Grafisk profil (pdf-fil 2 Mb) - Norrbottens läns landsting

December 2010
Grafisk profil

Komplettering och förtydligande
av den grafiska profilen
En grafisk identitet har högst några sekunder på sig att kommunicera. Längre än så
håller den inte kvar uppmärksamheten i det kommunikationsintensiva samhället. Därför är en
enhetlig och konsekvent genomförd och praktiserad grafisk profil av yttersta vikt för ett varumärke
som vill uppträda korrekt och enhetligt på sin marknad.
En väl fungerande grafisk profil stärker varumärket Norrbottens läns landsting och medverkar
till att norrbottningarna får en god och allsidig uppfattning om sitt landsting. Kort sagt
bidrar den till att norrbottningar alltid känner igen sitt landsting.
Med en moderniserad, förenklad och förtydligad grafisk profil kan ett mer sammanhållet
intryck skapas. Det finns dock fortfarande frihet för respektive division, avdelning eller projekt
att sätta sin egen prägel på sina enheter med hjälpbilder, illustrationer, rubriker och annat innehåll.
På följande sidor finns all information som behövs för att kunna tillämpa den grafiska profilen.
Är du osäker eller har idéer som går utanför ramen, kontakta alltid landstingets informationsenhet.
Framtagen av Informationsenheten,
Norrbottens läns landsting i samarbete
med JOB Reklambyrå AB.

grafisk profil 2010 3
Namnstrategi och tillhörighet
För att tydliggöra olika verksamheters koppling till Norrbottens läns landsting ska NLL:s märke (symbol
och logotyp) finnas med och ska med vissa undantag placeras på en blå platta (se nästa sida). När
avsändaren är en viss division eller enhet, anges även det på avsedd
plats (se nedan).
När det är en enhet under en specifik division som är avsändare ligger divisionsnamnet typograferat
med små versaler ovanför namnet på aktuell enhet. Tanken är i det fallet att fokus ska ligga på den
faktiska avsändaren, inte divisionen.
Genom att visa NLL:s märke på den blå plattan stärks igenkänningen. När divisionens och eventuellt
enhetens namn skrivs ut underlättar det för läsaren att snabbt se vem som är avsändare av en
trycksak eller annons. Dessutom tydliggörs bredden av NLL:s verksamhet. Allt detta bidrar tillsammans
till att landstingets varumärke stärks.
Färdiga filer med samtliga divisioner och kombinationer med aktuella enheter finns att beställa
från informationsenheten. För placering, se skisser på kommande sidor.
DIVISION
Diagnostik
DIVISION DIAGNOSTIK
Radiologi
DIVISION
Primärvård
DIVISION OPERERANDE SPECIALITETER
Akutvård och ambulans
Primärvården
PRIMÄRVÅRDEN
Björknäs vårdcentral
Exempel på typografering av aktuell division och enhet.
Folktandvården
Folktandvården Piteå

4 grafisk profil 2010
Symbol, logotyp och märke
Symbolen
NLL-symbolen (fig. 1) är kärnan i den grafiska profilen. Den har en unik formgivning och är
märkesskyddad. Symbolen illustrerar Norrbotten med fjäll, skogar, älvar och kust med
midnattssolen som ”pricken över i:et”. Den är samtidigt vår symbol för kvalitet, säkerhet, service och
effektivitet.
Grundregeln är att symbolen visas blå och röd vid fyrfärgstryck samt när blå och röd färg ingår i
tryckningen. Symbolen får visas svart eller blå om endast en kulör ingår i tryckningen. Den kan också
användas negativ på mörk bakgrund. Symbolen får endast kombineras med landstingets logotyp. I
undantagsfall får symbolen användas utan logotyp, till exempel vid tryck på presentreklam.
Logotypen
Logotypen (fig. 2) är en ”typografisk namnteckning” formgiven i teckensnittet Futura.
Logotypen består av versaler och ska alltid visas tillsammans med symbolen. Den får alltså inte
användas som rubrik, i brödtext eller som en del av en illustration. Den ska företrädesvis skrivas i två
rader enligt exemplen på kommande sida. I undantagsfall, exempelvis vid begränsad tryckyta, kan
logotypen skrivas på en rad (fig. 3).
Vårt märke
Landstingets märke bildas av symbolen och logotypen. Det är unikt och får aldrig omformas eller på
något sätt förändras. Den placeras i huvudsak på en blå rektangulär platta som
tydliggör märket (fig. 4). Plattan blir därigenom ett grafiskt element som fungerar som en visuell
signal gemensam för kommunikationsenheter från NLL. Den blå färgen i plattan är något tonad för att
göra den mer levande. Plattan kan användas även i svart-vitt tryck (fig. 5).
Märket ska främst visas med logotypen på två rader. Endast i undantagsfall, exempelvis vid begränsad
tryckyta, kan logotypen skrivas på en rad.
Märket kan förekomma även utan den blå plattan, exempelvis vid utrymmesbrist eller av trycktekniska
skäl. Detta ska dock alltid ske i samråd med informationsenheten. Bredden på plattan får inte
understiga 30 mm i bredd, för att garantera läsbarhet.

grafisk profil 2010 5
fig. 1
fig. 2
fig. 3
fig. 4
fig. 5

6 grafisk profil 2010
Grafiska grundprinciper
Nedanstående grundprinciper gäller bland annat för omslag på trycksaker, stortavlor, affischer och
större annonser, där bildytan utgör huvuddelen av enheten. I extern kommunikation är ett tydligt grafiskt
uttryck helt avgörande.
Vid utformning av vissa enheter krävs speciell hantering av riktlinjerna, orsakade av utrymmesskäl,
trycktekniska förutsättningar eller material. Dessa avsteg ska alltid ske i samråd med informationsenheten.
Profilfärger
Blå och röd är landstingets profilfärger. Färgerna riktar uppmärksamheten mot symbolen och märket.
Landstingets symbol och märke ska alltid tryckas i profilfärgerna när informationen produceras i dessa
färger eller fyrfärg.
Observera att varje färg har en egen beteckning. Använd alltid rätt färgbeteckning beroende på
tryckteknik (PMS, CMYK, RGB, NCS etc.). För de flesta trycksaker, tidningar etc. används fyrfärgstryck
(CMYK). Då blandas färgen ur CMYK-skalan för att färgåtergivningen ska bli korrekt. Vid
en- eller tvåfärgstryck används PMS-skalan. RGB används för att återge färger digitalt, exempelvis
webb och digitala nyhetsbrev. För färgtryck på andra material (plast, tyg, metall etc.) används ibland
NCS-systemet, (Natural Color System).
För ytterligare information, kontakta landstingets informationsenhet.
pms 300 cmyk 100/44/0/0 rgb 13/104/176 NCS S2065-r90b
pms 185 cmyk 0/91/76/0 rgb 199/50/56 NCS S1080-y90r
Grafiska element
Blå platta
Se beskrivning under Märke, sid 4.
Vit ram
Bilden kompletteras med en smal vit ram upptill och på höger sida, samt en bredare ram/board i
nederkant. Även detta är grafiska element som, tillsammans med den blå plattan, blir den visuella
signalen att det är en kommunikationsenhet från NLL.
Det vita fältet i nederkant används för att visa den organisatoriska tillhörigheten – division samt
underavdelning. För enheter där NLL är avsändare, inte någon division, lämnas det vita fältet tomt. Se
skisser kommande sidor.

grafisk profil 2010 7
X-höjd
VIT RAM SIDA ÖVERKANT
min 6 mm, max 10 mm.
X-höjd
LOGOTYP PLACERING 2
Placeras på 1 X-höjd
från bildytans övre kant
Bildyta
X-höjd
LOGOTYP PLACERING 1
Placeras på 1/2 X-höjd
från bildytans undre kant
1/2X-höjd
DIVISION
Opererande specialiteter
VIT RAM UNDERKANT
4 x måttet sida/överkant
DIVISIONSTILLHÖRIGHET

8 grafisk profil 2010
Typsnitt
Landstinget använder följande typsnitt: Times New Roman, Gill Sans, Verdana, Finians hand, Arial
och Helvetica. Grundregeln bygger på principen att den stilsort som väljs för en informationsenhet/ett
dokument ska användas konsekvent om den/det ingår i en serie om minst två enheter. Anledningen är
att den samlade informationen ska exponeras med en gemensam grafisk identitet.
Teckensnitt på webben
På webben använder vi Verdana. Detta typsnitt finns i landstingets EPI Server-mallar.
Brödtext och bildtext
Brödtext stilsätts alltid i Times New Roman eller Gill Sans. Bildtext får sättas i något av landstingets
fyra teckensnitt, normal eller kursiverad, versal eller gemen.
Rubriker och mellanrubriker
I varje enhet används samma teckensnitt till rubriker och mellanrubriker.
• Arial
• Gill Sans
• Helvetica
• Times New Roman
Effekttypsnitt
NLL:s officiella typsnitt kompletteras med ett personligt typsnitt som användas främst i rubriker. Det
kan också användas i olika enheter när ett citat eller kort textstycke ska lyftas fram.
• Finians hand
TIPS FÖR ANVÄNDNING
Times New Roman och Gill Sans används företrädesvis som brödtext. Helvetica och Gill Sans
används oftast till rubriker och mellanrubriker. Arial finns som font i landstingets ordbehandlingsprogram
och ersätter teckensittet Helvetica. Effekttypsnittet, Finians hand, används för att fånga
uppmärksamhet, genom att det avviker från NLL:s övriga klassiska och tidlösa typsnitt. Det används
främst som rubrik och citat. Se exempel och tillämpningar kommande sidor.

grafisk profil 2010 9
Arial
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*
Gill Sans
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*
Helvetica
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*
Times New Roman
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*
Verdana
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*
Finians Hand
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäö
1234567890&!”@?*

10 grafisk profil 2010
Accidens
Accidensen innefattar material som används i det dagliga arbetet, till exempel brevpapper, kuvert,
korrespondenskort, visitkort etc. Utformningen av dessa enheter görs centralt och är generella för
samtliga divisioner och enheter, med undantag för tillhörighet och personliga uppgifter på visitkort.
Beställning av visitkort görs på Länsservice.
DIVISION
Medicinska specialiteter
Britta Wallgren
Divisionschef
adress Robertsviksgatan 7
971 89 Luleå
tel +46 70 329 43 60
mob +46 920 28 42 60
e-post britta.wallgren@nll.se
www nll.se
Maria DIVISIONMagdalena Holmgren
Processledare
Medicinska specialiteter
e-hälsa
Britta Wallgren
Divisionschef
DIVISiON Landstingsdirektörens Stab
Regionala enheten
adress Robertsviksgatan 7
e-post mariamagdalena.holmgren@nll.se
971 89 Luleå
tel +46 920 28 41 47
tel +46 70 329 43 60
mob +46 70 333 46 92
mob +46 920 28 42 60
adress Robertsviksgatan
e-post britta.wallgren@nll.se
7, 971 89 Luleå
www nll.se
www nll.se
Exempel accidens: Visitkort
Visitkortets ena sida utgörs av den blå plattan med NLL:s märke, vilket
skapar igenkänning. På motsatt sida ligger dels den division personen tillhör,
dels aktuell persons uppgifter. Visitkorten finns även i en engelsk version.

grafisk profil 2010 11
Annonser
Rekryteringsannonser
I rekryteringsannonser används den blå plattan med märket och vid behov divisionernas namn. På
grund av många olika utföranden och storlekar på annonser finns en viss flexibilitet när det gäller
placeringen av den blå plattan. Den ska dock placeras i det nedre högra hörnet,
i bildytan, om bild finns.
Landstinget söker
semestervikarier
Primärvården Pajala vårdcentral
Sjuksköterska
Kontaktperson: Margareta Alainentalo,
Enhetschef, tfn 0978-125 18.
Division vuxenpsykiatri, Piteå
Sjuksköterska
Kontaktperson: Annsofie Nilsson,
Enhetschef, tfn: 0911-754 24
Gemensam vårdenhet,
Gällivare sjukhus
Sjuksköterska
Kontaktperson: Leena Vuorinen,
Enhetschef kirurgi-ortopedi, tfn: 0970-195 73
Division vuxenpsykiatri, Sunderby
verksamhetsområde
Sjuksköterska
och Skötare
Kontaktperson: Pia Bystrom, enhetschef
tfn: 0920-28 28 24 • Ingela Hallstrom,
enhetschef, tfn: 0920-28 28 39
Akutvårdsenheten ivak /ambulans,
operations, Gällivare
Ambulanssjuksköterska
Kontaktperson: Maria Klarin,
Enhetschef, tfn: 0970-196 31
Landstinget
söker www.nll.se/jobb
Erikslunds vårdcentral, Boden
Distriktsläkare
Arbetsuppgifter
Vi söker dig som är intresserad av att arbeta vid en väl
fungerande vårdcentral. Du blir en viktig kugge i ett vårdlag
som gemensamt ansvarar för sjuk- och hälsovård samt
rehabilitering inom ett avgränsat område. Vi kan erbjuda dig
stimulerande och varierande arbetsuppgifter. Du har möjlighet
att påverka upplägget och innehållet i ditt arbete. Vi strävar
efter en arbetssituation där du har kontroll över din dag.
Tjänstgöring vid Jourcentralen ingår.
Bakgrund
Du ska vara specialist i allmänmedicin alternativt som STläkare
vara intresserad av att utbilda dig till specialist i allmänmedicn.
Vi vill att du är en engagerad och flexibel person.
Har god samarbetsförmåga och är positiv till förändringsarbete.
Stor lämplighet läggs vid personlig lämplighet.
Kontaktperson
Carina Mannberg-Hedlund, verksamhetschef,
tfn: 0921- 661 60
www.nll.se/jobb
Lokala rekryteringsannonser innehåller kort information
om tjänsterna, mindre bilder och hänvisning till webben.

12 grafisk profil 2010
Annonser, forts.
NORRBOTTENS LÄNS LANDSTING SÖKER
AT-läkare
Livet i Norrbotten erbjuder närhet utöver det vanliga. Yrkesmässigt
träffar du patienter redan från första dagen med trevliga och kunniga
kollegor som stöd. Och privat finns det mesta man kan önska sig.
Vi söker nya medarbetare som under 21 månader vill fortsätta att
utvecklas som läkare. Välkommen med din ansökan.
www.nll.se/jobb
Rekryteringsannonser nationellt
fungerar även som imageskapare.
NorrboTTENS läNS laNdSTiNg SökEr
Psykologer
Till barn- och ungdomspsykiatrin,
NEP-enheten,
Sunderby sjukhus.
www.nll.se/jobb
Informationsannonser
I mindre informationsannonser används den blå plattan med märket och vid behov
divisionernas namn. Däremot placeras de i botten på grund av det begränsade utrymmet.

grafisk profil 2010 13
TORSDAG 27 FEBRUARI 2009
Ditt landsting
Vaccinering för
de minsta?
> Volor augiat loreros dolorem do consenibh elit in
ut alis etuer sed del et euguercin. Komlit in ut alis
etuer sed del et euguercin umma peoilciumu sedr
puh del et euguercin. Komlit in ut alis etuer sed del
et euguercin umma peoilciumu. <
Sis ad tio eugiam zzrilit ad
magniatet, quat dolorem quametum
enibh eugait dolor ad eum
et wis er senim dolor iurem aci
blam zzrit aciliquis exeriustisis
alismodignim dolorper sum
velis nibh ea facipit ulput la
feuis dit ad te euisim et luptate
consecte facil ullamet, quat vero
et, velit ercilissit ulluptat lor sed
dolore tat nonulput lumsan ut
nonsequi blamcon henis alisit
ullaorem iurerostis nonsectet lan
ullandreet lum inci te vel iriusto
ea feu faccummy nim quisTat.
Dui tet il dolor aciduip eu feui
eros accum ex er seniscilisl utpat
alit lum iusciduis adigna alit
praestinim veliquis nos nonseni
siscillandre ex eriustio et vero
conse exerilla aliquam exeriure
dolorperci bla consed eum
doluptat alis nos er irit dolore
dolobortio consequ atuercing
eummolobore volor il utat. Sum
dolorem ent ing eugiam quat
in henisit, vulla feuipissisi te
magna feugiam quiscillam quipsum
sandiat iniamco nsequat,
Mål och måluppfyllelse
dolor sequism odolenis delit
velit lutpatis num quis aut loreet
praessim do odolummy nonsed
te eraesed mincip et laorem
zzrit ver sed mincili quamcom
modoloreet num velesenit wis
am nulla faci et ad do er aciduis
nisl ut nonsed tat venibh eumsandrero.
nulla faci et ad do er
aciduis nisl ut nonsed tat venibh
eumsandre vero. <
Film i norrbotten bidrar till hela
länets tillväxt
Magniatet, quat dolorem quametum enibh eugait dolor ad eum et wis
er senim dolor iurem aci blam zzrit aciliquis exeriustisis alismodignim
dolorper sum velis nibh ea facipit ulput la feuis dit ad te euisim et
luptate consecte facil ullamet, quat vero et, velit ercilissit ulluptat lor
sed dolore tat nonulpuolroller perta humsat lumsan. <
Tid: Fredag 29 maj, kl.08.15-09.00
Plats: Stadshotellet i Luleå
www.nll.se/morgonrock
Barn och ungdomshabiliteringen
Informationtillfälle i form av stationer/workshops
Magniatet, quat dolorem quametum enibh eugait dolor ad eum et wis
er senim dolor iurem aci blam zzrit aciliquis exeriustisis alismodignim
dolorper sum velis nibh ea facipit ulput la feuis <
Tid: Onsdag 3 juni, kl.09.00-11.00
Plats: Sunderby sjukhus, konferenscenter
Helena Brännström, 0920-28 26 05
helena.brannstrom@nll.se
Put iustisci endigna consenim et
lor sectet lam, venisl dionse te
dit, corperosto od molore dolor
aliquam dolessi sciliquip eriureet.
Ectet, commodio et eriusto er
sit lor ad eugait in hent velenim
zzrilisi tinismolor se tionsequat,
susto euipis e.
Nonsequis dit nonsequis
Nosto corerat, quissim il erat nostrud minci tat wis aliquam
duis nis nim quatet il ulput wissequam dolenis nullaoreet
veros doloreet erit ad enibh eumsan heniam alit alit do
digna faccumsan hent nummy niam, sit luptat. Numsan ut
euis num augait nibh estrud tie.
DIVISION
Vuxenpsykiatri
DIVISION MEDICINKSA SPECIALITETER
Länslogopedin
e
Kontakta Petra Petterson på
0920-28 45 67 eller på
petra.pettersson@nll.se
Frågor kring tal, språk
eller läsning?
Magniatet, quat dolorem quametum enibh eugait dolor ad eum et wis
er senim dolor iurem aci blam zzrit aciliquis exeriustisis alismodignim
dolorper sum velis nibh ea facipit ulput la feuis <
Numret till telefonlinjen är 0911-750 54 för
samtal från hela länet
Ring följande dagar och tider: 29 Maj, kl.13-15 • 5, 12 Juni, kl. 13-14.
Betala gärna med kort när du besöker vårdcentralen,
folktandvården eller sjukhuset.
DIN VÅRDCENTRAL
Porsöns vårdcentral
Stänger för planering 3 juni.
Akuta patienter hänvisas till
Hertsö vårdcentral på telefon
0920-22 22 82
Öjebyn vårdcentral
Nytt telefonnummer fr. o.m.
8 juni för bokning av provtagningstid.
Ring 0911-129 88, välj labb,
så ring vi upp
Örnäsets vårdcentral
adignis modoloreet, secte
dolorper susci te dolenim zzrit
wisit verosto od molor suscipit
luptatem zzriurerit 123 45 67.
KULTURTIPS
Dans i Nordsläger
feu faci exerostrud magnit am,
sendre magna feugiam quissi
estrud tetum.
www.dansinord.se
Tjejer typ tolv
praesse quismolore facipis niam
niatisit augait, quat ipit volorem
dolorper susci te dolenim zzrit
wisit verosto od molor suscipit
luptatem zzriurerit.
1 juni 13.00 Jokkmokk
2 juni 13.00 Gällivare
3 juni 13.00 Kiruna
Norrbottens läns landsting | 971 89 Luleå | 0920-28 40 00 | nll.se
Ditt landsting
Den återkommande annonsen i dagspress består av många olika budskap som alla ligger under NLL.
Här representerar sidhuvudet den grafiska profilen, där logotypen på den blå färgen är igenkänningen.
Under respektive avsnitt används divisionens namn som avsändare, endast i skrift. Det innebär att
NLL-märket endast ligger i sidhuvudet, vilket ger ett tydligare och mer renodlat intryck.
Endast ett fåtal typsnitt används för att skapa ett renare intryck. På informationsenheten finns
utförliga riktlinjer för såväl form som typografi avsedda för den som producerar Ditt Landstingannonserna.

14 grafisk profil 2010
Trycksaker
Broschyrer, foldrar, flygblad, rapporter etc. tillhör trycksaksfloran. Varje utgivare inom landstinget
ansvarar för att trycksakerna produceras efter den grafiska profilen. Trycksaker får givetvis se olika ut
men om de ingår i en gemensam serie, t. ex. Råd och Riktlinjer, ska de ha en gemensam grafisk identitet.
Reglerna för våra teckensnitt och färger måste naturligtvis följas.
Avsändare ska alltid hänvisa till landstingets www-adress på trycksakens baksida.
Råd och riktlinjer för hälso- och
sjukvårdens omhändertagande av
misshandlande och sexuellt
utnyttjade barn
Jag är så rädd!
DIVISION
Medicinska specialiteter
Trycksak omslag.

grafisk profil 2010 15
Vaccinering för
de minsta?
Trycksak, fram- och baksida.
primävården norrbotten
971 89 Luleå • tel 0920-28 40 00 vx
www.nll.se

16 grafisk profil 2010
Trycksaker, forts.
Ditt landsting
Trycksak omslag. Vid produktion av landstingsövergripande trycksaker
lämnas den vita ytan i botten tom.

grafisk profil 2010 17
Exempel på trycksak inlaga.
Primärvård
Primärvården med sina vårdcentraler är basen
i hälso- och sjukvården. Det är i första hand till
vårdcentralen du vänder dig när du blir sjuk eller
behöver hjälp med något som rör hälsan.
I varje kommun finns minst en vårdcentral som ansvarar för
primärvården. På vårdcentralen arbetar bland annat distriktsläkare,
distriktssköterskor, barnmorskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter
och kuratorer. Tack vare att vården erbjuds nära människorna och
de anställdas breda kompetens kan vårdcentralerna utreda och
behandla de flesta som söker vård.
På de platser som har långt till närmaste sjukhus fungerar vårdcentralen
som minisjukhus eftersom en del akuta fall som benbrott,
hjärtstillestånd och trafikolyckor måste tas om hand på plats.
Alla vårdcentraler har öppet på dagtid. Personalen på vård-centralerna
gör även hembesök till äldre, nyopererade, handikappade
och barn. På kvällar och helger är jourcentralerna öppna och på
natten finns stöd för svårt sjuka i hemmet. Till jourcentralen vänder
man sig med problem som inte kan vänta tills ordinarie vårdcentral
öppnar, som akuta infektioner, sårskador och astmaanfall.
Råd, stöd och hjälpmedel
Funktionshindrade är en prioriterad patientgrupp. Genom primärvården
får den funktionshindrade råd, träning och hjälpmedel att
klara sin vardag eller rehabiliteras efter en skada.
LSS Råd och Stödteam hjälper personer med bestående funktionshinder
att klara av svårigheter i vardagslivet. LSS betyder
Lagen om Stöd och Service och är en rättighetslag som kom år
1993. Lagen fungerar som ett komplement till det sjukvården och
socialtjänsten kan erbjuda. Det kan handla om arbete, ekonomi,
boende eller som stöd vid kontakter med olika instanser.
Ständig utveckling
Omvärlden förändras ständigt. Nya beslut fattas, de ekonomiska
förutsättningarna ändras och forskningen gör framsteg. Det gör att
landstingets verksamhet hela tiden måste utvecklas och förändras.
Allt för att ge mesta möjliga vård för pengarna.
Primärvården arbetar kontinuerligt med att öka tillgängligheten
och förbättra kvaliteten för patienterna.
Ett viktigt mål för primärvården är att öka
tillgängligheten. För att patienten enkelt ska
komma i kontakt med sin vårdcentral och slippa
långa telefonköer har ett nytt telefonkösystem
införts på de flesta vårdcentraler i länet.
istället för att patienten väntar i telefonkö
ringer mottagningssköterskan upp på ett
givet klockslag.
i norrbotten arbetar primärvården aktivt för
att minska väntetider till vårdcentralerna.
Primärvården i norrbotten är först i landet
med att utbilda sin personal för att de
bättre ska kunna ta hand om patienter med
stressrelaterade symtom. De som utbildas är
läkare, sjuksköterskor, arbetsterapeuter och
sjukgymnaster. Utbildningen bygger på den
kognitiva psykoterapin och har tagits fram vid
Karolinska institutet.
Primärvården finns till hands för att hjälpa under
en människas hela livscykel, från det lilla barnets
besök på barnavårdscentralen för att vägas och
mätas till den vuxna eller äldre personens behov
av provtagning, medicinering, sjukgymnastik eller
annat som primärvården kan erbjuda.
6 D itt lanD sting
D itt lanD sting 7
Sjukhusvård
sjukhusen ansvarar för diagnos, vård och
behandling som kräver mer specialiserad
kompetens och utrustning. De flesta patienter
kommer till ett sjukhus efter att de fått en remiss
via vårdcentral, distriktssköterska eller annan
vårdgivare.
Alla fem sjukhus i länet har mottagningar som kan behandla de
vanligaste skadorna och sjukdomarna. Vid mer komplicerade eller
mer sällan förekommande behandlingar kan man behöva åka till
ett annat sjukhus i eller utanför länet för att få hjälp. Patienter som
behandlas har ofta kommit till sjukhuset via en remiss från vårdcentralen.
Det är endast vid akuta situationer, exempelvis hjärt-infarkter,
benbrott eller annat som kräver omedelbar hjälp, som patienten
själv söker upp sjukhusets akutmottagning.
sambandscentralen vid sunderby sjukhus styr både den dagliga verksamheten
och insatserna vid större olyckor. Direktkontakt med ambulanserna
gör att sjukhuset får information, exempelvis EKg-kurvor, och kan förbereda
behandling redan innan patienten anlänt.
Medicinska framsteg ger kortare
vårdtider. genom utvecklad teknik är
många ingrepp idag mer skonsamma
än tidigare och gör att patienten
inte behöver ligga kvar lika länge på
sjukhus. Mer effektiva mediciner gör
att människor kan behandlas hemma i
stället för att ligga på vårdavdelningar.
garnis Rehabcenter i Boden hör till
sunderby sjukhus och är ett komplement
till landstingets rehabiliteringsverksamhet.
Här får patienter inom
grupperna smärta, neurologiska och
reumatiska sjukdomar hjälp med
rehabilitering. Rehabiliteringen är även
inriktad mot arbetslivet.
Radilogi och laboratoriemedicin
Vid varje sjukhus finns radiologi och laboratoriemedicin. Här görs
undersökningar och analyser som hjälper de övriga verksamheterna
att ställa sjukdomsdiagnoser.
sunderby sjukhus fungerar både som lokalsjukhus
för människorna i Boden och luleå och
som länssjukhus för hela norrbotten. sjukhuset,
som togs i drift 1999, präglas av nytänkande inom
vård och teknik.
sjukhusens verksamheter är allmänkirurgi, urologi, akut-sjukvård, kvinnosjukvård,
ortopedi, öron-näsa-hals-käk, ögonsjukvård, internmedicin, rehabilitering/reumatologi,
barn- och ungdomssjukvård, akut- och baspsykiatri,
radiologi och laboratoriemedicin.
Vuxenpsykiatrin
Det är oftast primärvården som har den första kontakten med
patienter som lider av psykisk ohälsa. Vårdcentralen kan erbjuda en
första hjälp i form av rådgivning och medicinering, men när det inte
är tillräckligt remitteras patienten till vuxenpsykiatrin.
Vuxenpsykiatrin arbetar övervägande med öppenvård som bedrivs
i länets fjorton kommuner. När en patient behöver en mer intensiv
behandling finns öppenvård med möjlighet till övernattning måndag
till fredag på flera ställen i länet - så kallad mellanvård. Mellanvården
är indelad i enheter som är specialiserade på olika typer av psykisk
sjukdom. Den slutna sjukhusvården är koncentrerad till några av de
större sjukhusen.
8 D itt lanD sting
D itt lanD sting 9

18 grafisk profil 2010
Utställningsmaterial
Vid utformningen av utställningsmaterial (roll-up, skärmar m.m) lämnas relativt stort utrymme för
enhetens egna önskemål. De riktlinjer man bör ta hänsyn till är att placera rubriker, texter och den blå
plattan med logotyp på den övere halvan, eftersom det är svårt att ta till sig när de placeras på för låg
höjd. I övrigt gäller en utformning som passar budskap och målgrupp.

grafisk profil 2010 19
Presentation
I en mall för ppt-presentation skulle den blå plattan vara alltför dominant och utrymmeskrävande. Här
ligger istället NLL:s logotyp och eventuellt namnet på aktuell division/enhet diskret i botten. Övrigt
utrymme lämnas åt innehållet i presentationen. Mallen finns både i en neutral vit och i den blå, tonade
färgen.
God hälsa, god vård
och gott åldrade
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
euismod tincidunt ut laoreet.
• Dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi
enim ad minim veniam, quis nostrud exerci
tation ullamcorper suscipit lobortis.
• Noislut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit
in vulputate velit. Ut wisi enim ad minim
veniam, quis nostrud exerci tation ullamac
orper suscipit lobortis.
DIVISION
Opererande specialiteter
Kulturåret 2008,
utfall och analys
• Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet.
• Dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis
nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis.
• Noislut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum
iriure dolor in hendrerit in vulputate velit. Ut wisi enim ad minim veniam,
quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis.
DIVISION
Kultur och utbildning

20 grafisk profil 2010
Skyltar, dekaler och flaggor
Landstingets skyltning ses dagligen av tusentals människor och ska därför följa principer om
enhetlighet och konsekvens. I huvudsak ska skyltarna vara blå, för att skapa igenkänning
från den blå plattan i övriga enheter. Texten ligger negativ (vit). Undantagsvis kan skyltarna
göras vita, men det ska alltid ske i samråd med informationsenheten.
På större stationära skyltar skrivs namnet på respektive enhet ut, medan NLL:s märke ligger
i botten (fig. 1). Fig. 3 visar hur ett flertal skyltar kan vara samlade på ett stativ utomhus. Fig. 4
visar avlånga skyltmodeller.
För mer temporära skyltar som finns i direkt anslutning till verksamheten skrivs verksamheten
ihop med budskapet, exempelvis ”Vårdcentralens entré flyttad 50 meter till vänster p.g.a.
ombyggnad”. NLL:s logotyp ligger i botten. Observera att vi inte skriver ut vilken vårdcentral
det gäller eftersom skylten finns i direkt anslutning till den aktuella enheten (fig. 2). I vissa fall
kan hela verksamhetens namn behöva skrivas ut.
På vägledande skyltar i sjukhus etc. skrivs endast namnet på verksamheten ut. För dekaler
gäller samma principer som för skyltar. Om du är osäker, kontakta informationsenheten.
BJÖRKNÄS
VÅRDCENTRAL
FOLKTANDVÅRDEN
BERGNÄSET
fig.1
FOLKTANDVÅRDEN
BERGNÄSET
Vårdcentralens entré
flyttad 50 meter till vänster
p.g.a. ombyggnad
fig. 2

grafisk profil 2010 21
Vårdcentral
STADSVIKENS
VÅRDCENTRAL
Folktandvård
Mödravårdscentral
Barnavårdcentral
Mödravårdscentral
Barnavårdcentral
Ungdomsmottagning
Ungdomsmottagning
fig. 3
PORSÖ
VÅRDCENTRAL
BERGVIKEN
VÅRDCENTRAL
BJÖRKNÄS
VÅRDCENTRAL
fig. 4

22 NLL grafisk profil
Fordon
Färg och design ska godkännas av landstingets informationsenhet. Alla landstingets bilar samordnas
av Division Service.
Fordon ska på bilens sidor, företrädesvis på framdörrarna, visa landstingets märke negativt
(vitt). Landstingets ambulanser ska också skyltas och märkas på ett enhetligt sätt. Vid frågor
kontakta informationsenheten.
Kläder
Landstinget hyr samtliga arbetskläder av ett företag som också sköter tvätten av kläd-erna. För
att visa tillhörighet till landstinget bör alla anställda som bär arbetskläder ha passerkort med foto
eller namnbricka väl synligt på plagget.
Om märkning av kläder ska göras av andra skäl, t ex profilkläder, så får detta göras på bröst,
ärm och byxben samt på huvudbonad. Landstingets kläder ska märkas på ett enhetligt sätt. Vid
frågor kontakta informationsenheten.
Presentartiklar
Landstinget har valt att upphandla presentreklam centralt. Detta samordnas
av Länsservice.

Slutord
Grafisk profil 2009 är främst till för dig som utformar eller beställer informations- och
kommunikationsmaterial för Norrbottens läns landsting. Vår uppmaning är att följa dessa riktlinjer
med sunt förnuft.
Troligt är dock att det finns situationer och kommunikationsenheter som riktlinjerna
inte täcker in. Det finns också tillfällen när man tvingas eller vill göra ett avsteg från gällande
riktlinjer av en eller annan anledning. Dessa avsteg ska alltid ske i samråd med informationsenheten.

Norrbottens läns landsting
Telefon 0920-28 40 00 • Robertsviksgatan 7 • 971 89 Luleå
www.nll.se