de flesta i branschen sade på 

CES2009 – det är inte omöjligt att det dyker upp produkter 

redan till julförsöljningen i år... 

Som bildkälla används oftast speciella 3D Blu-rayskivor och 

det är sannolikt som 

så att det är Blu-ray 

som kommer bli 

bäraren av 3D-material 

när det väl slår 

igenom. Panasonic 

har föreslagit en 3Dstandard 

för Blurayformatet 

i avsikt 

att ge riktlinjer för 

producenter att skapa 

tvåkanaliga höger/ 

vänsteröga-bilder i HD-upplösning. 

– Det är egentligen bara en enkel 

förändring som behövs; bildmate- 

Nvidias lösning för 3D finns 

att köpa redan nu. För att 

det hela skall fungera krävs 

Nvidia 3D Vision (består av ett 

par glasögon och en IR-sändare), 

en dator med ett Nvidia 

GeForce grafikkort samt en 

display som klarar av 120Hz. 

ces 

Internet i TV:n – vi har hört det förr, men 

kanske kan det verkligen bli en realitet 

denna gång... 

rialet på en BD-disc märks så att datat kan identifieras av en 

uppspelare som klarar att återge materialet i 3D, säger Panasonics 

chef för AV-utveckling, Hiroshi Miyai, till nyhetssajten 

HDTV UK. 

3D är här nu 

Nvidia presenterade på CES2009 en lösning för 3D som finns 

att köpa redan nu. GeForce 3D Vision är namnet på en 3Dprodukt 

som Nvidia nu lanserar, och som innebär att man kan 

njuta av till exempel spel och film i 3D. För att det hela skall 

fungera krävs tre saker: 

1. Nvidia 3D Vision (består av ett par glasögon och en IRsändare). 

2. En dator med ett Nvidia GeForce grafikkort. 

3. En display som klarar av 120Hz. 

Mjukvaran som ingår konverterar omkring 300 redan befintliga 

spel till 3D (till exempel Guitar Hero 3, Half-Life 2, 

Mirror’s Edge, Tomb Raider och World of Warcraft) och 

Nvidia förklarade på CES2009 att detta är relativt enkelt att 

åstadkomma eftersom spel redan är ”byggda” i 3D och sedan 

”tillplattade” på användarnas skärmar. Utbudet av filmer - och 

stillbilder - i 3D är än så länge skralt (det går inte heller att 

omvandla befintligt 

2D-material till 3D 

på samma sätt som 

man i princip gör 

med spelen) men 

kommer definivt att 

öka på sikt. 

Nvidias 3D-lösning 

fungerar som så 

att istället för att visa 

ett spel eller en film 

i frekvensen 60Hz 

så visas i rask följd 

först en bild avsedd 

för vänster öga och 

sedan en bild avsedd 

för höger öga, och 

för att det skall 

fungera krävs en 

rateko 1/2009 21

ces 

Andreas Bratt, Samsung, demonstrerar Internet TV. Samsung 

etablerar nu en ny produktgrupp inom TV – LED-TV, som förbrukar 

upp till 40 procent mindre energi jämfört med en LCD-TV. 

Stefan Sundin, Panasonic, visade bland annat upp Panasonics variant 

av Internet i TV:n, kallat Viera Cast – och företaget lanserar 

i år även Blu-rayspelare med Viera Cast. 

display som kan hantera 120Hz (60 bilder för vänster öga plus 

60 bilder för höger öga varje sekund). Nvidias glasögon har inbyggda 

slutare och de öppnas och stängs 60 gånger per sekund 

omväxlande för vänster och höger öga. Detta är inget man som 

användare märker av, men det genererar en 3D-upplevelse... 

Idag finns det kompatibla 120Hz 

bildskärmar från LG, Samsung och 

Viewsonic, bakprojektions-TV 

från Mitsubishi samt projektorer 

från DepthQ. 

Internet-tV 

Att vi skall komma åt Internet 

i våra TV-apparater har vi hört 

många gånger förr, men det har 

aldrig blivit någon större succé. Tidigare 

har det visats upp, och även 

sålts, TV där man i princip implementerat 

en vanlig webbläsare och 

sedan har man med ett tangentbord 

kunnat komma åt innehållet 

på nätet. De flesta sådana lösningar 

22 rateko 1/2009 

Netgear Digital Entertainer Elite EVA9150 kan visa 

bilder samt spela upp musik och film som finns på en 

dator eller nätverkshårddisk i hemmet, eller som lagras 

på den 500GB stora hårddisken (kan utökas till 1TB) 

som finns inbyggd i spelaren. EVA9150 kan också spela 

upp material direkt från Internet, som till exempelvis 

bilder från Flickr eller video från YouTube. Spelaren 

är utrustad med HDMI-utgång och den hanterar alla 

vanliga format. Digital Entertainer Elite EVA9150 klarar 

en bitrate på ända upp till 40 mbps och hanterar Full HD 

1080p i såväl MPEG-2 som MPEG-4 (den kan även skala 

upp standardformat till Full HD 1920x1080 pixlars upplösning). 

Digital Entertainer Elite EVA9150 kan anslutas 

med kabel eller kommunicera trådlöst, och den klarar 

802.11a/b/g/n med en maxhastighet på 300 mbps. 

Utvecklingen av SSD, en ersättare till hårddiskar som saknar 

rörliga delar och fungerar likt ett minneskort, går vidare och i 

Samsungs monter kunde man se en videokamera med SSD. 

I Panasonics monter kunde man bland annat se 3D inne i ett slutet 

rum, och intresset var mycket stort. Panasonic demonstrerade 

med en stor plasma-TV... och 3D-glasögon... 

har haltat en smula på grund av att webbläsarna sällan klarat 

av att visa moderna webbsidor med menyer byggda i Flash 

etcetera. 

En lösning är att helt enkelt koppla en dator till sin TV 

(vilket självfallet innebär att webbläsaren klarar alla hemsidor 

eftersom den är enkel att uppdatera) 

för att komma åt nätet – och 

för att komma åt bilder, musik och 

film man har i sin dator. 

En vanlig uppfattning är dock att 

det är stor skillnad mellan att sitta 

vid en dator och att sitta vid en 

TV, eftersom man är framåtlutad/ 

aktiv vid en dator medan man är 

bakåtlutad/passiv vid en TV. 

De former av Internet i TV:n 

som visades på CES2009 kan trots 

detta mycket väl bli en stor succé 

då det inte handlar om att sitta 

med ett tangentbord och surfa på 

vanliga internetsidor, utan vad man 

nu pratar om är att implemen-

Stafng Services 

Nyfiken på ett nytt sätt att rekrytera 

chefer och ledare? 

Sale Nordic har 11 års erfarenhet av att bemanna framgångs rika säljande 

organisationer. Vi har gång på gång visat prov på bra resultat 

och en bra balans mellan tempo och precision. Oavsett om du söker 

en ny karriär eller nya med arbetare med fokus på sälj, marknad eller 

handel så är Sale Nordic den naturliga mötesplatsen! 

Sale Nordic Staf ng Services hjälper dig framåt! 

Sale Nordic Staf ng Services 

Gårdsfogdevägen 4 | 168 66 Bromma | 08-546 755 00 | recruitment@salenordic.com | www.salenordic.com 

– passion for PEOPLE

ces 

Alla LG:s nya TV har Picture Wizard, och det innebär att kunden 

själv kalibrerar sin TV genom att följa enkla anvisningar på skärmen. 

LG:s LED-TV har 2880 lysdioder som styrs individuellt, och 

de har LCD-TV med 37 lysrör istället för normala 8-10. 

Inom kort lanserar LG nätverkshårddiskar (NAS) i Sverige, och de 

är speciella i det avseendet att de har inbyggd Blu-raybrännare. I 

Q1 kommer en med fyra hårddiskar för företagsmarknaden och i 

Q3 kommer en med två hårddiskar för konsumentmarknaden. 

tera widgets och hantera tjänsterna och applikationerna med 

TV:ns fjärrkontroll. 

En widget (sammanslagning av ”window gadget”) är en 

symbol/ikon/tryckknapp och finns till exempel på skrivbordet i 

Windows Vista samt i mobiltelefoner som iPhone. Tanken är 

alltså att man i sin TV skall få tillgång 

till diverse saker på Internet 

via ett mycket lättanvänt grafiskt 

interface som hanteras med en 

fjärrkontroll istället för med ett 

tangentbord. 

Intel visade på CES upp ett 

brett branschstöd för Internet i 

TV:n via en mängd olika typer av 

internetanslutna, Intel-baserade 

konsumentelektronikenheter. 

Detta möjliggörs av Intel Media 

Processor CE 3100 och ett 

nytt TV-applikationsramverk 

kallat Widget Channel, som 

har utvecklats tillsammans med 

Yahoo! Inc med syftet att förbättra 

dagens traditionella TV-tittande 

med kompletterande widgets som 

24 rateko 1/2009 

Sandisk berättar att deras nya SSD är fem gånger snabbare 

än traditionella hårddiskar (man anger att de har 

40000 vrpm att jämföra med 7200 rpm som är vanligt 

på hårddiskar) och att de bootar upp en dator dubbelt 

så snabbt samt startar program i datorn tio gånger 

snabbare än om man använder en hårddisk. Eftersom 

Sandisks SSD i princip fungerar likt vanliga minneskort 

så är läshastigheten betydligt högre än skrivhastigheten. 

Sandisks nya SSD är i 2,5-tums format (passar 

bärbara datorer, och med en adapter från tredje part 

även stationära datorer) och lanseras i storlekarna 60, 

120, och 240GB - priserna anges vara 149, 249 respektive 

449 dollar. 

Joakim Örnstig, LG, demonstrerar hur energisnåla de nya TVapparaterna 

från LG är. Genom att hålla för RGB-sensorn med 

tummen simuleras ett mörkt rum och den 47” stora LCD-TV:n 

förbrukar inte mer än 43W - i paritet med en vanlig glödlampa... 

I Nvidias monter demonstrerades deras Geforce 3D Vision i kombination 

med både datorskärmar och projektorer, och datorerna 

var givetvis utrustade med företagets nya grafikkort GeForce GTX 

285 samt GeForce GTX 295 med dubbla grafikprocessorer. 

kan ge information i realtid och erbjuda interaktiva funktioner 

anpassade till tittarnas behov. Bland innehållsleverantörerna 

som har utvecklat widgets för TV finns Yahoo, eBay, Joost 

och MySpace. 

olika lösningar 

Bland de som visade upp lösningar 

för Internet i TV:n fanns bland annat 

Samsung, vars tjänst Internet 

TV - som är en del i företagets 

medielösning media 2.0 - låter 

användare få tillgång till internetinnehåll 

via widgets, direkta 

valbara genvägar i TV:n genom att 

man kopplar upp TV:n direkt mot 

nätet. Till att börja med offentliggjordes 

ett fördjupat partnerskap 

med Yahoo. 

2009 års LED-, LCD- och 

plasma-TV i 7, 8 och 9-serierna 

från Samsung kommer alla att 

stödja den nya tjänsten, liksom 

LCD-TV i 6-serien. Internet TV 

är en plattform för applikationer

ces 

Shuttle visade på CES2009 bland annat upp sin nya SX58H7 som 

första ”small form factor” datorn för Intels nya Core i7 processorer. 

Den kan utrustas med upp till 16GB DDR3 internminne samt 

ett av Nvidias senaste grafikkort GTX295 för max prestanda. 

Gunnar Holm, x-Pioneer, vid inbyggnadshögtalare från Pioneer. 

Inbyggnad är mycket stort i USA men betydligt mindre i Europa, 

än så länge. En fördel med inbyggnad är att man som lyssnare lättare 

kan glömma verkligheten då man inte ser högtalarna... 

som låter användare få tillgång till innehåll och tjänster så som 

Flickr, YouTube, sociala nätverk, enklare e-handelstjänster 

och spel genom ett antal TV-widgets. Allt eftersom kommer 

fler widgets kunna laddas hem och nytt internetinnehåll bli 

tillgängligt, anger Samsung. 

Andreas Bratt på Samsung berättar att Internet TV kan 

ses som en naturlig förlängning av 

tjänsten text-TV, och att Samsung 

vill ge konsumenterna en gränslös 

mediaupplevelse där man nu 

fokuserar mer på mjuka värden - 

användarnytta - än hårda specifikationer. 

Ett annat företag som visade upp 

Internet i TV:n var Panasonic, och 

hos dem kallas det för Viera Cast. 

Panasonics har ett eget gränssnitt 

som ger tillgång till de olika 

tjänsterna och i USA samarbetar 

man med Bloomberg, Eurosport, 

Google Picasa, YouTube och 

Amazon. 

Stefan Sundin på Panasonic 

berättar att exakt vilka tjänster som 

26 rateko 1/2009 

En av alla miniprojektorer som visades upp på CES2009 

var Aiptek Pocket Cinema V10 som trots litenheten 

(55x125x23 mm stor och väger 100g) kan projicera 

bildstorlekar på upp till 50 tum. Projiceringstekniken är 

LCoS (Liquid Crystal on Silicon) och ljuskällan är en LED 

på 10 lumen. Videokälla kan vara alla typer av spelare 

med videoutgång och dessutom kan videofiler spelas 

upp från minneskort (SD/SDHC/MMC/MS max 8GB) eller 

från 1GB inbyggt minne. Ström fås från vägguttaget 

eller ett inbyggt, laddbart batteri som räcker för upp till 

60 min drift. Projektorn har VGA-upplösning (640x480 

pixlar) och en minihögtalare finns inbyggd. 

Anders Håkansson, Skullcandy, visar upp hörlurarna Double Agent 

– med inbyggd MP3-spelare. Skullcandy har i USA blivit nr 2 på 

hörlurar (efter Sony) sedan starten 2003 och nu skall man försöka 

bli lika stora även i Europa. 

Peter Ericsson, Universal Electronics/One For All, vid prototyper 

på batterilösa fjärrkontroller – där en kondensator laddas genom 

induktion. Placerar man fjärrkontrollen på digitalboxen stängs TV 

och box av – lyfter man den startar anläggningen igen... 

kommer finnas tillgängliga i Sverige är inte klart ännu, men 

vad som är klart är att Panasonic lanserar två nya Blu-rayspelare 

som ger tillgång till Viera Cast – man behöver alltså inte 

byta TV för att få tillgång till Internet i TV:n. 

Många andra företag visade också upp lösningar för Internet 

i TV-apparaterna, och det är tydligt att fokus ligger på ett användargränssnitt 

som passar TV:ns 

fjärrkontroll för att snabbt och 

enkelt komma åt videoklipp, väderprognoser, 

börskurser, nyheter och 

liknande. 

Internet i TV:n – vi har hört det 

förr, men aldrig från så många håll 

samtidigt och aldrig med sådan 

övertygelse som nu. Kanske kan 

det bli något denna gång, och hur 

populärt det blir beror sannolikt 

på utbudet av tjänster och applikationer... 

Miljövänlighet 

En tredje sak som inte gick att 

undgå på CES2009 var det faktum 

att miljövänlighet nu uppmärksam-

På CES2008 visade Casio upp sin snabbskjutande kamera EX-F1. 

I år visade Kazuo Kashio, President & CEO Casio, upp en kommande 

kompaktkamera som kan ta 30 bilder per sekund i full 

upplösning – alternativt 1 000 bilder per sekund i låg upplösning. 

Blu-ray Disc Association (BDA) höll ett välbesökt pressmöte under 

CES2009, och man fick bland annat reda på att Blu-ray växt dubbelt 

så snabbt som DVD i USA. Sedan Blu-ray introducerades i juni 

2006 har det sålts 10,7 miljoner spelare (PS3 inkluderat) i USA. 

mas på allvar. De flesta leverantörerna 

berättade om att de tar 

miljön på allvar, och att de tänker 

”grönt” genom hela kedjan. 

När en panelfabrik byggs ser 

man till att ha underleverantörerna 

i samma område för att undvika 

transporter, och man använder i 

produktionen inga ämnen som är 

skadliga för miljön samtidigt som 

man ser till att apparaterna i största 

möjliga grad är återvinningsbara. 

Och så ser man givetvis till att de 

nya TV-modellerna drar betydligt 

mindre ström än föregångarna – de 

flesta nämnde att 2009 års TV drar 

40 procent mindre ström. 

Joakim Örnstig på LG berättar 

att TV-apparater nu klassas på 

samma sätt som vitvaror, vilket 

innebär att vi kommer att se TVapparater 

klassade enligt A, B eller 

C, där A innebär lägst energiförbrukning. 

Sharp Aquos BD är en serie LCD-TV där det finns en Blurayspelare 

inbyggd, och det handlar om TV i storlekarna 

32, 37, 42, 46 och 52 tum där de tre största modellerna 

har 1920 x 1080 pixlars upplösning samt funktionen 

120Hz FineMotion. Tre apparater lanseras i vår och två 

kommer något senare, berättade Sharp på sin presskonferens 

på CES2009. 

Samsung HT-BD8200 är namnet på världens första högtalarlimpa 

med Blu-ray (kommer till Norden i sommar). 

En Högtalare med inbyggd Blu-rayspelare, hemmabio 

och Bluetooth (subwoofern är trådlös). Den bygger på 

2.1-teknik och utifrån den simuleras 5.1-ljud. 

ces 

På bilden till vänster filmades tjejen mot den vita bakgrunden och 

sedan fixades gratulationskortet ovan till med funktionen ”Dynamic 

Photo” i Casios kompaktkamera – som kan frilägga videosnuttar 

som sedan kan klistras in i valfri bakgrund. 

Ovan syns att hushållspenetrationen i USA för Blu-rayspelare 

(PS3 inkluderat) tre år efter lansering är nära 8 procent, samt att 

motsvarande siffra för DVD-spelare var drygt 4 procent och för 

CD-spelare knappt 2 procent. Mer info på www.blu-rayforum.se. 

LG presenterade på CES2009 

den första TV:n i branschen som 

fått A-klassificering gällande 

energiförbrukning för TV. Den 

nya LCD-TV:n har bland annat 

Intelligent Sensor II, vilket är en 

kraftfull energisparfunktion. 

Genom sensorn anpassas bilden 

automatiskt efter rummets ljus- 

och färgförhållanden. Sensorn 

kalibrerar alla parametrar i bilden, 

även styrkan på bakgrundsbelysningen. 

Justeringarna sker per 

automatik och användaren behöver 

aldrig manuellt gå in i menyer och 

ändra inställningar. 

Den nya LCD-TV:n är unik då 

den förbrukar upp till 80 procent 

mindre energi än 2008 års modeller, 

anger LG. 

Mer från CES2009 kommer i 

nästa nummer av Rateko, där vi 

kommer fokusera mer på själva 

produkterna än trenderna. n 

rateko 1/2009 27

utik 

Holocube: 

Nästa generations 

butikskommunikation 

Digital butikskommunikation i form 

av 3D Holografi lanseras nu i Norden i 

form av Holocube. 

text ocH foto: ola larssoN 

När det gäller butikskommunikation har det inte skett 

någon större utveckling på många år. Det som dominerar 

är posters, roll-ups etcetera. Holocube, som nu 

lanseras i Norden via Sale Nordic Action Marketing, ger ett 

nytt sätt att presentera varumärken och produkter i butik och 

skyltfönster. 

Konsumenterna får idag stimulans och intryck konstant, och 

det är svårt för varumärken att positionera sig i en allt tuffare 

konkurrens. Holocube kan ge produkterna en extra attentionboost 

och konsumenterna en ”wow-känsla”, för att få varumärket 

att sticka ut mot konkurrenterna. 

– Med start den 19 februari kan vi erbjuda den nordiska 

marknaden framtidens displaylösningar. Användningsområden 

för denna innovativa lösning är obegränsade, detta ger 

verkligen ditt varumärke, oavsett segment, en kick på dagens 

konkurrensutsatta marknad. Vårt bolag präglas oerhört mycket 

av passion för retail, detta visar återigen att vi är den mest innovativa 

byrån i Sverige. Vårat fokus är ”sell-through” i butik 

och detta koncept passar oss och de varumärken i världsklass vi 

arbetar med perfekt, och vi tar nu gärna emot nya kunder som 

vill vara med på vår spännande resa, säger Öjje Holt, VD på 

Sale Nordic Action Marketing. 

3D-projektion 

Holocube är en fullt integrerad 3D projektionsplattform 

som kan ge en produkt ett helt nytt liv, menar företaget. Den 

28 rateko 1/2009 

Öjje Holt. 

kombinerar modern projektionsteknik med innovativ design. 

Holocube är utrustad med en 40GB hårddisk som kan lagra 

upp till 18 timmars komprimerad video med 4 Mb/s eller 8 

timmar med 9 Mb/s. Den är idag tillgänglig i 15- och 19-tums 

versioner (senare i år kommer även en 46-tummare). Holocube 

är enkel att sköta, eftersom hela systemet sköts med en enda 

knapp. Alla funktioner är förprogrammerade och fungerar automatiskt 

och oberoende. Nytt innehåll kan enkelt ändras och 

laddas upp ett USB-interface. Mer information finns på www. 

holocube.eu. 

rätt läge 

Öjje Holt förklarar att det är vanligt att man drar ner på TV, 

radio, print och konferenser i samband med lågkonjunktur, 

men man kan inte dra ner på mötet med kunderna - alltså 

butikskommunikationen - vilket innebär att introduktionen av 

Holocube ligger helt rätt i tiden... 

Holocube kommer lanseras i samband med ett evenemang 

Sale Nordic Action Marketing (som precis bytt namn från Sale 

Nordic Field Marketing) anordnar i sina lokaler i Bromma 

den 19 februari, där man bland annat kommer visa upp konceptet 

Pop-Up Store (som man kan läsa mer om i Rateko 

12-2008 på sidan 30) samt en hel del annat inom ”sinnesmarknadsföring”. 

Den första Pop-Up Store - ett samarbete mellan Media 

Markt och Xbox 360 - kommer finnas på Sergels torg i Stockholm 

20-22 februari, och det är faktiskt första gången någonsin 

som det anordnas ett ”säljevent” där. 

– För några år sedan var det stop hos alla köpcentra, men 

det har svängt om helt och hållet och nu vill de flesta gärna 

anordna event och liknande för att locka folk, avslutar Öjje 

Holt. n

MISSA INTE DINA FAVORITPROGRAM IGEN! 

Nu lanserar vi Humax nya inspelningsbara 

HDTV-box för Com Hem 

H I G H D E F I N I T I O N 

T W I N T U N E R P V R 

dvs 

Du kan spela in en eller två kanaler och titta på en livesändning 

eller ett tidigare inspelat program samtidigt. 

Alla dina favoritprogram - med absolut bästa HD-kvalitet! 

Humax HDPVR-1000C: HDTV Twin tuner DVB-C (kabel-TV) · MPEG2 och MPEG4 · PVR med 

320Gb hårddisk · Inspelning av 2 kanaler samtidigt · Timeshift · Upp till 150 timmars inspelning 

· Digitalt fotoalbum · MP3-spelare · Inbyggd kortläsare för Conax · Display som visar 

kanalnamn (VFD) · HDMI/Komponent/Scart-anslutning · 2 st USB 2.0 · Godkänd av Com Hem 

Ring 08-98 16 90 för mer information 

Barcom AB ·· Tel 08-98 16 90 ·· Mail info@barcom.se ·· Web www.barcom.se

naviGation 

GPS-navigatorerna blir smartare 

Detta hävdade Navigon i december på sitt 

pressmöte i Stockholm, där man förutsåg att 

andragångsköpare vill ha mer avancerade 

modeller. 

30 rateko 1/2009 

Än är det bara var femte svensk bil som har 

en GPS-navigator medan det i Danmark 

finns en i var tredje bil. Navigon räknar 

med en totalmarknad på 440 000 enheter 2008 

som man tror kommer att växa till 470 000 stycken 

2009. Över hela Europa är man mer optimistisk 

och tror på en tillväxt mellan 15 och 30 procent. 

I Sverige har Navigon en marknadsandel på 21 

procent, vilket är tre gånger så stort som i Europa 

och gör företaget till marknadstrea. Tidigare 

arbetade men endast med OEM men lanserade det 

egna varumärket 2007. Genombrottet i Sverige 

menar man kom bland annat vid lanseringen av 

8110 i maj i år, en high end produkt som i dag ligger 

strax under 4 000 kronor i kampanj och där två 

års fri kartuppdatering ingår. 

Bättre tMC 

I september 2009 kommer det finska företaget 

Destia att lansera en bättre och mer uppdaterad 

TMC funktion som ersätter Vägverkets nuvarande. 

I Finland kostar ett livstidsabonnemang 49 

Euro och Navigon räknar med att detta kommer 

att ingå i de dyrare modellerna. Bättre TMC gör 

navigatorerna mycket mer användbara när man 

kan lita på att information om trafikstörningar är 

korrekta och snabba. 

För Sverige räknar man också med att nästa 

år lansera koordinatsinmatning och ”gata före 

område” funktion, egenskaper som övriga Europa 

inte frågar så mycket efter. Redan nu har en rad 

säkerhetsfunktioner introducerats efter synpunkter 

från användare, bland annat att man visar skyltar 

som de ser ut, bättre information om hastighetsbegränsningar, 

kurvvarning, landmärken i 3D och 

klarare visning av vägval i komplicerade korsningar. 

n

hdtv framöver 

På HDTV Forums välbesökta pressmöte 

26 november 2008 fick man en 

ögonblicksbild av var HDTV och Bluray 

står i Sverige idag och vad vi kan 

förvänta oss av framtiden. 

text och foto: ola larsson 

Efter det att Anders Appelqvist, HDTV Forums VD, 

hälsat alla välkomna berättade Benny Norling, HDTV 

Forums ordförande, bland annat det idag sänds 13 

HDTV-kanaler i Sverige (den 1 december tillkommer BBC 

HD och antalet HDTV-kanaler blir då alltså 14) och att utbydet 

kommer öka ytterligare under nästa år. En sak man ser är 

att HDTV började med sport och film, men nu kommer även 

andra typer av innehåll i HD-kvalitet. 

Branschens prognos är att under mitten av 2009 kommer 

hälften av hushållen i Sverige att ha minst en HD ready TV 

hemma, och försäljningen av HD ready TV har gått tre till fyra 

gånger snabbare än vad branschen trodde för några år sedan. 

– Branschen har varit mycket bra på att sälja HDTVapparater, 

men inte alls lika bra på att sälja HD-innehåll, sade 

Benny Norling. 

Han berättade även en del om 1080p/50, som man kan kalla 

andra generationens HDTV, och informerade att BSkyB planerar 

att 2011 ha en studio klar för 1080p/50, och gissade att 

det kommer dröja minst fem år innan vi får se andra format än 

dagens 720p och 1080i när det gäller utsändning av HDTV. 

canal digital 

Näste talare var Mats Almgren, VD Canal Digital, och han 

berättade att tre miljoner hushåll i Norden har TV från Canal 

Digital, samt att de mer än fördubblat försäljningen av HDTVboxar 

under 2008. Canal Digital har idag sålt cirka 250 000 

HDTV-boxar i Norden. 

När det gäller utbudet av HDTV så har Canal Digital idag 

11 HD-kanaler och den 1 december lanserar de sin tolfte, BBC 

HD. De sänder i snitt 4 800 timmar HDTV varje månad och 

de kommer att lansera minst två nya HD-kanaler under 2009. 

com hem 

Tomas Franzén, VD Com Hem, menade att anledningen till 

att andelen hushåll som ser på HDTV är relativt låg är att det 

än så länge varit för dyrt – prispunkterna måste helt enkelt ner 

innan man kan uppnå volym. Tomas Franzén förklarade att 

inträdesbarriärerna hittills har varit lite för höga, men sedan 

Com Hem i somras lanserade sitt HDTV-paket där man kan 

köpa en HDTV-box för en krona har över hälften av försäljningen 

av digitalboxar varit HDTV-boxar. 

Com Hem sänder idag TV till 1,8 miljoner hushåll och av 

dem är 500 000 betal-TV-kunder, vilket innebär att de har 

en digitalbox i sina hem. Tio procent av betal-TV-kunderna 

(alltså 50 000) har HDTV-boxar, vilket Com Hem började sälja 

sommaren 2008 – och de lanserar den 3 december en HDTVbox 

med inbyggd hårddisk, en HD-PVR-box. 

Tomas Franzén sade att Com Hem investerar 850 miljoner 

hdtv 

Fr v: Benny Norling, ordf. HDTV Forum, Tomas Franzén, VD Com 

Hem, Mats Almgren, VD Canal Digital, Hans Skarplöth, VD Viasat. 

kronor årligen i ökad nätkapacitet och interaktiva tjänster, för 

att Com Hem skall kunna ge sina kunder något mer, så som 

interaktivitet i form av On Demand i kombination med HD – 

en funktionalitetshöjning plus bättre kvalitet är vägen att gå... 

viasat 

Hans Skarplöth, VD Viasat, berättade att de - precis som 

Com Hem - ser att försäljningen tagit fart sedan de lanserade 

billiga (0 kr i samband med att man tecknar HD-abonnemang) 

HDTV-boxar. Hans Skarplöth menade att satellit och HDTV 

är en perfekt kombination, och han berättade att Viasat når 

nära 100 miljoner människor i 24 länder. 

Hans Skarplöth sade också att en viktig sak för en betal-TVoperatör 

är att kunna erbjuda multi-TV, att man som kund 

skall kunna se på TV på fler än en TV-apparat. Det är givetvis 

mycket viktigt med bra innehåll och bra kvalitet – och två format 

där HDTV verkligen kommer till sin rätt är film och sport. 

sport 

Under pressmötet talades det just om sport när Benny Norling 

frågade Ola Wenström, Viasat, och Lasse Grankvist, Canal 

Plus, om vad de kände första gången de såg på HDTV. Både 

Ola och Lasse menade att sport handlar om en känsla och närhet, 

och HDTV är så nära det bästa alternativet, att själv vara 

där, som man kan komma. 

De förklarade också att det är viktigt för dem som avsändare 

att vara tydliga, och HDTV är tydligt - nu kan man äntligen se 

bandybollen i sin TV... 

Blu-ray 

Jonas Cederroth, Blu-rayforums ordförande, informerade 

om Blu-ray och berättade att nu släpps i princip alla filmer 

samtidigt på Blu-ray och DVD. Han poängterade att man för 

att få riktigt bra bild på sin HDTV behöver en bättre signal än 

vad vanlig TV och DVD har, och att lösningen heter Blu-ray. 

Försäljningen av film och spel på Blu-ray har följt prognosen 

men när det gäller Blu-rayspelare har man tvingats revidera 

prognosen eftersom man 2008 inte kommer nå upp till vad 

man trodde för ett år sedan. Jonas Cederroth förklarade att 

det dels beror på att det var brist på Blu-rayspelare under 

första halvan av året och dels på att det i många butiker inte 

är tillräckligt tydligt vad Blu-ray innebär för kunden. Det är 

inte ovanligt att Blu-rayspelarna står bredvid DVD-spelarna 

utan någon annan information än de små loggorna på själva 

spelarna, och då är det inte många som väljer en apparat som 

ser i princip likadan ut men kostar fyra gånger mer... 

Det behövs helt enkelt mer information och mer kunskap, 

vilket är två fokusområden för Blu-rayforum under 2009. n 

rateko 1/2009 31

e p o r t a g e 

I januari startade Swedish LCD-Center Borlänge och Hans Andersson Recycling 

ett gemensamt projekt i syfte att få fram lönsamma metoder för att klara återvinning 

av LCD-skärmar. Under nästa år är tanken att pilotanläggningen ska 

stå färdig för att ta omhand om cirka 50 000 LCD-skärmar per år i framtiden. 

- Jag tror väldigt mycket på det här projektet, säger en av projektets upphovsmän 

– Göran Lundholm på återvinningsbolaget Hans Andersson Recycling. 

Faktum är att projektet är det första i världen när det gäller att återvinna LCDpaneler 

och meningen är att den återvunna polarisatorfilmen, LCD-vätskan och 

glasdelarna ska användas till produktionen av nya produkter. 

text och foto: Jan BJerkesJö 

”Från början 

ansåg nog 

branschen att 

elektronik var 

något som ”katten 

släpat in”. 

tidigare artiklar 

i serien: 

2006: christina Jutterström 

sVt 3/06, karin 

nyrén konstfack 4/06, 

Janne klingestedt/Dan 

fahlström expert 5/06, 

Marie nilsson audio 

Video 6-7/06, Michael 

Juniwik expert/gotlandsflyg 

8-9/06, Kjell 

Malmelind euronics 

haparanda 10/06, Åsa, 

Lotta och Kjell Flodén 

sony center sundsvall/ 

Ådalens tV-service 

11/06, fabian Bengtsson 

siba 12/06. 

32 rateko 1/2009 

tio frågor till 

göran Lundholm 

Sverige är världsledande när det gäller att samla in 

avfall. Idag samlar svensken in 17 kilo elektronikskrot 

per person och år. 

– Jag har för mig att det land som ligger på 

andra plats samlar in cirka tio kilo och WEEE-direktivet 

har satt målet fyra kilo i Europa. Och det 

är ett mål som många länder inte ens är i närheten 

av, säger Göran Lundholm. 

Hans Andersson Recycling är ett 60 år Göteborgsbaserat 

återvinningsbolag, familjeägt sedan 

starten och med en omsättning idag på 2,3 miljarder 

kronor. 450 anställda finns på bolagets olika 

anläggningar runt om i landet för att ta hand om 

metall-, pappers-, plast- och kemiavfall. Förutom 

i Sverige finns också bolaget i länder som Finland, 

Tyskland, Schweiz, Australien, Costa Rica, Kenya 

och Dubai. 

– Stora nordiska pappersbruk ger sig inte in på 

svåra marknader, men det är där vi går in och vi 

har blivit duktiga på att göra affärer där. 

Den snabbast växande delen inom bolaget är 

kemisidan, som startade för två år sedan. Den 

avdelning som Göran verkar inom är metallsidan 

med huvudkontoret i Enköping. 

– Förr i världen grävde man ned avfallet. Med 

åren ökade kraven att hantera och ta tillvara på 

olika delar och det har vi blivit bra på i Sverige. 

Och det ger oss numera en bra återvinning. 

1. När började planeringen att starta recycling/återvinning 

av LCD-skärmar? 

– Från början ansåg nog branschen att elektronik 

var något som ”katten släpat in”. Med åren har 

volymen elektronikskrot ökat väsentligt och för 

två år sedan beslutade Hans Andersson Recycling 

att göra något åt återvinningsprocessen. Det ledde 

fram till ett beslut att starta en fullsorteringsanläggning 

för elektronikskrot som vi startade för 

ett år sedan där vi tar hand om all elektronik själva 

från recyclingbolagen. Idag handlar det om en 

ganska lite anläggning och återvinning av 800 till 1 

000 ton per år, men fraktionen ökar hela tiden. 

– Mängden elektronikskrot ökar på grund av 

högkonjunkturen som rådde fram till hösten, att vi 

byter ut produkter i hög takt och att livslängden på 

elektronik generellt blir kortare och kortare. 

2. Är recycling av elektronikskrot en lönsam 

affär? 

– Hade du frågat mig för ett halvår sedan hade 

jag svarat att den var extremt lönsam. Det är den 

inte idag. Alla som jobbar med metaller har ju 

sett hur utvecklingen gått från en solskenshistoria 

till ett stort svart hål för att uttrycka sig brutalt. 

Priserna har sjunkit drastiskt och idag finns inte 

många kunder kvar. Och att ingen längre vill köpa 

drabbar alla. 

– I somras fanns det hur många skrothandlare 

som helst, idag är det inte många kvar! De prisnivåer 

som gällde tidigare var inte sunda och att det 

skulle gå ned var inget konstigt. Men att det skulle 

gå från extremt höga priser till extremt låga på en 

så kort tid kunde ingen förutse. Nu ser vi till exempel 

hur aluminiumsmältverk stänger permanent 

eftersom bilindustrin inte längre köper. 

3. Kan du berätta mer om det projekt som 

nu ska startas? 

– När jag började titta på elektronik så insåg 

jag att det finns en bra hantering när det gäller att 

ta hand om de gamla CRT-skärmarna. Det stora 

problemet och den stora utmaningen är att ta hand 

om plattskärmar, främst i datorskärmar och platt


Göran Lundholm på Hans Andersson Recycling är en av upphovsmännen till ett nytt projekt som handlar om att få fram en recyclinganläggning 

för elektronikskrot, som kan återvinna LCD-skärmar. Och då blir man världsledande. 

” 

tv-apparater. CRT kommer att minska i volym, 

LCD TV och plasma kommer att öka. 

– Jag kom i kontakt med Bill Letcher på Swedish 

LCD-Center i Borlänge, som visste hur man kan 

hantera panelerna. Vi beslöt att starta projektet 

gemensamt för att få fram en återvinningsmetod. 

Genom samarbetet har vi idag metoder för att 

återvinna panelernas olika delar som polarisatorfilmen, 

glaset och LCD-vätskan. 

– Vi gjorde en förstudie som visar att det i 

Europa år 2020 kommer att finnas 25 miljoner 

kvadratmeter LCD i sopströmmarna. Det handlar 

alltså om enorma mängder och naturligtvis intressanta 

pengar. Det gäller att få fram en återvinningsmetod 

som fungera och får vi det handlar 

det om enorma pengar. Får vi bara ut en tiondel så 

betyder det ”bra med pengar”. 

4. Vad är det som gör LCD-paneler så intressanta? 

– Det riktigt intressanta med de olika fraktionerna 

från LCD-panelerna är att LCD-vätskan och 

polarisatorfilmen normalt uppvisar relativt små 

åldringseffekter. Även om de har stått på väldigt 

mycket kan vi inte se det. Åldringsefffekten vi kan 

se är det fysiska slitaget, inte att den varit igång. 

5. Vad innebär det konkret? 

– Det innebär att man kan återanvända filmen 

och vätskan i nyproduktion av LCD-skärmar. Vi 

har påvisat det här för olika av våra parterns och 

alla kommer till samma slutsats – ”ja, det här kan 

vi använda till att producera nya produkter”. 

– Nu finns det inte mycket till LCD-tillverkning 

i Europa. En liten del sker faktiskt i Borlängetrakten, 

i Gagnef, där 3M har produktion av svetshjälmar 

som innehåller LCD-element. Det finns 

också produktion i Vitryssland och sedan finns det 

ett antal olika fabriker där man byter ut paneler 

och renoverar som i Turkiet och Ungern. All övrig 

tillverkning sker till största delen som bekant i 

Asien. 

– Vi satsar i första hand på de amerikanska och 

europeiska marknaderna. Produktionsstarten kommer 

att ske under 2009, men hur framtiden ser sig 

är svårt att sia om idag. Nästa steg i projektet blir 

i alla fall att titta på återvinning av hela skärmen. 

Bland annat måste man då lösa hur man kan 

återvinna delarna utan att exempelvis kvicksilvret i 

lysrören kommer ut i miljön. 

Det riktigt intressanta 

med 

de olika fraktionerna 

från 

LCD-panelerna är 

att LCD-vätskan 

och polarisatorfilmen 

normalt 

uppvisar relativt 

små åldringseffekter. 

rateko 1/2009 33



i serien: 

2007: Bengt aronsson 

philips/ordförande 

elektronikBranschen 

1/07, Henrik aronsson 

Sagem 2/07, Mikael 

Hagman Sony/Neonode 

3/07, pia grahn Brikell 

reklamförbundet 4/07, 

Christer Höglund onoff 

Norrköping 5/07, Henrik 

Bjönnes elgiganten 

6-7/07, ktH-student 

andreas Wiss om Bluray 

och HD DVD 8-9/07 

Sonny Fjellström från 

allradio och Sony 

Center i Uppsala 10/07, 

tommie Lindberg Bang 

& olufsen 11/07, samt 

Lena Jansson expert 

Linköping 12/07. 

” 


i serien: 

2008: robin edman VD 

Svensk Industridesign 

1/08, Fredrik Bergström, 

avgående vd för 

Handelns Utredningsinstitut 

2/08, kent 

axelsson, Hages tV 

Video aB 3/08, Marie 

Nilsson, Mediavision 

4/08, Charlotte Sennersten, 

spelforskare 

5/08, gunnar Holm 

pioneer 6-7/08, 

kathleen McCaughley 

greenpeace 8-9/08, 

andrea gisle Joosen 

panasonic 10/08, 

anders appelqvist 

elektronikBranschen 

11/08, Lasse Hallbäck, 

Hallbäcks i Helsingborg 

12/08. 

produkterna vi 

får fram är högkvalitativa 

och 

går att använda 

till många olika 

produkter. 

34 rateko 1/2009 

– Vi siktar på en helautomatisk hantering för att 

återvinna plattskärmar. 

6. Är tanken att ert kunnande sedan ska gå 

på export? 

– Ja. Exempelvis sitter Swedish LCD-Centers 

ordförande Johan Felix på Chalmers, vilket naturligtvis 

gör att man där också är positivt inställda 

till att hitta återvinningsmetoder för elektronik. 

Man avsätter mycket tid och kraft i projektet. Blir 

det som vi hoppas och tror blir vi världsledande 

på det här, ensamma i världen om att återvinna 

paneler och eftersom många hör av sig för att få 

mer information kring projektet vet vi att intresset 

är mycket stort globalt för det vi kommer fram 

till. Vi presenterade våra resultat på en konferens 

för forskare i Berlin för en tid sedan och det var 

många av dem som inte trodde på det som vi faktiskt 

har åstadkommit. 

– Vi ligger ett till ett och ett halvt år före alla 

andra och intresset är mycket stort. 

7. Vilka är era kunder? 

– Producenter av nya LCD-skärmar eller andra 

elektro-optiska produkter, vår återvinning passar 

alldeles utmärkt till den produktionen. Det kommer 

att finnas ett stort behov framöver av polarisatorfilm 

och vätskekristall. Produkterna vi får fram 

är högkvalitativa och går att använda till många 

olika produkter. 

8. Hur stora volymer kan det handla om? 

– Idag är det väldigt små volymer i Sverige. 

Under 2008 skulle jag tippa att det handlar om 

300 till 400 ton LCD-skärmar. Men volymerna 

kommer att öka extremt mycket framöver. Hade 

du frågat mig för ett halvår sedan hade jag svarat 

att jag trodde på en tredubbling under 2009. Men 

som läget är nu törs jag inte spekulera. Vårt mål 

med projektet är i alla fall att få fram en anläggning 

som klarar att återvinna 50 000 plattskärmar 

per år på 20 tum i snitt. 

– Platsen för återvinningsanläggningen är inte 

bestämd idag. Investeringskostnaden handlar 

om minst 15 miljoner. Det ligger stora pengar i 

återvinningen och tanken är att vi ska kunna pressa 

kostnader för hanteringen så långt som möjligt. 

– Jag tror att det räcker med en anläggning i 

Sverige för att klara hanteringen. Målet är att 

klara 50 000 monitorer per år på en linje, skulle 

volymerna öka så går det alltid att starta fler linjer. 

Men då krävs det givetvis större investeringar än 

15 miljoner. 

9. Vilket är det stora problemet vid återvinningen? 

– Produktionen är inte alls gjord med tanke 

på återvinning. Just tunna skärmar är egentligen 

fruktansvärda att demontera, det är väldigt mycket 

pill! Trots det ser jag framför mig en stordrift för 

elektronikåtervinning. 

– Det är klart att själva hanteringen alltid går 

att förfina. Det största problemet är att skärmarna 

inte är byggda för att återvinnas på ett enkelt sätt. 

De är svåra att demontera med många olika material 

där en del innehåller miljöfarliga ämnen och 

andra inte går att återvinna t.ex. plaster som endast 

går att energiåtervinna. Och det är i och för sig 

inte helt fel, men det skulle kunna gå att utvinna 

mer om man i producentledet var mer konsekvent 

i märkningen och användningen av plaster. Skulle 

producentledet ta till sig det här så skulle vi kunna 

lyckas mycket bättre med återvinningen. Nu går 

det trots allt åt rätt håll, idag går produktionen 

snabbare och därmed också återvinningen allt 

snabbare. Det är ett win-win-förhållande, men det 

kan bli mycket bättre. Det är ju det som WEEEdirektivet 

bygger på. 

10. Hur ser ”körschemat” ut? 

– Jag hoppas att vi under 2010 har en anläggning 

klar där vi kan ta hand om upp till 50 000 

monitorer. Jag hoppas att vi kommer att ha ett bra 

samarbete med våra kollegor inom branschen. Jag 

hoppas att vi kommer att samla på oss så mycket 

kunskap och kompetens att den kan gå på export. 

– Sedan är det klart att konjunkturläget påverkar 

oss. En annan sak som kan påverka är att det 

ryktas om ett nytt WEEE-direktiv som är mer 

inriktat på återvinning och inte återbruk. Idag är 

det en stor andrahandsmarknad på skärmar, stora 

företag byter ut samtliga datorer, som går till 

återbruk istället för avfallsströmmen. Blir nästa 

direktiv striktare kommer naturligt större volymer 

att hamna i avfallsströmmen. n

Mängden elektronikskrot är än så länge relativt 

blygsam, men kommer att öka dramatiskt 

under de kommande åren. Nu kommer 

Sverige att bli världsledande på att återvinna 

LCD-skärmar tack vare ett projekt mellan 

Swedish LCD-Center i Borlänge och återvinningsbolaget 

Hans Andersson Recycling. 

r e p o r t a g e 

rateko 1/2009 35

leverantör 

ny mästare från B&o 

Bang & Olufsen har lanserat Beo- 

Sound 5 – den senaste innovationen 

från Bang & Olufsen som skall ge högkvalitativa 

digitala musikupplevelser. 

Vi lever i en digital värld där ljudupplevelserna snabbt 

håller på att försvinna in i musikspelare som är lika 

små som ljudkvaliteten de spelar upp. Med BeoSound 

5 förändras detta – BeoSound 5 är designad för att göra musiken 

rättvisa och mer synlig, med ett superbt ljud lyfter den 

fram musiken och sätter ljudkvalitet i centrum, anger B&O. 

BeoSound 5 integrerar den gamla världen med den digitala 

världen genom navigeringshjulet på den digitala skärmen. 

BeoSound 5 gör den digitala världen konkret och reell genom 

sin stora skärm (skärmen är 10.4 tum stor och har upplösningen 

1024x768 pixlar). De fysiska och virtuella rörelserna i 

användargränssnittet är perfekt synkroniserade, aluminiumhjulet 

och pekaren som sitter på sidan av BeoSound 5 ger användarna 

fullständig kontroll över innehållet och allt som sker på 

skärmen. 

– Genom att integrera navigationshjulet med skärmen så får 

man känslan av att sätta ned fingrarna inuti den digitala upplevelsen. 

Den platta 2D-upplevelsen förvandlas istället till en 

3D-upplevelse där gränserna suddats ut mellan de två världarna, 

säger Anders Hermansen, designern bakom BeoSound 5. 

Grafik & mekanik 

BeoSound 5 är en kombination av grafik och mekanik som gör 

det enkelt att överblicka, navigera och få tillgång till mycket 

36 rateko 1/2009 

stora mängder av musik. När man gör ett val speglas varje 

rörelse man gör på skärmen med en blandning av färger, teckensnitt 

och noggrannt koreograferad grafik. Onödiga funktioner 

är bortrensade och istället står användarvänlighet och en 

taktil upplevelse i fokus vid användandet av BeoSound 5, enligt 

B&O. 

BeoSound 5 har några speciella funktioner som designats för 

att man ska få ut mer av sin musik, som till exempel algoritmen 

MOTS (More Of The Same). Det prisbelönta konceptet 

MOTS, med två sökta patent, är enligt företaget framtidens 

intelligenta spellista. Varje gång man spelar sin favoritmusk på 

BeoSound 5 börjar MOTS automatiskt att skanna biblioteket 

för att hitta andra spår utifrån parametrar som rytm, synkopering, 

tonaliatet och stämmornas harmoni. Eftersom algoritmen 

använder sig av musiken, inte bara genren eller mood-taggar, 

för att matcha spåren låter MOTS dig effektivt återupptäcka 

de bortglömda pärlorna i din musksamling utifrån ditt första 

val. 

Separat lagringsenhet 

Alla digitala musikfiler, omslag och internetradiostationer som 

man kommer åt via BeoSound 5 är egentligen lagrade på Beo- 

Master 5, en svart låda som är designad för att diskret gömmas 

undan. Den innehåller alla strömkretsar, internetanslutningar 

samt ett lagringsutrymme på 500GB. Kombinationen Beo- 

Master 5 och BeoSound 5 lanseras som en mästare på ljud vars 

höga prestanda och enorma minneskapacitet passar idealiskt 

för uppspelning av förlutsfria musikfiler som ger rättvisa åt 

originalinspelningen. BeoSound 5 kan anslutas till samtliga 

högtalare från Bang & Olufsen. n

Pentax Optio P70 

Superslimmad i metall 

- SVERIGES BREDASTE FOTOGROSSIST - 

Med sitt eleganta ultraslimmade kamerahus kännetecknas denna nya modell 

av avancerade funktioner som resulterar i bilder av mycket hög kvalitet. 

• 12 Megapixel 

• 2,7” LCD 230.000 pixlar 

• 4x optisk zoom (28-110mm) 

• Asfäriska linselement 

Ca. pris: 2.299 kr 

Beställ på www.focustrading.se 

Bland egenskaperna finns ett vidvinkelobjektiv med 4x optisk zoom och 

en 2,7 tum stor och tydlig färgskärm - allt i ett tåligt metallhölje. 

• HD-filmning 1280x720 

• Ansikts-, Smile- och Blink-igenkänning 

• Li/Ion batteri (D-LI88) 

• Finns i fem läckra färger 

Focus Trading AB, Box 159, 433 23 Partille. ORDERTELEFON: 031-336 23 00 ORDERFAX: 020-36 23 00 E-MAIL: info@focustrading.se

Samsung WB500 

10x optisk zoom med super-vidvinkel 

Tamron 18-270 mm 

Världsrekord med 15x zoom och bildstabilisering 

• Ljusstyrka: 3,5 - 6,3 

• Filter: 72 mm 

• Längd: 101 mm 


Ca. pris: se www.focustrading.se 

• 10x optisk zoom (24-240mm) 

• 10 Megapixel 

• 2,7” LCD 



• HD-filmning 720p / H264 format 

• Optisk och digital bildstabilisering 

• Ansiktsigenkänning AF & AE 

18mm 

270mm 

• Linskonstruktion: 18 element i 13 grupper 

• Närgräns: 49 cm över hela zoomomfånget 

• Fattningar: Canon, Nikon 



Panasonic HDC SD-100 

Simply the best 

• Spela in i Full HD 1920x1080p 

• 3MOS-sensor och Leica Dicomar-optik 

• Filmar på SD-kort 

Köp till: 

Transcend SDHC Class 6, 16GB 

• Rymmer 2 timmar i bästa kvalité 

• Inklusive läsare 

Ca. pris: 550 kr 


Velbon C600 

• Videostativ med dämpat videohuvud 



• Optisk bildstabilisator som korrigerar 

4.000 ggr/sek 

• Intelligent Auto-läge 

Lowepro Edit 100 

• Smidig videoväska till kalaspris 



mobiltelefoni 

40 rateko 1/2009 

en riktigt stryktålig telefon 

Sonim Technologies, som gjort den 

prisbelönta stryktåliga mobiltelefonen 

Sonim XP1, har lanserat Sonim XP3 

som världens första helt vattentäta 

GSM-mobiltelefon. XP3 levereras med 

3 års garanti utan förbehåll... 

Sonim XP3:an har förstärkts ytterliggare och klarar nu 

ännu mer stryk än sin föregångare. Det mest anmärkningsvärda 

är att XP3 utan problem klarar 30 minuter 

under vatten. Dessutom har XP3 en IP-57 klassificering och 

en 810F Mil-Spec beteckning mot salt, dimma, luftfuktighet, 

transport och värme. Telefonen är robust in i minsta detalj, 

knappsatsen är till exempel testad att klara över 500 000 tryck. 

– När vi lanserade Sonim XP1 förra året var det med en 

tydlig målsättning. Vi ville skapa telefoner för människor som 

jobbar och tillbringar sin fritid i väldigt tuffa miljöer. För dessa 

människor är telefonen ett redskap och inte en modeaccessoar. 

De behöver en telefon som klarar av naturens påfrestningar. 

Sonim XP3 fungerar utan problem mellan -20C och +60C, 

säger Bob Plaschke, VD på Sonim. 

Garanti utan förbehåll 

Eftersom XP3 är ett kommunikationsverktyg som är till för 

att användas i tuffa miljöer är den utrustad med ett kraftfullt 

batteri på 1180 mAh som ger telefonen 5,5 timmars taltid och 

över 9 dagars standby-tid. Den är även utrustad med en stark 

ficklampa och extra hög volym på högtalaren för att nå fram 

i bullriga miljöer. Som ett ytterliggare bevis på Sonims tilltro 

på sina produkter kommer telefonen med en 3 års garanti utan 

förbehåll. 

– Det spelar ingen roll hur du har sönder telefonen, Sonim 

ger dig en ny telefon utan att fråga vad som har hänt. Vi ser 

gärna att övriga i branschen vågar matcha vår garanti. Våra 

kunders behov har glömts bort av mobilbranschen. Vi har 

lyssnat på feedback från vår huvudmålgrupp såsom rörmokare, 

byggnadsarbetare och även personer inom räddningstjänsten. 

Det spelar ingen roll hur tufft klimat våra kunder befinner 

sig i. Vi levererar en telefon som utan problem klarar av alla 

påfrestningar, säger Bob Plaschke. n

Nikons D3X 

Nikon har presenterat sin nya toppmodell 

bland digitala systemkameror, 

D3X, som bygger på tillförlitligheten, 

hanteringen och tåligheten hos prisbelönta 

Nikon D3 och skall erbjuda en 

revolutionerande bildkvalitet med 24.5 

megapixlar. 

Den nyutvecklade CMOS-bildsensorn har med 24,5 

megapixlar betydligt högre upplösning än sin föregångare. 

Nikon D3X passar utmärkt för användning 

i de mest varierande fotograferingssituationer i såväl studior 

som på fältet, och kommer att uppskattas av fotografer som 

inte vill kompromissa i sitt arbete med natur-, studio- eller 

modebilder, anger företaget. 

– Många professionella fotografer har väntat på den här 

kameran. På samma sätt som D3 har blivit de professionella 

sportfotografernas favorit, kommer den extremt höga upplösningen 

hos D3X att höja ambitionsnivån inom kommersiell 

fotografering, stock- och modefotografering. Det här är 

tveklöst vår kvalitetsmässigt bästa kamera hittills, säger Lasse 

Petterson, Produktspecialist Nikon Sverige. 

CMOS-sensorn är i FX-format med 12-kanalsavläsning, 

mikrolinser utan övergångar och integrerad brusreducering. 

Kamerans hastighet för serietagningar uppges vara ledande i 

sin klass liksom brushanteringen vid högre känsligheter – utan 

att detaljer behöver offras. D3X har ett brett känslighetsintervall 

på ISO 100-1600, som dessutom kan utökas till motsvarande 

ISO 50 och upp till ISO 6400, och ger möjlighet till 

foto 

serietagningar upp till 5 bps vid full upplösning eller 7 bps i 

beskuret DX-läge med 10 megapixlar. 51-punkters autofokussystemet 

MultiCAM3500FX skall möjliggöra en extremt 

hög noggrannhet i utvalda punkter och ge en unik dynamisk 

följning av snabbrörliga objekt i svagt ljus. 

Live View 

Kamerans funktion Live View erbjuder ett smidigt alternativt 

arbetsflöde som passar för studioarbete eller andra situationer 

där användning av sökaren kan vara opraktisk. D3X har 

dessutom en superbt snabb respons, med en starttid på endast 

12 ms och en slutarfördröjning på 40 ms. Slutaren är tillverkad 

i ett kompositmaterial bestående av kevlar och kolfiber och har 

konstruerats för att kunna möta tuffa professionella krav. Den 

har testats till 300 000 cykler. 

Nikon D3X kan producera 14-bitars NEF (RAW)-filer med 

en storlek av 50 MB. Med hjälp av programvaran Capture 

NX2 kan NEF-filer bearbetas till nivåer som sägs motsvara 

bilder i mellanformat, och 16-bitars TIFF-RGB-filer med 

storleken 140 MB skapas. 

D3X delar ergonomin och hanteringen med D3, som har 

designats för att ge alla möjlighet att kunna arbeta snabbt och 

effektivt. Den rena och ljusa sökaren har en bildtäckning på 

100 procent och en omfattande, belyst visning av information. 

Kamerans TFT-monitor med VGA-upplösning och 920 000 

bildpunkter ger hög visningskvalitet som möjliggör direkt bedömning 

av tagna bilder. Kamerahuset av magnesium är tätat 

för att skydda kameran mot fukt och damm. 

D3X har dessutom stöd för Nikons trådlösa system (WT-4), 

HDMI-utgång, dubbla kortplatser för CF-kort, samt är kompatibel 

med den nya GPS-enheten GP-1. n 

rateko 1/2009 41

T V 

Framtidens TV-tittande handlar 

om hur och när – inte om vad 

6 500 tv-kanaler, sådär, kan medborgarna i EU titta på. 1 200 kanaler kan en 

svensk tv-tittare, med superparabol och rätt geografiskt boende ta in. Svindlande 

siffror, på tio år har över en fördubbling skett. Men frågar man den svenska 

hemelektronikbranschen på tv-sidan, från butiker till kanaldistributörer, om 

framtidens tv-tittande är kanalexplosion det som sist nämns. 

TexT: Frank ösTergren 

De flesta är nämligen övertygade om att vi kommer att titta 

på samma typ av program som i dag och att antalet kanaler de 

flesta tv-hushåll nöjer sig med ligger på dagens nivå. 

Framtidens tv-tittande handlar inte om vad vi tittar på, utan 

hur och när vi tittar. 

Det är där hemelektronikbranschens framtida uppdrag på 

tv-sidan finns. 

Nämligen att skapa användarvänlighet och instrument som 

ger valfrihet att titta när man vill, inte när programmet sänds. 

Sistnämnda handlar om att utveckla tekniken, förstnämnda 

om att utveckla informationen. Exempel på förbättrad information 

är att tittaren får ett sms eller e-mail med en påminnelse 

om att favoritserien snart börjar. 

Bättre teknik handlar om möjligheten att titta när man själv 

vill, antingen programmet spelas in på mottagarens hårddisk 

eller kan hämtas hem direkt från kanalen via bredbandet. 

En kombination av teknik och direkt kundinformation är att 

favoritserien alltid spelas in, utan att någon programmering 

behöver ske. 

Det ser branschen som sin gemensamma uppgift, att göra 

det lättare för sina kunder att snabbt navigera i tv-utbudet. 

– Vi hjälper tittarna att bättre hitta i utbudet, göra det lättare 

att hitta just de kanaler man vill ha, säger Hans Skarplöth, 

VD på Viasat. 

– Utveckling av tjänster som hjälper våra kunder, det kan 

vara ett sms om att nu börjar ”House”, säger Patrik Hofbauer, 

nyligen avgående VD på Canal Digital. 

Nu blir det hans efterträdare Mats Almgren som får fullfölja 

och utveckla uppdraget. 

– Kontakten med kunderna är jätteviktig och där har just 

handlarna en betydelsefull roll. Vi har vår kundtjänst via telefon 

och mejl, men eftersom vi inte kommer att öppna några 

Canal Digital-butiker blir det i handeln kunderna konkret 

får informationen. Där ser de utbudet, de ser HDTV, de kan 

jämföra priser, säger Mats Almgren. 

Någon större förflyttning från tv-apparaten till att titta i 

datorn blir det inte. Det är också tv-apparaten som gäller för 

familjens gemensamma fredagsmys, även om den blivit större, 

smalare och är HDTV-klar. Den traditionella och gemensamma 

upplevelsen i tv-soffan försvinner inte, nya sätt som tv via 

mobil och i datorn är istället nya kompletterande marknader. 

Laptopen är med, men står på soffbordet i tv-rummet och används 

kanske av någon som vill surfa fram den aktuella tablån 

42 raTeko 1/2009 

på någon annan kanal än den som för stund är påslagen. 

Fåtal kanaler lockar många tittare 

För tio år sedan såg vi tv via analogt marknät, kabel och parabol. 

I dag är det svenska marknätet digitaliserat, IPTV har 

kommit, vi ser tv via bredband och i mobilen. 

Men kanalöverflöd och ny teknik och nya sätt att distribuera 

tv-bilden till trots – det är bara att fåtal kanaler som flertalet av 

de 4,2 miljoner svenska tv-hushållen tittar på. 

Bara 15 kanaler kan ses av 50 procent av hushållen och då rör 

det sig mestadels om frisändande kanaler som distributörerna 

har skyldighet att sända ut eller att kanalerna ingår i distributörernas 

baspaket. Visserligen har det de senaste fem år skett 

en näst intill fördubbling av antalet kanaler som hushåll betalar 

för, men den statistiken är osäker då den baseras på vilka program 

man har, inte hushållens totala kanalinnehav. 

Hur många kanaler i medeltal ett svensk tv-hushåll har går 

inte att säga. 

– Det finns nämligen inga mätningar, säger Marie Nilsson, 

VD på Mediavision - ett konsultföretag för tv och det digitala 

mediaområdet vars affärsidé är genom olika analysformer 

hjälpa sin kunder att bygga för framtiden. 

– Det man vet är att många hushåll har tekniskt möjlighet att 

skaffa fler kanaler, men gör det inte av olika skäl. Samt att det 

finns tv-hushåll som har fler kanaler än de man tittar på, men 

man har aldrig ställt in kanaler. Man kanske inte ens vet om att 

de finns tillgängliga. 

Runt 140 kanaler erbjuds i Sverige. Flest att välja på har de 

som är anslutna till Com Hem och Canal Digitals kabeldel, 

cirka 140 respektive 110 stycken, därefter kommer kabelbolaget 

Tele 2 med 107. 

Att Com Hem anger cirkasiffror förklarar företaget med att 

det finns ett antal lokala kanaler som inte räknas in i den siffra 

som gäller för hela landet. Tittar man på Com Hems hemsida 

på Internet erbjuds där 123 kanaler. 

Satellitoperatörerna Canal Digital och Viasat erbjuder 84 

respektive 58 kanaler, IPTV från Telia Sonera erbjuder 69 och 

marksändande Boxer 36. 

Att ingen exakt siffra finns för det totala antalet kanaler som 

är tillgängliga i Sverige beror på att det finns några mindre 

distributörer som säljer till mycket specifika marknader. 

Däribland Digiturk Nordic och några som har rätten till en del 

sydamerikanska kanaler.

Tron på fortsatt fredagsmys 

Det är den utvecklingen, eller snarare dödläget, som får de 

flesta distributörer att tro på fortsatt gemensamt fredagsmys i 

tv-soffan där deras kunder ser något underhållningsprogram på 

någon av de stora kanalerna. 

Det är också det som gör att de ser kundservice som framtidens 

strategi, i egen regi och tillsammans med handlarna. Inte 

att öka antalet kanaler, möjlighet tekniskt finns att skicka ut 

massor med kanaler, men för få tittare skulle abonnera. 

Titta på tv-programmen när vi själva vill, sms och e-mail 

som hjälper oss att komma ihåg när favoritserien sänds, 

HDTV som standard, hustekniker som rycker ut när installationen 

blir alltför krånglig, vassare EPG och ny roll för den 

traditionella tv-tidningen. 

Den sistnämnda kommer inte att försvinna, men förändras. 

Det menar Thomas Mattsson, chef för kvällstidningen Expressen 

Nya Medier. 

– Tv-bilagan kommer att ha färre kanaler och sträcka sig 

över två veckor, ungefär som den Expressen nu ger ut. 

– I den dagliga tidningen och på nätet kommer tablåer att 

gälla för fler kanaler och användas av en yngre generation som 

vill ha snabb och ny information. Det är också en tittare som 

är datavan, snabb på att ladda ner och ta till sig den senaste 

tekniken. 

Tittande kommer att utvecklas, enligt Thomas Mattsson, 

mot on-demand. En tilläggtjänst han definitivt tror på är att 

när man skaffar information om sin favoritserie får man som 

bonustips på andra liknande serier. 

Något Marie Nilsson på Mediavision också starkt tror på. 

– Det är precis som en nätbokhandel, du kollar en boktitel 

och samtidigt får du upp tips på böcker som läsare av den boktiteln 

också har köpt. 

T V 

I ett avseende går Marie Nilsson längre än de flesta när det 

gäller hur och när vi kommer att välja att se ett program. Det 

gäller inte bara att vi förskjuter tittandet, vi väljer också att 

bara att titta på det vi vill se. 

– Ser man ”Aktuellt” är det kanske bara de delar där Jarl 

Alfredius är med vi vill se. Allt annat kan vi programmera bort. 

– Ett annat exempel är om vi gillar antiloper. Eftersom det 

just nu inte finns någon antilopkanal får vi hoppas att något 

program från Discovery eller Animal Planet dyker upp med 

antiloper. Framöver kanske vi kan programmera in sökordet 

antilop i mottagaren och så letar du upp inslag om antiloper. 

– Däremot blir det knappast aktuellt med att ladda ner tvprogram 

via datorn, där kommer upphovsrätten att sätta stopp. 

De program vi vill se når vi via dekodern, vare sig det nu är 

kabel, parabol, marknät eller IPTV. På så sätt behåller tv-bolagen 

kontrollen över programmen. 

Framtidens hustekniker 

En annan framtidsversion och som det redan finns ett embryo 

till är husteknikern. ElektronikBranschens VD Anders Appelqvist 

tror att vi snart har en ny yrkesgrupp inom hemelektroniken. 

– Du ska installera din nya tv och samtidigt koppla samman 

den med datorn. Kanske också du har fler tv-apparater hemma. 

Till detta erbjuder tv-distributören ett antal tilläggstjänster. 

Istället för att göra allt själv och för att få hjälp med att kunna 

utnyttja alla finesser beställer du hjälp av en hustekniker. 

– När jag har tagit upp det här i interna branschdiskussioner 

har jag mött ett stort intresse. Redan nu finns det elektronikkedjor 

som hjälper dig med installationen och det finns 

helpdesk. 

– Men skillnaden är att husteknikern arbetar utan att vara 

raTeko 1/2009 43

T V 

bunden till någon tillverkare eller butikskedja. Han eller hon 

tar han om problemen hela vägen, det kommer inte att finnas 

någon helpdesk som kommer att hänvisa till en annan tillverkare. 

TV-marknaden fyrdelad 

Efter att det analoga svenska marknätet släcktes kan den marknaden 

beskrivas som fyrdelad, även om den fjärde delen, IPTV 

än så länge är liten: parabol, kabel, marknät och IPTV. 

På parabolsidan finns två aktörer, Canal Digital och Viasat. I 

dag mindre hätska mot varandra än tidigare, alla stora kanaler 

finns numera på respektive plattform. Det som skiljer är de 

konkurrentdrivande genrerna film och sport. Fram till nu har 

också Canal Digital varit drivande vad gäller satsningen på 

HDTV, där Viasat varit något avvaktande. 

Vad gäller kabel har Com Hem med 1,8 miljoner anslutna 

hushåll en marknadsledande ställning. Ursprungligen ett Teliaföretag, 

innan Telia av konkurrensbegränsande skäl tvingades 

sälja företaget. För sina kunder är Com Hem kanalparadiset, 

här finns alla stora kanaler plus ett mycket stort utbud som 

riktar sig till invandrargrupper, kanaler som varken Viasat eller 

Canal Digital har eller tänker lägga in i sitt utbud. 

Andra stora aktörer på kabel är Tele2 och Canal Digital, 

båda med ett utbud liknande Com Hems. Därutöver finns 

flera mindre lokala kabelnät, exempelvis i en stadsdel eller i ett 

VIASAT HANS SKARPLÖTH, VD 

Framtidens tv-tittande? 

– HDTV är en självklarthet, det finns tv-apparater i hela 

huset och time shifting kommer att vara en självklarhet. Vi 

kommer helt enkelt att själva bestämma när vi ska titta på ett 

program och det utan att spela in programmet. Vi laddar ner 

det eller delar av programmet. 

– Ett exempel är vad Viasat redan erbjuder sina parabolkunder. 

Det är att kunna ladda ner någon av de filmer 

som visas på våra filmkanaler, för att titta när det passar 

kunderna. 

Tekniken, ser du stora förändringar? Kommer exempelvis 

parabolen att försvinna? 

– Nej, den är det bästa alternativet genom den kapacitet 

vad gäller kanaler som finns där. Så sätten att distribuera 

kommer att vara samma. Men givetvis kommer olika tilläggstjänster 

att utvecklas, olika funktioner i satellitmottagaren 

som underlättar för tittaren. 

– Det kan vara att om du ser en film kan du ladda ner bakgrundsfakta 

om inspelningen, om skådespelarna, du kanske 

kan se avsnitt ur andra filmer av samma regissör. 

Kanalutvecklingen, fler kanaler, vilken typ av kanaler? 

– Där tror jag att det kommer att vara som idag, även om 

fler kunder skaffar fler kanaler. Nya kanaler kommer, ja, men 

det kommer att vara en stor utmaning för oss att ge våra 

kunder de kanaler de vill ha. Och det är en lika stor utmaning 

att hjälpa våra kunder att hitta i utbudet. 

– Där är det viktigt att vi är tydliga. Det ska vara enkelt att 

kunna se de kanaler och de program man är intresserad av. 

Barnkanalerna ska ligga intill varandra, filmkanaler, sportkanaler, 

musikkanaler och så vidare. 

44 raTeko 1/2009 

större samhälle. 

Det digitala marknätet som infördes under mycket suck 

och stön når hela Sverige, utom några få platser där geografin 

begränsar. Kanalutbudet bestäms av regeringen enligt ett 

tillståndsförfarande, antalet kanaler begränsas av tekniken. När 

uppgraderingen till MPEG-4 från MPEG-2 är klar kommer 

antalet kanalplatser att öka, men tekniken att sända ut markbundna 

signaler gör marknätet till förlorare när det gäller 

mängden kanaler. 

IPTV är tv via bredbandet – alternativt ADSL eller fiber 

- och här är Telia Sonera hårdast satsande aktör, med viss konkurrens 

av Canal Digital. 

Telia Sonera har etablerat sig med hjälp av subventionerade 

abonnemang, ibland även utan kostnad för kunderna. Tekniken 

är ännu inte helt färdigutvecklad, men precis som i andra 

distributionsformer erbjuds kunderna möjligheten att kunna 

se på TV på flera apparater samtidigt i samma hushåll. För 

detta krävs en digitalbox per TV på samma sätt som för andra 

digital-tv-distributörers lösningar. Lösningen finns än så länge 

bara för de digital-tv-kunder som sitter anslutna på fiber-Lan, 

men kommer också att lanseras för kunder som är anslutna via 

ADSL inom en snar framtid. 

Canal Digital har å sin sida satsat på vad företaget kallar 

multiroom-abonnemang där upp till fyra boxar kan kopplas på 

ett abonnemang. Något som alla deras abonnenter kan få, men 

– Sedan ska EPG utvecklas mot 

att bli framtidens tv-tablå. 

Kommer vi att titta på tv via 

datorn? 

– Till en viss del, men det 

traditionella tittandet, där familjen 

samlas i tv-soffan, det försvinner 

absolut inte. Det är ett sätt att 

vara tillsammans på, en gemensam 

upplevelse. Vi kommer också att 

titta på samma typer av program, 

breda underhållningsprogram, serier, filmer, sport. 

– Nya sätt att titta på tv, som i mobilen, är nya marknader 

som inte står i något motsattförhållande till fredagsmyset i 

tv-soffan. 

HDTV, ny teknik, tilläggstjänster, titta när jag vill och 

mera. Vilken roll kommer fackhandeln att få framöver? 

– Handlarna är och kommer att förbli mycket viktiga. Det 

är i butiken kunderna ser vad HDTV innebär i praktiken, 

det är där man får praktiskt information om hur tekniken 

fungerar. n 

Viasat Broadcasting ingår i Modern Time Group, MTG. Företaget är 

största fri- och betal-tv-operatören i Skandaniven och de baltiska 

länderna. Man erbjuder ett 50-tal tv-kanaler från sina satellitplattformar 

till 24 olika länder. De två största kanalerna är frisändande 

TV3 och filmkanalen TV1000. Nyårsafton 1987 började TV3 att 

sända och blev därmed den första kommersiella tv-kanalen i 

Sverige. 1989 startades den första betalkanalen TV1000. 

Huvudägare är förvaltningsbolaget Investment kinnevik, grundat 

1936. Största ägare där enligt röstfördelningen emesc-koncernen 

och Jan Stenbecks dödsbo.

där är som ovan antytts snart Telia Sonera jämbördiga. 

Framtidens distribution 

Ingen ser något nytt framtida sätt att distribuera tv-signalen till 

hushållen. Öppna Internetlösningar diskuteras på mellanstatlig 

nivå, men kan stupa på upphovsrätten. Men svaret på frågan 

om kabel eller parabol är vinnare kan mycket väl bli IPTV. 

Åtminstone spekulerar Marie Nilsson, Mediavision, åt det 

hållet när hon får den ledande frågan om det inte är parabol 

som är bästa alternativet. 

– Jag hör att du har talat med Canal Digital, är hennes kontring. 

– Det smidigaste sättet är IPTV. 

Men tekniken har ju vissa begränsningar vad gäller dubbelanslutning 

med mera? 

– Varför skulle det inte lösa sig? 

På sikt tror hon inte heller att på den nordiska marknaden 

Canal Digital och Viasat blir ett. Inte heller att de kommer att 

enas om gemensam standard gällande kodning. Utan den som 

vill se HDTV och ha tillgång till båda distributörerna får räkna 

med att ha flera dekodrar hemma. 

– Det är konkurrensens pris. 

En som däremot med glädje skulle se att de två enades om en 

dekoder är Anders Appelqvist, ElektronikBranschens VD. 

– Vilken förenkling för kunderna och det är bara att hoppas 

att utvecklingen går dithän. Tekniskt går det, ja, precis som 

det gick att bygga digitala satellitmottagare som klarar olika 

kodningssystem. 

Något Anders Appelqvist också hoppas framtiden erbjuder 

är att det för hushållen räcker med bara en enda dekoder från 

vilken signaler skickas ut till hemmets alla tv-apparater. 

CoM HeM CHrISToFer PeILITZ, 

ProDUkTCHeF 


– Jag är försiktig med att sia, vad som händer om ett år går 

att förutse, men inte om två och ett halvt och längre. 

– Däremot är jag övertygad om att vi som företag måste 

måna om kunderna, hantera deras behov och önskningar rätt 

och ha en kundanpassad tittarvänlig teknik. 

Som kan vara? 

– Olika sätt att kommunicera direkt till tittaren som gör 

det lättare att titta. Påminnelser om att nu börjar favoritserien, 

internaktiva tjänster, utvecklad EPG, dekoder med 

PVR och där hårddisken har mycket stor kapacitet och så 

givetvis möjligheten att titta när man själv vill, inte när programmet 

sänds. 

Antalet kanaler, Com Hem har ju redan ett stort utbud. 

Kommer det att öka? 

– Vi lyssnar på våra kunder och självklart kommer vi att 

lägga ut nya kanaler. Men den stora trenden vi ser är att 

tv-vanorna blir mer individualiserade och att framtidens tvtittande 

till stor är i HD. 

Hur tittar vi på tv, försvinner fredagsmyset i tv-soffan? 

– Nej, de flesta av oss tittar som idag, på breda program 

på stora kanaler eller på specialprogram som sport eller film 

T V 

– Upphovsrättsligt är det svårt, för ingen vill riskera att 

signalen också når in till grannen. Möjligen kan det lösas, men 

här spekulerar jag, med att dekoderns access är knuten till 

hushållets telefonnummer och på sätt när signalen in bara är 

det unika hushållet. 

Få når ut till medeltittaren 

Trots stegrande kanalmängd i Europa är det inte många 

som når medeltittaren i Sverige. Om man nu förstås inte har 

motorstyrd parabol eller är ansluten till ett kabelbolag med 

mångfaldsutbud. Kabelbolagen Com Hem och Tele2 samt kabeldelen 

av Canal Digital kan erbjuda sina tittare betydligt fler 

kanaler än vad Canal Digital och Viasat gör på parabolsidan. 

Detta trots att parabolen ger betydligt större kapacitet. 

En villaägare som har Canal Digital via parabol kan välja 

på betydligt färre kanaler än kabeltittare i huset intill som har 

Canal Digitals utbud. 

Orsakerna är flera. Först att bara ett kabelbolag finns hos 

respektive hushåll, kontrakten är skrivna med fastighetsägarna. 

Därför finns Viasats filmkanaler exempelvis i Canal Digitals 

kabelerbjudande, annars skulle inte Viasat kunna nå dessa 

kunder. På samma sätt finns filmkanalerna från Canal+ i Kinneviksägda 

kabelnätet Tele2. 

Vidare ser regelverken olika ut för att skriva avtal om en 

kanal ska sändas via kabel eller parabol. Sistnämnda är oftast 

mycket dyrare, huvudsakligen för att kanalen måste ha en plats 

på den satellit operatören använder. När det gäller kabel hämtas 

signalen ner från den satellit kanalen finns på. Ett exempel 

är tyska Sat1, den finns bland annat på Astra 19 grader öst. 

Skulle Viasat erbjuda kanalen måste den ha transponderplats 

på de satelliter Viasat använder. Den höga kostnaden för en 

eller djur och natur. Så tittar vi på 

HDTV och tv-apparaterna har 

givetvis inbyggd dekoder. Den 

största skillnaden kommer att 

vara att vi har större möjlighet att 

själva påverka vad vi vill se. 

För att idag ser utbudet från 

Com Hem måste man bo i en 

fastighet som är ansluten till 

Com Hem. Kommer det en 

framtid där ni också kommer 

att distribuera ert utbud till andra hushåll? 

– Styrkan i vårt tv-utbud är vi erbjuder tjänsterna i eget nät 

och de 1,8 miljoner hushåll som i ett Com Hem-hus är våra 

kunder som vi satsar på- 

Försvinner parabolen, så att i framtiden mer osynliga 

distributionsformer tar över? 

– Har svårt att tänka mig det, de distributionssätt vi har 

idag kommer att finns långt framöver, däremot givetvis förfinande 

och förbättrade. n 

Com Hem grundades 1983 av Telia. Det ägs numera av The Carlyle 

Group och Providence equity. Com Hem har sedan början av 

1980-talet distribuerat kabel-tv under namnen Telia Infomedia 

Television, Svensk kabel-tv och slutligen Com Hem från och med 

1999. Com Hem startade digitala sändningar 1997. 

raTeko 1/2009 45

T V 

transponderplats blir då för hög i förhållande till hur mycket 

operatören kan få i abonnemangsavgifter från sina tittare. 

Invandrare med parabol 

En annan faktor är att de stora invandrargrupperna i Sverige 

redan till stor del har egen parabol. De ser sina hemlandskanaler 

utan mellanhänder, vare sig det är frisändande kanaler eller 

betal-tv. 

Hur stort detta tittande är vet ingen, några undersökningar 

har aldrig gjorts. Det går bara att spekulera i att det måste vara 

tillräckligt omfattande för att de stora kabelbolagen ska finna 

det lönsamt att tillhandahåller ett stort antal så kallade hemlandskanaler. 

Därmed går det heller inte att spekulera i vad 

ett allt mer etniskt mångfaldigt svensk samhälle framöver kan 

betyda för tv-tittandet. 

Sedan tidigare finns ett direktiv från EU kallat ”TV utan 

gränser”, med en rekommendation att de restriktioner som 

finns för att titta på tv från andra länder ska lättas. 

Upphovsrätten har emellertid i flera fall satt stopp. Bland 

annat för norska NRK, som i Sverige kan ses i kabelnäten, men 

inte via parabol. 

Nu har EU åter agerat och uttalat att i allt befolkningsrörli- 

CaNaL DIGITaL PaTrIk HoFBaUer, 

TIDIGare VD, MaTS aLMGreN, VD 


– HDTV och att vi tittar när vi själva vill. Samt att vi som 

distributörer mycket mer än i dag i direkt kommunicerar 

med våra kunder. 

– Det gör vi med olika tilläggstjänster, finesser som gör 

det enklare för våra kunder att titta, enklare att välja och 

inte minst att styra över sin tid. Och det gör man genom 

att kunna välja när man vill se ett program. Det laddas ner, 

kanske via datorn eller via dekodern från vår programbas och 

så tittar man när det passar. 

Mer? 

– Framtidens teknik kommer att göra det möjligt att göra 

tjänsterna personliga. Du får ett sms eller e-mail som påminner 

dej om att nu börjar ”Sopranos”. Mottagaren kan också 

programmeras så att dina favoritprogram spelas in och utan 

att du behöver göra en programmering varje gång. Allt du 

behöver tänka på är att rensa hårddisken när den börjar bli 

full. 

Vilken teknik vinner i framtiden? Kan parabolen vara 

hotad? 

– Parabol är den bästa tekniken, där finns obegränsade 

möjligheter för att skicka information. Självklart kommer ny 

teknik, men i den närmaste framtiden kommer det mer att 

handla om utveckling av exempelvis tilläggstjänster. 

Vad tittar vi på? 

– Ungefär samma typer av program och det gör vi på de 

populäraste kanalerna. Att titta är ett gemensamt nöje. 

Kanalmängden, vad händer där? 

– Inte så mycket. Visst, det kommer nya kanaler, nischade 

specialkanaler. Men frågan är hur de ska finansieras. Konkurrensmässigt 

kommer film och sport att fortsätta vara dri- 

46 raTeko 1/2009 

gare Europa bör inte minst public service-tv fritt kunna sändas 

över gränserna. 

Lyckas man bryta motståndet från upphovsrättsinnehavarna, 

i huvudsak amerikanska film- och produktionsbolag, kan direktivet 

i framtiden ge ett ökat kanalutbud. 

Sporträttigheter ett hinder 

Ett lika stor hinder för ett ökat kanalutbud över gränserna är 

sporträttigheter. Allt sedan betal-tv:s barndom har sport varit 

det stora lockbetet, exklusiv men mycket dyrt inköpt tv-sport 

har ökat antalet abonnenter. 

Den utvecklingen kommer att fortsätta, tror exempelvis Mats 

Örbrink, programdirektör på betalkanalen Canal+. 

– Så har det länge varit och tendensen blir allt tydligare mot 

en större koncentration på några få tv-bolag. Där de stora rättigheterna 

finns, där finns också tittarna. 

Tjusningen med sport i tv är för många att den är direktsänd, 

det händer här och nu. Därför borde tv-sport vara undantaget 

från framtidsbilden av att vi väljer att titta när vill. 

Men Marie Nilsson, Mediavision, ser inget undantag. 

– Det finns många sporter jag kan tänka mig se i efterhand, 

som gymnastik och hästsport. 

vande, inte 

då minst 

sporten. 

Där tror 

jag att 

distributörerna 

i 

än högre grad kommer att gå in och stödja tv-kanalerna när 

de köper dyra sporträttigheter, det är ett sätt att hålla kvar 

kunderna på plattformen. 

HDTV, ni har så här långt varit drivande i Norden vad 

gäller den tekniken. Hur ser framtiden ut? 

– HDTV är framtiden, tekniken ger en helt ny upplevelse 

även om man kanske inte behöver HDTV för att titta på 

”Aktuellt”. Här har handeln en mycket viktig roll, det är där 

kunderna kan pröva på upplevelsen, det är också i handeln 

man får praktiskt får en uppfattning om tv-framtiden med 

exempelvis tilläggstjänster. 

– Vi tycker också att det är bra att fler aktörer som Com 

Hem och Viasat nu erbjuder HDTV då detta kanske med 

största sannolikhet innebär att fler tittare kommer att upptäcka 

HDTV. Inte minst är detta viktig nu när utbyggnaden 

av marknätet och den sjätte muxen som skulle möjliggöra 

MPEG-4 formatet, skjuts på framtiden. n 

Canal Digital grundades i mars 1997 genom ett samarbete mellan 

Telenor och Canal+. Sedan 2003 ägs Canal Digital helt av Telenor. 

Canal Digital tillhör Telenors affärsområde Telenor Broadcast och 

har verksamhet i Norge, Sverige, Danmark och Finland. I Telenor 

Broadcast ingår också företag som arbetar med transmission och 

kryptering.

Men inte går det att se fotboll i efterhand om man vet resultatet? 

– Det finns mer sport i tv än fotboll och i längden blir inte 

heller fotboll något undantag. n 

kaBeL-TV 

TV-signaler som distribueras från sändare till mottagare genom 

kabel. ett kabelnät består av ett stamnät och av ett nät från en central 

till hushåll/fastigheter. Samma kablar används för analog och digital 

signal. 

I Sverige byggdes det första nätet i Malmö 1961, för egengjorda sändningar. 

1981 började man sända ut den ryska kanalen Horizont, något 

som var möjligt då inga upphovsrättsavtal fanns med Sovjetunionen. 

1983 startade Televerket kabel-TV som sände i egna nät. 1986 kom 

en lag om lokal kabel-tv, vilket kan sägas vara starten till dagens 

utveckling. 

SaTeLLIT-TV 

TV-signaler från en satellit direkt till ett enskilt hushåll eller för 

vidaresändning i kabelnät. Det förstnämnda kallas Direct To Home, 

därav uttrycket DTH. 

Satelliten finns i en geostationär bana, vilket innebär att den alltid 

är ovanför samma punkt på jorden. Tv-signalen skickas upp från 

tv-bolagen och sedan ner igen. På jorden tas den emot av en parabol 

med mikrovågshuvud. På satelliten finns transpondrar med speciella 

frekvenser. Dessa frekvenser omvandlas av en satellitmottagare till 

TeLIa SoNera JoeL WeSTIN, 

AFFÄRSCHEF TV, SVERIGE 


– För tio år sedan kunde ingen se hur Internet skulle utvecklas 

och det gör att det är svårt att tala med exakthet om 

framtidens tittande. 

– Redan i dag finns möjligheter att titta när man vill och 

det kommer vi på Telia Sonera att vidareutveckla när det gäller 

IPTV. Du kan ladda ner filmer och program för att titta 

när det passar och det kommer allt mer. 

– IPTV är en bra distributionsform när det gäller olika 

on-demand-tjänster och det är tjänster våra kunder redan 

pekar på som en fördel och givetvis kommer vi att utveckla 

den produkten. 

– Vi satsar redan på EPG och miniguider och det kommer 

också alltmer. 

Sms till tittarna när favoritserien börjar, inspelningar 

utan programmera hårddisken, gillar man en viss serie 

får man från operatören tips på andra liknande serier. 

Är det också framtiden? 

– Allteftersom utbudet ökar behöver vi som distributör arbeta 

med att hjälpa kunderna att hitta och givetvis lyssnar vi 

mycket noga till vad våra kunder vill ha. Ett exempel är SVT 

Play som vi lade ut i samband med OS i Peking som gjorde 

att kunderna slapp sitta uppe hela natten utan kunde titta på 

materialet i efterhand. Det fick vi mycket bra respons på och 

som är viktig för vårt arbete att sätta kunderna i fokus. 

Blir det fler kanaler i framtiden? 

– Fler kanaler kommer, men vilka och när går inte att 

T V 

bilder. Signalen kan vara öppen eller kodad. 

I början av 1980-talet sattes de första parabolerna upp i Sverige, det 

var entusiaster som ville se rysk tv. 31 december 1987 började TV3 

sända, något som gjorde satellit-tv till ett begrepp i Sverige. 

IPTV 

TV-signaler som distribueras över IP-nätverk, oftast då ett bredband. 

IPTV står för Internet Protocol Television förklaras enklast med att 

det är tv som inte tas emot på traditionellt sätt, som kabel, utan med 

hjälp av den teknologi som används för datanätverk. Signalen tas in 

via ett modem, men passerar inte datorn utan går via en dekoder till 

tv-apparaten. 

I Sverige är det främst Telia Sonera och Canal Digital som använder 

tekniken. 

MarkSÄND DIGITaL TV 

TV-signaler som är digitala och som sänds ut från markbundna 

sändarmaster. I Sverige har sedan den 1 februari 20008 tekniken helt 

ersatt den tidigare analoga marksända. De första provsändningen 

gjordes 1999. Sändningar sker i DVB-T och avkodas med MPeG-2. Just 

nu har en uppgradering av påbörjats till MPeG-4, vilket kommer att 

tillåta ett ökat antal kanaler. 

I Sverige är det regeringen som ger tillstånd till vilka kanaler som får 

sända i marknätet. Det tekniska ansvaret för sändarna har Teracom 

och administration när det gäller exempelvis dekodrar och kort för 

betalkanal sköts av Boxer. 

säga. Det är kundernas efterfrågan 

som avgör. Det handlar också 

kapaciteten, just nu finns en fysisk 

begränsning för hur mycket som 

kan skickas ut. Men det kommer 

att ändras, vi är igång med ett 

projekt för öka kapaciteten, men 

vad det konkret innebär kan jag 

inte tala om. 

Framtida distributionssätt, 

kommer exemplevis parabolen 

att försvinna och ersättas av något annat? 

– Sådant är svårt att spekulera om. Vi tycker oss ha Sveriges 

bästa TV utbud idag och vårt uppdrag är att utvecka IPTV 

som distributionsform och göra det till ett ännu mer attraktivt 

alternativ. Vi kommer inte att luta oss tillbaka utan 

lovar att strida om att erbjuda det bästa TV utbudet till den 

svenska befolkningen. 

HDTV? Har vi alla HDTV-apparater i hemmen om tio 

år? 

– Utvecklingen går ditåt, absolut. n 

Telia Sonera bildades 2003 genom en sammanslagning av 

svenska Telia och finska Sonera. Företaget är Sveriges största 

leverantör av telekommunikationstjänster, däribland IPTV. 

Ursprunget till svenska Telia går så långt tillbaka som 1853. 1950 

togs namnet Televerket, länge var företaget både en myndighet 

och ett affärsdrivande verk. Företaget var i Sverige ett av de första 

som kommersiellt lanserade kabel-tv, men tvingades av konkurrensskäl 

avyttra den verksamheten, det företag som i dag är Com 

Hem. 

raTeko 1/2009 47

T V 

Databas med alla TV-kanaler 

Räknar man med ansökarländena Turkiet och Kroatien fi nns det inom EU i dag 

cirka 6 500 tv-kanaler. Det visar den senaste studien som European Audiovisual 

Observatory gjort genom sin databas Mavis. Rapporten kom i oktober 2008 

och visar att det fi nns vad som kallas 5 068 aktiva kanaler. 

TEXT: FRANK ÖSTERGREN 

4 663 kanaler sänder från och i något av de 27 medlemsländerna, 

405 kanaler är registrerade i tredje land. 

Differensen mellan de drygt 500 aktiva kanaler och den uppskattade 

summan 6 500 förklaras med att det är kanaler som är 

mycket lokala, men som det fi nns få uppgifter om. 

– Vi håller ännu på med att identifi era dessa och de kommer 

efterhand in i vår databas, säger Alison Hindhaugh, pressansvarig 

på Mavis. 

De höga siffrorna beror på att varje lokal variant av en kanal 

räknas som egen kanal. 

Exempelvis Eurosport, där räknas språkvarianterna för Sverige, 

Norge, Danmark och Finland som fyra separata kanaler. 

Eller SVT:s alla regionala kanaler under SVT1, SVT2 och 

SVT24, varje kanal räknas enskilt. 

Den angivna siffran för Sverige är 136 kanaler, det gör Sverige 

till det sjunde kanaltätaste landet inom EU. 

Flest kanaler fi nns i Storbritannien, 883 stycken. Antalet förklaras 

med att det fi nns både ett stort antal regionala och lokala 

kanaler, samt ett fl ertal kanaler för olika språkgrupper. 

Din leverantör av originaldelar & tillbehör 

för hemelektronik & vitvaror 

48 RATEKO 1/2009 

Våra kunder 

ser oss som en 

trygg samarbetspartner 

och gör flertalet av sina 

inköp hos oss! 

Hur Hur gör gör Ni? Ni? 

ASWO löser dina problem i vardagen! 

ASWO Sverige AB | Importgatan 1 | Ängelholm | Tel 0431-44 50 60 

www.aswo.se 

Vanligt förekommande kanalkategori i EU är de med blandat 

innehåll, det kan vara public service som SVT eller reklamfi - 

nansierat som TV4, där är antalet 326. Av tematiska kanaler 

är fi lm störst, 333, följt av sport, 324. När det gäller tematiska 

kanaler räknas endast huvudkanalen. 

European Audiovisual Observatory har satts upp av EU, med 

uppdrag att bevaka och rapportera om medier av olika slag. 

Mavis är den databas man byggt upp. Databasen har, precis 

som EAO, en offentligt sökdel tillgänglig via Internet. 

En av de källor som används för att räkna antalet kanaler är 

svenska LyngSat. 

Det är en nätsajt skapad av Christian Lyngemark i Helsingborg 

och som ger en ständigt uppdaterad service för 

paraboltittare om vad som händer. Det gäller nya kanaler, nya 

sändningsfrekvenser med mera. 

Adresserna är: 

http://www.obs.coe.int 

http://mavise.obs.coe.int 

http://www.lyngsat.com 

Heldagsseminarium 

om framtiden för TV 

Torsdagen den 5 feb 

på Rival i Stockholm 

kl 08.00 - 17.00 

Ur programmet Spelplanen 2009: 

■ Dags att ställa undan TV-soffan? 

Marie Nilsson, Mediavision 

Lena Glaser, Sveriges Television 

Michael Werner, AirPlus TV 

Sorosh Tavakoli, Videoplaza 

Kulturminister Lena Adelsohn Liljeroth, intervjuas 

av dagens moderator Jan Wifstrand 

■ Rättighetsfrågorna är avgörande 

Jan-Olof Gurinder, Sveriges Television 

Mattias Åkerlind, Copyswede 

■ Hur ser framtiden för marknätet ut? 

Magnus Ahxner, Teracom 

Mikael Färjsjö, Boxer 

Kerstin Morast, Radio- & TV-verket 

■ Och de andra plattformarna…. 

Thomas Franzén, Com Hem 

Tina Gustafsson, Canal Digital 

Hans Skarplöth, Viasat 

Joachim Roos, Edgeware 

■ Den europeiska Spelplanen 

David Wood, Europeiska Radiounionen 

Martin Vendel, Svennerstål & Partners AB 

■ Avslutande debatt om aktuella frågor 

rörande framtiden för TV 

Info och anmälan: www.spelplanen.nu

Det sociala spelandet ökar 

Medierådet har presenterat Unga & 

Medier 2008, den tredje studien där 

2000 barn och unga 9-16 år samt 2000 

föräldrar tillfrågats om ungas medievardag. 

text: Martin linDell foto: nintenDo 

rapporten Unga & Medier innehåller många frågor om 

spel. När man i studien slår ihop datorspel och tv-spel 

med frågan “spelar du datorspel eller tv-spel?” så svarar 

83 procent ja. Pojkar svarar 91 procent ja och flickor 71 procent 

ja. 

Det sociala spelandet ökar, det är fler som spelar tillsammans 

med en kompis eller syskon än att spela ensam. Det gäller 

dock på tv-spel. Skillnaden mellan datorspel (d.v.s. pc-spel) 

och tv-spel har sin förklaring i att många tv-spel helt enkelt är 

konstruerade för att man spelar mot någon som befinner sig i 

Spelar du ensam eller tillsammans 

med någon? 

s p e l 

samma rum. Tv-skärmen är spelplanen. När man spelar pc-spel 

online befinner sig oftast med- och motspelare på annan plats, i 

en annan bostad, stad eller rent av land. 

De populäraste spelen är The Sims 2 (13 procent), The Sims 

(11 procent), World of Warcraft (11 procent), Counter-Strike 

(10 procent), Guitar Hero (8 procent) och Singstar (7 procent). 

Flickorna väljer främst The Sims 2 (26 procent), The Sims 

(22 procent) och Singstar (15 procent). Pojkarna uppger World 

of Warcraft (17 procent) och Counter-Strike (17 procent) som 

sin favoriter. Guitar Hero är spelet med jämnast könsfördelning 

där 9 procent flickor och 7 procent pojkar anger det som 

favoritspelet. 

Föräldrar är överlag positiva till dator- och tv-spel, då en 

stor majoritet håller helt eller delvis med om att det är roligt, 

avkopplande, lärorikt och stimulerande för barnen. Men dator- 

och tv-spel är samtidigt den fritidsaktivitet som flest föräldrar 

tycker att barnet ägnar för mycket tid åt (barn och unga anger 

själva både tv och internet före spelen). n 

rateko 1/2009 49

s p e l 

speltoppen december 08 

Multiformat 

1. singstar abba (ps2) 

2. Mario kart Wii (Wii) 

3. Guitar Hero: World tour (ps2) 

4. Wii Fit (Wii) 

5. World of Warcraft: Wrath of the lich king (pC) 

6. Guitar Hero: World tour (360) 

7. Guitar Hero: World tour (Wii) 

8. New super Mario Bros (Ds) 

9. Gta 4 (pC) 

10. singstar svenska hits schlager (ps2) 

11. FIFa 09 (360) 

12. Wii play (Wii) 

13. Need for speed Undercover (360) 

14. lips (360) 

15. Guitar Hero: World tour (ps3) 

16. Call of Duty: World at War (360) 

17. singstar svenska hits (ps2) 

18. Need for speed Undercover (ps3) 

19. Need for speed Undercover (ps2) 

20. FIFa 09 (ps2) 

1. Mario kart Wii 

2. Wii Fit 

3. Guitar Hero: World tour 

4. Wii play 

5. super Mario Galaxy 


2. FIFa 09 

3. Need for speed Undercover 

4. lips 

5. Call of Duty: World at War 

1. New super Mario Bros 

2. pokémon: shadows of almia 

3. Mario kart Ds 

4. My secret World by Imagine 

5. My sims kingdom 

50 rateko 1/2009 


2. FIFa 09 

3. Crash: Mind over Mutant 

4. Bilar 

5. lego Batman 

Fick du en gapande granne till julafton som 

försökte sjunga Abba? Singstar Abba sålde 

nämligen mest under december. 

World of Warcraft: Wrath of the Lich King gjorde en fenomenal 

lansering i november, men december dominerades av musikspelen som 

tog över 20 procent av försäljningen, vilket faktiskt är mer än action. Överst 

på önskelistan låg Singstar Abba följt av Guitar Hero: World Tour som likt 

Rock Band kan spelas med gitarr, trummor och mikrofon. Ser man på olika 

formaten så stod sig Playstation 2 stark under julhandeln, men det är tydligt 

att de nya formaten vinner andelar. Det märks på Speltoppen där multiformatlistan 

får allt fler titlar till 360, PS3 och Wii. Att det är föräldrar som är 

ute och köper spel till sina barn i julklapp märks då andelen lek & lär-spel 

ökar samt även simulator där The Sims hamnar och plattform med spel som 

Little Big Planet och Super Mario Galaxy. 

Marknadsandel distributör 

dec 08 

activision Blizzard 20,6% 

atari 

2,4% 

Bergsala 

11,6% 

electronic arts 20,8% 

ke Media 

5,9% 

Microsoft 

2,8% 

Nordic softsales 2,2% 

Nordisk Film 14,6% 

pan Vision 5,3% 

tHQ 

2,9% 

Ubisoft 

8,7% 

Warner Bros 1,3% 

Övriga 

0,9% 

Wii pC 

nov 08 

43,4% 

2,0% 

4,1% 

16,1% 

2,8% 

4,8% 

1,0% 

9,7% 

5,7% 

2,6% 

5,9% 

1,2% 

0,8% 

Xbox 360 playstation 2 

Ds psp 

playstation 3 

okt 08 

19,0% 

3,2% 

5,3% 

31,2% 

4,8% 

4,7% 

1,0% 

6,4% 

4,7% 

5,2% 

10,4% 

2,6% 

1,6% 

1. World of Warcraft: Wrath of the lich king 

2. Gta 4 

3. the sims 2 livet i lägenhet 


5. spore 

1. singstar abba 


3. singstar svenska hits schlager 

4. singstar svenska hits 




3. singstar abba 

4. FIFa 09 


Fördelning genre 

dec 08 

action 

18,2% 

lek & lär 

4,6% 

Musik 

20,7% 

online 

5,2% 

party 

7,2% 

plattform 10,7% 

pussel 

0,5% 

racing 

8,1% 

rollspel 

1,6% 

simulator 

7,4% 

sport 

9,3% 

strategi 

3,0% 

Äventyr 

2,9% 

Övrigt 

0,7% 

nov 08 

20,9% 

2,9% 

12,7% 

29,7% 

3,1% 

7,0% 

0,2% 

5,1% 

1,5% 

3,9% 

7,8% 

3,2% 

1,2% 

0,6% 

okt 08 

24,5% 

2,0% 

8,3% 

11,1% 

3,5% 

7,9% 

0,3% 

6,2% 

4,9% 

5,3% 

17,6% 

6,2% 

1,4% 

0,7%

VÅRENS FETASTE SPELRELEASER! 

RESIDENT EVIL 5 

RELEASE 09/03/13 

Chris Red eld återvänder som hjälte i Resident 

Evil serien. Efter ha följt utvecklingen av 

bioterrorismen runt om i världen så ansluter 

han till en ny organisation och åker till Afrika, 

där det senaste hotet dykt upp. 

Resident Evil 5 är uppföljaren till ett av de 

högst rankade videospel i historien, enligt 

Metacritic.com och Gamerankings.com. 

PLATTFORM: PLAYSTATION 3, XBOX 360 

MEDIA 

ONLINE 

MARS 

PRINT 

BUTIK 

APRIL JUNI 

STREET FIGHTER IV 

RELEASE 09/02/20 

Street Fighter IV tar den legendariska 

ghtingserien tillbaka till dess rötter med att 

ta dess efterlängtade ghtingrörelser och 

tekniker från originalet Street Fighter II, och 

lägger sen in dem tillsammans med Capcom´s 

senaste uppgraderingar till next-gen 

teknologin för att skapa ett äkta extraordinär 

spelupplevelse som sen kommer att 

återupplivas i världen som krävde timing i 

virtuell martial arts spel. 

PLATTFORM: PLAYSTATION 3, XBOX 360 

MEDIA 

ONLINE 

FEB 

BUTIK 

PRINT 

MARS APRIL 

BESTÄLL SPELEN VIA VÅR 

KUNDTJÄNST ELLER GÅ IN PÅ 

WWW.PANVISION.SE WWW.PANVISION.SE | 08 - 597 962 50

s p e l 

Mjukstart på spelåret 

Som vanligt är januari en månad med lite inflöde eftersom konsumenternas 

kassa åderlåtits i julhandeln. I år är saken kanske mer aktuellt än någonsin tidigare, 

med finanskrisen kommer att det blivit betydligt svårare att låna – även 

till konsumtion. Men misströstan leder ingenstans. Låt oss istället planera för 

ett kortvarigt stopp och för fett finger åt analytikerna. 

teXt: Mats lUNDGreN 

52 rateko 1/2009 

pansarbrytande realtidsstrategi 

Codename Panzers: Cold War släpps till Windows 

av Atari nu i februari. Älskare av tanks kommer 

få sitt lystmäte av tunga fordon med mycket 

stridskraft. 

Titeln är den senaste i utvecklarna Stormregion 

och InnoGlows Codename Panzers-serie och 

handlingen är förlagd till det kalla krigets era. De 

allierade och de sovjetiska styrkorna hamnar i akut 

stridsläge vid en flygplansolycka över Tempelhof 

under Berlinblockaden. 

Ett fraktplan från Nato kolliderar med ett 

sovjetiskt stridflyg och ett fullskaligt krig utbryter 

där spelare kan styra tunga pansarvagnar som 

Motionera med din Ds 

Stegmätare är idag en nyhet som aldrig verkar bli 

gammal, kanske för att sätten att locka till motion 

ständigt verkar hitta nya uttryck. 

Senaste uppfinningen kommer från Nintendo 

som den 20 februari släpper mjukvara Walk with 

me! Do you know your walking routine? till 

Nintendo DS. 

Avsikten är att få användaren komma igång med 

dagliga promenader, ifall man inte redan gjort det. 

I Walk with me! finns två stegmätare inbyggda. 

Den enda av dess s.k. Activity Meters är liten nog 

för att rymmas i byxfickan och kan spara data sju 

dagar framåt vilket lätt sen överförs till en Nintendo 

DS. Stegräknarna klarar att lagra data för 

fyra användare, vänner och familj kan jämföra sina 

resultat. Till och med hunden kan vara med och få 

sina steg räknade. 

Walk with me! innehåller även minispel som 

exempelvis amerikanska M103 och den sovjetiska 

Trojanov. 

Specialattacker med napalm och helikopterstöd 

kan begäras samt också insatser av infanteri. 

Codename Panzers: Cold War erbjuder även flera 

omfattande multiplayerlägen: som “coop”, “deathmatch” 

och “domination”. Upp till åtta samtidiga 

spelare kan mötas online. 

Atari här meddelar att marknadsbudgeten är 

begränsad för denna RTS-godbit, men att man ska 

göra insatser med PR och potentiella samarbeten 

med återförsäljare i avsikt att ge spelet maximal 

uppmärksamhet. n 

hjälper till med att öka användaren motivation. De 

samlade stegen kan användas för att låsa upp saker, 

skapa bilder och få reda på hur mycket ström promenaderna 

genererar på en dag. 

Med Nintendo Wi-Fi Connection kan man på 

internet också se andra användares data från hela 

världen. n

tre nya titlar för overlord 

Codemasters utökar nu området på sitt framgångsrika 

spel Overlord genom att annonsera trer 

nya titlar i serien för PS3, Xbox 360 och PC samt 

exklusiva expansioner för Wii och DS. 

Spelet som är en korsning mellan action, äventyr 

och strategi där spelaren antar rollen av den onde 

Overlord som skickar ut sina olika ”minions” – och 

dessa återkommer nu ännu mer lismande, elakare 

och roligare i än större horder på i stort sett alla 

spelformat under första delen av 2009. 

Med titlarna Overlord Dark Legend till Wii 

har kontrollen av minions anpassats för Wii 

remote i en delikat värld av troll, alver, dvärgar, 

galna häxor, pepparkaksgubbar och Rödluvan. I 

Overlord Minions har Codemasters tillverkat 

ett hängivet pusselactionspel – där Dragon Kin, 

en ras av mänskliga drakhybrider försöker överta 

antivirus i spelutgåva 

Länge fanns tävlingsmomentet som största utmaning 

i gamervärlden där man lojalt höll fokus på 

skicklighet och samtidigt rent från elak kod. Men 

säg den etik som tillåts överleva. 

Att Symantec nu lanserat Norton AntiVirus 

2009 Gaming Edition är lika tidsanpassat som ett 

nödvändigt ont. 

Programmet skyddar spelares tillgångar i onlinespel 

och ska hålla datorn fri från elak kod. NAV 

09 GE är anpassat för gamers speciella behov (som 

(kanske lite överraskande) i mycket sammanfaller 

med vanliga användares) där programmet ser till 

att uppdateringar, larm och andra bakgrundsaktiviteter 

senareläggs för att inte störa själva spelandet. 

Schemaläggning har gjorts smartare och ser till 

att resurskrävande insatser endast görs när datorn 

är inaktiv, säkerhetsinställningarna gör det enklare 

att hitta en balans mellan prestanda och skydd, 

samt förstås, programmet ser till att alla typer av 

känd och nyupptäckt elak kod stoppas, inklusive 

hot från spionprogram, keyloggers, botar och 

infekterade hemsidor. Användargränssnittet är 

framtaget tillsammans med och därmed optimerat 

för gamers. 

En användarlicens inkluderar installation på tre 

datorer. Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition 

finns ute nu. n 

singstar abba succé på playstation 

redan veckan innan julafton visste Nordisk Film att 

singstar aBBa sålt 52 000 enheter för playstation och 

därmed så satt alla tiders försäljningsrekord för spel i 

den framgångsrika singstar-serien. spelet släpptes 14 

november, och det är inte svårt anta att en viss draghjälp 

i den pågående abbahysterin kommit från den 

oerhört framgångsrika DVD-versionen av uppsättningen 

Mamma Mia! 

Overlords despotism – med touchkontroll till 

Nintendo DS. Samtliga titlar distribueras här av 

Atari Nordic AB. n 

s p e l 

rateko 1/2009 53

s p e l 

Europeisk jul- 

rekord för Xbox 

Julhandlen innebar 

att Xbox passerat 

åtta miljoner sålda 

enheter i Europa. 

Det tog sex år från 

releasen, men 

spurten kom genom 

att Microsoft 

lyckades fördubbla 

försäljningen under 

fjärde kvartalet 

och julhandeln 

jämfört med året 

innan. En del i 

framgången kom i 

det faktum att man 

prissänkte basmodellen 

av Xbox 360 

i september. 

Chrono Trigger till 

DS i februari 

Rollspelsfans 

kan glädja sig åt 

nyheten om att 

Square Enix lätt 

klassiska spel 

Chrono Trigger 

anpassats för att 

komma till exklusivt 

till Nintendo 

DS den 6 februari. 

Ursprungligen kom 

spelet till Super 

Nes 1995 men 

släpptes aldrig i 

PAL-format. Det nya 

blir nu att spelet 

anpassats för DS 

tryckkänsliga 

skärm. Distribution 

via Ubisoft. 

54 rateko 1/2009 

Spel och film med Full-HD till datorn 

LG lanserar en ny serie högpresterande Full-HDskärmar 

till datorn. Med Flatron M94-serien 

i storlekar på 23 och 27 tum ska det bli möjligt 

att få ut det mesta av både spel och film i datorn. 

Modellerna M2394D och M2794D har dessutom 

inbyggd DVB-T tuner och en mängd anslutningsmöjligheter. 

Ljusstyrkan är på 300cd/m2, 5ms 

responstid, en betraktningsvinkel på 170/170 och 

kontrast på 20 000:1. 

Med dubbla Scart-anslutningar, två HDMI-ingångar, 

en komponentingång, analog VGA och 

digital ingång (DVI) är tanken att det i princip ska 

kunna gå att ha alla funktioner som tv, dator, spel, 

dvd, musik, videokamera etc. inkopplade samtidigt. 

Uppskattat slutkundspris ligger i intervallet 

4 000 till 5 500 kronor. n 

Fujitsu bärbart med spel och film på 18,4 tum 

Hela 18,4 tum i skärmstorlek och ändå bara 3,9 

kilo tung – Fujitsu Siemens lyckas med sin nya 

Amilo Xi3650 balansera storlek med vikt och 

topprestanda. 

Med Intels nya Centrino 2 processor och ett 

Nvidia GeForce 9600M GT grafikkort klarar datorn 

att slänga upp både spel och film i Full-HD. 

Xi3650 har förstås en inbyggd Blu-rayspelare samt 

stöd för 7.1-ljud – den inbyggda subwoofern har 

3W i effekt vilket kan vara bra ifall man inte för 

ögonblicket har tillgång till sitt hemmabiosystem. 

Batteritiden ligger på upp till 5 timmar beroende 

på konfiguration. Med en enkel knapptryckning 

kan man växla mellan den integrerade grafiklös- 

ningen (Mobile Intel Graphics Media Accelerator 

4500MHD) och Nvidiakortet. Under uppspelning 

av DVD-film med det det senare räcker batteriet 

runt 2,7 timmar. 

Som tillval erbjuds även två hårddiskar, speglade 

Nya utmärkelser på svenska galan 

Den årliga Dataspelsgalan premierar 

årets bästa spel. Förra året 

var det Super Mario Galaxy som 

vann årets spel. I år återkommer 

två specialkategorier: årets lansering 

och årets återförsäljare. I 

kategorin årets lansering premieras 

det spel som marknadsförts 

bäst och utses av en panel med 

återförsäljare. Årets återförsäljare 

i sin tur är den butik 

eller handelsplats på nätet som 

nödvändigtvis inte sålt mest, men 

arbetat bra med spel, lyckas växa 

marknden och nått kunder på nya 

sätt. Årets återförsäljare utses av 

distributörerna. Dataspelsgalan 

äger rum i mars. 

i raid eller separata diskar med max lagring på 1 

TB. Xi3650 har även HDMI-utgång. Slutkundspris 

uppskattas till cirka 15 000 kronor. Distribution 

via TechData. n 

Spore mest piratkopierat 2008 

Electronic Arts Spore visar sig vara det mest piratkopierade spelet under 

förra året. Spore är följt av spelen Crysis och Fallout 3, i trion av de illegalt 

mest nedladdade spelen 2008, enligt listan som sammanställts av TorrentFreak. 

Spore laddades ned över 1,7 miljoner gånger (det sålde runt 2 

miljoner exemplar) medan Sporeutvecklaren Maxis också kunde notera 

att The Sims 2 pirathämtades 1,15 miljoner gånger. Det här är förstås 

pengar som EA istället skulle behövt för att mildra sin pågående finansiella 

kris – en ny vinstvarning kom som bekant i början av december. 

Fulla listan av uppskattade piratladdningar: 

Spore (1,700,000) 

The Sims 2 (1,150,000) 

Assassins Creed (1,070,000) 

Crysis (940,000) 

Command & Conquer 3 (860,000) 

Call of Duty 4 (830,000) 

GTA San Andreas (740,000) 

Fallout 3 (645,000) 

Far Cry 2 (585,000) 

Pro Evolution Soccer 2009 (470,000)

totalkontroll från logitech 

Logitechs senaste tangentbord ska erbjuda gamers 

total kontroll. G13 Gameboard har inbyggt 

minne, valfri färg på de bakupplysta tangenterna 

och en design som ska kännas naturlig för handen. 

G13 advanced gameboard är en tangentbordshybrid 

för spelare utvecklad för att komplettera 

tangentbord och mus och fungerar både med Mac 

och PC. 

G13 har tre spellägen, 25 programmerbara tangenter 

och en programmerbar joystick. Sammantaget 

erbjuder G13 gameboard upp till 87 olika sätt 

för användaren att få full kontroll över sitt spel. 

Det finns en LCD GamePanel på 160x43-pixlar 

som visar spelstatistik, systeminfo och även meddelanden 

från andra spelare. 

spelkonsoler energislukare 

Den stora konsolspelspenetrationen har en 

baksida i all elförbrukning. amerikanska miljöorganisationen 

NrDC menar att spelkonsolerna 

är energibovar i det att spelarna inte stänger av 

sina konsoler. I Usa står det konsoler i 40 procent 

av hemmen vilket betyder att elförbrukningen 

motsvarar den i hela san Diego. Detta betyder i 

sin tur att Usa kan spara en miljard dollar per år i 

energikostnader. 

ps3 och Xbox 360 drar nästan lika mycket energi 

när de är inaktiva som när de är igång. ps3:ans 

Blu-rayspelare drar mer än fem gånger så mycket 

energi än en fristående dito från sony, just för att 

den sitter i en ps3. trots att hos Wii bara är en 

tiondel av den billigaste Xbox-modellen, uppmanas 

samtliga tillverkar att öka sina ansträngningar att 

göra sina konsoler mer klimatvänliga. 

Counterstrike på Media Markt 

Under februari-mars kommer Media Markt stå 

som värd för Counterstrike-turnéringen Ultimate 

Gaming tour (UGt) i samarrangemang med steelseries. 

100 000 kronor finns i prispotten och tävlingen 

körs på samtliga MM-butiker i landet. 

startskott går 31/1 och kvaltävlingar hålls därefter 

under februari och mars. Finalen äger rum 21 mars 

på Media Markts varuhus i Heron City. De omkring 

900 tävlande har då blivit cirka 30 finalister som 

gör upp om segern. 

”Formen på G13 är ergonomiskt inspirerad” 

enligt företaget, och är tänkt att fungera som 

komplement till speltangentborden G15 respektive 

G19. 

”Oavsett om du ska rädda gisslan eller är på 

uppdrag att rädda världen behöver du inte oroa 

dig för att handen ska bli trött eller råka slå på 

fel tangent”, menar Logitech. Produkten finns 

tillgänglig nu. 

Lagom till Ces i Las Vegas släppte Logitech 

också programmerbara tangentbordet G19 som på 

en liten LCD-skärm visar viktiga data för spelaren 

(CPU-last etc), parallellt med laserspelmusen G9x 

(200-5000 dpi) och 7.1-surroundhörlurarna G35. 

Släpps i mars (G9x i feb.). n 

playstation Home i betatest 

Den försenade satsningen playstation Home gick strax 

före lucia in i betatestningsläge. ps3-användare kan 

gratis ansluta sig online och få en smak av hur sony 

tänker sig den speluppkopplade framtiden för sina 

användare. Inget besked finns ännu om när PlayStation 

Home övergår i skarpt läge. 

skidor och snowboard till Wii i februari 

lagom till sportlovet och risken att det blir för lite snö 

som vanligt i södra sverige, passar Namco Bandai på 

att släppa Family ski & snowboard till Wii. spelet är 

en uppföljning till företagets befintliga skidspel och 

utnyttjar både Wiis handkontroller och Balanceboard 

för att skapa maximal interaktion och utmaning hos 

spelaren. atari distribuerar. 

s p e l 

rateko 1/2009 55

f i l m 

film blir bäst i blått 

Blu-rayformatet börjar nu fylla ut den rymliga kostym med löftesrikt innehåll 

som producenterna ordat om så länge. Skivornas lagringsförmåga utnyttjas 

bättre genom nya tekniska möjligheter som gör att filmupplevelsen växer med 

den extrainformation som Blu-ray erbjuder att frammanas. Nya Hellboy 2 är 

redan ett bra initiativ, som förhoppningsvis ses som en utmaning för de andra 

filmbolagen att överträffa. 

text: matS lUNDGreN 

56 rateko 1/2009 

Disney gör tidig kampanjstart 2009 

KAMPANJ FAMILJ TECKNAT Disney låter 

inte gräset gro (alt. snön smälta) under fötterna på 

marknadsavdelningen så här i början av det nya 

året. Redan vecka 3 kickstartade man marknadsaktiviteterna 

2009 med en kampanj för Robin 

Hood. 

Den tecknade klassikern Robin Hood syntes 

både på internet och i utvald press vecka 3-5, samt 

gavs både ett standee och ett ministäll för butiksledet 

(allt detta klart efter Ratekos förra deadline, 

tyvärr). 

Familjefilmen Snow Buddies får under vecka 7 

och vecka 8 kampanj i TV, kanal meddelas senare 

liksom press och internet – något som också gäller 

musikfilmen High School Musical 3 med den 

skillnaden att här gäller perioden vecka 8 och 

vecka 9. 

Samtliga titlar marknadsförs i butik genom ställ 

och posters (se bilder). 

Robin Hood finns ute nu, Snow Buddies släpps 

vecka 7, High School Musical 3 Blu-ray och DVD 

släpps vecka 9 samt BD-versionen av de både föregående 

HSM-titlarna, distr. Disney, tel. 08-555 

445 00. n 

Vilda vänner och bortskämda husdjur 

Boog & Elliot är Sonys bäst säljande barnfilm, 

och blir därmed aktuell för kampanj när nu en ny 

titel släpps 11 februari. 

Boog & Elliot 2 - Vilda vänner mot husdjuren 

får kampanj i butik som består av ställ med 

topp förutom en poster. Kampanj i media görs i 

TV, i print (serietidningar, Mama), online Nickelodion 

(m fl) vilken även är rikstäckande promotionpartner 

parallellt med Yoplait. Kampanjerna 

som pågår vecka 7 och 8 inkluderar även Buss och 

T-bana. 

Filmberättelsen handlar om hur ett av de vilda 

djuren kidnappas av Dvärgpudeln Fifi och hennes 

gäng husdjuren. Boog & Elliot leder befrielsekampen 

som de tvingas genomföra på fiendens territorium, 

tamdjurens bakgård. Rikligt med bonus 

utlovas både på BD- och på DVD-versionen. 

Boog & Elliot 2 - Vilda vänner mot husdjuren 

släpps vecka 7 av Sony Picture Home Ent., distr. 

Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 86. n

Nya Hellboy bäst i blått 

ACTION Hellboy II: The Golden Army blir 

den första riktigt präktiga propagandatiteln för 

Blu-rayformatet. Under konceptet ”U-control” 

ges användaren möjlighet att parallellt med att 

filmen rullar, kunna se specialavsnitt som adderar 

ytterligare förståelse till vad som utspelar sig i 

filmen. 

Tittaren kan se konceptskisser för de aktuella 

scenerna, man kan utforska regissören Guillerma 

del Toros anteckningsbok med skisser, noteringar 

och exklusiva intervjuer samt även i avsnittet 

”På inspelningsplatsen” lyfta på kulissen och se 

alternativa tagningar från filmen tillsammans med 

intervjuer med skådespelarna – allt detta alltså 

samtidigt som filmens handling rullas upp i realtid. 

Hellboy II: The Golden Army utnyttjar även 

internetkopplingen BD Live där man kan dela 

filmklipp och nå ännu mer bonusmaterial. Med 

funktionen ”Serieverktyg – skapa, publicera, 

skicka” går det att skapa sin egen serie med bilder 

ur filmen, välja typsnitt och fraser. Resultatet av 

ditt skapande kan sedan skickas till vänner via BD 

Live. 

De ”vanliga” bonusmaterialet på BD-skivan består 

annars av avsnitten: Scenutforskare: ”Sufften 

Goggle Vie”, Kommentatorspår från regissör del 

Toto, samt skådespelarna, men också av ”Eleental 

Egg”. 

I 2-disc-versionen av DVD:n kan man som 

bonus bland annat se avsnitt som ”Hellboy: i 

demonens tjänst”, olika produktionsvisningar, botanisera 

i marknadsföringskampanjen, få en guidad 

tur genom trollmarknaden med regissören, kolla 

bortklippta scener etc. 

Själva filmen Hellboy II: The Golden Army 

handlar om hur mänskligheten hotas då en självupptagen 

furste återuppväcker en oövervinnerlig 

gyllene armé från det döda i avsikt att utrota människorna. 

Det blir den numera vuxna demongossen 

Hellboy och hans kompisar med utstötta övernaturliga 

varelser som ska stoppa eländet från att 

ske. Hellboy II: The Golden Army har lagt mycket 

krut på att skapa digitalt fantastiska förstärkningar 

i en tid då just detta av många anses som naturlig 

vardagsmat i filmsammanhang. 

Hellboy II: The Golden Army släpps vecka 6, 

distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08-629 68 

86. n 

Hellboy även som tecknat 

KAMPANJ TECKNAT Sony hänger på Hellboy-vågen 

och ger veckan efter Hellboy 2-släppet 

ut Blu-rayversioner av sina två animerade Hellboy-filmer 

– även dessa av regissören Guillerma 

del Toro – Hellboy: Sword Of Storms och 

Hellboy: Blood & Iron. Detta sker tillsammans 

med mangaklassikern Ghost In The Shell, 

även den på Blu-ray. I samband med det gör man 

även en stor kampanj under februari-mars för att 

matcha releasedatumet 11 februari. n 

f i l m 

Bra filmår 2008 

Hollywood rapporteras 

ha överträffat 

förväntningarna på 

biobesöken under 

2008, och tvärtemot 

befarat har filmbolagen 

tjänat mer 

pengar än någonsin 

tidigare. Störst 

attraktion hade förhandsfavoriter 

som 

indiana Jones och 

kristalldödskallens 

rike (spelade globalt 

in 406 miljoner 

dollar) tillsammans 

med the Dark knight 

(465 miljoner dollar), 

Sex and the City och 

Mamma Mia! (428 

miljoner dollar). 

filmbolagen 

Paramount, Warner 

Bros., Universal, 20th 

Century Fox, Sony och 

Disney drog alla in 

över en miljard dollar 

var – Paramount 

vann med 2 037 

intjänade miljoner 

dollar, mycket tack 

vare ”indy 4”. tvåan 

Warner med 1,8 

miljarder dollar hade 

förutom Dark knight 

framgång med i am 

legend och 10 000 

BC. Trean Universal 

(1.7 miljarder dollar) 

slog eget internationellt 

rekord mycket 

tack mamma mia!. 

allt enligt Hollywoodreporter.com 

rateko 1/2009 57

f i l m 

t5 på G 

Den fjärde filmen i 

terminatorserien, 

terminator: Salvation 

kommer till biograferna 

5 juni. redan 

nu sägs den femte 

filmen vara på gång, 

med premiär under 

2011. Sedan tidigare 

är det känt att 

Christan Bale skrivit 

på för samtliga av de 

tre nya delarna av 

denna epokgörande 

science fiction-saga. 

58 rateko 1/2009 

att se livet med nya ögon 

DRAMA Med en toppnotering i Guldbaggenomineringar 

och överlag hyllande kritikerröster, så 

har Niklas Rådströms filmmanus omvandlats av 

regissören Jan Troell tillsammans med skådespelarinsatser 

från Jesper Christensen, Mikael 

Persbrandt, Amanda Ooms, Hans Alfredson, 

Maria Lundqvist och många fler. 

Ett av svensk dramatiks mest betydande verk under 

förra året handlar om den unga arbetarkvinnan 

Maria som i början av 1900-talet vinner en kamera 

på ett lotteri. Hennes första tanke är att sälja den 

för att mildra familjens fattigdom – mor till sju 

barn som hon är samt gift med en diversearbetare 

och periodvis alkoholmissbrukare. 

Men kameran blir kvar och förändrar hennes liv. 

Hon får hjälp med att lära sig använda den. Och 

ser sen tillvaron med nya ögon. 

Maria Larssons eviga ögonblick är en skildring 

av den omtumlande brytningstiden i det nya 

århundradet men också en berättelse om överlevnadskonst 

och fantasi samt inte minst livsbejakelse. 

Filmen är verklighetsbaserad. I bonusmaterialet 

finns avsnitten Troell bakom kameran, och Den 

sanna berättelsen bakom filmen. 

Maria Larssons eviga ögonblick släpps vecka 6, 

distr. Sandrew Metronome, tel. 08-762 17 00. n 

Bakom rättsystemets fasader 

KAMPANJ TV-SERIE Mikael Persbrandt spelar kontroversiell 

straffrättsprofessor i Oskyldigt dömd – dramaserien 

om tolv fristående avsnitt som visats i TV under hösten. 

Professorn med fyra studenter tar sig an olika fall med oskyldigt 

dömda för att ge dem upprättelse, vilket dock inte alltid 

lyckas. 

Serien tar sig in bakom rättsystemets fasader och ställer 

prestigefulla åklagare, lögnaktiga poliser och slappa advokater 

till svars. I centrum för varje avsnitt står en misstänkt brottsling 

som har blivit eller påstår sig ha blivit oskyldigt dömd. 

Kampanj: Titeln får kampanj i butik genom 80-ställ med 

topp samt poster. 

Oskyldigt dömd - Säsong 1 (4-disc) släpps vecka 7 av Sony 

Picture Home Ent., distr. Universal Pictures Nordic, tel. 08- 

629 68 86. n

att bekämpa terrorismen 

ACTIONDRAMA Två spänningsfyllda titlar på 

angeläget tema terroristbekämpning men som till 

skillnad från statsmakternas kontrollbehov av den 

enskilde individen faktiskt visar att personligt mod 

kan göra skillnad, även om kampen kräver ens eget 

liv. 

Både Murder of a General och A Judge of 

Honour ingår i den kritikerhyllade filmserien om 

Corleone, maffian och Cosa Nostra. 

I Murder of a General följer vi dalla Chiesa, 

tidigare general för den paramilitära polisstyrkan 

Carabinieri vars liv i stort vigdes åt terroristbekämpning 

men som enbart kunde bekämpa den 

italienska maffian i 100 dagar innan han mördades. 

3 september 1982 blir en svart dag då han, hans 

unga fru Emanuela och poliseskorten Domenico 

Rosso förlorar kampen mot maffian. 

Även A Judge of Honour är en sann historia. 

Den italienska domaren Paolo Borsellino får i 

uppgift att bekämpa och utreda olika maffiagruppers 

kriminella verksamhet. Tillsammans med 

barndomsvännen Falcone och och domare Chinnici, 

poliserna Cassarà och Montana jobbade de 

dag och natt för att binda gärningsmännen till 

brotten. En mängd gripanden och livstidsdomar 

Stiller styr 

KOMEDI Fem bortskämda skådisar spelar in 

en film om Vietnamkriget. Och när inspelningen 

plötsligt förvandlas till en verklig krigssituation 

tvingas de agera som soldater för att klara livhanken. 

Ben Stiller regisserar och spelar huvudrollen 

tillsammans med kollegiala insatser från Robert 

Downey Jr. (Iron Man), Jack Black (Kung Fu 

Panda), Danny McBride (Foot Fist Way), Nick 

Nolte (Spiderwick Chronicles), och Steve 

följde, men priset blev 

högt: Borsellino mördades 

av maffian den 19 juli 

1992. 

Corleone: Murder of a 

General släpps vecka 5, A 

Judge of Honour släpps 

vecka 9, distr. SF Video, 

tel. 08-680 35 00. n 

Coogan (Hamlet 2). 

Filmen fick hyllande recensioner av svensk 

press. För hemmabioanläggningarna släpps den 

som singel-DVD samt Director’s Cut för 2-disc 

DVD och Blu-ray. I bonusmaterialet finns 

tidigare ovisat innehåll, ett alternativt slut, en 

fejkdokumentär, kommentarer och en hel del 

annat. 

Tropic Thunder släpps vecka 5, distr. Paramount, 

tel. 031-771 24 50. n 

f i l m 

Disney hoppar 

Narnia 3 

Disney meddelade 

på julafton att man 

hoppar av medverkan 

i den tredje 

Narniafilmen. ”Prins 

Caspian” gick 300 

miljoner sämre intäktsmässigt 

än första 

filmen, men även 

om den spelade in 

dubbelt sin produktionskostnad 

var 

det inte nog. Disney 

anger ”budget- och 

logistik”-skäl till sitt 

avhopp. Producenten 

Walden media 

planerar premiären 

av den tredje Narniafilmen 

till 2010. 

rateko 1/2009 59

a r n 

Från allmänna reklamationsnämnden 

olika garantier i en produkt 

Kan delar i en såld vara ha garantitid av olika längd till exempel batteri till bärbar 

dator? 

text: allan larSSon illuStration: anderS lundmark 

kunden köpte en bärbar dator. Han laddade ned en patch 

som enligt datorns tillverkare skulle förbättra batterihanteringen. 

Resultatet blev dock att batteriet slutade ladda. 

Han reklamerade felet, men då han inte kunde hitta kvittot 

nekades han service. I samband med en flytt hittade han kvittot 

och fick då lämna in datorn på service. Servicen drog ut på 

tiden och kom att ta två månader. Han återfick datorn med ett 

utbytt moderkort. Batteriproblemen kvarstod dock. Han lämnade 

då återigen in datorn. Efter en månad hörde han av sig 

till säljaren som då uppgav att batterifel inte täcktes av garantin 

och att ett nytt batteri skulle kosta l 600 kr. Han accepterade 

inte att batteriet enbart täcktes av en sex månader lång garanti. 

Ett tillbehör som kostar 15 procent av varans totala pris bör 

inte ses som ett tillbehör. Då datorn var ett demonstrationsexemplar 

borde ett extra batteri ha medföljt vid köpet, om den 

förväntade batterilivslängden var så kort. Butiken har sedan 

dess ändrat sig och erbjudit ett nytt batteri. Då han varit utan 

datorn under totalt fem månader anser han dock att detta inte 

är tillräcklig kompensation. Beräkningen av prisavdraget är 

baserad på att han varit utan datorn ungefär en tredjedel av tiden 

som han har ägt den samt att han besökt motpartens butik 

ungefär femton gånger med anledning av felet. 

Kunden har i första hand yrkat hävning, i andra hand omleverans 

och för det tredje prisavdrag med 3 500 kr. 

Säljaren svarar 

Säljaren har bestritt yrkandet. 

Felbeskrivning och åtgärd vid första service: Laddar inte 

batteriet varvid moderkortet byttes. På grund av reservdelsbrist 

hos leverantören blev servicetiden längre än önskvärt och 

60 rateko 1/2009 

utlovades nytt batteri om felet kvarstod. 

Vid andra service: Laddar ej batteriet varvid batteriet byttes. 

Säljaren stod för kostnaden 1600 kr. På grund av tidigare 

service tog vi kostnaden för nytt batteri som tidigare lovats. 

Observera att garantitiden (1 år) gått ut på produkten. Batteriet 

ses som förbrukningsvara och har garanti sex månader 

och ingen reklamation. På grund av tveksamheter om vem 

som skulle betala samt restorder på batteriet tog denna service 

längre tid än önskvärt men då den är en goodwill kan den ej 

bedömas som en vanlig service. 

Efter cirka fem månaders användande upptäcker kunden 

ett fel på sin dator och kontaktar oss. Då kunden inte kunnat 

bevisa sitt köp med t ex kvitto, kontoutdrag eller vittne kunde 

inte vi handlägga kundens service kostnadsfritt. Kunden valde 

då att inte åtgärda felet på datorn. 

I samband med flytt hittades kvittot och kunden kom in 

för kostnadsfri service. Trots att tidsfristen för skälig tid för 

anmälan om fel på produkten gått ut skickades datorn in för 

kostnadsfri åtgärd. Pga reservdelsbrist tog denna service längre 

tid än det normala. Det visade sig att åtgärden inte räckte till 

för att komma tillrätta med problemet. Även batteriet behövde 

bytas ut. Då vi tidigare lovat detta kostnadsfritt togs datorn 

in för kontroll samt byte av batteri. Garantin har vid detta 

skede gått ut. Batteriet har sex månaders garanti då den räknas 

som förbrukningsvara. Kunden anser inte att batteriet är en 

förbrukningsvara. Ett bra exempel på förbrukningsvara som 

många kan relatera till är däck till bilen. Oavsett om man har 

en bil för 30 000 kr eller 180 000 kr kostar däcken ungefär lika 

mycket och däckens livslängd påverkas av användande. Kundens 

resonemang om att ett tillbehör inte klassas som sådant

om det kostar mer än 15 % av produkten håller vi 

således inte med om. 

Kunden har köpt en så kallad fyndvara hos oss. 

Detta innebär att man köper ett visningsexemplar 

och även om man erhåller en rabatt har kunden full 

garanti på produkten. Garantin på batteriet är dock 

alltid begränsad oavsett om varan är ny eller inte. 

Kunden baserar skadeståndet på femton resor till och 

från butiken. Detta kan vi inte tillmötesgå då han inte 

försökt hålla sina kostnader nere. Att åka till butiken 

är det dyraste sättet att kontakta oss. Det billigaste är 

att ringa kundtjänst som har öppet dygnet runt eller 

maila. Sammanfattningsvis bestrids kundens yrkande 

om skadestånd samt hävning. Senaste service är en 

goodwill-åtgärd då kunden inte längre har garanti 

på batteriet. Att få fram batteriet har tagit längre än 

normalt pga restorder men det är kostnadsfritt för 

kunden. Hade kunden styrkt sitt köp i ett tidigare 

skede hade dessa problem inte uppstått och vi anser 

inte att vi skall drabbas av detta ekonomiskt mer än 

de 1600 kr som det kostat oss för ett nytt batteri. 

nämndens bedömning 

”Det framgår av utredningen att säljaren godtagit att 

köparen gett in en reklamation, varför reklamationen 

inte kan anses ha inkommit för sent. Det är ostridigt 

att det föreligger ett fel på datorns batteri och att 

detta har visat sig under garantitiden, dvs. under den 

tid då säljaren åtagit sig att svara för datorns funktion. 

Det föreligger i princip inga hinder mot att komponenter 

i en produkt omfattas av olika garantier. En 

förutsättning för att en sådan garantiutformning skall 

bli gällande mot en konsument är dock att konsumenten 

i samband med köpet tydligt upplyses om att 

olika garantier gäller. Säljaren kan inte, mot köparens 

bestridande, anses ha visat att han informerats om att 

en separat, kortare, garanti skulle gälla för datorns 

batteri. Den garanti som avsåg hela datorn får därmed 

även anses omfatta batteriet. Då felet på batteriet 

inträffat inom denna garantitid, faller det på näringsidkaren, 

om denne vill undgå ansvar, att visa att felet 

beror på något som köparen är ansvarig för, exempelvis 

att felet orsakats genom yttre åverkan. Någon 

utredning som styrker att så skulle vara fallet har dock 

inte getts in till nämnden. Säljaren bör därmed ersätta 

köparen för kostnaden för ett nytt batteri med 1 600 

kr. Köparen kan dock inte, mot motpartens bestridande, 

anses ha visat att felet medfört några övriga 

ersättningsgilla kostnader. 

Nämnden rekommenderar säljaren att betala 1 600 

kr till köparen. Beslutet är enhälligt.” 

olika garantitider 

Nämndens skrivning bör särskilt observeras: ”Det 

föreligger i princip inga hinder mot att komponenter 

i en produkt omfattas av olika garantier. En förutsättning 

för att en sådan garantiutformning skall bli 

gällande mot en konsument är dock att konsumenten 

i samband med köpet tydligt upplyses om att olika 

garantier gäller.” n 

Foto: Fredrik Sträng 

FUNDERAT PÅ ATT 

KÖPA DINA TILLBEHÖR PÅ 

ETT OCH SAMMA STÄLLE? 

Beställ dina produkter av oss! 

Ring 0300-56 89 20 

a r n 

Vi är Tura Scandinavia AB och en av Nordens ledande leverantörer av 

tillbehör inom hemelektronikbranschen. Vi erbjuder återförsäljare tillbehör 

inom ljud, bild, data, telefoni, el, damm och vitt. Vi har tre viktiga hörnstenar 

i vår filosofi - BRETT SORTIMENT, STARKA VARUMÄRKEN och SNABB rateko 1/2009 61 

LEVERANS. Välkommen att besöka vår hemsida www.turascandinavia.com

produktnyheter 

19-tUMs MediAsPelAre 

numark dds80 är en 19” mediaspelare som är anpassad för Cd/ 

dvd-skivor och MP3-format. 

dds80 fungerar precis som en dubbel-Cd, men den har en 

80gB uppdateringsbar hårddisk (Western digital) samt en släde 

för Cd/dvd-skivor. totalt tre UsB-portar för lösa hårddiskar, 

iPod eller UsB-minnen. ett UsB-tangentbord för ännu snabbare 

sökning av musik medföljer. Biblioteksmjukvaran (som medföljer) 

gör sökning av låtar mycket enkel. det går att söka på artist, titel, 

genre, årtal med mera. 

dds80 har en stor färgdisplay med hög upplösning. där får 

man fram musikfilerna som man vill spela, även i vågform. dds80 

höjer mobila dJ-bänkar till en helt ny nivå med möjlighet att 

kunna spela alla typer av format, men den ger fortfarande användaren 

full överblick över musiksamlingen, anger generalagenten 

starfelt Company AB. n 

62 rateko 1/2009 

redaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 

lUrAr Med sPelAre 

skullcandy har lanserat hörlurarna double Agent – med inbyggd 

MP3-spelare. 

skullcandy double Agent kan användas som vanliga hörlurar 

(det ingår en 1,5 m lång sladd med 3.5 mm kontakt) och de kan 

även användas helt utan sladd eftersom det finns en MP3-spelare 

inbyggd i dem. 

ett 1gB sd-kort ingår och när man via datorn (antingen med 

hjälp av medföljande UsB-kabel, eller via datorns kortläsare) fyllt 

det med musik är det bara att stoppa det i double Agent så är man 

klar att lyssna. 

Hörlurselementen har 40 mm diameter och frekvensområdet 

anges vara 18-20000 Hz. efter att ha laddat double Agent i en 

timme skall man kunna lyssna i fem timmar. 

skullcandy distribueras av tura scandinavia. n 

AnvändArvänlig nätverkslAgring 

iomega storCenter ix2 lanseras som en av de mest avancerade och 

användarvänliga enheterna för nätverkslagring för hemanvändare 

och mindre företag. storCenter ix2 erbjuder enkel centraliserad 

lagring med raidfunktionalitet (raid 1) för användare som söker 

efter ett enkelt sätt att lagra bilder, musik, video och dokument. 

– nya storCenter ix2 är en kraftfull nätverkslagringsenhet som 

tillgängliggör eMC:s avancerade lagringsteknik för konsumenter 

och mindre företag på ett enkelt sätt samt till ett lågt pris. Men 

bakom den användarvänliga ytan så använder ix2 sig av avancerat 

dataskydd och informationshantering som aldrig tidigare varit 

tillgängligt för konsumenter och mindre företag. Med ix2 är användare 

bokstavligen fyra klick från lagringsteknik som bygger på 

tekniken från de produkter som skyddar data hos världens största 

organisationer till en kostnad från 2700 sek, säger Jonathan Huberman, 

vd för iomega och divisionen för produkter för konsumenter 

och mindre företag på eMC. 

Utöver hög hastighet, kapacitet till centraliserad lagring och 

intern säkerhet som skyddar ett nätverks samtliga filer, erbjuder 

ix2 möjlighet till uppkoppling genom Bluetooth, vilket gör det 

möjligt för användare att skicka bilder, filer och kontaktuppgifter 

direkt från mobiltelefoner till storCenter ix2 för tillgänglighet 

över nätverket och dataskydd. det finns även möjlighet till digital 

kameraövervakning genom en kompatibel videoövervakningskamera 

för övervakning i realtid och inspelning av aktiviteter inom 

och utanför kontoret. 

För hemanvändare så innebär inbyggt stöd för Universal Plug 

and Play (UPnP) och digital living network Alliance (dlnA) 

att storCenter ix2 kan spara, lagra och spela upp alla typer av 

mediefiler på alla kompatibla enheter i ett hemmanätverk, som 

mobiltelefoner, mediespelare och olika konsumentelektronikprodukter 

och produkter inom hemunderhållning. n

edaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 produktnyheter 

ZeptO iNtROduCeRaR FäRg-tV 

Zepto lanserar som den första teveproducenten i världen, fritt 

färgval på deras Zepto tV. erbjudandet om eget färgval vänder 

sig primärt till företag som till exempel önskar tV i ”corporate 

colors”, men också till privatkunder, som önskar en ljusröd tV till 

flickrummet eller en tV som matchar soffan eller favorittavlan på 

väggen. Zepto kallar det nya konceptet för ”tV Colour styling”. 

– det är inte längre tillräckligt för våra kunder, att de själv kan 

gå in och konfigurera deras bärbara dator eller tV. Nu vill kunderna 

också vara med att helt bestämma hur deras produkt ska se 

ut rent designmässigt. Med tV Colour styling går vi ännu ett steg 

längre än våra konkurrenter och erbjuder våra kunder full valfrihet 

med hänsyn till utseendet på deras tV, säger Lasse Frost, CeO, 

Zepto Computers. n 

NydesigNad Wake-up Light 

philips berättar att 2007 års introduktion av Wake-up Light kan 

sammanfattas med ett ord: succé. Nu kommer en ny modell. 

– det finns alltid rum för förbättring och vi har nu lyssnat till 

konsumenterna och tagit fram en ny och förbättrad version av vår 

Wake-up Light, säger Jessica sars, Marketing Manager på philips. 

Bland annat är ljudet i nya modellen bättre och självklart ska 

ett företag som philips, med stor kunskap inom ljusteknologi, ha 

lågenergilampor i sina ljusprodukter. de allra flesta synpunkterna 

på Wake-up light har handlat om designen. den nya modellen har 

ett mer modernt utseende och detaljer som knappar och klocka 

har fått en snyggare finish. Ljudet har förbättrats och ljudslingorna 

är längre och av bättre kvalitet. Förutom radio, kan man njuta av 

morgonfåglar i skogen, ljudet av afrikansk djungel, en avslappnande 

ljudsignal eller ljudet från ett vindspel. 

Nytt är också lampan; den nya modellen har en lågenergilampa 

som drar upp till 56 procent mindre energi jämfört med en väckningslampa 

med en normal glödlampa. använder man väckningsfunktionen 

dagligen är livslängden för lampan sju år. 

en halvtimme innan utsatt tid börjar Wake-up Light att lysa 

med ett sken som ökar gradvis, vilket sätter igång den fysiska 

uppvakningsprocessen i kroppen. När ljuset når personen i sängen 

sänds en signal till hjärnan som ökar produktionen av Cortisol (ett 

energihormon). detta gör att man vaknar med en bättre hormonbalans 

och piggare helt enkelt, anger philips. Vid angivet klockslag 

startar det eventuella ljud man har valt och även det ökar gradvis 

för ett så behagligt uppvaknande som möjligt. 

philips Wake-up Light finns i två olika utföranden; den nya 

modellen hF3475 med fyra olika ljud och radio, och hF3463 som 

är basmodellen. n 

OLyMpus Nya MeLLaNMOdeLL 

Nya Olympus e-30 fyller igen tomrummet mellan den professionella 

d sLR-kameran e-3 och den mer konsumentinriktade 

e-520. Olympus e-30 är baserad på professionella d sLRkameran 

e-3 men har försetts med en mängd funktioner för att 

förenkla och hjälpa fotografen till bättre och mer kreativa bilder. 

Förutom en nyutvecklad Live MOs-sensor på 12,3 megapixel, en 

uppgraderad bildprocessor, blixtsnabb autofokus samt marknadens 

kanske effektivaste dammskyddssystem, bjuder nya e-30 på en 

rad nya, kreativa möjligheter som förut inte varit möjligt med en 

digital systemkamera, menar Olympus. 

små sensorer läser av hur kameran förhåller sig gentemot 

horisonten, ungefär som ett vattenpass, och man kan enkelt se på 

LCd:n om kameran är rak eller inte. samma sensorer läser även 

av om kameran tippar nedåt eller uppåt, för att man skall ges de 

bästa möjligheterna till de perfekta bilderna. 

kameran har 11-punkters autofokussystemet med dubbla korssensorer 

har 44 mätpunkter som säkrar bildens skärpa. e-30 kan ta 

upp fem bilder i sekunden i maximal upplösning på 12,3 megapixel 

- och det både i RaW- och Jpeg-format på en och samma gång. 

en mekanisk bildstabilisator i kamerahuset stabiliserar rörelseoskärpa 

med ända upp till fem eV-steg. att bildstabilisatorn 

är inbyggd i kamerahuset gör att den fungerar med alla typer av 

objektiv, samt att den har en rad olika inställningsmöjligheter, så 

att fotografen kan välja fritt om och hur bilden önskas stabiliseras. 

dessutom finns flertalet funktioner som gör det ännu lättare 

att få perfekta bilder; ansiktsigenkänning för perfekt exponerade 

och skarpa ansikten och skuggjustering som korrigerar ljusa och 

mörka partier i en bild. e-30 är utrustad med en rad konstnärliga 

filter för att ytterligare få utlopp för kreativiteten, som till exempel 

”pop-art” för mättade färger och en surrealistisk effekt och 

”Mjukt fokus” för att ge bilden ett mjukt intryck. n 

rateko 1/2009 63


nya aktIVa FIreant 

Fireant lanserar nu Fireant tribe, en serie nya aktiva högtalarsystem 

med inbyggd iPod- och iPhone-docka i sex olika färger, 

samtliga i högglansig lack. 

– att Fireant tribe ska leverera ett stort och detaljerat ljud med 

kraftfull bas var ett grundkrav när vi tog fram den nya serien. en 

annan faktor som vi tycker har kommit lite i skymundan för det 

här segmentet är designen. Svart och vitt är visserligen tidlöst och 

klassiskt, men för vissa är det detsamma som tråkigt. Så därför 

finns Fireant tribe även i rött, rosa, lime och orange – en färg 

för varje tycke och smak eller miljö, säger tony Barthelson, Sales 

manager för macline. 

nya Fireant tribe består av en aktiv enhet med inbyggd nätdel 

och förstärkare, ett 4x6 tums baselement och två 3 tums diskantelement 

(40W uteffekt). Högtalarna har inbyggd docka där iPod 

eller iPhone laddas och kan synkroniseras direkt med datorn. 

Bas och diskant kan styras via fjärrkontrollen, som dessutom ger 

tillgång till hela menysystemet i iPod eller iPhone. n 

64 rateko 1/2009 


Fotoramar Från LG 

nu lanserar LG nya digitala fotoramar som hanterar foton, filmer 

och musik. Fotoramarna finns i tre olika storlekar: 7, 8.4 och 10.4 

tum och i tre versioner. 

De digitala fotoramarna har bland annat automatisk bildjustering 

för såväl bildens kvalitet som placering (det vill säga vertikalt 

eller horisontalt). Vissa versioner finns tillgängliga med trådlös 

teknik. 

Skärmarna är utrustade med ett antal nya funktioner, bland annat 

ett nytt gränssnitt som gör det enklare att hantera bild, video- 

och musikmaterial. navigeringen sker i gränssnittet med en liten 

joystick som är placerad på ramarnas baksida. De nya ramarna 

har även automatisk bildjustering vilket innebär att kvaliteten på 

bilden optimeras och att bilden justeras beroende på om ramen är 

ställd horisontalt eller vertikalt läge. Vissa versioner kommer även 

att finnas med trådlös anslutning som gör att ramen automatiskt 

kan hämta bilder från olika populära fotodelningssajter. n 

PekSkärmSDator 

asus börjar i januari 2009 sälja sin nya pekskärmsdator eee top 

et1602, som är en 16 tums LCD-skärm med inbyggd dator. 

eee top är en användarvänlig dator med ett gränssnitt så enkelt 

att hela familjen, oavsett datorvana, kan uppleva en bekväm och 

spännande datorupplevelse, anger asus. Familjemedlemmar kan 

till exempel handskriva meddelande till varandra, spela spel, arbeta 

och mycket mer genom att endast använda fingertopparna. 

eee top kommer förinstallerad med opera – en webbläsare som 

utvecklats speciellt för pekskärmar som gör det lätt att navigera 

utan att behöva ta till tangentbord eller mus. eee top är även väldigt 

lätt att förflytta mellan olika rum tack vare sin minimala form 

och ett bärhandtag som även kan användas som tangentbordshållare. 

eee top levereras med flera program förinstallerade, varav 

många är anpassade för pekskärmen. operativsystemet är Windows 

XP Home med express Gate (ett läge där användaren har 

möjlighet att komma åt vanliga program genom en enkel och 

lättillgänglig meny). eee top har bland annat Wi-Fi 802.11nanslutning, 

inbyggda högtalare och en integrerad 1,3 megapixel 

webbkamera med mikrofon. 

Processorn är Intel atom n270, hårddisken är 160GB stor och 

minnet är på 1GB. Datorn väger 4,3 kg. n


AudiO PrO lAnsErAr dVd OnE 

Med en sober titanfinish, lätthanterliga funktioner och ett prisvinnande 

ljud, är dVd OnE byggd med omtanke, anger Audio pro. 

det är inte samma sak att titta på film och få ljudet serverat 

av högtalarna som är inbyggda i TV:n. Och när man inte vill ha 

kablar och högtalare över hela vardagsrumsgolvet är en 2.1-anläggning 

lösningen, menar Audio Pro, som nu introducerar dVd 

OnE, ett nytt alternativ för musik- och filmälskaren med ett 

utpräglat intresse för form och bra ljud. 

dVd OnE är tänkt att bli den naturliga knutpunkten i vardagsrummet, 

oavsett om man gillar musik, film, TV-spel eller 

fotografier. dVd OnE har FM/AM rds radio, dVd-spelare och 

Cd-spelare samt förstärkare på 2x75W – en komplett allt-i-ett 

lösning för ljud och bild. 

– Att vi valde ett 2.1-system* framför den mer traditionella uppsättningen 

med fem högtalare var ett medvetet beslut. Vi vill inte 

att musikanläggning ska dominera hela vardagsrummet, men ändå 

kunna leverera en tillfredställande och omslutande ljudupplevelse, 

säger Mathias Pantzar, kreativ chef på Audio Pro. 

Förutom två HdMi-ingångar och en HdMi-utgång finns en 

rad olika optiska och analoga ingångar, som ger frihet att inte bara 

koppla in den senaste generationen av elektronik, utan också ge de 

anläggningar som har ett par år på nacken en chans. 

Med dVd OnE har vi definierat vår kommande generations 

filosofi: ge dig lätthanterliga produkter med den senaste tekniken 

inslagen i en enkel och rättfram skandinavisk design. det ska tilltala 

både ögon och öron med andra ord, anger Audio Pro. 

* 2.1-hemmabio använder sig endast av två högtalare och en 

subwoofer. Med dolby Virtual surround får man en känsla av surroundljud. 

5.1-hemmabio (även 7.1-) används 5 högtalare och en 

subwoofer för att förmedla surroundljud. n 

Trådlös lur i sTål 

siemens nya toppmodell Gigaset sl780 är en dect telefon där 

både handenhet och laddningsenhet är tillverkat i solitt stål. 

den nya telefonen anges ha ljudåtergivning i absolut toppklass, 

nytt användarvänligt menysystem och den skall vara extremt 

strömsnål tack vare ny teknik (Eco Mode Plus). Här finns en ergonomiskt 

utformad knappsats där navigeringen mellan telefonens 

olika menyer sker via en femvägs navigationsknapp vilket gör 

det snabbt att hitta rätt. En stor tydlig färgskärm (TFT QVGA 

färgskärm med 256 000 färger, 240x320 pixlar). 

Eco Mode Plus innebär att ingen ström alls krävs för att upprätta 

och hålla kontakten mellan basstation och telefon då telefonen 

är i standby läge eller står i laddaren. däremot ”vaknar” telefonen 

så fort ett inkommande samtal kommer eller när användaren ska 

ringa ett utgående samtal. den inbyggda adressboken rymmer 500 

poster och kan synkroniseras med adressboken i mobiltelefon eller 

med Outlook i PC:n via Bluetooth eller med en usB kabel. sl780 

har också en inbyggd kalender. Varje basstation klarar att hantera 

upp till sex handenheter och varje handenhet kan förses med ett 

Bluetooth headset. n 

64GB MinnEPinnE 

Kingston har lanserat usB-minnet dataTraveler 150 med hela 

64GB minneskapacitet. 

– Att foton och filmer får högre upplösning och tar allt mer 

utrymme känner alla till. Att vi dessutom gärna vill bära med oss 

mer av bild, ljud annat innehåll och emellanåt blir tvungna att 

uppgradera våra lagringsmöjligheter är också känt. nu blir livet 

enklare, sammanfattar Kingstons nordiska marknadschef Maria 

norbäck läget. 

Kingston dataTraveler 150 med 64GB kapacitet är Kingstons 

rymligaste usB-minne någonsin. det är kompatibelt med Windows 

Vista, XP och 2000 samt med Mac Os X 10.3 (och senare) 

och linux 2.6 (och senare). dT150 levereras med fem års garanti 

och teknisk support 24/7. n 

rateko 1/2009 65


ReceiveR föR ljud & bild 

Yamaha har lanserat RX-v3900, en 7.1-receiver med fullt stöd för 

Hd-ljud och bildkvalitet med fyra HdMi in och två ut. den har 

dessutom nätverksfunktion. 

Yamaha RX-v3900 har en angiven uteffekt på 7x200W och 

under skalt finns avkodare för Hd-ljudformaten dolby TrueHd, 

dolby digital Plus, dTS Master Audio (192 kHz) och dTS-Hd 

High Resolution Audio. Med cinema dSP 3d i kombination med 

de nya Hd-ljudformaten flyttar man verkligheten in i sitt vardagsrum, 

menar Yamaha. bildbehandlingen från Anchor bay vRS skall 

ge allra bästa bild. 

Med nätverksfunktionen som tar fler format än tidigare får 

man enkelt tillgång till musik som lagrats på Pc eller någon av de 

tusentals radiostationerna som finns på internet. Nytt från RXv3800 

är även YPAO autokalibrering med upp till åtta positioner, 

x.v. colour (större färgrymd), kompatibel med Yamahas mottagare 

för bluetooth YbA-10, ny fjärrkontroll, ny design och mycket mer. 

finns i färgerna svart och titan. n 

66 rateko 1/2009 


PekSkäRMSdATOR Med MulTiTOucH 

HP lanserar TouchSmart tx2 som branschens första bärbara dator 

med multi-touch teknik som utvecklats speciellt för hemanvändare. 

datorn är utrustad med programvaran HP MediaSmart digital 

entertainment som låter användaren välja, organisera och hantera 

bilder, musik, video och webbinnehåll genom att trycka med fingret 

eller en penna direkt på den 12.1 tum stora skärmen. 

– Med TouchSmart-funktionen ger HP användaren ett nytt 

och enklare sätt att använda en bärbar dator. Nu kan man surfa 

på internet, titta på bilder och video genom ett enkelt tryck på 

skärmen, säger Staffan Sjöberg, produktchef på HP. 

Med HP TouchSmart tx2 kan användaren välja att skippa både 

tangentbord och mus. Pekskärmen hanterar tryck från mer än ett 

finger samtidigt med hjälp av ”capacitive multi-touch”-teknik. 

Tekniken tillåter också gester för att ta tag i objekt, rotera dem, 

böja dem, trycka och dra samt att enkel- och dubbelklicka på dem. 

datorn kan genom ett gångjärn användas i tre olika lägen, som 

en vanlig bärbar dator, med omvänd skärm för att exempelvis titta 

på film eller som en tablettdator. Med datorn följer en uppladdningsbar 

tryckkänslig penna som man använder för att skriva, 

skissa, rita och anteckna direkt på skärmen. det man skriver kan 

sedan automatiskt konverteras till ”maskinskriven” text. 

Med HPs MediaSmart-programvara kan användare titta på 

film, foton och lyssna på musik. HP planerar att använda denna 

programvara i alla framtida bärbara konsumentdatorer. 

HP tx2 är det senaste resultatet av HPs 25 år långa erfarenhet av 

pekskärms-teknik, som började med HP-150, en pekskärmsdator 

som var långt före sin tid när den lanserades 1983. Redan idag 

finns den integrerade stationära HP TouchSmart iQ500-serien 

med samma typ av funktionalitet i form av styrning av datorn 

enbart med hjälp av ett finger på den svenska marknaden. n 

TRådlöS iNTeRNeTRAdiO 

freecom MusicPal är en trådlös digital internetradio och MP3streamer 

i en och samma apparat. 

Med MusicPal kan man ta emot fler än 15000 internetradiostationer 

eller spela musik från sin egen MP3-samling utan att datorn 

står på. lcd-displayen ger information om tid, radiosändare, 

låtnummer, artist och håller dessutom lyssnaren uppdaterad med 

de senaste nyheterna, blogginläggen eller väderleksrapporterna via 

RSS-feeds. 

MusicPal är dessutom utrustad med en väckarklocka så att man 

kan vakna till den radiostation eller musik man själv önskar. Musiken 

kommer från den inbyggda högtalaren och för extra stereoljud 

kan MusicPal anslutas till stereoanläggningen. n


åTerUPPLiva GamLa biLDer 

könig har presenterat en fotoscanner som kan digitalisera 35 mmnegativ 

och diabilder för att bevara dem i det nya århundradet. 

inkoppling av scannern könig CmP-fiLmTraY10 sker via 

Usb 2.0. efter installation av den medföljande programvaran 

arcsoft Photoimpression 6 kan digitaliseringen börja. Placera 

negativen eller diabilderna i den inkluderade brickan och skjut in 

dem i scannern. Tryck på scanningsknappen så överförs bilden till 

mjukvaran inom en sekund. Där kan man sedan redigera och spara 

den. 

för den som har många bilder eller vill göra arbetet snabbare 

finns extra brickor att köpa till. med en CmP-fiLmTraY10 får 

man plats med 6 extra 35 mm-negativ och i CmP-sLiDeTraY10 

finns plats för 3 extra diabilder. 

königs produkter distribueras av nedis. n 

HD viDeokamera från TosHiba 

Toshiba har lanserat Camileo H10, som en HD videokamera med 

hög funktionalitet och konkurrenskraftigt pris. 

Camileo H10 är utrustad med 5x optisk zoom samt en upplösning 

på 1280x720p. vidare väger Camileo H10 endast 340 gram 

och är således lätt att ta med på resor och utflykter. 64mb internminne 

kompletteras med möjligheten att använda 8Gb sDHCkort. 

Därmed kan användaren filma fyra timmar. 

Camileo H10 fungerar också som en digitalkamera och har 

en 10mP CCD bildsensor. alla filmer och bilder kan ses på den 

2,7’’ stora TfT LCD skärmen. vidare har modellen en HDmi 

anslutning som gör det möjligt att se film och bilder på större 

HD-skärmar. 

Camileo H10 är också utrustad med en mängd funktioner som 

förenklar filmande och fotograferande. ”night mode” förbättrar 

bildkvaliteten i mörkare omgivningar och med ”special effects”funktionen 

kan användaren välja mellan fyra inställningar: 

svartvitt, normalt, klassiskt och negativt. redigeringsprogrammet 

arcsoft medföljer också. n 

komPaTibeL biLsTereo 

Pioneer DeH-P4100sD är kompatibel med alla vanliga ljudformat 

som används i bärbara och virtuella musikspelare. 

när det kommer till multiformat är DeH-P4100sD multibegåvad. 

spelaren innehåller en ”osynlig” sD-kortplats, den finns 

tillgänglig bakom enhetens frontpanel och dold då den är på plats. 

sD- och sDHC-kort kan användas. andra anslutningar inkluderar 

en Usb-ingång med gränssnittet 2.0 för att enkelt kunna koppla 

in Usb-ljudenheter och omedelbart njuta av musiken. iPod eller 

iPhones är också lätt att ansluta med hjälp av CD-iU50 (tillval) till 

Usb-ingången. 

Låtinformationen visas på enhetens display och kan sökas med 

hjälp av List-tangenten och/eller med multifunktions-ratten. 

iPod med sina olika funktioner - som artist/album/val av spår 

och spellista - är enkelt att styra. alla funktioner styrs via Pioneers 

egenutvecklade multifunktions-ratt eller fjärrkontroll (tillval). 

Ytterligare funktioner tillhandahålls av bluetooth via CDbTb200 

(tillval). Detta gör att den kan användas för handsfreesamtal 

över fordonets högtalare. 

enheten har en integrerad 24-bitars Delta sigma D/a-omvandlare 

med Pioneers asr-teknik. Genom att justera frekvensomfång 

och ljudtryck, särskilt i de höga och låga frekvensområdena 

återställer asr övertoner som gått förlorade under kompression. 

enkelt uttryckt, ljudet förnyas och djup återskapas för att kunna 

återge ljud i förbättrad kvalitet, anger Pioneer. behövs extra muskler 

finns en rCa utgång tillgänglig för ett slutsteg. n 

rateko 1/2009 67


SamSungS mini-PC till Sverige 

Samsung lanserar sin mini-PC, nC10, på den svenska marknaden 

under januari 2009. 

– Sedan vi lanserade våra laptop i höstas har vi fått frågan om 

när vi lanserar mini-laptop. nu är den dagen här, säger andreas 

ekman, tillförordnad nordisk försäljningschef för Samsungs itprodukter. 

nC10 väger 1,33 kg inklusive batteriet om 6 celler. Den har en 

lysdiodbaserad bildskärm (1024x600 pixlar) på 10,2 tum som anges 

vara en av världens ljusstarkaste (upp till 33 procent ljusstarkare än 

standardskärmar). Dessutom har nC10 intels minsta processor, 

intel atom, och resultatet blir att nC10 har en batteritid på upp 

till åtta timmar. 

– nC10 symboliserar vad vi kallar riktig mobilitet; liten och 

nätt, fantastisk prestanda och en batteritid som gör det möjligt 

för användaren att arbeta mobilt under lång tid, säger andreas 

ekman. 

via 10/100 ethernet lan, 802.11.b/g trådlöst nätverkskort 

och det inbyggda 3g-modemet är det lätt att komma åt internet 

överallt där det finns nätverk eller mobilt internet. Data och information 

från, exempelvis, digitalkamera eller multimediaspelare 

kan överföras via minneskortsläsare (klarar SD, SDHC, mmC), 

tre uSB-portar eller Bluetooth. För videokonferens har nC10 

en inbyggd 1,3 megapixel digital videokamera. i Sverige kommer 

första modellen av nC10 ha 160gB hårddisk med 1gB ramminne 

och fås med microsoft Windows XP Home som förinstallerat 

operativsystem. nC10 finns även i en version utan inbyggt 

3g-modem. n 

68 rateko 1/2009 


HeaDSet För SPelare 

Svenska Qpad har tillsammans med tyska Beyerdynamic lanserat 

ett nytt headset för spelare, kallat QH-1339. 

Svenska familjeföretaget Qpad, som etablerat sig på esport-/gamingmarknaden 

har ingått ett långsiktigt samarbete med 80-åriga 

tyska familjeföretaget Beyerdynamic, som gjort sig kända för att 

vara en ledande tillverkare för den professionella ljudindustrin. 

i samband med datorspelsfestivalen DreamHack Winter 2008 i 

Jönköping i slutet av november lanserades det exklusiva headsetet 

Qpad QH-1339, med ett frekvenomfång som anges vara 5Hz- 

30kHz - vilket är i paritet med professionella studiohörlurar - samt 

en sluten konstruktion som dämpar bakgrundsljudet med cirka 18 

dB så att inga detaljer i ljudet går förlorade trots spelande under 

bullriga omständigheter som exempelvis lan-partyn. 

– vi på Qpad känner oss privilegierade över att ha fått chansen 

att samarbeta med en av världens främsta utvecklare av professionella 

hörlurar, vilket Beyerdynamic verkligen är, och vi är 

övertygade att Q headset kommer finnas högst upp på varje spelare 

önskelista, eftersom det det håller absolut toppklass i varenda 

avseende. Det är också anledningen till att vi vågar ge det fem års 

garanti, säger thomas gallus Jensen, försäljningschef på Qpad. 

QH-1339 levereras med en uSB-adapter som ersätter ljudkortet 

i datorn men kan även pluggas in i ett vanligt 3,5 mm uttag för att 

användas till exempel tillsammans med en mobil musikspelare eller 

en stereoanläggning. n 

runD & runDSPriDanDe 

Starfelt har presenterat audac aSP-20, en rundspridande takhögtalare 

försedd med 8 tums element. 

Diametern är 254 mm och högtalaren är iP-klassad (iP55). 

Spridningen är 360 grader och högtalaren lämpar sig för både bakgrundsmusik 

och utrop. aSP20 kan användas i vanliga lågohmssystem 

samt i 100v applikationer, då med effektmöjligheterna 

2,5/5/10/20W. ljudtryck 1W/1m: 99 dB. generalagent: Starfelt 

Company. n


extern graFIk tIll laPtoP 

Fujitsu Siemens Computers har lanserat amilo Sa 3650 – en 

bärbar dator med ett externt grafikkort kallat graphicBooster, som 

anges öka grafikprestandan med upp till 470 procent. 

Fujitsu Siemens Computers graphicBooster är ett av marknadens 

första externa grafikkort för bärbara datorer. graphicBooster 

innehåller ett atI mobility radeon hD3870 med 512 mB 

dedikerat grafikminne. Det gör att såväl de senaste 3D-spelen som 

hD-material kan spelas upp utan problem, anger företaget. Dessutom 

kan tre externa skärmar användas samtidigt tack vare DVI-I 

och hDmI-kontakter på graphicBooster och DVI-I för extern 

anslutning på amilo Sa 3650. graphicBooster fungerar också som 

en USB-hub för att ansluta tillbehör som tangentbord och möss. 

Datorn amilo Sa 3650, med 13.3 tums skärm, gör sig även bra 

på egen hand, enligt Fujitsu Siemens. med den senaste mobila tekniken 

från amD i form av en turion-processor och upp till 4gB 

internminne är den ett mobilt kraftpaket att räkna med även utan 

graphicBooster inkopplad. Batteritiden är på upp till 4.5 timmar 

och bland funktionerna märks spillsäkert tangentbord och inbyggd 

webbkamera på 1.3 megapixlar. n 

PSB ImagIne - nya högtalare 

Som ett led i en plan att förenkla valet för konsumenterna har 

PSB:s chefskonstruktör Paul Barton utvecklat en produkt som 

anges kunna uppfylla förväntningar på egenskaper som tidigare 

sträckte sig över kanske två eller fler modeller. 

De fyra Image-modellerna har ett nytt 13,5 cm baselement med 

hög verkningsgrad och en 25 mm titaniumdome diskant som verkar 

över ett stort frekvensområde. Baselementens membran består 

av en blandning av polypropylen och keramiska kompositmaterial 

som kombinerar styvhet, intern dämpning och låg massa. 

Som för nästan alla PSB-konstruktioner är delningsfiltren i 

Image-modellerna uppbyggda med en fjärde ordningens akustisk 

linkwitz-riley konfiguration. PSB berättar att man använder en 

speciell teknik vid produktionen av högtalarnas höljen, samt att 

lådorna i Image-serien är exceptionellt solida och har en frontbaffel 

med en tjocklek på 38 mm. Datastyrd maskinbearbetning av sju 

lager mDF-skivor som limmas till laminat kombineras med omfattande 

hantverk för en hög slutfinish. 

Serien består av Image B (för stativ eller bokhylla), Image t 

(golvmodell med två baselement), centern Image C och surroundhögtalarna 

Image S (Dipol/Bipol-system). 

mer information kan man få av distributören ar audio Svenska 

aB, samt på www.nxd.se. n 

SPInn - FlaggSkePP Från IrIVer 

nya Spinn är enligt distributören Canman antagligen det bästa 

iriver någonsin skapat. 

– Jag skulle kunna ta på mig en svart polotröja och predika om 

att vi just uppfunnit det digitala ljudet, färgskärmen eller något 

annat fantastiskt, men istället uppmanar jag alla som uppskattar 

kvalité och bra ljud att provlyssna Spinn. Den är helt grym, säger 

henrik hedlund, försäljningschef på Canman Distribution. 

iriver Spinn, med 8gB minneskapacitet, bygger på ett nytt 

användarinterface kallat just Spinn. med spinnhjulet på högersidan 

av spelarens matta aluminiumchassi scrollar man i menyer, listor 

och text. Spelaren är utrustad med samma typ av skärm som på 

iriver Clix2, men den har växt från 2,4 till 3,3 tum. Skärmtekniken 

kallas amoleD och ger 180 graders betraktningsvinkel och hög 

kontrast. Displayen är tryckkänslig och bekräftar kommandon med 

en svag vibration i spelaren. Spinn har även stöd för Bluetooth 

vilket gör det möjligt att njuta av sin musik i trådlösa hörlurar. 

trots video, bild och textvisning är det som musikspelare 

Spinn briljerar mest, menar Canman, som anger att den låter helt 

makalöst bra. Parar man ihop iriver Spinn med ett par riktigt bra 

hörlurar så är det inget tvivel om vem som är den nya kungen 

bland high-end spelare, enligt Canman. n 

rateko 1/2009 69


Pytteliten USB-dongel 

Sandberg Mini Bluetooth dongle är en pytteliten pryl som innehåller 

den senaste Bluetooth 2.0-tekniken. 

erling Hoff Petersen, som är försäljnings- och affärsutvecklingschef, 

har uttalat sig om minitrenden: ”det är så världen är. 

Prylarna ska vara små och praktiska, men ändå fungera perfekt. 

Här har vi den helt unika fördelen att man kan låta adaptern sitta 

kvar i USB-uttaget hela tiden, även när man packar ned datorn i 

en väska. Man glömmer helt att den sitter i och vänjer sig vid att 

ha Bluetooth som en naturlig del av datorn, när man till exempel 

vill ansluta till internet under en tågresa utan att behöva ta upp 

mobilen och sätta i en massa kablar.” 

om de marknadsstrategiska aspekterna berättar erling Hoff 

Petersen vidare: ”Marknaden för Bluetooth-dånglar har dessvärre 

präglats av många billiga produkter, där producenten kan ha 

”glömt” att betala licensen för programvaran eller där produkten 

inte stödjer headset. det kan vara svårt för användarna att veta om 

de köper något som är oK eller ej. trots att vi har både licensavtal 

och headsetstöd i ordning här på Sandberg tycker jag att vi har 

lyckats sätta ett konkurrenskraftigt pris. det är jag stolt över.” n 

70 rateko 1/2009 


gaMing från logitecH 

logitech utökar sin produktlinje av gaming-produkter med tre 

nya tillskott, logitech g19 keyboard for gaming, logitech g35 

surround sound headset och logitech g9x laser mouse. 

– Vår produktlinje för spelare, g-serien, är utvecklad i ett nära 

samarbete med gaming-communityn för att skapa extraordinära 

funktioner som ger spelare det där lilla extra. de nya produkterna 

ger dem bättre kontroll över spelet och gör det möjligt för dem 

att anpassa sin utrustning efter vilken typ av spel de spelar, säger 

claus fleischanderl, sverigechef på logitech. 

tangentbordet logitech g19 är det första från logitech med en 

lcd-skärm i färg. den justerbara displayen med 320x240 pixlar 

visar viktig information från över 60 spel, som World of Warcraft 

(då krävs installation av medföljande mjukvara). Utöver information 

under spelets gång visar skärmen data över röstkommunikation, 

klocka, datorns arbetsbelastning eller andra saker som inte är 

relaterade till spelet, till exempel bilder och videos. 

tangentbordet har 12 programmerbara g-tangenter som har 

tre makron vardera vilket gör det möjligt att använda 36 snabbkommandon 

per spel. 

logitech g35 är företagets första headset med 7.1 surroundljud 

– ett perfekt komplement till action-spel och Hd-filmer som 

stödjer 7.1 surround-ljud. Headsetet bygger på andra generationens 

teknologi från dolby och simulerar avancerad akustik 

som skapar ett detaljrikt och realistiskt ljud som uppfattas större 

än vanligt stereoljud. Hörlurarna på g35 omger hela örat vilket 

minskar störande ljud och den justerbara mikrofonen minskar 

störande bakgrundsljud när du pratar genom noise-cancelling 

teknologi. 

Med precision för alla handrörelser (upp till 381 cm per sekund) 

bygger logitech g9x vidare på den prisbelönta spelmusen g9 

genom nästa generations lasersensor med justerbart dpi från 200 

till 5000dpi. g9x gör det enkelt att gå från pixelprecist skytte till 

blixtsnabba manövrar utan att pausa. n 

Vit SySteMKaMera 

nu kommer en specialutgåva, tillverkad i en begränsad upplaga, 

av den digitala systemkameran Pentax K-m, med både kamera och 

tillhörande zoomobjektiv i en matchande vit färg. 

Kameran erbjuder förenklad hantering i ett lättmanövrerat 

kompakt kamerahus med låg vikt. den har en uppgraderad version 

av Pentax auto Picture mode, som automatiskt detekterar typ av 

motiv och väljer lämpligt fotoläge. Vidare finns en lång rad med 

avancerade egenskaper och sofistikerade funktioner, däribland 

bildstabiliseringsmekanism i kamerahuset. 

– det finns en intressant indexfunktion med fem olika typer av 

visnings- och utskriftslägen, val mellan 16-segment multimönster 

mätning, centrumvägd mätning och spotmätning, samtidig inspelning 

av raW- och JPeg-format och full kompatibilitet med Sd 

och SdHc minneskort, säger Per Skog hos Pentax generalagent 

focus trading. n

edaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 

AnpAssningsbAr pekskärm 

Logitech lanserar Harmony 1100, en avancerad multifjärrkontroll 

som ger full kontroll över hemunderhållningssystem genom en 3,5 

tum stor anpassningsbar pekskärm i färg. 

– Harmony 1100 är en naturlig förlängning av vad Harmony-familjen 

står för – att förenkla dagens komplexa hemunderhållningssystem. 

Allt fler tar del av sin underhållning i hemmet och Harmony 

1100 gör det möjligt för folk att förbättra denna upplevelse till 

en bråkdel av priset jämfört med specialinstallerade fjärrkontroller, 

säger Claus Fleischanderl, sverigechef på Logitech. 

Om man till exempel älskar att titta på film och alltid använder 

play- och pause-knapparna kan man säga åt Harmony 1100 att 

göra dessa kommandon tillgängliga på skärmen när man startat 

filmen. För att göra den inställningsbara pekskärmen ännu lättare 

att använda har Harmony 1100 en känselguide. guiden är placerad 

på pekskärmens sidor och hjälper till att positionera fingrarna 

så att man lättare kan välja rätt kommando. Harmony 1100 är även 

återuppladdningsbar för att man aldrig ska behöva byta batterier. 

Harmony 1100 är utrustad med rF-kompatibilitet och genom 

en Harmony rF extender (säljs separat) kan Harmony 1100 kontrollera 

enheter som befinner sig bakom stängda dörrar (upp till 

ungefär 30 meter). n 

WALkmAnmObiL med åttA skAL 

till sony ericssons nya Walkman-telefon W508 finns åtta utbytbara 

style-Up-skal att välja mellan. 

sony ericsson menar att med W508 kan man göra sin mobilupplevelse 

personlig genom intelligent teknik som sensme, shake 

Control och trackid samt extra style-Up-skal. 

– W508 bygger på vårt stilbildande Walkman-utbud och den 

framgångsrika W380. För den som vill uttrycka stil och personlighet 

genom sin mobiltelefon har vi tagit fram snygga utbytbara skal 

så att W508 ger en interaktiv och personlig känsla, säger Joakim 

Liljedahl, kategorichef för sony ericsson i norden och baltikum. 

W508 har även populära Walkman-funktioner som shake 

Control och sensme, för att matcha musiken till ditt humör, samt 

touch-knappar utanpå för att enkelt spela, stoppa och byta låt. 

Under skalet finns även en kamera med 3,2 megapixel, HsdpA 

och ett 2gb minneskort. n 


CAnOn presenterAr LegriA 

Canon introducerar varumärket Legria för flashminnes- och Hdvideokameror. 

– Legria bygger på plattformen Freecording som introducerades 

i 2008 och kommer att hjälpa kunderna att omedelbart känna igen 

Canon-videokameror. Legria representerar de två huvudfördelarna 

med Canons Hd- och flashminnesvideokameror: oöverträffad 

bildkvalitet och enkel hantering, säger gregory kukolj, marketing 

Communications director, Canon europe. 

Freecording introducerades 2008 och handlar om att filma på 

ett nytt sätt, utan regler. Freecording försöker bryta de gränser 

som är förknippade med traditionell videokameraanvändning. 

det innebär att försöka få personer att spela in mer än semestrar, 

högtidsdagar, eller barnets första steg. det försöker i stället att få 

människor att lyfta på videokameran när som helst och hitta nya 

perspektiv – att helt enkelt filma, oavsett tillfälle. 

Legria-serien innehåller alla Canons Hd-videokameror (High 

definition) – inklusive modeller för inspelning till band eller hårddiskar, 

samt HF- och HF s-serierna med inspelning till flashminne. 

den innehåller även sd-modellerna (standard definition) 

med inspelning till flashminne. 

Legria-videokamerorna med Hd-upplösning har funktioner 

från Canons prisvinnande Hd-kamerasystem, en Full Hd- 

CmOs-sensor, ett Canon-Hd-videoobjektiv och en digic dV 

ii- eller digic dV iii-bildprocessor. dessutom är Canons Hdflashminnesmodeller 

mycket kompakta – vilket passar perfekt för 

Freecording. n 

rateko 1/2009 71

PRODUKTNYHETER 

SINGEL- OCH DUBBELGRAFIKKORT 

Nvidia har lanserat två nya grafi kkort som vänder sig till datorspelare 

som vill ha den absolut bästa prestandan – GeForce GTX 295 

och GeForce GTX 285. 

GeForce GTX 295 anges vara världens snabbaste grafi kkort 

med dubbla grafi kprocessorer. Den har två Nvidia GeForce GTX 

200 grafi kprocessorer på ett enda grafi kkort. 

GeForce GTX 285 anges vara världens snabbaste grafi kkort 

med en grafi kprocessor, och sägs vara 30 procent snabbare än 

närmsta konkurrent. 

Genom Nvidias CUDA-teknik ger GTX 295 och GTX 285 inte 

bara en spelupplevelse i världsklass, utan erbjuder också Graphics 

Plus-funktioner som inte fi nns på konkurrerande produkter. Det 

innebär enligt företaget att det bara är med Nvidias grafi kprocessorer 

som man kan uppleva fysiska speleffekter via Nvidia PhysX, 

stereoskopisk 3D med Nvidia 3D Vision samt blixtsnabb videokonvertering 

och bildbehandling som accelereras av GeForceprocessorn. 

■ 

72 RATEKO 1/2009 

REDAKTÖR / OLA LARSSON / TEL 08 - 508 938 58 

ETT DUSSIN VIDEOKAMEROR 

Panasonic lanserar i vår 12 nya videokameror, från basmodeller till 

lyxmodeller för semiprofessionella användare. 

Allt eftersom sändningstekniken fortsätter att avancera, går 

många videoprodukter över till högupplöst. Trenden med HD 

sprider sig även stadigt på marknaden för videokameror, och för 

att svara på dessa marknadsbehov lanserar Panasonic nu i vår bland 

annat sju videokameror med Full HD. 

De nya fl aggskeppsmodellerna HS300/TM300 är utrustade med 

en manuell ring, en elektronisk sökare och en mikrofonanslutning. 

TM300/TM20 kan spela in bilder i Full HD på det inbyggda minnet 

eller på ett SDHC/SD-minneskort (tillbehör). 

SDR-S26 SD-kort videokameran och SDR-H90/SDR-H80 

HDD-videokamerorna har en optisk 70x zoomlins. En avancerad 

OIS (Optical image stabilizer) dämpar handskakningar. 

SDR-S15 är en ultrakompakt modell som är lätt att bära, medan 

SDR-SW21 är stöttålig, kompakt och vattensäker till 2 meter. ■ 

CREATIVES VADO GÅR HD 

Creative har lanserat uppföljaren till sin lilla videokamera Vado. 

Nya Vado HD Pocket Video Cam är precis som sin föregångare 

liten, tunn och lätt. Dessutom fi lmar den i HD-kvalitet (720p). 

Vado HD har 2-tums skärm, HDMI-stöd och medföljande 

HDMI-kabel. Den har stöd för att skicka signal till en HD TV på 

upp till 1080i. Den har också utrustats med en precisionslins i glas 

för maximal videokvalitet samt ett inbyggt minne på 8GB som har 

plats för upp till två timmars video i HD-kvalitet. 

– Vi har designat Vado HD så att det ska vara så enkelt som 

möjligt att fi lma roliga och minnesvärda händelser och sedan gå 

hem och koppla kameran direkt till HD TV:n och titta på materialet 

i högsta möjliga kvalitet eller ladda upp fi lmerna till en dator, 

säger Kristian Sveigaard, Nordenchef på Creative. 

En vanlig videokamera förvaras oftast undanstoppad eller bärs 

runt i en speciell kameraväska och det kan vara bökigt att snabbt få 

fram den och börja fi lma, menar Creative som förklarqar att Vado 

HD kan man alltid ha redo och det krävs bara en knapptryckning 

för att börja fi lma. 

Det inbyggda minnet klarar två timmars HD-upplöst fi lm. Det 

gör också det löstagbara, uppladdningsbara batteriet och man 

kan även köpa till extra batterier om man vill ha backup. Det går 

smidigt och snabbt att överföra och dela inspelningarna med Vado 

HD. Det är bara att plugga in kameran i datorn via den inbyggda 

USB-kontakten och tanka över fi lmen. Vado HD har inbyggd 

mjukvara som gör att användaren kan kopiera sina fi lmer till datorn 

och ladda upp den till YouTube eller Box.net. ■

edaktör / ola larsson / tel 08 - 508 938 58 

Belkin 

Mikael Palmhag är utnämnd 

till chef för norra europa på 

Belkin. Mikael anslöt sig till 

företaget den 1 oktober 2008 

och kommer att ansvara för att 

expandera företagets verksamhet 

och öka varumärkets 

synlighet bland distributörer, 

återförsäljare och slutanvändare 

i norden och Baltikum. 

Mikael kommer att fokusera 

på att bredda Belkins distributions- 

och kanalpartners, utvidga 

verksamheten ytterligare 

i de nordeuropeiska länderna 

och öka varumärkets synlighet, 

inte bara inom nätverk och kablar, 

utan även inom mobilitet 

och mobil datoranvändning. 

innan Mikael anslöt sig till 

Belkin arbetade han på logitech 

i 15 år, där han var chef 

för norra europa med ansvar 

för att utveckla logitechvarumärket 

när det lanserades i 

regionen. 

Mikael ansvarar från Belkins 

kontor i Stockholm för ett 

team om tre personer. n 

lG 

Ulf Sundqvist har rekryterats 

som försäljningsdirektör för 

mobiltelefoner på lG, och han 

tillträder den 1 mars. 

Ulf har gedigen bakgrund 

från mobilbranschen då han 

under de senaste sex åren arbetat 

som nordisk chef på Sony 

ericsson Mobile Communication. 

Dessförinnan arbetade 

han tio år inom filmindustrin 

varav fem år som Sverigechef 

på Buena Vista Home entertaiment. 

– Rekryteringen av Ulf 

Sundqvist samt omorganisationen 

inom divisionen skall syfta 

till att lG electronics skall bli 

en bättre partner, säger Jae- 

Hyun Do, VD lG electronics 

i norden. 

Vid sina tidigare anställningar 

har Ulf varit drivande i att 

utveckla strategier för operatörer, 

distributörer, partners 

samt i återförsäljarleden i syfte 

att uppnå ökat konsumentuttag 

samt lönsamhet för kunder och 

partners. n 

PiGG 95-åRinG 

Fotograf Sven källberg, som 

bland annat var med och grundade 

linkopia expert, fyllde 

95 år den 17 januari. 

Sven källberg är född och 

uppväxt i kallmora 1914 och 

flyttade till linköping början 

på 1940-talet, där han var 

verksam som fotograf och fotohandlare 

i över 45 år – källbergs 

Foto var hans fotobutiker 

med ateljeer. 

CAnon 

Ann lerjeborn är ny produktchef 

för storformatsskrivare 

inklusive bläck och media på 

Canon Svenska. 

Ann lerjeborn är 33 år och 

har stor erfarenhet av Canons 

produkter. Hon kommer 

närmast från en roll som 

affärsutvecklare för Canon 

Central eastern europe i 

Wien. Där har hon under de 

senaste två åren haft marknads- 

och produktansvar för Canons 

småföretagarprodukter på 

den östeuropeiska marknaden 

bestående av 12 länder. 

Dessförinnan arbetade Ann 

som produktchef hos DMC 

Plc, en av Canons distributörer 

i london, där hon ansvarade 

för både försäljning och marknadsföring 

av Canons B2B- 

och B2C-produkter. 

efter fem år utomlands kändes 

läget rätt att flytta hem till 

Sverige och börja jobba som 

produktchef för ett av Canons 

mest prioriterade områden, 

berättar Ann lerjeborn. n 

Sven var med som hedersgäst 

senast på experts 50-års 

jubileum 2006 i linköping. 

Sven källberg, som för 

övrigt är medlem i Frimurarelogen 

linköping och innehar 

åttonde graden, flyttade för 

25 år sedan åter till hembyn i 

kallmora strax ovanför orsa. 

Han är en ”hejare” på att prata 

orsamål, och var en av de som 

drev igenom och grundade 

orsa besparingsskog. 

personnytt 

TURA SCAnDinAViA 

Tura Scandinavia AB har 

rekryterat Fredrik Dahlgren 

som försäljnings- och marknadschef. 

Hans huvuduppgift 

kommer att vara att leda, motivera 

och utveckla den svenska 

försäljningsorganisationen 

och den nordiska marknadsorganisationen. 

Fredrik har en 

gedigen bakgrund inom yrket 

som såväl säljare som ledare. 

Fredrik Dahlgren kommer 

närmast från Fredag eventbyrå 

AB /Fredag Reklambyrå AB 

där han var VD och ägare. Där 

har han arbetat med försäljning 

av Fredags tjänster och har 

under de senaste åren arbetat 

med hundratals olika event-, 

marknads- och försäljningsprocesser. 

Tidigare har Fredrik 

Dahlgren bland annat arbetat 

som säljare på Volkswagen, 

som rekryteringskonsult, varit 

ansvarig för uppstart/organisation 

av nRJ Radio i Sverige 

samt varit ansvarig för utveckling 

av marknadsrelationer för 

Club nintendo på Bergsala. n 

Det stora fritidsintresset är 

motion, fordon, kortvågsradio, 

bild, film, skog och hus. 

Svens dotter Anna hälsar 

att Sven är en pigg, vital och 

alert man som ser ut som en 

”65-åring”, en musikant som 

trivs med att spela på piano 

samt såg – han lyssnar annars 

gärna på musik av Wille 

Crawford. och han är oerhört 

intresserad av nya elektroniksaker. 

n 

rateko 1/2009 73

k r ö n i k a 

Bara några rader... om CeS och rysarens år 2009 

Hur ska det gå för oss alla under detta år, 2009, som ser 

ut att kunna utvecklas till en riktig rysare? Visserligen 

har alla låntagare som får behålla jobbet mer pengar i år 

än tidigare tack vare lägre skatt och minskade räntekostnader, 

men det är ju knappast om dessa som nyhetsrapporteringen 

handlar. Nej, där radas varsel och elände upp sig och på något 

sätt dras vi alla med i fallet, åtminstone mentalt. 

Under ytan på CES kunde man ana den spänning som nu 

råder inom all handel inför året som kommer. På plussidan 

står branschens förmåga att ständigt leverera nya och 

spännande produkter som tilltalar konsumenterna. På minussidan 

står nämnda konsumenters nedsatta mentala tillstånd, som 

knappas lockar någon till att dra på sig spenderbyxorna. Låt oss 

hoppas att den ”gamla sanningen” 

gäller fortfarande, det vill säga om 

hushållen prioriterar hemmet i 

högre grad framöver än tidigare, så 

skulle det gynna vår bransch. 

Vill man vara optimist, och 

vem vill inte vara det, så kan 

man stämma in i det hoppingivande 

kör som nu hälsar Barack 

Obama välkommen till nya jobbet. 

Låt oss hoppas att det gigantiska 

Annons ↓ 

Boka resan till CeBIT i Hannover 

Rateko samarbetar med Globus Resebyrå när det 

gäller mässresor till CeBIT i Hannover 3-8 mars. 

CeBIT betyder affärsmöjligheter för svenska ITföretag 

och ändrar sig i takt med att IT-marknaden 

förändras och utvecklas. Därför är det viktigt att 

vara med på CeBIT som utställare eller besökare. 

Telekom är sedan många år ett av de mest besökta 

områdena på CeBIT. Tekniken fortsätter att utvecklas 

i ett rasande tempo och på CeBIT 2009 kommer 

trender och nya produkter/tjänster att lanseras. 

Mer information om mässan finns på www.cebit.de 

Mer information från Globus om CeBIT finns här 

Hemsida: www.globus.nu 

Bokning: resor@globus.nu 

Globus telefon: 08-642 20 00 

74 rateko 1/2009 

krispaket som det handlar om för att få snurr på de amerikanska 

hjulen igen också verkligen får önskad effekt. USA är 

viktigt som motor i världshandeln på flera olika sätt, men låt 

oss också ställa hoppet till vår egen världsdel och att euro- 

området kan bli en kraftfull motor för världshandeln. 

Vi avslutade 2008 års utgivning av Rateko med 92 sidor och 

en omslagbild av en lyxig variant av Pentax beströdd med 

kristaller från Swarovski. Vi inleder nu 2009 års utgivning 

med 76 sidor och en webcam med 3D från japanska Minoru. 

Det ligger en hel del symbolik i det. Det lär nog dröja länge, 

känns det som, innan vi börjar leta efter kristaller från Swarovski. 

Och det lär behövs en kamera med 3D-funktion för att 

försöka titta efter hur djup den här lågkonjunkturen kommer 

att bli framöver. 2009 kan bli ett riktigt skitår. 

att övervintra finanskris och lågkonjunktur känns just nu 

som en realitisk strategi, i kombination med att spana 

efter små korn av glädje och verkligen ta tillvara på dem. 

För, som Gunnar Holm mycket riktigt konstaterar i CES-reportaget, 

även om det är så att fem - tio procent kommer att 

förlora jobbet – om varslen slår fullt ut – så är det ändå 90 till 

95 procent kvar som har fått det bättre och som inte kommer 

att sluta handla, även om det känns skakigt just för tillfället. 

Det gäller dock att verkligen ta tillvara på dessa konsumenter. 

Jan Bjerkesjö

meD 40 bILdEr i sekunDen 

kan Du fånga Det perfekta ögonblicket... 

nya EXILIM EX-FH20. 

 

* 

 

 

 

 

 

*1-30 bilder/sekund med 8MP, 40 bilder/sekund med 7MP 

 

 

 

 

 

 

 

up to 

40 pics/sec 

up to 

1,000 

frames/sec

Ny i gänget: Veronica Brofjorden är nordisk 

säljsupport och den som håller koll på all 

försäljningssiffror. 

Veronica började den 

18 augusti 2008 och 

kommer senast från NEC. 

Välkommen Magnus 

Vuori! Magnus har arbetat 

som team leader inom 

nordiska kundsupporten 

i Amsterdam, och vi är glada över att få en sådan sådan 

kunskapsinjektion för våra butiker. Magnus 

kommer lära känna er 

som finns i mellersta 

Sverige. Ring gärna 

Magnus på 073-391 40 

09 för att ställa frågor, 

få material till att sälja 

mer, boka utbildning, 

frukostmöte etc! 

I pressen! 

TomTom röstades fram till årets GPS-produkt av 

tidningen Mobils läsare och tilldelades då “Guld 

Mobilen” 2008 för GO 930. Priset delades ut på 

Mobilgalan i Stockholm. 

TomTom user community: TomTom har en 

väldigt aktiv user community och kan nu fira en 

milstolpe! i mitten av december så registrerades 

den 5 miljonte uppdateringen av TomTom 

Map Share. Map Share är en unik service 

som ger TomTom användare möjligheten att 

själva uppdatera kartorna direkt på sina GPSenheter 

and sedan dela dessa ändringar med 

övriga TomTom-användare. I Sverige heter den 

mest frekventa kartändraren Pontus Herber och 

han har över 800 ändringar på sin meritlista. 

Användbara nummer: 

Boka utbildning, frukost, besök i butik eller säljcoachning på 

TomToms GPSer 

Magnus Vuori, 073-391 40 09 (Mellersta Sverige och uppåt) 

Maria Svensson 070-949 29 79 (Södra Sverige) 

Konsumentsupport: 077-66 200 10 

Återförsäljarsupport: 08-579 290 81 

Januari nyhetsbrev 

Kundsupport: 

13 personer arbetar inom TomTom kundservice. 

Andrew Wilson är ny kundsupportchef, från i 

Norden 1 december 2008. 

Dessutom använder nordiska kunder sig av FAQ 

på webben, här är de senaste veckosiffrorna: 

I genomsnitt 5000-7000 frågor / land och 87% 

betygssätter användbarheten till “mycket hög” 

Tänk på! 15% av Sveriges vägar ändras varje år 

fun facts 

Den skojfriske TomTom-användaren 

som i Map Share ville dela med 

sig sin egenpåhittade kartändring 

till hela Tom Tom communityn: 

byta namn på floden Amstel i 

Amsterdam till…. Heineken! 

Bra försök, men TomToms 

kartverifieringsteam stoppade 

ändringen givetvis! 

& fakta siffror 

TomTom 

Map Share 

uppdateringar: 

5,000 000 

TomTom HOME 

användare: 

10,5 miljoner 

IQ Routes 

hastighetsmätningar: 

över 

500 miljarder 

www.tomtom.com

tidning fÖrelektronikbranscHen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?