You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 ● Nr 4 – Oktober 2002<br />
●<br />
Nr 4 – Oktober 2002<br />
7<br />
Miljö och arkitektur<br />
lockar fackmän till Bo01<br />
De kommer för att studera <strong>en</strong>ergilösningarna,<br />
för att kolla in arkitektur<strong>en</strong>,<br />
för att samla inspiration till egna planeringsprojekt.<br />
Bo01 väcker fortfarande<br />
ett stort intresse, inte minst<br />
utomlands.<br />
Regelbundet traskar små grupper Bo01<br />
runt, i motvind eller i slösande sol, med<br />
<strong>en</strong> <strong>en</strong>tusiastiskt viftande guide i tät<strong>en</strong>.<br />
Studiebesök<strong>en</strong>. Fackfolket. D<strong>en</strong> gru p p<br />
som har alldeles särskilda intress<strong>en</strong> av att<br />
besöka bomässan som blev <strong>en</strong> <strong>stad</strong>sdel:<br />
– Det är människor som är intresserade<br />
av <strong>en</strong>ergifrågor och de gröna lösningarna.<br />
L a n d s k a p s a rk i t e k t e r, andra ark i t e k t e r,<br />
stud<strong>en</strong>ter, folk från kommuner och företag,<br />
<strong>stad</strong>splanerare, berättar Tor Fossum.<br />
Intresse för miljö och arkitektur<br />
Han är <strong>en</strong> av dem som då och då tar på sig<br />
roll<strong>en</strong> som guide på Bo01. Tor Fossum är<br />
arkitekt i bott<strong>en</strong> och jobbar nu på det så<br />
kallade kansliet för det lokala inve s t eringsprogrammet.<br />
Hans specialitet är de<br />
gröna frågorna och han tar emot de grupper<br />
som intresserar sig för <strong>en</strong>ergilösning<strong>en</strong>,<br />
för hantering<strong>en</strong> av dagvatt<strong>en</strong>, för d<strong>en</strong><br />
ekologiska <strong>stad</strong>sdel<strong>en</strong>.<br />
– Det här är ju ett projekt som består av<br />
många delar som tillsammans bildar <strong>en</strong><br />
helhet. Det är kända tekniker som används,<br />
m<strong>en</strong> som här har satts ihop till ett<br />
fungerande system.<br />
Andra besökare kommer för arkitektur<strong>en</strong>.<br />
– Jag tar nästan bara emot utländska<br />
besök just nu. De flesta sv<strong>en</strong>ska arkitekter<br />
har redan va rit här, konstaterar Eva<br />
Dalman, områdesarkitekt på <strong>stad</strong>sbyggnadskontoret<br />
och äv<strong>en</strong> hon tillfällig guide<br />
på Bo01-området.<br />
Bland besökarna kan hon räkna in<br />
både arkitekter som ritar hus och som<br />
<strong>stad</strong>splanerar. Bland hus<strong>en</strong> är det främst<br />
Wingårdhs och Erskines hus som väcker<br />
intresse.<br />
Grön ytor inspirerar<br />
Äv<strong>en</strong> satsning<strong>en</strong> på det off<strong>en</strong>tliga rummet<br />
– parker, torg, gator – som gör att hela<br />
<strong>Malmö</strong> kan ha glädje av d<strong>en</strong> nya <strong>stad</strong>sdel<strong>en</strong>,<br />
imponerar på besökarna.<br />
– Fast många av de som kommer är för-<br />
D<strong>en</strong> ständiga närhet<strong>en</strong> till vatt<strong>en</strong> hör till det i<br />
området som mest fascinerar utländska besökare.<br />
Tor Fossum börjar bli van att agera guide för satudiebesök på Bo01.De gröna lösningarna i området väcker<br />
nämlig<strong>en</strong> stort intresse fortfarande,inte minst utomlands.<br />
vånade över att här inte är mer folkliv.<br />
M<strong>en</strong> det var ing<strong>en</strong> av oss som trodde det<br />
skulle bli så på Bo01. Det blir sällan det i<br />
Sverige, i så fall måste man bygga jättehögt<br />
och jättetätt, säger Eva Dalman.<br />
Än så länge känner hon inte till om<br />
några av de besökande arkitekterna förverkligat<br />
idéer från Bo01 i sitt hemland.<br />
– Förutom att jag vet att man i<br />
Helsingfors ska använda sig av grönytefaktorn.<br />
M<strong>en</strong> jag tror att många inspirerats<br />
av att ha många små tomter och olika<br />
by g g h e r rar och av blandning<strong>en</strong> mellan<br />
villor och flerbo<strong>stad</strong>shus.<br />
Kommer från hela Europa<br />
Studiebesök<strong>en</strong> kommer i första hand från<br />
Eu ropa m<strong>en</strong> också så långt ifrån som<br />
Kina, länder med mycket blandade förutsättningar<br />
och byggnadskulturer.<br />
– Många av besökarna är imponerade<br />
av hur Bo01 förhåller sig till vattnet: närhet<strong>en</strong><br />
till havet, kanal<strong>en</strong> och regnvatt<strong>en</strong>shantering<strong>en</strong>.<br />
Att vatt<strong>en</strong> syns överallt, det<br />
är inte så vanligt, säger Tor Fossum.<br />
– De beundrar också satsning<strong>en</strong> på det<br />
gröna i området och d<strong>en</strong> biologiska<br />
mångfald<strong>en</strong>. De är intre s s e rade av att<br />
höra mer om systemet med grönytefaktor<br />
och gröna punkter och om hur landskapsarkitekterna<br />
har arbetat med det ekologis-<br />
”Här<br />
skulle jag<br />
gärna<br />
vilja bo”<br />
– Gorgeous, helt underbart.<br />
– Här är så mycket utrymme!<br />
– Intressant med solfångare.<br />
När <strong>stad</strong>splanerare från hela Europa är på<br />
studiebesök i Bo01-området haglar kom-<br />
ka systemet.<br />
Ä v<strong>en</strong> han tar mest emot utländska<br />
besök.<br />
– Lokalt är miljösatsningarna mindre<br />
kända, tyvärr.<br />
D<strong>en</strong> som vill veta mer om miljösatsningarna<br />
i området kan gå in på hemsidan<br />
www.eko<strong>stad</strong><strong>en</strong>.com. Det ord n a s<br />
också gratis guidade rundvandringar för<br />
allmänhet<strong>en</strong>, helg<strong>en</strong> d<strong>en</strong> 12–13 oktober<br />
klockan 13.00, föranmälan på telefon<br />
040-35 95 68.<br />
Eller så kanske man kan åka till Belfast<br />
eller Haag eller Shanghai om några år och<br />
hitta spår av Bo01 där.<br />
Gröna tak och solfångare är exempel<br />
på det gröna Bo01.<br />
MO N I K A MÅ N S S O N<br />
m<strong>en</strong>tarerna och frågorna. Och det är inte<br />
<strong>en</strong> helt lätt grupp för guid<strong>en</strong> Tor Fossum<br />
att hålla reda på. Alltför mycket konkurrerar<br />
om intresset . Irländskan och fransyskan<br />
diskuterar framför de stora fönstr<strong>en</strong><br />
på Wingårdhs-huset: ”De behöver förstås<br />
få in så mycket ljus som möjligt”, holländar<strong>en</strong><br />
fastnar vid <strong>en</strong> av de små kanalerna<br />
för det öppna dagvatt<strong>en</strong>systemet: ”Inte så<br />
bra för barn, det här”, fransmann<strong>en</strong> blir<br />
stå<strong>en</strong>de kvar vid kanal<strong>en</strong>: ”Här skulle jag<br />
gärna vilja bo”.<br />
Inspirerande för Irland<br />
En strålande eftermiddag i september, när<br />
de badande fortfarande dröjer sig kvar på<br />
d<strong>en</strong> solvarma trätrappan vid vattnet, är<br />
det förstås ett nöje att visa upp området.<br />
Besökare d<strong>en</strong> här gång<strong>en</strong> är ett nätverk för<br />
e u ropeiska <strong>stad</strong>splanera re. Många av<br />
dem har redan varit här tidigare, under<br />
bomässan, däribland Patricia Elliott från<br />
Belfast, Irland:<br />
– För oss är det här området extra in-<br />
Fakta<br />
Nyckelbegrepp i det gröna Bo01<br />
Energilösningar<br />
Stadsdel<strong>en</strong> försörjs helt med lokalt<br />
producerad <strong>en</strong>ergi från förnybara källor:<br />
sol vind, vatt<strong>en</strong> samt <strong>en</strong>ergi från<br />
<strong>stad</strong>sdel<strong>en</strong>s avfall. Energin alstras i<br />
eller i närhet<strong>en</strong> av området. Hus<strong>en</strong> är<br />
byggda så att behovet av uppvärmning<br />
och elektricitet har minimerats.<br />
Kvalitetsprogrammet<br />
Kvalitetsprogrammet är ett slags avtal<br />
mellan byggherrarna, <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong> och<br />
bomässan där parterna förbinder sig<br />
att följa programmet. Kvalitetsprogrammet<br />
har tagits fram gem<strong>en</strong>samt<br />
av de tre parterna och definierar<br />
miljö- och kvalitetsnivå på Bo01.<br />
Biologisk mångfald<br />
I <strong>stad</strong>sdel<strong>en</strong> har man bemödat sig om<br />
att anlägga olika typer av biotoper<br />
som ängar. Grönare bo<strong>stad</strong>sgårdar<br />
uppmuntras. En ekolog arbetar i<br />
området.<br />
Grönytefaktor<br />
Byggherrarna måste komp<strong>en</strong>sera de<br />
ytor som hårdgörs med gröna ytor.<br />
Exempel på gröna ytor som ger poäng<br />
är gröna tak, dammar och fasadväxtlighet.<br />
Gröna punkter<br />
!<br />
Varje gård ska förses med minst tio<br />
åtgärder ur d<strong>en</strong> förteckning som finns<br />
i kvalitetsprogrammet, exempelvis <strong>en</strong><br />
fågelholk för varje läg<strong>en</strong>het.<br />
Lokal dagvatt<strong>en</strong>hantering<br />
Dagvatt<strong>en</strong>hantering<strong>en</strong> inom området<br />
är helt lokal. Vattnet r<strong>en</strong>as och behandlas<br />
g<strong>en</strong>om ytavrinnande system.<br />
tressant eftersom vi också har ett stort<br />
s t ycke gammal va rv s m a rk som ska utve<br />
c k l a s. This is a gorgeous place, <strong>en</strong><br />
underbar plats, säger hon som gärna vill<br />
se något liknande i Belfast.<br />
– Nästa steg är nog att försöka få politikerna<br />
att åka hit på studiebesök.<br />
Franske Christophe Pons, som håller i<br />
nätverket, instämmer i berömmet:<br />
– Sättet att lösa <strong>en</strong>erg i f r å g o rna, det<br />
ekologiska tänkandet, att se vattnet – jag<br />
skulle gärna bo här.<br />
Inte anpassat för barn<br />
M<strong>en</strong> det finns kritik också. De höga läg<strong>en</strong>hetspriserna<br />
överraskar. Och holländske<br />
Paul Zout<strong>en</strong>dijk från Haag påpekar att det<br />
visserlig<strong>en</strong> är <strong>en</strong> underbar plats, m<strong>en</strong> inte<br />
<strong>en</strong> plats som är särkilt anpassad för barn.<br />
Grupp<strong>en</strong>s studiebesök i <strong>Malmö</strong> varade<br />
f l e ra dagar. I pro g rammet ingick äve n<br />
besök i inner<strong>stad</strong><strong>en</strong> och på Möllevång<strong>en</strong>,<br />
samt flera workshops.<br />
MO N I K A MÅ N S S O N<br />
<strong>Malmö</strong> hämtar inspiration<br />
från globalt miljömöte<br />
På utställningsområdet Ubuntu i<br />
Johannesburg möttes värld<strong>en</strong> under<br />
tio dagar. Här byttes tankar och funderingar<br />
om vår gem<strong>en</strong>samma planets<br />
framtid.<br />
Några kilometer bort förhandlade statsledare<br />
från närmare 200 nationer för att<br />
säkra <strong>en</strong> hållbar utveckling för oss och för<br />
kommande g<strong>en</strong>erationer.<br />
Med sig hem från Johannesburg har de<br />
som repres<strong>en</strong>terade <strong>Malmö</strong> både inspiration<br />
och funderingar kring konkreta lösningar.<br />
M<strong>en</strong> också <strong>en</strong> del frustration över<br />
ett gigantiskt möte, med 60 000 deltagare‚<br />
som hade tagit på sig att gå från ord till<br />
handling för att å<strong>stad</strong>komma ett hållbart<br />
samhälle, m<strong>en</strong> som slutade med ett ganska<br />
tunt dokum<strong>en</strong>t.<br />
Trevor Graham projektledare på Eko<strong>stad</strong><strong>en</strong><br />
August<strong>en</strong>borg, var <strong>en</strong> av dem som<br />
repres<strong>en</strong>terade <strong>Malmö</strong> i Johannesburg.<br />
– Jag tycker att d<strong>en</strong> stora utmaning<strong>en</strong><br />
för <strong>Malmö</strong> nu, är att fundera över hur<br />
man kan å<strong>stad</strong>komma ett mer globalt perspektiv<br />
på vårt arbete.<br />
Jan Andersson (s) är politisk sekreterare<br />
i <strong>Malmö</strong>. Han var också i Johannesburg<br />
under konfer<strong>en</strong>s<strong>en</strong>.<br />
– Ömsesidiga utbyt<strong>en</strong> ger alltid vinst.<br />
Det har varit fantastiskt att möta många<br />
olika människor och inse att vi alla jobbar<br />
– Många frågar vad vi gör för något,<br />
eller kommer bara fram för att klappa<br />
oss på axeln, berättar Britt-Marie<br />
Nilsson, <strong>en</strong> av trygghetsvärdarna<br />
som syns på stan.<br />
Trygghetsvärdarna startade sitt arbete i<br />
början av augusti, och fick ta itu med<br />
Ma l m ö f e s t i val<strong>en</strong> nästan g<strong>en</strong>ast. De ra s<br />
uppgift är att verka brottsförebyggande<br />
och sprida trygghet, att va ra <strong>stad</strong><strong>en</strong>s<br />
ambassadörer m<strong>en</strong> också gatukontorets<br />
öga i <strong>stad</strong><strong>en</strong>. De samarbetar med polis<strong>en</strong>,<br />
fältvandrare och socialarbetare för ungdomar<br />
på stan.<br />
– Vi rapporterar om vi ser något som<br />
behöver göras vid, säger trygghetsvärd<strong>en</strong><br />
Stellan Bilén. Trasig gatubelysning, buskage<br />
som skymmer sikt<strong>en</strong> och sådant. Det<br />
ökar både trivseln och trygghet<strong>en</strong>.<br />
Dessutom har de kännedom om<br />
<strong>Malmö</strong>, och vet vilka arrangemang som är<br />
på gång.<br />
– <strong>Malmö</strong> <strong>stad</strong>s verkliga ansikte utåt,<br />
säger projektledare Roland Fridh.<br />
Olika bakgrund<br />
– När vi rekryterade var målet att värdarna<br />
skulle spegla <strong>Malmö</strong>s befolkning, berättar<br />
Roland Fridh.<br />
Resultatet har blivit att det är män och<br />
kvinnor med olika nationalitet och i olika<br />
åldrar, äv<strong>en</strong> om merpart<strong>en</strong> är mellan 25<br />
och 30 år. Personlig lämplighet, förmåga<br />
att kunna läsa av situationer, kommunicera,<br />
och erfar<strong>en</strong>het av liknande arbetsuppgifter<br />
har va rit avgörande för vilka<br />
som har blivit trygghetsvärdar.<br />
Värdarna är i tjänst alla dagar, m<strong>en</strong> det<br />
är fredagar och lördagar som man har<br />
mot samma mål och att vi också diskuterar<br />
ungefär samma frågor.<br />
Förebilder för hållbar <strong>stad</strong>sutveckling<br />
För tio år sedan möttes värld<strong>en</strong>s ledare i<br />
Rio de Janeiro. Vi fick lära oss ett nytt begrepp<br />
– Ag<strong>en</strong>da 21. Ag<strong>en</strong>dan för det 21:a<br />
århundradet skulle bidra till vision<strong>en</strong> om<br />
ett hållbart samhälle. Det lokala arbetets<br />
betydelse betonas i dokum<strong>en</strong>tet. I <strong>Malmö</strong><br />
gick arbetet till <strong>en</strong> början ganska trögt,<br />
m<strong>en</strong> 1997 kunde ett <strong>en</strong>igt kommunfullmäktige<br />
anta <strong>Malmö</strong>s eg<strong>en</strong> Ag<strong>en</strong>da 21.<br />
Sedan dess har <strong>Malmö</strong> tagit viktiga steg<br />
mot visionerna om ett hållbart samhälle.<br />
Västra Hamn<strong>en</strong> och August<strong>en</strong>borg till exempel,<br />
har utvecklats till förebilder för<br />
hållbar <strong>stad</strong>sutveckling både i <strong>Malmö</strong> och<br />
internationellt.<br />
Jan Andersson berättar hur han i<br />
Johannesburg mött människor från olika<br />
delar av värld<strong>en</strong> som känt till <strong>Malmö</strong>s miljöarbete.<br />
– Det känns mycket stimulerande att<br />
v å ra idéer och tankar lockar andra. I förlängning<strong>en</strong><br />
gynnar det hela Öre s u n d s region<strong>en</strong>,<br />
på alla plan. Det är viktigt att försöka<br />
visa att det finns samband mellan ekologi,<br />
sociala förhålland<strong>en</strong> och ekonomi.<br />
Miljöarbete på lokal nivå<br />
Både Jan Andersson och Trevor Graham<br />
hoppas att mötet mellan olika aktörer på<br />
lokal- och re g i o n a l<br />
nivå, som var <strong>en</strong> del av<br />
k o n f e r<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, ska leda<br />
till mer konkret samarbete.<br />
– Mötet antog Local<br />
Action 21, som innebär<br />
att se till att man verklig<strong>en</strong><br />
arbetar på lokal<br />
nivå för att å<strong>stad</strong>komma<br />
ett hållbart samhäll<br />
e. Det hoppas jag<br />
m ycket på, säger<br />
Trevor Graham.<br />
Och Jan Andersson<br />
blickar framåt i tid<strong>en</strong><br />
och tycker att det finns<br />
mycket kvar att göra i<br />
<strong>Malmö</strong>.<br />
– Vi kan, och måste,<br />
bli bättre på transporter<br />
till exempel. Här i<br />
Johannes-burg har jag<br />
fått många idéer på vad<br />
man skulle kunna göra.<br />
Och så har jag själv fått<br />
erfara hur det är att försöka transportera<br />
sig i <strong>en</strong> <strong>stad</strong> med näst intill obefintlig kollektivtrafik.<br />
Det sporrar till nytänkande.<br />
Trevor Graham betonar vikt<strong>en</strong> av partnerskap<br />
och olika samarbetsprojekt.<br />
– Man kan lära så mycket av varandra.<br />
I Leicester i England till exempel har man<br />
Trygghetsvärdar ger hjälpande hand<br />
flest i tjänst och under längst tid.<br />
– Då rör det sig mycket folk i <strong>stad</strong><strong>en</strong><br />
och alkoholanvändning<strong>en</strong> är högre, säger<br />
Britt-Marie Nilsson<br />
Alla värdarna har fått utbildning i konflikthantering<br />
och hjärt- och lungrädd-<br />
ning. De ras befog<strong>en</strong>heter att ingri p a<br />
sträcker sig bara till vad vem som helst får<br />
lov att göra, det så kallade <strong>en</strong>varsgripandet.<br />
Det innebär att vem som helst får lov<br />
att ingripa vid pågå<strong>en</strong>de brott som kan ge<br />
fängelse.<br />
I utställningsmontern i Johannesburg mötte Trevor Graham miljöföreträdare<br />
från olika delar av värld<strong>en</strong>,här <strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tant från För<strong>en</strong>ade<br />
Arabemirat<strong>en</strong>.<br />
beslutat att man ska arbeta för att öka<br />
inköp<strong>en</strong> av rättvisemärkta varor i kommun<strong>en</strong>.<br />
Det skulle man lätt kunna göra i<br />
<strong>Malmö</strong> också och på så sätt vara med och<br />
påverka de globala problem som vi står<br />
inför.<br />
AG N E TA NO R D I N<br />
Stellan Bilén och Britt-Marie Nilsson hjälper besökarna Kristine och Karin tillrätta i c<strong>en</strong>trala <strong>Malmö</strong>.– En stor del av jobbet består just i att besvara frågor av allmän<br />
karaktär och att vara observanta,m<strong>en</strong> ibland ger vi till exempel lätt sjukvårdshjälp i form av plåster och annat, säger de båda trygghetsvärdarna.<br />
Trygghetsvärdarna känner redan att de<br />
har gjort <strong>en</strong> stor insats i <strong>Malmö</strong>.<br />
– Enligt polis<strong>en</strong> var det d<strong>en</strong> lugnaste<br />
Ma l m ö f e s t i val<strong>en</strong> på länge, säger Bri t t -<br />
Marie Nilsson. Det känns bra att ha medverkat<br />
till det. MA R I E NO R D G R E N