Prizma 8

ınnehill
Nar blir man svensk?]
Nar blir man svensk, eller amerikan,
"pa riktigt"? Fönnodligen nar bade man
sjalv och ens omgivning
slutar betrakta en
som "invandrare".
Och dar ar det nog en
tragiskt stor skillnad
mellan USA och
Sverige. I USA blir man snabbt "amerikan",
har förblir man "invandrare",
trots att man kanske ar född i landet.
Av Göran Skytte. Sidan 5
Hayati KaeÂ:T Folkkar
profil i svenskt
musikliv. De flesta
ar ense om att Hayati
ar den framste
bland sangare
"Sveriges svar pa
Frank Sinatra" rned
en innerlig stamma
och lyrisk framtoning.
Han har en klockren artikulation
pa en svenska utan minsta brytning.
Av Stig Lundström. Siødan 6
4
Pessimisten sager "jag
kan inte", optimisten sager
"jag kan", en handlingsmanniska
sager "jag har
gjort "' . Av NilGün.
Sidan 9O
Ivntervjuer om Afkhõanistan
med Nina Hjelgrem, Ernst Klein
och Jan Hjarpe.Sidan 10
Hur turkiska privata tv-kanaler fÉörstörde
spraket. Nu för tiden anvander
alla den amerikanska filmens uttryckssatt.
Av Muammer Özer.
Sidan 13
Svensk design i Eqgyptisk bomull.
Egyptiska företagaren Samirs vag mot
framgangen. Sidan 14C
Barn sidor.
Astrid Lindgren och
Pippi Langstrump.
Sidan16F
K|vinnor i Va¦rbygard fick pengar fran
Storstadssatsningen. Nu har de olika
aktiviteter. De simmar, cyklar, aker till
stan, besöker museer ... Sidan 18M
Y©ousefÈ a²r assyrier.
Han kom till
Sverige fran Libanon,
ar uppvaxt i
Turkiet i Mardin.
Han vagar inte aka
till Turkiet.
Sidan 19
En efktiv spra³kĉinlaĞrningðsmetod
Olle Kjellin har som lakare, sprakforskare
och spraklarare utvecklat en effekti
v sprakinlamingsrnetod, som ar naturvetenskaplig
baserad pa hjarnans,
örats och talorganens funktioner och
samspel. Metoden ar humanistisk, baserad
pa talets mil i den manskliga
komrnunikationen. Sidan 2@07
Tensta konsthallĠ har presenterat tva
verk av filmaren och konstnaren
Kutlug Ataman. Sidan 22
Pa ett seminarium
anordııat
av
Ra´dda Barneıı
diskuteraµd¾e
mĢan kulturens,
traditi
onen s och
re! igionens
roll i barnuppfostran.
I panelen satt förutom
Mona Sahlin representanter för tre
religiosa grupper och kritiker ti II dessa.
Sidaıı 23
K}orta nylıġeter fran Sverige och Turkiet.
Sidaıı 24D
U¡tlĖüııdska akad½emģiker kan mer an
vad arbetsgivaren tror" av Jusutus
Bennet. Sidaıı 26
27 Insandare
·2s Har kan du hamta Prizma
29 Integrationstanten
İÇİNDEKİLER
5 Ne zaman İsveçli olunur
6 Türkiye'nin ve İsveç'in Frank Sinatrası
9 Baslangıç Noktası
1 O Afganistan ve terör için ne dediler?
13 Boku yedik
14 Mısır kumaşında İsveç deseni
16 Astrid Lindgren&Pippi Langstrump
18 Varbygard kadın projesi
19 iskandinavya'nın en büyük bitpazarı
20 Dil sokakta öğrenilir
22 Peruk takan kadınlar
23 Yine din kavgası
24 Kısa kısa
26 Göçmen akademisyenler
27 Okuyucu mektupları
28 Prizma'yı bulabileceğiniz yerler
29 Entegrasyon teyze