Lue myös juttu Merimies-lehdestä 6/2011: RG I on ainoa matkustaja ...

unokirjallisestaApteekkilaiva (2006),an maailma on äkkikatistensisäinen traagisuusanisiin mittoihin. (…)älleen maalla ja merellä.levata aiheista, kutensestä tai erikoisistasa. Pilkkeeseen liittyya. Hän ei tuomitse,ksi myös keplottelio,merimieskirkkoaistelivat elämästään,taistelevat arvokkuuutjohtavat toisinaankoomisiinkin seuraukämensäavarana.»sson, turun sanomaten ihmisen ymmärikinnovelleissa elääaailmasta. Kertomuslmansa,joita kohti heavalla.»pohjolan sanomatRahaton ja passiton Eero Jokela pestautuu syksyllä 1948Kööpenhaminassa ikäloppuun Sonja­laivaan päästäkseenkoti­Suomeen. Arvoituksellisia »avustustavaroita»kuljettavan vuotavan kaljaasin matkasta läpi miinojavilisevän Itämeren kehkeytyy surkuhupaisa taival, joka päättyypuolisokean luotsin virheestä karille ajoon Perämerellä.Miehistö ja laivuri jättävät Sonjan. Eero jää vartijaksi ja salakuljetuslastinkauppiaaksi laivaan. Mikään ei tunnu onnistuvan:varkaat kähveltävät kiikarin ja kompassin, kauppa kangertaaja entinen tyttöystävä on penseä. Vieläpä Valtiollinen poliisikiinnostuu liittoutuneiden aluksilla sota­aikana seilanneestaEerosta.Valpon etsivät kyselevät petsamolaisen Marian katoamisestakeväällä 1941 Ergo­laivalla, jolla Eero teki ensipurjehduksensa.Itsesyytösten piinaamalta perämieheltä tivataan myös tietojatorpedoidun, sotakieltolastia natsi­Saksaan kuljettaneens/s Oscar Midlingin ja jääkärieversti Ragnar Nordströminosuudesta tapahtumiin.Joni Skiftesvikin romaanissa levoton aika koettelee merenkulkijaa.Toisen maailmansodan ankarista saattuetaisteluistaselvinnyt mies kokee suurimmat haasteensa kotivesillä lähestyväntalven piirittäessä vanhaa alusta.isbn 978-951-0-38257-8 84.2 www.wsoy.fiJONISKIFTESVIKPERÄMIES JOKELAN KOTIINPALUUJONISKIFTESVIKWSOYPERÄMIESJOKELANKOTIINPALUUjoni skiftesvik (s. 1948) on ollut vapaanakirjailijana vuodesta 1988. Hän on julkaissutniin lyhyttä kuin pitkää proosaa sekä kirjoittanutmm. kuunnelmia, näytelmiä ja tvjakokoillan elokuvia. Skiftesvikin novellikokoelmaPuhalluskukkapoika ja taivaankorjaajasai J. H. Erkon palkinnon vuoden1983 parhaana esikoisteoksena. KirjallisuudenFinlandia­palkintoehdokkaana hän on ollutvuosina 1984, 1990 ja 1997. Tasavallan presidenttimyönsi hänelle Pro Finlandia ­mitalin2005.Skiftesvikin laajaa tuotantoa on käännettyruotsiksi, norjaksi, venäjäksi, englanniksi,saksaksi, unkariksi, tšekiksi, ranskaksi, hollanniksi,viroksi, sorbiksi ja bulgariaksi.© Heikki SarviahoWSOYRomaanisi päähenkilö ajautuu leivänperässä aluksesta toiseen ja seilaamyös liittoutuneiden laivoissa, mitähaluat viestiä tällä?”Sota heitteli ihmisiä mitä kummallisimpiintilanteisiin. Suomalaisia merimiehiäinternoitiin eri puolille maailmaa. Vastaaivan viime vuosina heidän vaiheistaan ontoden teolla kiinnostuttu. Sodan jälkeenmaailmalta kotiin palailevia miehiä pidettiinkummajaisina. Heitä ei rinnastettusotavankeihin, mutta heitä kuulusteltiin jalähipiirikin oudosteli ja kuiskutteli heidänsota-aikaisista vaiheistaan. Natsi-Saksassasuomalaiset merimiehet joutuivat keskitysleirilleja julmuuksien kohteeksi. Englantiininternoidut pääsivät helpommalla,mutta monet joutuivat henkensä pitimiksipestautumaan liittoutuneiden, siis vihollisenlaivoihin.”Jokela onnistuu lopulta mönstrautumaanKööpenhaminassa rähjäiseenkaljaasi Sonjaan Suomeen päästäkseen.Mistä löysit aiheen?”Kirjan tarina on yhdistelmä useasta pitkäänmielessäni muhineesta aiheesta.Usein kirjan ns. punainen lanka lähteekehittymään jonkin yksittäisen tapahtumantai sattumuksen ympärille. LuullakseniEero Jokelan tarinan alkuidea pohjautuukaljaasi Jukuraan (ex. Helmi). Sekävi 1960-luvun alkupuolella kotikyläniredillä ja soudin siihen jobin ottaneita poikia.Muistan miettineeni, miten tuollainenuiva ruumisarkku yleensä pysyy pinnalla.Pianhan Jukura sitten upposi Utön lähellä.Kirjassa ”päähenkilönä” on kaljaasi Sonja,mutta kyllä sen ilmiasu on kuitenkin Jukuran.”Sodan jälkeen kaikesta oli pulaa.Kaljaasi Sonja salakuljettaa Suomeentavaraa. Onko sinulla näistä puuhistaomia havaintoja?”Kirjan toinen alkuidea pohjautuu syksyllä1949 myrskyn karille Martinniemessä paiskaamaanhöyryalus Lahteen. Kylällä puhuttiin,että redillä olleen saksalaislaivan väkirosvosi Lahdesta venelasteittain tavaraa astioitamyöten. Lahti talvehti jäissä ja naapurimmepalkattiin laivan vahdiksi.”<strong>Lue</strong> haastattelu kokonaisuudessaan:www.smu.fi > viestintä > lukuloossi > Joni SkiftesvikRomaanissa on paljon aineksia tositapahtumista:pystyykö lukija erottamaanfaktan ja fiktion?”Mummoni, joka oli luotsin leski, muisteliusein erästä huononäköistä ikämiesluotsia,joka ajoi 1930-luvulla laivan karille ja yrittisen jälkeen itsemurhaa hukuttautumalla.Tapahtuma on kuvattuna kirjassa melkeinsellaisenaan. Kun noihin sattumuksiin vielälisätään isäni ja isäpuoleni sota-ajan jasodan jälkeisen ajan kokemuksia ja heidänkertomuksiaan mm. internoitujen merimiestenvaiheista maailmalla, niin koossaalkaa olla se keitos, josta kirjani alkoi syntyä.Mielikuvituksella oli tietenkin kirjoitustyössämerkittävä asema. Jos kysytään,mikä kirjassa on faktaa ja mikä fiktiota,niin minun on sanottava, etten sitä oikeinitsekään osaa erottaa. Asiat ovat tarinassaniin limittäin ja lomittain."Miesten välinen dialogi on väkevääja värikästä merimieskieltä, jonkahuumori osuu ja uppoaa! Miten kirjojesihenkilöhahmot syntyvät?”Minulle on usein sanottu, että kirjoissanion tunnistettavia hahmoja; että siellä onaivan selvästi se ja se. Minun on täytynyttuottaa sanojalle pettymys ja ilmoittaa, etteisiellä ole ainakaan tarkoituksellisestitunnistettavia ihmisiä. Siellä voi olla tutunoloisia hahmoja siksi, että samoja ominaisuuksialöytyy monista ympärillämme olevistahenkilöistä. On lihavia ja laihoja, kitsaitaja ahneita, anteliaita ja köyhiä, hyviäja pirullisia ihmisiä. Yritän kuvata elävääelämää ihmisineen ja kaikkineen mahdollisimmanaidosti, ja jos paperille on syntynytsellainen tarina, joka panee lukijan miettimään,josko hän lukee todella tapahtuneistaasioista, niin kyllä se on kiitoksen hetkikirjailijalle.”Perämies Jokelan kotiinpaluuon saatavilla kirjakaupoissa ja senvoi hankkia myös suoraan WSOYkustantamosta:www.wsoy.fi/yk.11