Telefonkatalog 2013 - Norrbottens läns landsting

i
Phone 112
In case of emergency or you need emergency dental care
If you get ill in the evening or during the night
Call the local emergency medical centre or the emergency department
at the hospital.
If you are sick and need assistance from a doctor or other medical personnel,
you should always contact the district medical centre.
i
Wählen Sie 112
Notruf und Zahnarztnotdienst
Wenn Sie abends oder nachts krank werden
Wenden Sie sich an den Bereitschafts-dienst vor Ort oder an die
Notaufnahme im Krankenhaus.
Sollten Sie krank sein und die Hilfe eines Arztes oder des anderen
Kranken-pflegepersonals benötigen, wenden Sie sich immer an das
Zentrum für ambulante Behandlung.
i
Composez le 112
En cas d’urgence médicale ou dentaire
Si vous tombez malade le soir ou la nuit
Adressez-vous à la permanence du lieu ou au service des urgences de
l’hôpital.
Si vous êtes souffrant et que avez besoin d’un médecin ou de tout autre
personne soignante, adressez-vous toujours au dispensaire.
HITTAR DU INTE VAD DU SÖKER? RING LANDSTINGETS VÄXEL 0920-28 40 00. 7