4 cylindrar + 6 cylindrar 4 cylindrar + 6 cylindrar - Steyr Motors
4 cylindrar + 6 cylindrar 4 cylindrar + 6 cylindrar - Steyr Motors
4 cylindrar + 6 cylindrar 4 cylindrar + 6 cylindrar - Steyr Motors
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80<br />
40<br />
°C<br />
°F<br />
250<br />
100<br />
120<br />
0<br />
L<br />
J<br />
Gauge mätare<br />
E12<br />
1 5<br />
Varningslarm<br />
Warning<br />
Horn<br />
H22<br />
_<br />
+<br />
Start<br />
Charge Laddning<br />
Illumination<br />
Belysning<br />
Option Tillval<br />
15<br />
60 CAN<br />
2179340/D-02-070627_tedoc<br />
_<br />
_<br />
20 30<br />
10 40<br />
Belysning Lighting<br />
varvtals-<br />
RPM-<br />
Varvtalsmätare<br />
RPM-<br />
Gauge<br />
P3<br />
WIRING KABELDIAGRAM/INSTRUMENT-PANEL / INSTR. - – 4/6 4/6-CYL. - – Solas - – 12V V (OPTION)<br />
(TILLVAL)<br />
2 4 3<br />
SCC<br />
STEYR-CONTROL-CENTER<br />
49.16.45N 48.08.56N 102.41.11W 014.27.47W 57,4 117 14:05 22:57<br />
SPEED/KN<br />
10.0<br />
2 3<br />
rpm x 1000<br />
2650 1500<br />
SWITCH<br />
bar °C<br />
6 8 1 50<br />
2,8 77.8 73<br />
OIL/BAR<br />
TEMP/°C<br />
X 24<br />
1 2 3 4<br />
34<br />
1 0<br />
2<br />
3 4 4<br />
6.3<br />
0<br />
6<br />
5<br />
1<br />
4<br />
5<br />
2<br />
3 85 4<br />
5<br />
RPM<br />
120 6<br />
MAIN<br />
40<br />
105<br />
175 210<br />
Belysning<br />
Lighting<br />
Opt. Gauge<br />
Belysning Lighting<br />
kylvätsketemp.- ECT-<br />
Opt. Tillval Gauge<br />
oljetrycksmätare<br />
Oil-<br />
Pressure<br />
P2<br />
OIL-<br />
Preheating<br />
tillval<br />
oljetrycksmätare<br />
control<br />
Lamp<br />
L3<br />
Check<br />
Engine<br />
Charge Lampa<br />
laddningskontroll<br />
Lamp<br />
Control<br />
L1<br />
Emergency<br />
CUT OFF<br />
START<br />
(green) (grön)<br />
S2<br />
TÄNDN<br />
IGN (röd) (red)<br />
ON/OFF PÅ/AV<br />
S1<br />
X<br />
K W<br />
V<br />
H<br />
B<br />
U<br />
M<br />
C<br />
A G<br />
N D E F T<br />
S<br />
O<br />
P R<br />
Q<br />
J1<br />
Oil-Pressure<br />
E11<br />
Opt. Tillval Key<br />
Switch-Constant<br />
nyckelbrytare<br />
konstant Revolution rotation<br />
S7<br />
Gauge mätare<br />
E10<br />
Engine Mätare<br />
Coolant motorns<br />
Temperature<br />
kylvätsketemperatur<br />
Gauge<br />
P1<br />
Nödstoppbrytare<br />
Oljeförvärmnings-<br />
kontrollampa<br />
Motorkontrollampa<br />
Lamp<br />
L2<br />
Switch<br />
S3<br />
1 2<br />
+ G<br />
14 22 13 21<br />
1 2<br />
+ G<br />
1 2<br />
1 2<br />
1 2<br />
M M<br />
3 4<br />
3 4<br />
Säkring Fuse<br />
10A A<br />
F9<br />
No./colours Antal/färger of för shielded skärmad wire ledning correspond motsvarar to<br />
individual enskild cable kabel nr No. (15000-01)<br />
Z3<br />
Z1<br />
15000-01<br />
58000-01<br />
15000-02<br />
Connector Kontaktdon<br />
Illumination belysningsbrytare<br />
switch<br />
30012-07<br />
X8<br />
30012-08<br />
Z2<br />
31000-01<br />
3100-02<br />
J1 / A 1<br />
J1 / B 2<br />
J1 / C 3<br />
J1 / D 4<br />
J1 / E 5<br />
J1 / F 6<br />
J1 / G 7<br />
J1 / H 8<br />
J1 / J 9<br />
J1 / K 10<br />
J1 / L 11<br />
60616-01<br />
31615-01<br />
60706-01<br />
Z4<br />
60614-01<br />
61000-02<br />
31000-16 Skärmad Ground shield jordkabel<br />
60613-01<br />
60121-01<br />
60810-01<br />
Batt+<br />
+<br />
Batt–<br />
-<br />
Sensor ECU<br />
Kontroll Control ECU<br />
61 +24V V<br />
– - Start<br />
50000-02<br />
50000-03<br />
60120-01<br />
Trimning (Option) (tillval)<br />
61001-01 B+ / 24V<br />
Optional Tillval 24 24 V V<br />
60901-03<br />
60900-03<br />
J1 / M<br />
J1 / N 13<br />
J1 / O 14<br />
J1 / P 15<br />
J1 / Q 16<br />
J1 / R 17<br />
J1 / S 18<br />
J1 / T 12<br />
J1 / U 21<br />
J1 / V 22<br />
ohne utan anslag Anschlag (ingen (no connection) anslutning)<br />
J1 / W 19<br />
ohne utan anslag Anschlag (ingen (no connection) anslutning)<br />
J1 / X 20<br />
www.steyr-motors.com<br />
87
Change language