Avaa tiedosto - Theseus

36
Ex 30 (ovan). Tansman: Ballade, takt 137.
Ex 31 (nedan). F. Chopin: Preludium Op.28: Nr.6 (arr. Tárrega) takterna 1-2.
4.5 Variations sur un Thème de Scriabin
De främsta exemplen på variationsstycken i gitarrlitterraturen är Fernando Sors
(1778-1839) Variationer över ett tema ur Trollflöjten Op.9 och Mauro Giulianis
(1781-1829) Händel-variationer Op.107. Bägge två var mästare på att använda
variationsformen och på att anpassa den för gitarrens uttrycksmöjligheter.
Av de variationsstycken som redan tidigare tillägnats Segovia bör nämnas Mario
Castelnuovo-Tedescos Variazioni (attraverso i secoli), Op.71 (1932) samt
Manuel Ponces Thème varié et Finale (1926) samt Diferencias sobre las folia
de Espana y fuga (1930). Det förstnämnda kom till efter att Segovia hade förmedlat
en kopia på Sors Mozart-variationer och Ponces Folia-variationer till
Castelnuovo-Tedesco som exempel på välkomponerad gitarrmusik (innan komponerandet
av variazioni) (Long 2000, 3).
Variations sur un Thème de Scriabin är ett variationsverk som baserar sig på
Aleksandr Skrjabins (1872-1915) Preludium Op.16: Nr. 4 för piano. Op. 16 är en
samling bestående av sammanlagt fem preludier. Segovia hade spelat in sitt
eget arrangemang av Skrjabins Preludium Op.16: Nr. 4 i januari 1956 (Decca
DL 9832). Tonarten i Preludiet hade ändrats från ess-moll till h-moll. Tansmans
tillämpning av preludiet skiljer sig en aning från både Skrjabins original och Se-