mart 2010 bülteni çıkmıştır - Türkiyeliler Birliği

More documents

Recommendations

Info

Amerika’da Utah Üniversitesi eğitim görevlisi Prof. Turhan Yavuz, 2 3 . Ar a l ı k . 2 0 0 9 g ü n ü B a r - Ġl a n Üniversitesinde, BESA (Begin Sedat Stratejik Etüdler Merkezi)’da, Türkiye’nin Ġsrail’e karĢı yeni siyaseti konusunda bir konferans verdi. Türkiye’nin Ġsrail’e karĢı siyasetini, 5 yıl Malezya’da kalan DıĢ ĠĢleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun yönlendirdiğini söyleyen Prof. Yavuz, özetle Ģöyle devam etti: ”Türkiye-İsrail gerginliğinin gelmesi bekleniyordu. 1990‟larda, Türkiye‟nin İsrail‟e ihtiyacı vardı. Bugün ise, Türkiye‟nin geniş pazarlara ihtiyacı var. İslam taraftarı yeni elit tabakalarda, AB‟nin Türkiye‟yi kabul etmek istememesine sevinenler dahi var. Bu, onlara, yeni pazarlar aramak için bir neden oluşturmakta. Türkiye‟nin artık Amerika‟daki Yahudi lobisine ihtiyacı yok. Türkiye bugün kendine daha çok Ġsrail Televizyonu Kanal 2’nin popüler muhabir ve yorumcusu Arad Nir 2.ġubat.2010 akĢamı Türkiyeliler Birliğinin Bat Yam’daki Kültür Merkezinde Gazetecilik ve Türkiye ile ĠliĢkiler konusunda bir konuĢma yaptı. Türkiye’ye çok sık giden, Ġstanbul ve Ankara’da pek çok arkadaĢı olan Türk dostu Arad Nir, halen çok gergin olan Türkiye-Ġsrail iliĢkilerinin bir kıvılcımla yeniden alevlenebileceğini ve daha kötü sonuçlara neden olabileceğini, bu gergin havanın da yakında pek düzelemeyeceğini söyledi. DıĢ ĠĢleri Bakan Yardımcısı Danı 6 BESA’da Prof: HAKAN YAVUZ’un Konferansı Tel-Aviv Üniversitesinin 6.Ocak.2010 günü düzenlediği panelin ilk bölümünde, Bilkent Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Siyasal Bilgiler Bölümü öğretim görevlisi Prof. Ergün Özbudun, Türkiye BaĢbakanı Recep Tayip Erdoğan’ın isteği üzerine yeni bir anayasa düzenleyecek akademik heyetin baĢına getirildiğini, fakat, etnik ve dinsel sektörlere bölünmüĢ Türk toplumunda demokratik bütünleĢmeyi sağlayacak türdeki bu anayasa taslağının hiçbir zaman halkın bilgisine getirilmediğini söyledi. ”Türkiye‟nin Yeni İsrail Siyaseti” güvenmekte. R.T. Erdoğan, Mısır‟da, Mubarek‟ten daha popüler. Arap ülkeleriyle ekonomik ilişkiler arttıkça, İsrail‟e karşı tutumu düzelmeyecek, tersine daha kötüye gidecektir. Türkiye‟de bugün, İsrail‟in Gaza‟da gerektiği gibi davranmadığı inancı var. İsrail‟e sözle saldırmanın hiçbir maliyeti yok. Tersine, gerek yurt içinde, gerekse İslam dünyasında, daha popüler olunuyor.” Konferanstan sonra dinleyicilerin sorularını yanıtlayan Prof. Yavuz, aĢağıdaki noktaları dile getirdi: -Türkiye’nin Suriye ile iliĢkilerini artırması, hem Türkiye, hem de Ġsrail için iyidir. -Türkiye’deki antisemitizm cehaletten kaynaklanıyor. -Toplum dinci olabilir, fakat hükümetin laik anayasaya bağlı kalması gerekir. -Amerika’daki Yahudi kurumlar, Türkiye’deki antisemitik söylemlere “Artık TV Muhabiri ARAD NĠR Aramızdaydı. Ayalon’un Büyükelçi Çelikkol’a gösterdiği yakıĢıksız davranıĢa da değinen Nir, kendisine iletilen olayla ilgili kasetin gösterime sokulmasının bir gazetecilik görevi olduğunu savundu. Gazetecilik konusunda, gazetecilerin bazen aslı olmayan olayları gerçekmiĢ gibi gösterebildiklerini söyleyen Nir , Türkiye ile iliĢkilerin normal seviyede sürdürülmesinin her iki ülkenin çıkarına olduğunu, Ġstanbul kitapçılarında rafların antisemitik yayınlarla dolu olmasına rağmen, bu kenti Paris’e tercih ettiğini vurguladı. KonuĢmasından sonra kendisiyle görüĢtüğüm Prof. Özbudun, Türkiye’deki Yahudi toplumunun duygularıyla çok ilgilendiğini belirterek Ģunları söyledi: “R.T.Erdoğan sözlerini pek diplomatik olmayan bir tarzda söyleyebilir. Fakat o, antisemitizmin bir suç olduğunu iki kez beyan eden ilk Başbakandır. Türkiye‟de Yahudi toplumuna büyük hayranlık vardır. Onların Türkiye‟den ayrılmasını hiç kimse istemez. Tersine onların çoğalmasını isterler.” Panelin ikinci bölümünde Ġsrail’in bir Prof. Hakan Yavuz yeter” demeli. -ĠliĢkilerin yalnız diplomatlar arasında değil, iki halk arasında olması lazım., -Ġsrail’in R.T.Erdoğan’nın söylediklerine mukabele etmemesi yerinde bir tutumdur. -Orta Doğuda, her an, her Ģey değiĢebilir. Arad Nir T.A. ÜNĠVERSĠTESĠNDE PANEL Bilkent Üniversitesinden Prof. Ergün Özbudun’un da Katıldığı Panelde “Demokrasi, Anayasa ve Laiklik” Ġrdelendi. anayasa gereksinimi görüĢüldü. Jerusalem Ġbrani Üniversitesinden Prof. David Kretzmer , Yüksek Mahkeme kararlarının dahi temel insan haklarıyla ilgili kararlarının uygulanmadığı bugünkü ortamda hazırlanacak bir anayasa istemediğini söylerken, “ADALAH” Müdürü Hassan Jabareen de, Knesset’teki Arap milletvekillerinin, Filistinlilere dönüĢ hakkı vermeyeceği için, anayasa tasarısını devamlı engellediklerini söyledi. Tina Pesah
KADıN GÖZÜYLE Azmin Meyvesi Edith Hason Gerek okul sıralarında, gerek daha sonraları, Yunus Emre’nin Ģiirlerini, Ģarkılara, türkülere ilham kaynağı olan dizelerini hep zevkle okudum, dinledim. 13cü yüzyılda yaĢamıĢ sufi derviĢ, halk ozanı Yunus Emre, medeniyetlerin beĢiği olan Anadolu’dan seslenirken, sevgiyi, hoĢgörüyü, aynı zamanda derin felsefi görüĢlerini yansıtan bir hazinedir. Tasavvuf Ģiirlerinin Yahudi Ģairlere, Yahudi yazılarının da tasavvuf Ģairlerine etkisi yadsınamazken, Yunus Emre’nin insancıl yaklaĢımı her zaman için geçerli: Kendi özünden arınarak, olanca güçle Tanrı’ya yaklaĢmak, Tanrı’yı severken Tanrı’nın yarattığı insanı sevmek, hoĢ görmek! ”Hepimiz biriz!” dercesine Yunus Emre düĢüncelerini ne güzel belirtiyor bize: Biz kimseye kin tutmayız Ağyar dahi dosttur bize Nerde ıssızlık var ise Mahalle vü şardır bize. Adımız miskindir bizim Düşmanımız kindir bizim Biz kimseye kin tutmayız Kamu alem birdir bize. Bu dizelerle Yunus Emre, insanlar arası farkı yok sayarak, pek çok özlenen sevgiyi ve barıĢı terennüm etmekte. Elimdeki “Yunus Emre’nin Sufi ġiirleri Antolojisi”nin Ġbraniceye çevrilmiĢ kitabını heyecanla okuyorum ve bütün kalbimle “Kol Hakavod!” diyorum. BaĢta çok değerli Sayn Denis Ojalvo, yazılarını takdirle okuduğumuz Sayın Selim Amado ve değerli oldupu kadar da mütevazı Dr. Avraham Mizrahi’yi, ne kadar kutlasak az! Bu seçkin ekip çalıĢmasından güzide bir eser yaratarak bir ĠLK baĢardınız. Çeviri yapmak bayağı zor bir iĢ. Hele hele Ģiir olunca daha da müthiĢ bir emek ister.Yunus Emre’yi kendi Türkçesinden okumak bir baĢka, Ġbranicesini okumak bir baĢka güzel! Tüm Ģiirlerin derin anlamlarından öte, müzikalitesi de hiç kaybolmamıĢ çeviride. Tersine, daha da anlamlı olmuĢ. Tek kelime ile mükemmel bir eser! Hatırlıyorum, yaklaĢık 3-4 yıl önce eĢim hastanede ameliyatlı yatarken, Dr. Avraham Mizrahi sık sık bizi ziyarete gelirdi. Bir gün, “Yunus Emre”yi Ġbraniceye çevirme projesinden bahsedince “Oh! Bayağı zor bir iĢ!” diye tepki göstermiĢtik. Azim, özveri, sebat ve mükemmel ekip çalıĢmasıyla neler neler yaratılabilirmiĢ! Ellerinize sağlık! “REKANATĠ“de YaĢamım Leyla Margunato Hulı 2009yılının Ocak ayının 20ci günüydü. Obama Beyaz Saray’a taĢınırken, biz de Rekanati YaĢlılar Yurdunun ufak, sevimli dairesine yerleĢiyorduk. Eminim, Obama çifti çok heyecanlıydı. EĢim ve benim için aynı Ģeyi söyleyemeyeceğim. Gerçi duygularımızı kendimize saklamaya çalıĢtık ama, ikimizin de kendimize göre ayrı ve karıĢık duygularımız vardı. Binaya girdik ve …. Büyük sürpriz! Çiçekler ve kucaklamalarla karĢılandık! Buradaki ilk günümüz ĢaĢırtıcıydı ve bundan sonraki hayatımızın henüz baĢlangıcıydı. Hizmet kadrosu inanılmaz derecede güleç yüzlü, sabırlı, sıcak ve sevimli insanlar… Hepsi bir arada! Gerçekten de, bu olağanüstü mekanda ilk gün duyduğum ve sonradan da devam eden izlenimlerimi nasıl anlatacağımı bilemiyorum. Muhakkak ki bu baĢarının en büyük payı Yurdun Müdürü Roni Aranya’ya ait. Roni, bu hizmet ordusunun baĢını çeken, her Ģeyin düzenli yürümesini sağlayan, iyi niyet sahibi ve her tarafta Ģefkat dolu bir hava estirebilen bir insan! Elinde daha fazla maddi olanakları olsaydı, eminim, gizemli gücünü daha da çok kullanabilecekti. Bu çok değiĢik yaĢam tarzına geçiĢimiz çok zor bir devre olabilirdi. Fakat, her biri kendi alanında uzman olan elemanların yardımı bize bu zorlukları yaĢatmadı. Bugün, aniden, bir tüm yılın geçtiğinin farkına vardık. Doğru karar verdiğimiz için Ģanslı olduğumuza inanıyorum. Yemekler, aynı evimizde yemeğe alıĢık olduğumuz türden. Çok sevmediğiniz bir yemek gelirse, yerine baĢka bir çeĢit almak mümkün. AkĢamları eğlence programları var. Fakat, gündüzleri, genelde değiĢik arkadaĢlarla çevrili olduğumuzdan, odamıza çekilip televizyon, bilgisayar veya kitaplarımızla vakit geçirmeyi yeğliyoruz. BaĢta, buradaki insanları yaĢlı, baston veya yardımcı araçlarla yürüyen engelli varlıklar gibi gördüm. Fakat kısa zamanda, onlar benim arkadaĢlarım oldu. Bu buruĢuk fakat ilginç yüzlerin her birinin, aĢabildiği zor bir hayatı vardı. Bir çoğu, varlık veya imtiyaz sahibi olmadan dahi eziyet dolu bir yaĢamda pek çok engeli yenebilmiĢti. Onlar artık benim arkadaĢlarımdı. Bana gerçek dostluk ve sıcaklık gösteren bu insanlara “arkadaĢ” demekten gurur duyuyorum. Odamızın açıldığı avluya “bahçem” demek isterdim. Ne yazık ki, yarı avlu, yarı bahçe olan bu kısım rüyalarımdaki bahçe değil. Ama her Ģey mükemmel olamaz ki! Yine de orada oturmaktan, fizik tedaviye giderken önümden geçenlere tebessüm etmekten, henüz isimlerini dahi öğrenemediğim kimselerle kısa sohbetlerden büyük zevk alıyorum. Birkaç hafta önce, soğuk algınlığım nedeniyle dıĢarıya çıkamamıĢ, hatta avluya açılan kapıyı dahi açamamıĢtım. Kapıyı bir hanım arkadaĢ çaldı. Sonra, bir kadın daha… Az sonra bir kadın daha… Hepsi de beni merak etmiĢ, sabahları güler yüzle onlara verdiğim “Günaydın”ı özlediklerini söylüyordu. ĠĢte bütün bu insanların, hayatımı zenginleĢtirdiklerini düĢünüyorum. EĢim ve ben, özel ihtiyaçlarımıza doğru çözüm bulduğumuz için Tanrıya Ģükrediyoruz. Bu noktada, fevkalade iyi doktor ve hemĢireleri zikretmem lazım. Bize gösterdikleri ilgi ve ettikleri yardım, bence, beklenen salt görev anlayıĢının çok ötesinde. Daima güler yüzlü, daima etkili sosyal asistanlar,yemek salonu görevlileri, hep feragatla hizmet vermekte. Bu liste daha uzayabilir. Rekanati YaĢlılar Yurdundaki her elemana ve bütün sakinlerine, bu yerdeki günlerimizi sevimli kıldıkları ve ileriye hep olumlu bakmamızı sağladıkları için teĢekkür ediyorum. 7
Page 1 and 2: היכרות יאצוי תודחא
Page 3 and 4: Bar-Ġlan’da LADĠNO MARATONU Tü
Page 5: Türkiyeliler Birliği, Türkiye’
Page 9 and 10: Bebeğiniz zayıf (prematüre)mı d
Page 11 and 12: Ole’lerimizden Haberler : Son ayl
Page 13 and 14: LADĠNO El tradisyonal Maraton de L
Page 15 and 16: LARGAS A TODOS AMEN ו פ ר ט צ

mart 2010 bülteni çıkmıştır - Türkiyeliler Birliği

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?