Kelderashgruppens historia och kulturarv i Sverige - Minoritet

NN: Jag tror att de köpte dem i Tyskland.
MD: Ja! Och uppe i Italien.
NN: Mmm.
MD: För de kunde också italienska…för de var tvungna att behärska språken i
varje land. För att göra handel.
NN: Kunde de italienska?
MD och ADT: Ja!
ADT: Men tänk dig vilken lång tid de måste ha tagit att åka härifrån enda till dit
på tiden.
NN: Ja!
ADT: Det är inte som idag, du kan åka på några timmar utan till och med tåget
tog evigheter att åka, om du skulle åka någonstans.
NN: Ja.
ADT: Då om tog de båten så tog väl det också hundra år att komma fram med
båten.
NN: Och sen frakta den över sen till Sverige.
ADT: Mmm.
NN: Det var tufft!
ADT: Men det var tufft gjort att hämta upp hela tivolin.
NN: Mmm.
ADT: Och det var också egna företag.
NN: Ja! … det var också stora tivolin de hade också.
ADT: Det var stora tivolin, hade de några namn?
NN: Hmm.
ADT: Hade de några namn på sina tivolin?
NN: Ja, det vet jag inte.
MD: Var det vackra karuseller?
NN: Ja.
ADT: Men på dem fick väl inte barnen åka på?
NN: Nej, inte våra barn…vi fick inte åka på dem … de vågade inte heller åka.
MD: Men du visste väl inte att din pappa kunde polska.
NN: Nää ... det visste jag inte.
ADT: Men din mamma kunde ju tyska.
NN: Ja! Hon var ju specialist.
ADT: Hur gammal var du när lärde dig att spå, NN?
NN: Angela, jag var väl nio, tio år.
ADT: Nio, tio år.
NN: Mmm, då spådde jag i smyg, så att ingen skulle se.
ADT: Ja, ja.
NN: Bakom husvagnen.
MD: Vad gjorde du med pengarna?
NN: Jag gav dom till min far.
ADT: Ja, alla fick hjälpa till för att klara sig och överleva.
MD: Var det svårare på vintern än på sommaren?
NN: Ja det var det, och på den tiden var det [verkligen] vinter. Det var snö, metervis
och kallt
ADT: Ja men när ni kom på ett ställe NN, och det var vinter, vad var det första
ni fick göra då?... behövde ni skotta snö för att kunna ställa upp husvagnen och
tälten?
40