NO. 3-2011 - Trelleborg
NO. 3-2011 - Trelleborg
NO. 3-2011 - Trelleborg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INNEHÅLL 3-<strong>2011</strong><br />
06<br />
10<br />
12<br />
16<br />
2 T·TIME 3·<strong>2011</strong><br />
Byggande för framtiden<br />
Behovet av infrastrukturutveckling är en av<br />
vår tids stora globala utmaningar.<br />
Hot Spot: Shanghai<br />
Följ med T-Time till Shanghai och utforska<br />
staden tillsammans med en äkta shanghaibo.<br />
Som på räls<br />
Med skräddarsydda vibrationsdämpande<br />
upphängningssystem blir din tågresa mer bekväm.<br />
En innovativ tätning<br />
Den nya triloben är resultatet av en termoplastisk<br />
elastomer och en avancerad tillverkningsprocess.<br />
I VARJE NUMMER<br />
Going Blue s. 14<br />
People & Trends s.19<br />
Nyheter/I korthet s.18, 22<br />
Bredare och djupare<br />
Jag jobbar dagligen för att utvidga och förbättra<br />
<strong>Trelleborg</strong>s globala fotavtryck och befästa företagets<br />
marknadsposition. I turbulenta tider för världsekonomin<br />
är det en större utmaning men samtidigt<br />
stimulerande. Vi ska vara nära våra kunder och följa<br />
dem i deras globalisering. Samtidigt måste vi finna<br />
nischer inom polymerområdet som ger ett mervärde.<br />
Du kan läsa om detta i T-Time. Trilobe-teknologin<br />
som ger energibesparingar på över 50 procent inom<br />
bilindustrin är ett exempel på tydligt mervärde.<br />
Reportaget Repor från Shanghai exemplifierar <strong>Trelleborg</strong>s<br />
ökade globalisering. Infrastruktur, temat i detta<br />
nummer, numm är ett område där <strong>Trelleborg</strong> verkligen får<br />
visa sin s styrka inom täta, dämpa och skydda.<br />
Trevlig Trevli läsning!<br />
Peter Nilsson<br />
vd och koncernchef<br />
10<br />
12<br />
Ansvarig utgivare: Patrik Romberg<br />
patrik.romberg@trelleborg.com<br />
Chefredaktör: Karin Larsson<br />
karin.larsson@trelleborg.com<br />
Medredaktör: Rosman Jahja<br />
rosman.jahja@trelleborg.com<br />
Donna Guinivan<br />
donna.guinivan@trelleborg.com<br />
Produktion: Appelberg Publishing<br />
Redaktionell projektledning:<br />
Erik Juhlin, Linas Alsenas,<br />
Maggie Hård af Segerstad<br />
Form: Fredrik Andersson, Erich Blunck<br />
Tryck: Trydells Tryckeri<br />
Omslagsbild: <strong>Trelleborg</strong><br />
Prenumerera:<br />
www.trelleborg.com/subscribe<br />
Adress: <strong>Trelleborg</strong> AB (publ), Box 153,<br />
SE-231 22 <strong>Trelleborg</strong>, Sweden<br />
Tel: +46 (0)410-670 00<br />
Fax: +46 (0)410-427 63<br />
www.facebook.com/trelleborggroup<br />
www.twitter.com/trelleborggroup<br />
www.youtube.com/trelleborg<br />
www.trelleborg.com<br />
T-Time utkommer tre gånger om året.<br />
De åsikter som uttrycks i denna tidning<br />
tillhör artikelförfattarna eller de personer<br />
som intervjuas och behöver inte spegla<br />
<strong>Trelleborg</strong>s åsikter eller värderingar.<br />
Har du några frågor om <strong>Trelleborg</strong> eller om<br />
du har några kommentarer angående T-Time,<br />
kontakta: karin.larsson@trelleborg.com