Nummer 2-2010 - Posten à land

34 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENRyssland och Ålandi unikt samarbeteDen historiska kopplingen mellan Åland och Ryssland är glasklar gällandeMariehamns 150-årsjubileum. Miniatyrarket, som utkommer 1 februari,är en unik samutgåva mellan Åland och Ryssland.När Mariehamns stad grundades var Åland ochFinland en del av Ryssland. Dessutom fick staden sittnamn av den ryska kejsarinnan Maria Alexandrovna.Det kan du läsa mera om på sidorna 18 och 19.SAMARBETESedan tidigare finns det ett gott samarbete mellanPosten Åland och posten i Ryssland då de åländskafrimärkena säljs i Ryssland . Nu när även en samutgivningkommer att ske blir samarbetet ännu tätare.SAMMA MINIATYRARK, OLIKA TEXTERÅlands och Rysslands miniatyrark har sammautseende och avbildar kejsarinnan. Skillnaden är attde har olika valörer och olika texter. I anslutning tillutgivningen utkommer även en förpackning sominnehåller Ålands miniatyrark och förstadagskuvertsamt Rysslands miniatyrark och förstadagskuvert.DYRBAR SPECIALUPPLAGAExklusivt för den här utgåvan är att det av PostenÅlands miniatyrark kommer att tryckas en extraupplaga på 4 000 miniatyrark med guldprägling.Guldpräglingen finns placerad längs kanterna påminiatyrarket samt på ramen kring bilden av MariaAlexandrovna. Därtill kommer de 4 000 miniatyrarkenatt vara numrerade. Priset är 15 € och denbegränsade upplagan gör att den här produkten blirväldigt dyrbar och unik. Det görs även en speciellguldupplaga av den ryska varianten av miniatyrarket.