Nr 15 Kreativitet: PDF-version - Populär Poesi

More documents

Recommendations

Info

Edgar Allan Poe Eureka Översättning: Erik Carlquist ellerströms, 174 sidor Eureka är Edgar Allan Poes sista bok. Det är en prosa- dikt på 174 sidor och ges ut av Ellerströms förlag. Översättningen står Erik Carlquist för och förordet Gustav Holmberg. Edgar Allan Poe ser sin bok som en konstproduk, en dikt som en romantisk berättelse. Han skriver att ”till de som sätter sin tro till drömmar som enda reali- teterna överlämnar jag denna bok med sanningar och förmedlar den skönhet som i överflöd finns i dess sanningar”. Hans kunnande är inget att tvivla på han var väl in- satt i naturvetenskapen och hyste ett stort intresse för universum. "Vad är det som inläggs i uttrycket universum", är en fråga han ställde sig själv och svarade då att det är ”stjärnornas universum”. Det är en lyrisk och rytmisk text. Han använder sig av en del djupa tänkare, sådana som Aries, Aristoteles och Kant nämns. Han tar också upp sin tids vetande om universum. På några sidor tar han upp texten i brevform det är delar som är skrivna av geografen Ptolemaios Hepahaistion som han emellanåt tvivlar på, 136 det är ett brev där det bland annat skrivs om filoso- fer och sanningen. Han avslutar brevet med stycket: Jag har råd att vänta ett århundrade på läsaren, när Gud själv har väntat i sextusen år på en observatör. Jag trium- ferar. Jag har stulit egypternas gyllne hemlighet. Jag skall ge fritt utlopp åt min heliga vrede. Poe anser att det vore orealistiskt och dåraktigt att kommentera dessa, enligt honom revolutionära fantasier som brevskrivaren hänger sig åt. Även om det är fråga om evighet och oändlighet då det gäller kosmologin tror inte Poe det finns en början och ett slut. Det är genom en gudomlig viljeakt som skapelseögonblicket av universum uppstår, tror han. Han kommer in på det religiösa och att vi tror på en Gud. Han skriver att ”vi vet absolut ingenting om Guds natur och väsen och för att veta vad han är måste vi vara Gud själv”. Han ser Gud som något obegripligt, en ande, en ickemateria, ett centrum och något oerhört avlägset ut i rymden. Men han skriver att vi kanske tror eller inte tror på rymdens ändlighet eller oändlighet, det är den mentala uppfattningen om ändlighet respektive oändlighet. Han tror att allt hänger på Guds vilja och att det är hans tanke till upphovet av spridningen i rymden, det är den första elementära handling den akt som ut- strålningen från enheten äger rum. Han har en idé om
att stjärnornas universum utgörs av en absolut oänd- lighet. Det låter som ingen tvekan finns i hans tro. Det är fängslande tankar han kommer med. Poe hyser en stark tror på att hans resonemang inte kan rubbas i minsta avseende. Han skriver att ”den människliga hjärnan uppenbarligen har en böjelse för det oändli- ga”. Rolf Zanden 137 Lennart Hellsing Lunch på Klara kyrkogård Illustrationer: Fibben Hald Nisses böcker, 38 sidor Två av de mest avgöran- de intrycken under grundkursen i litteraturve- tenskap var TS Eliots Det öde landet och ett hop- klistrat antal dikter av Lennart Hellsing. Man kan tycka att det är lite fånigt, att de två poeterna så att säga verkar i varsin ände av poesin, i det oerhört svårbegripliga och mång- bottnade och i barnlittera- turen. Då har man inte förstått hur komplex barnpoesi är. För inte länge sedan gav Peter Törnqvist ut en diktsamling som i vissa delar liknar Hellsings. Skillna- den var bara att Törnqvist, som är en oerhört skicklig språklig skytt i sin övriga produktion, fullständigt missar tavlan. På samma sätt som Hellsing försöker Törnqvist tänja gränserna för barns förståelse men utan att lyckas göra det annat än plumpt. När sjörö- varna halsar rom hos Hellsing görs det i en tokrolig scen.
Page 1 and 2:
1 Årgång 2012, Nr 15, Kreativitet
Page 3 and 4:
s. 146 Kreativitet i praktiken Det
Page 5 and 6:
the created started to be seen as a
Page 7 and 8:
a salon in Montparnasse owned by Ge
Page 9 and 10:
Kreativitet som tacksamhet över li
Page 11 and 12:
"Mitt kreativa liv är annars mycke
Page 13 and 14:
och jag sa nej, berömde min filmsa
Page 15 and 16:
popularitet. Nästan allt Tranströ
Page 17 and 18:
Efter lektionen sitter jag på arbe
Page 19 and 20:
heller hänga upp märkvärdiga ord
Page 21 and 22:
och fundera; varje ord och varje me
Page 23 and 24:
Men, som sagt, oavsett vem jag gör
Page 25 and 26:
Kulturblandningens Alexandria kom a
Page 27 and 28:
och noggrant iakttog dödsprocessen
Page 29 and 30:
Say goodbye to Alexandra leaving. T
Page 31 and 32:
med affär tycks vara en bekväm ti
Page 33 and 34:
As one long prepared, and graced wi
Page 35 and 36:
förbise vilken sprängkraft enskil
Page 37 and 38:
Med 2 steg från paradise fann sig
Page 39 and 40:
får oss att hänga kvar. Men för
Page 41 and 42:
* * * Bob Dylans rötter leder till
Page 43 and 44:
Blowing like my woman's on board (5
Page 45 and 46:
Ja, hur känns det egentligen? Kän
Page 47 and 48:
En helt ny värld av bilder och kä
Page 49 and 50:
Vad är det då som är så givande
Page 51 and 52:
andas. Han ber om hjälp, och skrä
Page 53 and 54:
Henry Bronett f 1961 i Stockholm or
Page 55 and 56:
Kvart över sex redan går upp och
Page 57 and 58:
oftare med i mer sällan med om vä
Page 59 and 60:
Galet Sanningen är det språk som
Page 61 and 62:
Höstskog nu sprättas tidens kante
Page 63 and 64:
Morgonmöte Grynings första andeta
Page 65 and 66:
Här satt vi sen vi såg på varand
Page 67 and 68:
Dröjer i kvällen lapsangen doftar
Page 69 and 70:
flygande tefat Finner något verkli
Page 71 and 72:
22 juli 2012 De föstes ombord pack
Page 73 and 74:
Det regnade hela natten i gryningen
Page 75 and 76:
Jag var alltid klädd i vitt du i s
Page 77 and 78:
Man säger att du cyklar förbi hä
Page 79 and 80:
Du kom med famnen full av skymnings
Page 81 and 82:
Jag minns alla nätter nej jag minn
Page 83 and 84:
Timmarna av väntan de blå rosa gr
Page 85 and 86: Per Blomqvist Konstnärskollektivet
Page 87 and 88: Korrekturläs livet/ Döden rör mi
Page 89 and 90: Här upphör allmän väg/ Jag skri
Page 91 and 92: Mörkrets hjärta/ en längtan i va
Page 93 and 94: Mathias Jansson Mathias Jansson (f.
Page 95 and 96: längs bottens spruckna rand det ä
Page 97 and 98: jag tar ett glas klart starkt som e
Page 99 and 100: Skymmingens kammare Gatulampans vit
Page 101 and 102: Gömda tårar Gråt döljer jag til
Page 103 and 104: Skymningens kammare Gatulampans vit
Page 105 and 106: Cirkuselefanten Cirkus elefanten ha
Page 107 and 108: Kofröken En tidig morgon, i en gr
Page 109 and 110: (och jag vet) snövandrare skrider
Page 111 and 112: däri andas ljus samt värme kom f
Page 113 and 114: (det vita trädet) det växer ett t
Page 115 and 116: (skalbagge) skalbagge i min hand h
Page 117 and 118: Jessica Huss I min presentation är
Page 119 and 120: Drick mitt moln. Drick mitt moln, a
Page 121 and 122: De goda mödrarna. De goda mödrarn
Page 123 and 124: Älskad vare du. Det nya livet väl
Page 125 and 126: Ordhinnor Händelser, Tankar, Käns
Page 127 and 128: Orden är som dansande nattfjärila
Page 129 and 130: Fångar ett blad Ett gulbrunt lönn
Page 131 and 132: Inspiration Inspiration är en luri
Page 133 and 134: Läs för mig dina dikter Läs för
Page 135: Alkemi Modern alkemi: Ta ett vanlig
Page 139 and 140: Karin Boye Javisst gör det ont: Di
Page 141 and 142: allt blir jag berörd av Bengt Bola
Page 143 and 144: Och träden faller Till och med de
Page 145 and 146: över vattenytan när den lämnar s
Page 147 and 148: Stycket är kännetecknande för An
Page 149 and 150: Aska förmörkade himlen 1258, blod
Page 151 and 152: Hanna Hallgren Roslära Pequod Pres
Page 153 and 154: Iodine Jupiter Obscen sanning HFH,
Page 155 and 156: arligen en människa som har tänkt
Page 157 and 158: Poeter födda på 1920-talet Under
Page 159: MEDARBETAR I POPULÄR POESI NR 15
show all

Nr 15 Kreativitet: PDF-version - Populär Poesi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?