Aktum nr 4 - Umeå universitet

More documents

Recommendations

Info

Studentwebben och portalen förändras I höst har förändringar gjorts av webbsidorna ”För studenter” och av tjänsterna i Portalen. – Vi vill att det här ska ge en mer samordnad och tydlig studentinformation, förklarar Annica Höglund, portalredaktör och ansvarig för studentwebben. Annica Höglund, portalredaktör Pou Den 2 augusti var första arbetsdagen på mitt nya jobb som personalchef vid Umeå universitet. Att vara ny på ett jobb är en resa – både i att förstå vilka rutiner och system som gäller, men lika viktigt – en resa i att lära känna arbetskamrater och kultur. Varje stund är fylld av stora frågetecken och hjärnan arbetar febrilt med att ta in och sortera alla intryck. Hur du blir mottagen på din nya arbetsplats avgör hur du kommer att trivas och hur snabbt du kan göra ett bra arbete. Vi har alla ett ansvar att göra en bra introduktion för våra nya arbetskamrater. Det behövs bra rutiner, checklistor och framför allt ett varmt hjärta för att stödja den nyanställde. Jag har haft turen att få ett bra stöd i min introduktion. Under oktober månad kallas alla vi nyanställda till gemensam introduktion om Umeå Universitets verksamhet och organisation. Den är ett komplement till arbetsplatsens introduktion och ska ge en ökad förståelse för i vilket sammanhang vi 18 Aktum • Oktober • 4/2010 ”För studenter”, www.student.umu.se, har fått nytt innehåll i samband med terminsstarten. Sidorna innehåller nu generell information för studenter – om studievägledning, karriärvägledning, passerkort, utlandsstudier med mera. I Portalen finns som tidigare studenternas personliga tjänster som e-post, möjligheten att boka grupprum, ansöka om examen och ta ut studieintyg. Helt nytt är att studenterna, för att få tillgång till studentrabatter, nu själva kan ge medgivande till att företag kontrollerar att de är studenter. En ny tjänst är också att doktorander på ett bättre sätt än tidigare kan överblicka sina studier. arbetar och för hur den egna arbetsplatsen är en del av helheten Umeå universitet. En stor fråga i höst är arbetet utifrån riksdagens beslut i juni – propositionen ”En akademi i tiden” som bygger på Autonomiutredningen och Befattningsutredningen. En arbetsgrupp arbetar med att ta fram förslag för hur vi i Umeå vill använda de nya möjligheterna att organisera verksamheten och formerna för att anställa lärare. När det gäller läraranställningar kan det även bli nationella överenskommelser och centrala kollektivavtal för att skapa en likhet mellan lärosätena. Några av de viktiga frågorna blir: Vilka kategorier av lärare ska vi anställa och på vilka bedömningsgrunder och behörighetsgrunder? Hur skapar vi karriärmöjligheter som är attraktiva och bra för verksamheten? När vi vet mer kommer information att läggas ut på webben. Yvonne Andersson, personalchef Allt du behöver på en adress www.student.umu.se För studenter – En nyhet är också att man kan få all information i Portalen på engelska genom att byta språk i webbläsaren, förklarar Annica. Under hösten genomförs tredje och sista etappen av portalprojektet. Det innebär att fler förändringar i Portalen kommer att ske fram till årsskiftet. Cambro är även fortsättningsvis Umeå universitets gemensamma lärplattform. – Under våren har ett omfattande arbete genomförts för att rätta till brister i Cambro och målet är att lärplattformen ska vara användbar för alla universitetets kurser. Text: Anette Olofsson Foto: Mattias Pettersson ENS Samverkanscafé 27 oktober för dig som är uppsatseller programansvarig Den 27 oktober kl. 14.30–16.30 genomför ENS ett samverkanscafé med tema: Studenters arbetslivskontakter under utbildningen – vad ENS kan bidra med genom sina företagsbesök. I november lanserar ENS en ny webbsida för kontakter mellan studenter och arbetsgivare. På webbsidan kommer studenter och lärare att kunna hitta olika typer av uppdrag, och vi vill träffa dig som är intresserad av samverkansfrågor, är uppsatseller programansvarig för att prata om: Vilka typer av uppdrag/projekt är lämpliga för dina studenter? Vilka branscher kan vi bli bättre på att knyta närmare kontakt med? Läs mer på www.ens.umu.se
aktuellt i bildmuseet aktuellt i bildmuseet 19.9 - 31.10 2010 ZINEB 19.9 - 31.10 2010 ZINEB SEDIRA SEDIRA Under the Sky and Over the Sea Under the Sky and Over the Sea Zineb Sedira, Floating Coffins, 2009 Zineb Sedira, Floating Coffins, 2009 Gammlia, Umeå • Fri entré • 090-786 52 27 info@bildmuseet.umu.se • www.bildmuseet.umu.se Gammlia, Umeå • Fri entré • 090-786 52 27 info@bildmuseet.umu.se • www.bildmuseet.umu.se SPråkSPaltEN Om fåtöljer, tejp och juice När vi övertar produkter och företeelser från ett annat språkområde följer beteckningen för dem gärna med – inledningsvis använda som så kallade citatord. Så länge man inte behöver böja orden fungerar det ganska bra, men har man behov av att bilda exempelvis plural av ett substantiv blir det så mycket enklare ifall orden får en stavning och ett böjningsmönster som är mer anpassat till svenskan. I dag har ju det ursprungligen franska fåtölj en helt svensk form och vi tänker nog sällan på dess ursprung. Numera kommer främmande ord ofta från engelskan. De måste också anpassas på olika sätt för att fungera bra i svenskan. Ett aktuellt exempel är det engelska verbet mail som fått en svensk ändelse i maila, en svensk stavning i mejla eller översatts med skicka e-post. Som alltid när det gäller ordformer är Svenska Akademiens Ordlista rättesnöret. Där finns inte maila med. Däremot anges date och tape som varianter till dejt och tejp. Den anpassade stavningen jos finns dock inte kvar. Ord som i engelskan slutar med konsonant måste i svenskan få en dubbeltecknad konsonant för att ge upplysning om vokalljudets längd: stopp, snobb, labb och webb. I sammansättningar känns det ofta särskilt viktigt för att undvika stopskyltar och labråttor. Ytterligare ett exempel på försvenskning är substantivändelsen -ning i mobbning och rankning. Varianter är här kamratförtryck respektive rangordning. Läs mer i Svenska skrivregler och SAOL som är oumbärliga hjälpmedel för den som skriver texter på svenska. Läs mer om språkfrågor på: www.anstalld.umu.se/skrivande Text: Ingela Valfridsson Aktum • Oktober • 4/2010 19
Page 1 and 2: Aktum Ny ledning på plats En kreat
Page 3 and 4: Campus parkrum klart Området kring
Page 5 and 6: Historia från hela Europa kopplas
Page 7 and 8: Till vänster: Peter Wikström vid
Page 9 and 10: En ny ledning presenterar sig Höst
Page 11 and 12: Universitetsdirektör Lars Lustig S
Page 13 and 14: Namn: Peter Sköld Aktuell: Förest
Page 15 and 16: UmU-datorn - en standardiserad dato
Page 17: Är din vän på nätet verkligen e
Page 21 and 22: från Ledningen Umeå universitets
Page 23 and 24: Skicka din lösning till Aktum, inf

Aktum nr 4 - Umeå universitet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?